黑白之屋
〈黑白之屋〉（英語：The House of Black and White）是美國HBO電視台奇幻電視連續劇《冰與火之歌：權力遊戲》第五季的第二集，全劇第42集。本集由本劇集的聯合編劇大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯編劇，麥可·斯勞韋斯導演[1]。本集於2015年4月19日首播[2]，但在播出前夕連同本季前四集被洩露到網上[3]。
| 〈黑白之屋〉 The House of Black and White | |
|---|---|
| 《冰與火之歌：權力遊戲》分集 | |
| 劇集編號 | 第5季 第2集 |
| 導演 | 麥可·斯勞韋斯 |
| 編劇 | 大衛·貝尼奧夫 D·B·魏斯 |
| 音樂 | 拉民·賈瓦迪 |
| 首播日期 | 2015年4月12日 |
| 長度 | 55分鐘 |
劇情
君臨城
瑟曦（琳娜·海蒂飾）和詹米（尼可拉·科斯特-瓦爾道飾）收到一條來自多恩的消息：一座小毒蛇雕塑的獠牙掛著一條項鍊。瑟曦告訴詹米這條項鍊屬於被提利昂送到多恩的他們的女兒彌賽菈·拜拉席恩。詹米告訴瑟曦，他會去多恩把彌賽菈帶回來。他前去拜見波隆（傑洛姆·弗林飾），波隆已經跟他的未婚妻洛麗絲·史鐸克渥斯（伊莉莎白·卡德瓦拉德飾）前往史鐸克渥斯城堡。詹米給波隆回了一封信，告訴他自己不會和洛麗絲結婚。當波隆提醒他自己跟瑟曦有交易時，詹米告訴他應該幫助救出彌賽菈，這樣做他反而會嫁給擁有更大城堡的地位更高的女人。
瑟曦遇見了兩名給她帶來首級的獵人，但她失望地發現這不是提利昂的頭顱。科本（安東·萊塞飾）把自己的實驗向首領報告，兩人步行前往參見御前會議。由於國王之手辦公室空置，瑟曦告訴御前會議她會臨時進駐，直至托曼·巴拉席恩選出新的首領。她任命梅斯·提利爾（羅傑·阿什頓-格里菲斯飾）為新的財政大臣，任命科本為新的情報總管。當瑟曦嘗試任命叔叔凱文（伊恩·蓋爾德飾）為戰爭總管時，遭到凱文的拒絕。凱文稱瑟曦身為母后卻沒有權利，沒有興趣打理充滿著她的阿諛奉承的議會。藐視瑟曦命令，凱文表示他會回到凱岩城，直至托曼給他捎來必需的口信。
絕境長城
希林·拜拉席恩（凱莉·英格拉姆）在圖書館輔導基利（漢娜·穆雷飾）讀書，她的母親賽麗絲（塔拉·菲茨傑拉德）叫她停止。喬恩因給予曼斯·萊德爾寬容的死法，而被史坦尼斯（史蒂芬·迪蘭飾）懲戒。史坦尼斯給喬恩看了一封從熊島發來的信，信中說前指揮官傑奧·莫爾蒙只承認斯塔克是他們的國王。達沃斯大人（連恩·康寧漢飾）告訴喬恩，守夜人會在那天晚上選拔教頭，幾乎能放下心的是艾里沙（歐文·蒂爾飾）將獲勝。史坦尼斯讓喬恩在他面前下跪，保證免他一死，並赦免喬恩作為交換，使他喬恩·斯塔克，並賜予他臨冬城。
在大廳里，喬恩告訴山姆（約翰·布拉德利-威斯特飾），他拒絕史坦尼斯的請求，因為他向守夜人發過誓。之後伊蒙·坦格利安（彼得·沃恩）要求討論候選人人選，傑諾斯·史林特（多米尼克·卡特（Dominic Carter）飾）建議他的兄弟們把票投給艾里沙，表示他是唯一的真正選擇。另一名男子（德雷克·勞德飾）讓弟兄們把票投給丹尼斯·梅利斯特（J·J·墨菲飾）。投票開始前，山姆發表演講，懇求他的弟兄們把票投給喬恩，提醒所有人喬恩是如何主導眾人前往卡斯特的堡壘為指揮官莫爾蒙的死報仇的，又是如何率領眾人防禦黑城堡的。投票結束後，選票統計完畢，喬恩和艾里沙相差無幾。伊蒙·坦格利安把決定性的一票投給喬恩，使他成為新的守夜人主指揮官。
谷地
布蕾妮（格溫多蘭·克里斯蒂飾）和波德瑞克（丹尼爾·波特曼飾）在一家小旅館停駐。他們發現珊莎（蘇菲·特納飾）和培提爾·貝里席（艾丹·格倫飾）正在那兒吃中飯。布蕾妮決定接近他們。她以性命向珊莎作擔保，請求珊與她一起離開，但遭到拒絕。培提爾想去追布蕾妮，但她跟波德瑞克離開，殺害沖她而來的士兵。同時，培提爾和珊莎也離開了現場。波德瑞克認為布蕾妮現在應從誓言中解脫，但布蕾妮知道培提爾懷有惡意，堅持要讓珊莎活下去。
布拉佛斯
艾莉亞（麥茜·威廉斯飾）抵達布拉佛斯，船長特尼西奧·特里斯（蓋里·奧立佛飾）把她帶到無面者的總部黑白之屋。儘管她出示了賈昆·赫加爾的鐵幣（湯姆·拉斯齊哈飾），但看門人把她拒絕之門，迫使她轉身離去。她在屋前坐了幾個晚上。後來，在保護自己免受一群盜賊的傷害時，看門人出現嚇跑了盜賊。看門人把自己變成賈昆，並告訴艾莉亞，一個人必須忘掉他或她的身份，才能成為無面者的一份子。
多恩
艾拉莉亞·沙德（殷蒂拉·瓦瑪飾）在拜見多恩的統治者道朗·馬泰爾王子（亞歷山大·希迪格飾）和他的衛隊長阿利歐·何塔（迪奧比亞·奧派雷飾）前，看到了恩愛夫妻崔斯丹·馬泰爾（托比·塞巴斯蒂安飾）和彌賽菈·拜拉席恩（妮爾·泰格爾·菲爾飾）。她要求他為奧伯倫被謀殺展開採取行動，但他提醒她奧伯倫是在比武審判時遇害的，這在法律上不算謀殺身亡。當她要求報復彌賽菈時，多倫拒絕了她，她離開時巧妙地警告多倫別想永遠掌權。
狹海對岸
提利昂（彼得·汀克萊傑飾）和瓦里斯（康勒斯·希爾飾）取道瓦蘭提斯。
在彌林，達里奧·納哈里斯（米契爾·哈斯曼飾）幫助灰蟲子（雅各·安德森飾）抓捕鷹身女妖之子中的一員。彌桑德（里斯·諾伊飾）要求丹妮莉絲（艾蜜莉亞·克拉克飾）處決俘虜，但巴利斯坦·賽爾彌（伊恩·麥可希尼飾）認為每個俘虜都應得到公正的審判。彌桑德違抗眾人親自處決俘虜。丹妮莉絲對此公開處決彌桑德，從而引發前奴隸主和前奴隸之間的暴亂，丹妮李斯被迫逃離。卓耿在晚上突然飛向丹妮莉絲，但迅速轉身飛走了。
製作
本集由執行製作人大衛·貝尼奧夫與D·B·魏斯編劇，包含喬治·馬丁三部小說《劍刃風暴》喬恩第十章和第十二章、《群鴉盛宴》阿麗雅第一章、《衛隊的隊長》瑟曦第四章和瑟曦第二章部分、《與龍共舞》提利昂第二章和喬恩第一章部分的內容[4]。
由於之前的劇集，幾個專門為《黑白之屋》描寫的場景沒有出現在書中。例如，《影音俱樂部》的邁爾斯·麥克納特（Myles McNutt）指出布蕾妮向珊莎提供幫助和保護但被拒絕的場景，創造出針對角色目的的危機[5]。
本集標誌著湯姆·拉斯齊哈（飾賈昆·赫加爾）和殷蒂拉·瓦瑪（飾艾拉莉亞·沙德）升級為電視劇的長期角色。拉斯齊哈自第二季最後一次亮相以來回歸[6]。本集是扮演多恩王子道朗·馬泰爾的亞歷山大·希迪格、扮演道朗的衛隊長阿利歐·何塔迪奧比亞·奧派雷、扮演道朗的兒子崔斯丹·馬泰爾的托比·塞巴斯蒂安等劇組定期新成員的首次登場。而妮爾·泰格爾·菲爾取代艾梅·理查森，出演長期角色彌賽菈·拜拉席恩。
評價
收視率
本集首播時吸引約681萬名美國觀眾觀看，在18-49歲成人觀眾中獲得3.6的收視率[7]。在英國，本集在Sky Atlantic首播觀看人數下跌70萬人，總收視人數為193萬人[8]。
專業評價
本集的評價普遍積極。IGN的馬特·福勒（Matt Fowler）給予本集8.8分（滿分10分），指出「《黑白之屋》明顯比第五季首播的一集要盛大、要優秀。它不僅將艾莉亞和波隆這對組合帶回，還引入了道恩......它包含了布蕾妮、達尼和喬恩的盛大時刻[9]。」本集在爛番茄獲得96%的新鮮度，網站共識寫道：「在本季的開頭上構築，《黑白之屋》呼籲一些主要角色做出艱難決定，從而增加了力度[10]。」
參考資料
- ^ Hibberd, James. 'Game of Thrones' season 5 directors chosen. Entertainment Weekly. 2014-07-15 [2014-07-15]. （原始內容存檔於2014-11-03）.
- ^ Shows A-Z - game of thrones on HBO. The Futon Critic. [2015-03-23]. （原始內容存檔於2017-08-16）.
- ^ Goldman, David. 'Game of Thrones': First four episodes leaked before premiere. CNN. 2015-04-12 [2015-04-13]. （原始內容存檔於2021-01-17）.
- ^ Garcia, Elio; Antonsson, Linda. EP502: The House of Black and White. Westeros.org. 2015-04-20 [2015-04-20]. （原始內容存檔於2015-05-24）.
- ^ McNutt, Myles. Game Of Thrones (experts): "House of Black and White". The A.V. Club. 2014-04-19 [2015-04-22]. （原始內容存檔於2017-08-18）.
- ^ Robinson, Joanna. A Season 2 Game of Thrones Favorite Will Make a Surprise Return This Year. Vanity Fair. 2015-03-08 [2015-03-09]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Naked and Afraid' & More. TV by the Numbers. 2015-04-21 [2015-04-21]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ Top 10 Programmes. BARB. [2015-07-28]. （原始內容存檔於2016-03-08）.
- ^ Fowler, Matt. Game of Thrones: "The House of Black and White" Review. IGN. 2015-04-19 [2015-04-20]. （原始內容存檔於2018-08-28）.
- ^ The House of Black and White - Game of Thrones: Season 5, Episode 2. Rotten Tomatoes. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2016-04-24）.
外部連結