韓國向中國移交志願軍遺骸

韓國向中國移交志願軍遺骸,中國稱在韓中國人民志願軍烈士遺骸回國,韓國稱中國軍遺骸送還韓語:중국군 유해 송환中國軍遺骸送還),指韓國與中國達成共識,定期發掘、移交埋葬在韓國境內的中國人民志願軍遺骸的一系列儀式。至今為止,雙方已舉行了10次移交,一共移交了938具志願軍遺骸。

2015年3月20日,中韓雙方在仁川機場正式移交志願軍遺骸

概述

細表[1]
批次 時間 遺骸數量
1 2014年3月 437
2 2015年3月 68
3 2016年3月 36
4 2017年3月 28
5 2018年3月 20
6 2019年4月 10(遺骸及遺物)
7 2020年9月 117(另有1368件相關遺物)
8 2021年9月 109(另有1226件相關遺物)
9 2022年9月 88(另有837件相關遺物)[2]
10 2023年11月[3] 25

背景

 
位於韓國京畿道坡州市北韓軍·中國軍公墓日語北韓軍・中国軍墓地中的部分志願軍遺骸墳墓

韓戰停戰後,聯合國軍事停戰委員會在1954年組成了一個臨時部門——「墓地註冊委員會」,中國方面也成立了相應的臨時機構,負責中國人民志願軍的遺體交接工作。從1954年9月開始,在近一個月的時間裡,中國接收了超過1萬具志願軍遺體。之後,被韓國方面發現的志願軍遺骸依然會通過停戰委員會移交給停戰委員會中方小組,然後在朝鮮安葬[4]。1973年,時任朝鮮最高領導人金日成平安南道檜倉郡等8處建立了「中國人民志願軍烈士墓」[5]。在1981至1989年間,韓國政府通過朝鮮政府,向中國歸還了42具志願軍遺骸[6][7][8]

韓戰期間中國人民志願軍傷亡早期的統計53萬餘人次,陣亡、病故171,687人[9],2010年10月26日,中國抗美援朝紀念館經過10多年全國走訪查實,韓戰期間全國志願軍戰士陣亡共18萬3,108人。另外,因疾病或各種原因在戰俘營的所死亡的中國人民志願軍戰俘很多,其中相當一部分戰俘屍體沒有遣返[10]

1991年,朝鮮撤離在停戰委員會的代表團,中國也撤回了在委員會裡的小組,於是搜尋志願軍遺骸的工作被擱置[4]。1997年,韓國再次通過朝鮮向中國歸還1具志願軍遺骸,此後朝鮮拒絕了韓方的後續移送要求[6][8]。往後被韓國發現的志願軍遺骸,由於缺乏移交的機制,都被安葬在了1996年建成的、位於韓國京畿道坡州市北韓軍人及中國軍人墓地英語Cemetery for North Korean and Chinese Soldiers[4]

2011年中國兩會期間,時任全國政協科教文衛委員會副主任的劉長樂提出了將志願軍遺骨接回中國的建議[5];同時中國政府以民政部和外交部為核心,開始推進包括韓戰在內的中國軍人海外遺骨回國工作[11]。根據估算,目前在海外掩埋的中國軍人遺骸大約為11萬5,217具,其中99%埋葬在朝鮮半島[11]

協商

2013年6月時任韓國總統朴槿惠訪華期間,中韓兩國首次討論了在韓志願軍烈士遺骸問題;接著,兩國在首爾舉行了第一次磋商,並於12月5日簽署了會談紀要。12月19日,雙方開始挖掘烈士遺骸。2014年1月22日,雙方再次於北京舉行工作磋商,並簽署了第二次會談紀要。在協商中,兩國確定將在每年清明節前協商交接。[12]

第1批

外部圖片連結
  韩国将归还朝鲜战争中国军人遗骸 举行入棺仪式. 新華社. 2014-03-18 [2020-10-01]. [失效連結]

第一次交接儀式在2014年3月進行。

3月17日,雙方啟動遺骸裝殮儀式。第一批移交的烈士遺骸是韓方多年來發掘於江原道橫城、鐵原、洪川以及京畿道漣川、加平等地,在鑑定後安葬在坡州墓地的,墓碑上沒有任何身份信息[13][12]。第1批志願軍遺骸原先的數量是425具,在後來的鑑定中,韓方又發現了12具,於是最後歸還的遺骸為437具[11]。為迎接歸國的志願軍遺骸,瀋陽抗美援朝烈士陵園在烈士紀念碑中軸線以北160米處,新建了下沉式志願軍烈士紀念廣場[7]

3月28日6:30,中韓雙方在韓國仁川國際機場舉行437位在韓志願軍遺骸交接儀式,中方代表——中國民政部優撫安置局局長鄒銘,與韓方代表——韓國國防部軍備控制次長文尚均准將在現場簽署了交接書[14][15];韓方共派出22輛專車負責運送志願軍烈士遺骸[13]。中國空軍專機進入中國領空後,2架殲-11前來護航[16]。11:30迎接儀式在中國瀋陽桃仙國際機場舉行,時任國務院副總理張高麗、中央軍委副主席許其亮、全國人大常委會副委員長嚴雋琪、國務委員王勇、全國政協副主席蘇榮出席[14]

12時許,在禮兵護送下,志願軍烈士遺骸棺槨裝上靈車,隨後下葬在瀋陽烈士陵園[16]。烈士安葬在瀋陽,一是因為瀋陽烈士陵園規模較大,二是因為志願軍烈士中原籍東北的較多,符合「落葉歸根」的觀念[12]

第2批

 
2015年3月16日,中韓雙方對志願軍遺骸舉行確認及默哀
外部圖片連結
  第二批在韩志愿军烈士遗骸迎接回国仪式在沈阳举行. 中央軍事委員會. 2015-03-20. 

2015年3月20日,中韓雙方在仁川機場舉行遺骸交接儀式,中方代表中國民政部副部長竇玉沛與韓方代表韓國國防部次官白承周參加,並在現場簽署了交接書[17]。11時,中國空軍伊爾76運輸機載著遺骸,在2架殲-11B的護送下[18],降落在瀋陽桃仙機場,隨後第二批志願軍烈士遺骸迎接回國儀式在機場舉行;瀋陽軍區一個電子對抗團和一個機械化步兵團的260多名官兵負責儀式中的多個環節,瀋陽市民政局和瀋陽軍區官兵共同清點棺槨數量;棺槨在接受三鞠躬後,被運往瀋陽烈士陵園棺槨臨時存放處。此次移交的68具遺骸發掘於坡州市舊邑里、葛谷里等地。[19]

3月21日10:00,歸國的68具志願軍遺骸安葬儀式在瀋陽烈士陵園下沉式志願軍烈士紀念廣場舉行,民政部、總政治部、瀋陽軍區,以及韓戰老兵和烈士親屬、中小學生等各界人士近400人參加儀式。[20]

第3批

外部圖片連結
  在韩志愿军烈士遗骸交接回国 棺椁上盖国旗. 新華網. [2020-09-28]. 原始內容存檔於2023-11-21. 

2016年1月27日,兩國在北京商討了志願軍遺骸歸還事宜,韓國國防部軍備控制次長張學明和中國民政部優撫安置局副局長李桂廣作為兩國首席代表出席[21]。兩國商定在3月31日於仁川機場進行遺骸和遺物移交[21]。此次移交的烈士遺骸在韓國京畿道漣川郡鐵原郡等地於2015年3月至11月發掘[22]

2016年3月28日下午,中韓雙方在坡州市舉行志願軍烈士裝殮工作。3月31日,在兩架殲-11戰機的護送下,中國空軍伊爾76運輸機載著36位烈士遺骸棺槨抵達瀋陽桃仙機場,民政部軍委政治工作部、遼寧省民政廳、北部戰區陸軍機關參加迎接儀式。[22]

第4批

外部圖片連結
  清明前 接他们回家. 央視新聞. 2019-01-25 [2020-09-29]. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  中韩28具志愿军遗骸交接仪式举行 起程回国. 韓聯社. 2017-03-22. 

2017年2月27日,中華人民共和國民政部優撫安置局副局長李桂廣率領的中方工作組,和韓國國防部軍備控制次長張學明准將率領的韓方工作組,在首爾完成了第4批志願軍遺骸交接的磋商,並簽署了會談紀要。[23]

3月20日14時,中韓雙方在韓國仁川市共同舉行志願軍遺骸入殮儀式[18]。此次歸國的28具遺骸於2016年3月到11月間挖掘[18][24]

3月22日,韓國在仁川機場向中國移交28具志願軍遺骸[25];中華人民共和國民政部副部長孫紹騁參加了在仁川機場的交接儀式[24],這是自薩德入韓風波之後,中國首位訪韓的高級別官員[26]

第5批

外部圖片連結
  清明前 接他们回家. 央視新聞. 2019-01-25 [2020-09-29]. (原始內容存檔於2020-10-01). 

2018年3月28日10:00,中韓雙方在仁川機場舉行第5批志願軍遺骸交接儀式,中國民政部副部長高曉兵中國駐韓國大使邱國洪韓國國防部長宋永武等參加。11:20,載著20具志願軍遺骸及遺物的中國空軍專機在瀋陽桃仙機場降落,軍委政治工作部、遼寧省以及北部戰區陸軍共200多人參與迎接儀式。[27]

3月29日,歸國的志願軍遺骸在瀋陽烈士陵園安葬,民政部、外交部、財政部、中央軍委政治工作部和遼寧省政府、瀋陽市政府以及北部戰區、遼寧省軍區武警遼寧總隊、志願軍烈士家屬、韓戰老戰士代表、學生、部隊官兵代表等300餘人出席了安葬儀式。遼寧省副省長崔楓林主持,儀式於10:00開始。[28]

第6批

2019年4月3日 第六批在韓中國人民志願軍烈士遺骸抵達瀋陽

2019年1月23日上午,中國退役軍人事務部與韓國國防部在北京就第六批志願軍遺骸交接事宜進行了磋商,隨後雙方簽署了會談紀要並商定於4月1日聯合舉行裝殮儀式,4月3日交接遺骸及遺物[29][1]

3月6日,韓國國防部鑑別團確認,在2017年至2018年,於麟蹄橫城洪川漣川等地發掘的15具韓戰陣亡者遺骸中,有10具為中國軍人遺骸[30]

4月1日,第六批10位在韓志願軍遺骸及遺物在仁川舉行裝殮儀式[1]。4月3日在仁川機場,中韓雙方在仁川機場舉行第6批志願軍遺骸交接儀式,雙方代表現場簽署交接書,中國退役軍人事務部副部長錢鋒率中方交接代表團出席,中國駐韓大使邱國洪為志願軍棺槨覆蓋國旗[31]。11:36,中國空軍專機載有10位志願軍遺骸及145件遺物,降落在瀋陽機場,退役軍人事務部軍委政治工作部、遼寧省以及北部戰區陸軍共200多人參加迎接儀式,遼寧省退役軍人事務廳廳長秦喆主持[31]

第7批

2020年9月25日 第七批在韓志願軍烈士遺物中發現人名印章

2020年9月26日中午,中韓雙方在仁川舉行志願軍遺骸入殮儀式[32]。27日,中韓雙方在仁川機場舉行第7批志願軍遺骸交接儀式,韓國外交部第一次官崔鍾建和中國退役軍人事務部副部長常正國作為兩國代表出席儀式。此次移交的117具遺骸於2019年在朝韓非軍事區箭頭山(白馬山戰役交戰地區[33])發掘。[34]

此次承擔運輸任務的中國空軍專機是運-20,編號01[35],2架殲-11B在中國領空為其護航[36]。27日12:00,專機在瀋陽機場降落;降落後,待命的消防車向專機行水門禮。在這一批志願軍遺骸、遺物歸國後,有4位志願軍烈士的身份通過遺物得到了確認[37]。遺物包括一枚1951年全國政協製作的抗美援朝紀念章[38]

第8批

外部圖片連結
  在韩志愿军烈士的遗物看哭了. 人民日報. 2021-09-01 [2021-09-01]. (原始內容存檔於2021-09-01). 

2021年8月30日,中方派出代表團赴韓;9月1日,中韓雙方在仁川機場舉行遺骸入殮儀式。2日,中韓雙方在仁川機場舉行遺骸交接儀式。載著遺骸的運20在瀋陽機場降落後,中方在機場舉行迎回儀式。3日,安葬儀式在瀋陽烈士陵園舉行。此次韓國向中國移交了109名中國人民志願軍烈士的遺骸以及1226件遺物,其中98具遺骸在2019-2020年間發掘於朝韓非軍事區箭頭山,其餘的遺骸和遺物發掘於京畿道漣川郡、江原道鐵原郡、華川郡以及洪川郡等地。[39][40]

第9批

2022年9月,韓方向中方移交第九批在韓中國人民志願軍烈士遺骸及遺物;9月15日,中韓雙方在韓國共同舉行裝殮儀式,並於翌日舉行交接儀式[41]。17日,安葬儀式在瀋陽抗美援朝烈士陵園舉行[42]。韓國向中國移交了88名中國人民志願軍烈士的遺骸以及837件遺物,這些遺骸是在2019年至2021年期間發掘的,發掘地點位於韓國京畿道和江原道漣川、鐵原、抱川、橫城、洪川、DMZ等6個地區,其中51具在韓朝非軍事區箭頭山地發掘。

第10批

2023年11月21日,中國空軍一架運-20飛機赴韓國,準備接運第十批在韓志願軍烈士遺骸回國。[3]11月22日上午,第十批志願軍烈士遺骸裝殮儀式舉行[43]。11月23日上午,搭載第十批在韓志願軍烈士遺骸的運-20降落在桃仙國際機場[44]11月24日上午,第十批在韓中國人民志願軍烈士遺骸在瀋陽抗美援朝烈士陵園安葬。[45]

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 中韩将交接第七批在韩中国人民志愿军烈士遗骸. 中華人民共和國退役軍人事務部. 2020-09-23. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  2. ^ 第九批88位在韩志愿军烈士遗骸将于9月16日回国. [2022-09-14]. (原始內容存檔於2022-09-14). 
  3. ^ 3.0 3.1 中国空军运-20赴韩接运第十批在韩志愿军烈士遗骸回国-新华网. 新華網_讓新聞離你更近. 2023-11-21 [2023-11-21]. (原始內容存檔於2023-12-11) (中文). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 韩国将再次移交志愿军烈士遗骸 还有多少遗骸未发现. 新浪. 2017-02-20. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  5. ^ 5.0 5.1 中国首次启动挖掘并送还埋在韩国的中国军人遗骸. 東亞日報. 2011-09-21. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  6. ^ 6.0 6.1 36志愿军烈士遗骸归国 将长眠沈阳抗美援朝烈士陵园. 法制晚報. 2016-03-31. (原始內容存檔於2020-11-02). 
  7. ^ 7.0 7.1 韩国今日交还437具志愿军遗骸 多名志愿军老兵前往迎接. 京華時報. 2014-03-28. (原始內容存檔於2019-07-13). 
  8. ^ 8.0 8.1 After Six Decades, Chinese Soldiers Killed in South Korea Head Home. 紐約時報. 2014-03-28 [2020-10-13]. (原始內容存檔於2021-05-06) (美國英語). 
  9. ^ 劉升瑜. 《中国人民志愿军烈士统计》. 解放軍報. 2000-10-16: 第11版 [2023-05-02]. (原始內容存檔於2023-05-08). 
  10. ^ 183108:抗美援朝纪念馆公布朝鲜战争志愿军牺牲人数. 新華網新聞. [2017-05-24]. (原始內容存檔於2014-12-06). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 中韩携手送志愿军遗骸回家 两国敌对关系成历史. 人民網. 2014-03-19. (原始內容存檔於2019-07-13). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 民政部谈在韩中国人民志愿军烈士遗骸回国. 新華社. 2014-04-04 [2020-09-27]. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  13. ^ 13.0 13.1 437具中国志愿军烈士遗骸将魂归故里. 中國新聞網. 2014-03-28. (原始內容存檔於2014-06-22). 
  14. ^ 14.0 14.1 张高丽出席在韩中国人民志愿军烈士遗骸回国迎接仪式. 新華社. 2014-03-28 [2020-09-27]. (原始內容存檔於2014-08-07). 
  15. ^ 高清:中韩双方交接在韩中国人民志愿军烈士遗骸. 人民日報. 2014-03-28. (原始內容存檔於2020-08-07). 
  16. ^ 16.0 16.1 英雄回家!五年间共有589位志愿军烈士遗骸归国. 中央電視台. 2019-04-01. (原始內容存檔於2019-04-01). 
  17. ^ [客座漫谈]由“孤魂归乡”引发的提案. 朝鮮日報. 2015-03-20. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 28具志愿军烈士遗骸将回国,英雄,我们等你回家!. 中華人民共和國國防部. 2017-03-20. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  19. ^ 高清:第二批68具在韩志愿军烈士遗骸今日迎接回国. 人民日報. 2015-03-20 [2020-09-27]. (原始內容存檔於2015-07-12). 
  20. ^ 第二批在韩志愿军烈士遗骸今日在沈阳安葬. 人民日報. 2015-03-21. (原始內容存檔於2015-07-12). 
  21. ^ 21.0 21.1 韩军将再向中方归还36具中国人民志愿军遗骸. 環球時報. 2016-01-28. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  22. ^ 22.0 22.1 归来,以英雄的方式:第三批在韩志愿军烈士遗骸回国. 中央軍事委員會. 2016-04-01 [2020-09-27]. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  23. ^ 中韩双方将于清明节前交接第四批在韩中国人民志愿军烈士遗骸. 新華社. 2017-02-27. (原始內容存檔於2021-05-24). 
  24. ^ 24.0 24.1 韩国第4次向中方归还志愿军遗骸. 德國之聲. 2017-03-22. (原始內容存檔於2017-03-24). 
  25. ^ 清明前 接他们回家. 央視新聞. 2019-01-25. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  26. ^ 萨德报复下归还中国志愿军遗骸. 朝鮮日報. 2017-03-24. (原始內容存檔於2017-05-02). 
  27. ^ 第五批在韩中国人民志愿军烈士遗骸回国. 解放軍報. 2018-03-29 [2020-09-27]. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  28. ^ 第五批在韩中国人民志愿军烈士遗骸在沈阳安葬. 新華網. 2018-03-29. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  29. ^ 韩朝非军事区内发现一具中国志愿军遗骸. 韓聯社. 2019-01-30. (原始內容存檔於2021-06-20). 
  30. ^ 韩军鉴定出10具中国人民志愿军遗骸. 韓聯社. 2019-03-06. (原始內容存檔於2019-03-06). 
  31. ^ 31.0 31.1 第六批在韩中国人民志愿军烈士遗骸回国. 解放軍報. 2019-04-04 [2020-09-27]. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  32. ^ 英雄回家!第七批在韩志愿军烈士遗骸装殓. 中國中央電視台. 2020-09-30. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  33. ^ 韩国拟开放第二条“和平之路”观光线. 今晚報. 2019-05-21 [2020-09-30]. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  34. ^ 韩国向中国移交117具志愿军遗骸. 韓聯社. 2020-09-27 [2020-09-28]. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  35. ^ 运-20接英雄回家,编号体现祖国对烈士们的无上尊崇. 人民日報. 2020-09-27. (原始內容存檔於2020-10-01). 
  36. ^ 117位在韩志愿军烈士遗骸归国 迎回仪式上这些细节令人动容. 中國中央電視台. 2020-09-27. (原始內容存檔於2020-11-02). 
  37. ^ 英雄回家了!四位抗美援朝烈士找到亲属. 人民日報. 2021-09-01 [2021-09-01]. (原始內容存檔於2021-11-02). 
  38. ^ 抗美援朝战争曾颁发过这些纪念章,你见过几种?. 央廣網. 2020-07-03. (原始內容存檔於2020-11-02). 
  39. ^ 明天,回家!第八批在韩中国人民志愿军烈士遗骸 即将回国!. 環球時報. 2021-09-01 [2021-09-01]. (原始內容存檔於2021-09-01). 
  40. ^ 志愿军烈士遗骸,从回国到回家❤. 新聞1+1. 央視新聞. 2021-09-02 [2021-09-02]. (原始內容存檔於2021-09-02). 
  41. ^ 中韩双方将交接第九批在韩中国人民志愿军烈士遗骸. 新華網. [2022-07-03]. (原始內容存檔於2022-07-03). 
  42. ^ 第九批在韩中国人民志愿军烈士遗骸安葬仪式在沈阳举行. 新華網. [2022-09-17]. (原始內容存檔於2022-09-27). 
  43. ^ 第十批在韩中国人民志愿军烈士遗骸装殓仪式在韩国仁川举行---党建网. 黨建網 - 中宣部主管全國性黨建網站. 2023-11-22 [2023-11-22]. (原始內容存檔於2023-11-22). 
  44. ^ 机场以过水门礼迎志愿军烈士回家-新华网. 新華網_讓新聞離你更近. 2023-11-23 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-23) (中文). 
  45. ^ 中国新闻网. 中國新聞網. 2022-11-30 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-23) (中文).