路透社
此條目翻譯品質不佳。 (2016年12月8日) |
路透通訊社（英語：Reuters），簡稱路透，是位列世界前三的多媒體新聞通訊社，提供各類新聞和金融數據，在128個國家運行。路透提供新聞報導給報刊、電視台等各式媒體，並向來以迅速、準確享譽國際。此外，路透社還提供工具和平台，例如股價和外幣匯率，讓交易員可以分析金融數據和管理交易風險；同時路透的系統讓客戶可以經由網際網路完成買賣，取代電話或是紐約證券交易所的買賣大廳等人工交易方式，它的電子交易服務串連了金融社群。
| 路透集團 | |
|---|---|
| Reuters | |
 | |
| 公司類型 | 私人公司 |
| 成立 | 1851年 |
| 創辦人 | 保羅·路透 |
| 代表人物 | 董事長：尼奧·費茲傑羅 執行長：湯姆·格羅瑟 營運長：德溫衛·韋尼希 財務長：大衛·葛利森 |
| 總部 |  英國倫敦 |
| 產業 | 新聞通訊社 |
| 產品 | 新聞，金融市場數據與分析 |
| 營業額 | ▲17億38百萬英鎊（2023年）[1] |
| 稅後盈餘 | ▼3億9千6百萬英鎊（2005年）[1] |
| 所有權者 | 湯森路透  |
| 員工人數 | 16,800人[1] |
| 母公司 | 湯森路透 |
| 主要子公司 | Instinet Radianz Factiva |
| 網站 | www |
路透的服務分為四個部份：買賣與交易、研究與資產管理、企業和媒體。這些業務超過90％的收入來自金融服務業務：對股票、外幣匯率、以及債券等資訊的分析、處理、發送，以及相關產品的開發。[2]
路透總部位於英國倫敦，是加拿大湯姆森集團控股的新聞服務和金融市場數據供應商，該集團業務包括全球各地的報紙、廣播。而新聞報道的收入占不到10%[3]。它的主要業務是提供金融市場信息和交易的產品，包括市場數據，如股票價格和貨幣匯率，研究和分析，以及交易系統，使經銷商在電腦屏幕上購買和出售這些資產作為貨幣和股票而不是通過電話或在交易大廳。路透社在紐約證券交易所上市。其在其他方面的服務，最值得注意的是分析的40000家公司債務債權，競爭者包括彭博新聞和道瓊通訊。
歷史
1849年，出生德國卡塞爾的保羅·朱利斯·路透開始用信鴿在德國亞琛與比利時布魯塞爾之間傳遞股價，一年之後，由於新的電報線完工，訊息改由電報傳送，同時路透也利用新開通的柏林–亞琛電報線在這兩個城市之間傳遞訊息。不過，亞琛和布魯塞爾之間有76英里（約122公里）的差距，而布魯塞爾是比利時首都和金融中心。路透看到有一個機遇，用鴿子來傳遞布魯塞爾和柏林之間的新聞，以彌補無線電缺乏這一差距。
1851年10月，路透在英國成立海底電報線辦公室，與倫敦證券交易所簽下一紙合約，提供歐洲大陸的股市行情，以換取獲得英國股市資訊的權利。同年11月，英國多佛與法國加萊之間的海底電纜鋪設完成，路透便藉由海底電纜提供英國股市的數據給法國巴黎的交易員。但從1851年掛牌成立到1858年的七年之間，沒有一家報紙和路透社打交道，對於新聞界來說，路透社仿佛不存在。
1858年，為打破新聞通訊上的空白，路透首先叩開了倫敦《廣告晨報》的大門。在攻下《泰晤士報》之後，路透社開始有了長足發展。
路透的知名度逐漸提昇，1865年，路透進行了重組，擴充為股份有限公司，被稱為路透電報公司，路透出任第一任經理。特別是在1865年首先於歐洲報導亞伯拉罕·林肯被刺殺的新聞之後。路透所提供的服務內容也逐漸增加，包含全球的一般和財經新聞，並於1923年開創使用無線電於國際間傳播新聞的先例。[4]路透本人在1857年加入英國國籍。今日，路透在全球94個國家，200個城市設有營運處及197所新聞分社[5]，提供19種語言的新聞，幾乎所有主要的新聞媒體都有訂閱路透的新聞。
1980年代路透開始快速成長，開拓產品範圍。1984年，路透在倫敦證券交易所和納斯達克掛牌上市，成為公開上市公司。然而，有人擔心，上市公司會使客觀的報道受到損害，例如控制該公司的單一股東。為了應對這種可能性，公司在制定章程的時候，包括股票上市規則，個人不被允許超過15 ％的股份。這一規則適用於1980年代末。
與此同時，作為進一步措施來保護新聞的獨立性，路透創辦人路透成立了一家股份公司。這個公司唯一的任務是保護其新聞輸出的完整性，它擁有一個「創辦人股份」，一個試圖改變任何有關規則的路透社原則。這些原則規定了公司的宗旨，以維護其獨立性、完整性和不受偏見的新聞報道。
路透開始快速成長，在1980年代，擴大其業務範圍內的產品，並擴大其全球新聞網絡媒體，金融和經濟的服務。展開一系列的併購，包括1985年的維氏新聞（Visnews，後改名為路透電視）、1986年的Instinet、1994年的TIBCO（後改為Teknekron）和Quotron。
在1990年代中期，路透公司進行了簡短的廣播電台進軍，設立了倫敦電台和兩個無線電台，倫敦新聞97.3 FM和倫敦新聞談11.52AM。路透社的無線電新聞服務還設立了競爭與獨立電台新聞。
1995年，路透成立溫室基金，對美國境內甫成立的科技公司進行小額投資。路透並持有1999年7月在納斯達克首次公開上市的TIBCO軟體和2001年5月同樣在納斯達克首次公開上市的Instinet的多數股份。2001年10月，路透完成其歷史上最大的併購案，買下Bridge資訊系統的多數資產。2003年3月，路透併購Multex.com Inc.。
2007年5月15日，加拿大湯姆森集團和路透集團發表聲明，就合併事宜達成一致。交易價值為172億美元。[6]湯姆森現在控制著大約53％的新公司，新公司名為湯森路透。新的首席湯姆·格羅瑟，曾持路透社早先的15％的股份。2008年3月26日，這兩個機構的股東同意合併。
2007年10月，路透在印度推出了行動電話服務，提供本地和個性化的商品價格信息、新聞和天氣預報。[7]
2021年4月15日，路透宣佈公司的新聞網站將使用付費墻模式收費，瀏覽者每月可以免費瀏覽五篇新聞，之後繼續閱讀新聞需要成為會員，會費為34.99美元/月[8]。路透社的主要客戶路孚特抱怨路透的付費墻違反他們之間的新聞提供協議，路透社宣佈推遲6月1日實施的收費計劃[9]。
主要辦事處
1851年10月，路透在英國倫敦成立辦公室。1939年，辦公室遷移到著名的艦隊街，艦隊街85號成為新的總部。2005年總部搬遷到一幢較大的建築，也就是位於金絲雀碼頭的現址，路透大樓前的空地也被重新命名為路透廣場。
路透的美洲總部設在美國紐約的時報廣場，在2001年完工，位於42街和第7大道的轉角，是一幢30層樓高的大樓。亞洲總部則位於新加坡的科學園區，歐洲、中東及非洲總部在瑞士。
記者
路透有一組數千名記者的團隊，報導了幾乎全世界的重大消息，有時甚至賠上了性命。1960年代晚期，安東尼·格雷（Anthony Grey）因為在北京報導文化大革命被監禁，成了第一批現代政治人質。安東尼被紅衛兵囚禁2年2個月後獲得釋放。[10]2000年5月，一名美國記者庫爾特·雪爾克（Kurt Schork）在獅子山的一場伏擊中喪生。2003年4月和8月，新聞攝影師塔拉斯·普羅茲尤克（Taras Protsyuk ）和馬讚·丹納（Mazen Dana）前後被駐伊拉克美軍擊中身亡。2004年，攝影師阿德蘭·卡薩諾夫（Adlan Khasanov ）和迪亞·納吉姆（Dhia Najim）分別在車臣共和國和伊拉克身亡。2005年8月28日，電視音響師瓦立德·卡哈萊德在伊拉克一美軍檢查站遭美軍槍擊身亡，同時遭到槍擊並受傷的還有一名攝影師卡德漢姆。事件發生後，他被美軍扣押問話。
2006年8月7日，一名黎巴嫩記者阿德南·哈吉（Adnan Hajj）涉嫌在2006年以黎衝突的新聞照片上作假，哈吉經電腦處理將照片上的煙霧變得顏色更深、面積更大，但哈吉本人否認曾經修改過相關照片，表示自己只是想去除照片上呈現的灰塵；路透社的新聞編輯保羅·霍姆斯則表示：「公司認為，去除圖片上的灰塵，將不會導致圖片看起來像現在這個樣子。」此事件被發現後路透社宣佈撤回920張商業新聞圖片，並與該名記者解約。[11]
2023年10月13日，一名路透記者伊薩姆·阿卜杜拉（Issam Abdallah）在黎巴嫩南方為播報員提供直播訊號時被以色列方向襲來的導彈擊中身亡。除此之外，還有六名相關人員受傷。[12]黎巴嫩首相與一名真主黨議員譴責以色列，而以色列軍方宣稱正在調查相關事件。[13]
中國業務
路透目前在中國大陸的業務，主要為財經信息和媒體。
其財經信息業務獨立經營，受中國通訊社新華社監管。根據2008年11月歐盟上訴至世界貿易組織的最終結果，中華人民共和國政府同意在2009年6月1日之後，由第三方獨立監管機構管理包括路透社在內的境外通訊社業務。這個獨立監管機構為中華人民共和國國務院新聞辦公室下轄的一個局。
按照中國大陸媒體的習慣，路透的媒體業務分為文字和新聞圖片兩部分。新聞圖片部分由新華社獨家代理並向路透社支付費用，提供給媒體用戶使用並收取費用。
路透中文網在2013年6月之前能夠正常訪問，6月中旬後遭防火長城封鎖。根據香港英文報紙《南華早報》指出，路透社遭封鎖的原因很可能是6月15日轉載了《紐約時報》揭露溫家寶女兒溫如春和美國摩根大通之間商業往來的調查報導。[14]中文網後來被解封。
2015年3月20日，路透所有國家地區網站（reuters.com）皆被防火長城封鎖。此前，《紐約時報》、《華爾街日報》、《南華早報》和彭博社的網站均被防火長城屏蔽。[15][16]
2016年1月18日，路透中文網的新浪微博帳戶發布消息人士稱肖鋼提出辭去中國證監會主席一職的報道，同日證監會稱消息不實後，路透社中文網的微博帳戶隨即被銷號。[17]
參見
參考文獻
引用
- ^ 1.0 1.1 1.2 Reuters Group PLC (ADR). [2007年2月15日]. （原始內容存檔於2008年6月16日） （英語）.
- ^ 路透. Reuters:公司簡介. 2004年3月 [2007年2月16日]. （原始內容存檔於2007年2月7日） （中文（繁體））.
- ^ English. Thomson Reuters. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2018-11-15） （美國英語）.
- ^ 路透. 歷史上的路透. 2003年5月 [2007年2月16日]. （原始內容存檔於2007年2月16日） （中文（繁體））.
- ^ 路透. Reuters: Reuters: 路透全球. [2007年2月19日]. （原始內容存檔於2007年2月5日） （中文（繁體））.
- ^ 汤姆森与路透宣布双方已经就并购事宜达成一致. news.xinhuanet.com. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-03-12）.
- ^ 消除印度农业部门的发展障碍 - Business Call to Action (PDF). www.businesscalltoaction.org. : Page 2 [2016-09-02]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-03-05）.
- ^ 史正丞. 路透社宣布引入“付费墙”策略 母公司股价本周连创新高. 財聯社. 2021-04-16 [2021-06-08]. （原始內容存檔於2022-07-19） （中文（簡體））.
- ^ 亞歷克斯•巴克. 路透社推迟新闻网站收费计划. 金融時報. 2021-05-28 [2021-06-08]. （原始內容存檔於2022-05-24） （中文（簡體））.
- ^ Anthony Grey - Inspirational Celebrity Speaker and International Best-selling Novelist. [2007年2月16日]. （原始內容存檔於2021年5月10日） （英語）.
- ^ 攝影記者作假 路透社撤回九百圖片. BBC中文網. 2006年8月8日 [2007年2月16日]. （原始內容存檔於2021年5月9日） （中文（繁體））.
- ^ Reuters journalist killed in Lebanon in missile fire from direction of Israel. [2023年10月13日]. （原始內容存檔於2023-10-17）.
- ^ Israeli military says it is examining incident in which Reuters journalist was killed. [2023年10月14日]. （原始內容存檔於2023-11-28）.
- ^ 遭中國封鎖 紐時中文網陷苦戰將檢討. Newtalk 新頭殼. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2013-11-30） （中文（臺灣））.
- ^ GreatFire免翻墙镜像服务网站遭黑客攻击. 紐約時報中文網. 2015年3月22日 [2015年5月15日]. （原始內容存檔於2020年11月15日）.
- ^ Reuters websites become inaccessible in China. Reuters. 2015年3月20日 [2015年5月15日]. （原始內容存檔於2015年5月9日）.
- ^ 疑報導肖鋼請辭 路透中文微博被封. 聯合新聞網. 2016-01-18 [2016-01-22]. （原始內容存檔於2021-05-10）.
來源
- Read, Donald (1992). The Power of News: The History of Reuters 1849–1989. Oxford, Oxford University Press. ISBN 0-19-821776-5.
- Mooney, Brian; Simspon, Barry (2003). Breaking News: How the Wheels Came off at Reuters. Capstone. ISBN 1-84112-545-8.
- Fenby, Jonathan. The International News Services. Schocken Books. 12 February 1986: 275. ISBN 0-8052-3995-2, ISBN 978-0-8052-3995-9.
- Schwarzlose, Richard. Nation's Newsbrokers Volume 1: The Formative Years: From Pretelegraph to 1865. Northwestern University Press. 1 January 1989: 370. ISBN 0-8101-0818-6, ISBN 978-0-8101-0818-9.
- Schwarzlose, Richard. Nation's Newsbrokers Volume 2: The Rush to Institution: From 1865 to 1920. Northwestern University Press. 1 February 1990: 366. ISBN 0-8101-0819-4, ISBN 978-0-8101-0819-6.
- Schwarzlose, Richard. The American Wire Services. Ayer Co Pub. June 1979: 453. ISBN 0-405-11774-4.
- Silberstein-Loeb, Jonathan (2014). The International Distribution of News: The Associated Press, Press Association, and Reuters, 1848–1947.
外部連結
- Reuters （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
路透中文網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （簡體中文）（目前重定向至路透主站）- 路透社的X（前Twitter）帳戶
- 路透社的Facebook專頁
- 路透社的Instagram帳戶
