維基百科

與風一起

提示：此條目頁的主題不是風起。

〈與風一起〉（日語：「風といっしょに」）是日本歌手小林幸子於1998年9月3日發行的一首單曲，也是動畫電影《神奇寶貝劇場版：超夢的逆襲》（下稱《超夢的逆襲》）之片尾曲。本曲由Pikachu Records（日語：ピカチュウレコード）製作，日本古倫美亞發行，Media Factory發售。為配合《超夢的逆襲》之重製電影《劇場版 精靈寶可夢 超夢的逆襲 EVOLUTION》（下稱《超夢的逆襲 EVOLUTION》）公映，本曲經重新編曲後再獲成為其片尾曲，並由Sony Music Records安排於2019年7月10日發行。

與風一起
「風といっしょに」
小林幸子的單曲
B面〈絕妙的收藏〉（すてきなコレクション）
發行日期1998年9月3日 (1998-09-03)
格式8cm、CD單曲
錄製時間1998年
類型J-POP（動畫歌曲）
唱片公司Pikachu Records（日語：ピカチュウレコード）
作曲田中宏和
作詞戶田昭吾（日語：戸田昭吾）
排行榜最高名次
小林幸子單曲年表
雨月傳説
（1998年） 		與風一起
（1998年） 		倔強酒
（1999年）

作品概要

本單曲是《超夢的逆襲》及其電視廣告的主題曲，該動畫電影是《精靈寶可夢劇場版》系列的第一作，電影在1998年7月18日在日本各地上映，最終票房收入多達72.4億日元，是至今該系列所有電影中票房最高者。[2]參加演唱本單曲者，包括主唱小林幸子、和聲歌手「Pokémon Kids」[註 1]及音羽搖籠會，並由戶田昭吾（日語：戸田昭吾）作詞、田中宏和作曲、澤田完編曲。[3]

至於小林幸子本人在此之前，也為東京電視台電視動畫《精靈寶可夢》（無印版）演唱片尾曲〈口袋裡的幻想（日語：ポケットにファンタジー）〉，可是在初次發表之前即遇上「3D龍事件」，導致動畫一度停播，該片尾曲也延後至1998年4月動畫復播時才正式推出。[4]在完成本單曲後，她便經常為不同作品獻唱主題曲，她在本單曲發行後的同年跨年夜參與日本放送協會的第49回《NHK紅白歌合戰》，當時也歌唱本單曲，出場服裝主題為「人類幻想」。[5]她於2013年4月27日由多玩國主辦的「Niconico超會議」現場活動現身，並向在場的年輕一代現場演唱本單曲。[6]

本單曲CD封面（CXDA-102、CXSA-102）乃採用一幅電影主角小智及其皮卡丘、小霞、小剛坐著凝視落日的畫面，同時繪有夢幻正面照片及部分其他寶可夢之剪影，當年的首次發行版本還附贈特製「寶可夢郵票襟章」。[3]從電影公映之後，本單曲經常被用作《精靈寶可夢》系列中的插曲，尤其用於主角與其寶可夢分離等感人場面。本單曲後來亦被收錄在一些動漫、電影或戲劇主題曲合輯之中，例子包括2007年7月小林幸子專輯〈小林幸子名曲選／戀櫻〉。[7]歌手岡本知高（日語：岡本知高）2005年11月推出專輯〈啟程的日子〉，當中收錄由他翻唱的〈與風一起〉。[8]到2019年，為配合《超夢的逆襲》之重製電影《超夢的逆襲 EVOLUTION》於7月12日公映，製作單位安排樂團東京事變貝斯手龜田誠治將本單曲重新編曲，小林幸子及中川翔子二重演唱，錄製完成後正式成為該重製電影之主題曲（片尾曲）。[9]

收錄歌曲

  1. 〈與風一起〉（風といっしょに）
    作詞者：戶田昭吾（日語：戸田昭吾）、作曲者：田中宏和、編曲者：澤田完
    • 歌曲開頭獨唱的「Pokémon Kid」小孩，是當時年約十歲，後來成為演員的井端珠里（日語：井端珠里），而歌曲結尾則是以合唱形式展現。
  2. 〈絕妙的收藏〉（すてきなコレクション）
    作詞者：戶田昭吾、作曲者・編曲者：田中宏和
  3. 〈與風一起〉（伴奏版）
    作曲者：田中宏和、編曲者：澤田完
    • 由於只有主唱小林幸子的演唱部分被刪去，本曲事實上並非完整的卡拉OK伴奏版本。
  4. 〈絕妙的收藏〉（伴奏版）
    作曲者・編曲者：田中宏和

2019年版

與風一起
「風といっしょに」
小林幸子及中川翔子的單曲
B面〈Type: Wild〉（タイプ：ワイルド）
〈口袋裡的幻想〉（ポケットにファンタジー）
發行日期2019年7月10日 (2019-07-10)
格式數位下載
錄製時間2019年
類型J-POP（動畫歌曲）
唱片公司Sony Music Records
作曲田中宏和
作詞戶田昭吾（日語：戸田昭吾）
排行榜最高名次
音樂影片
YouTube上的〈與風一起〉（2019年版）

2019年版的〈與風一起〉是《超夢的逆襲 EVOLUTION》之片尾曲，由龜田誠治重新編曲，除了原唱者小林幸子外，亦邀請中川翔子參與作二重演唱。同時有七名小朋友在試鏡之後獲選為「Pokémon Kids 2019」合唱團成員，當中年紀最輕者是當時年僅六歲的池田帆奈，她也是該重製版歌曲開頭的獨唱者。[17]

重製版歌曲CD的收錄曲是電視動畫《精靈寶可夢 太陽&月亮》第五片尾曲〈Type: Wild〉，該曲是松本梨香主唱的無印版《精靈寶可夢》第五片尾曲〈Type: Wild〉之同名重製版本，並由音樂製作人前山田健一重新編曲，主唱則改為中川翔子，合唱者包括綜藝節目《寶可夢之家集合？（日語：ポケモンの家あつまる?）》主持Hyadain（即前山田健一）、暴走君（日語：あばれる君）（本名：古張裕起）及大谷凜香。[18]而附贈歌曲則是小林幸子和井端珠里（日語：井端珠里）（以「幸子&珠里」名義）合唱的無印版《精靈寶可夢》第三片尾曲〈口袋裡的幻想〉之重新灌錄（日語：リマスタリング）音源（復刻）版本。[19]

上述歌曲CD除「通常盤」（SRCL-11184）外，還推出復刻1998年原版封面的「期間生產限定盤」（SRCL-11185），以及同時復刻原版封面兼附有DVD、寶可夢皮卡丘特別版卡牌及由中川翔子與BEAMS（日語：ビームス）共同設計製作的「mmts」寶可夢剪影透明小袋的「完全生產限定盤」（SRCL-11181～11183），三種CD一同於7月10日正式發售。[19]

收錄歌曲

CD單曲[20]（全曲作詞：戶田昭吾（日語：戸田昭吾） 作曲：田中宏和）
  1. 〈與風一起〉（風といっしょに）
    編曲：龜田誠治、主唱：小林幸子及中川翔子、合唱：Pokémon Kids 2019
  2. 〈Type: Wild〉（タイプ：ワイルド）
    編曲：前山田健一、主唱：中川翔子、合唱：Hyadain、暴走君（日語：あばれる君）、大谷凜香
  3. 〈口袋裡的幻想〉（ポケットにファンタジー；附贈歌曲）
    編曲：中村暢之（日語：中村暢之）、主唱：幸子&珠里（日語：井端珠里）
  4. 〈與風一起〉（伴奏版）
  5. 〈Type: Wild〉（伴奏版）
DVD[20]
  1. 〈與風一起〉音樂影像
  2. 〈與風一起〉製作影像
  3. 〈Type: Wild〉特別音樂影像

參見

註腳

  1. ^ 一個由四位小朋友專為協助和唱此曲而組成的合唱團。

參考

  1. ^ 【オリコン】小林幸子感涙、新曲がインディーズ首位. ORICON STYLE. 2012-10-23 [2021-04-17]. （原始內容存檔於2013-10-25）. 
  2. ^ ポケモン映画全23作順番！おすすめ評価ランキングや興行収入や予定一覧（劇場版シリーズ）. 映畫評価ピクシーン. [2021-04-17]. （原始內容存檔於2019-09-23）. 
  3. ^ 3.0 3.1 小林幸子 – 風といっしょに. Discogs. [2021-04-18]. （原始內容存檔於2021-02-22）. 
  4. ^ 柳島雄太. 21年の時を経て、小林幸子さんが「ポケットにファンタジー」を初音ミクとセルフカバー！. GAME Watch. [2021-04-17]. （原始內容存檔於2021-04-22）. 
  5. ^ NHK紅白歌合戦ヒストリー. NHK. [2021-04-17]. （原始內容存檔於2017-12-22）. 
  6. ^ 「時代ですね。ニコ動というのは」　小林幸子さん、「火の鳥」巨大衣装で舞い降りた. ねとらぼ. 2013-04-29 [2021-04-18]. （原始內容存檔於2021-04-28）. 
  7. ^ 小林幸子名曲選／恋桜. Billboard JAPAN. [2021-04-18]. （原始內容存檔於2020-02-03）. 
  8. ^ 旅立ちの日に. Billboard JAPAN. [2021-04-18]. （原始內容存檔於2021-04-21）. 
  9. ^ 小林幸子×中川翔子×亀田誠治、ポケモン新作映画のED主題歌で「風といっしょに」をリメイク（コメントあり）. 音楽ナタリー. 2019-04-06 [2021-04-17]. （原始內容存檔於2021-04-10）. 
  10. ^ オリコン週間 合算シングルランキング 2019年07月08日～2019年07月14日 | ORICON NEWS. [2021年4月17日]. （原始內容存檔於2019年7月17日）. 
  11. ^ オリコン週間 シングルランキング 2019年07月08日～2019年07月14日 | ORICON NEWS. [2021年4月17日]. （原始內容存檔於2019年7月17日）. 
  12. ^ 與風一起於Twitter.
  13. ^ オリコン週間 アニメシングルランキング 2019年07月08日～2019年07月14日 | ORICON NEWS. [2021年4月17日]. （原始內容存檔於2019年7月24日）. 
  14. ^ Billboard Japan Hot 100 2019/07/22 付け | Charts | Billboard JAPAN. [2021-04-17]. （原始內容存檔於2020-07-02）. 
  15. ^ Billboard Japan Hot Animation 2019/07/22 付け | Charts | Billboard JAPAN. [2021-04-17]. （原始內容存檔於2021-04-10）. 
  16. ^ Billboard Japan Top Singles Sales 2019/07/22 付け | Charts | Billboard JAPAN. [2021-04-17]. （原始內容存檔於2020-07-20）. 
  17. ^ 小林幸子「しょこたん二世」ポケモン曲歌う小１絶賛 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），日刊スポーツ，2019年6月12日
  18. ^ 中川翔子×ヒャダイン「タイプ：ワイルド」が「ポケットモンスター」新EDに（コメントあり）. コミックナタリー. 2019-06-23 [2021-04-17]. （原始內容存檔於2021-04-10）. 
  19. ^ 19.0 19.1 『風といっしょに』復刻絵柄ジャケットが公開！さらに中川翔子がヒャダインプロデュースでアニメEDも担当！. ソニー・ミュージックレーベルズ. 2019-06-23 [2021-04-17]. （原始內容存檔於2021-04-10）. 
  20. ^ 20.0 20.1 小林幸子/風といっしょに ［CD+DVD+グッズ］＜完全生産限定盤＞. タワーレコード オンライン. [2021-04-18]. （原始內容存檔於2021-04-18）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=與風一起&oldid=84386273」