約翰·斯科普斯
此條目翻譯品質不佳。 (2021年3月6日) |
約翰·湯瑪斯·斯科普斯（英語：John Thomas Scopes，1900年8月3日—1970年10月21日）是田納西州代頓市的公立學校教師。他在1925年五月5日因為在課堂上教導進化論而被指控違反田納西州的巴特勒法案。他在著名的「猴子審判」中受審並被定罪，被判罰款100美元（相當於2023年的$1,737）.
| 約翰·湯瑪斯·斯科普斯 John Thomas Scopes | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1900年8月3日 美國肯塔基州帕迪尤卡 |
| 逝世 | 1970年10月21日（70歲） 美國路易斯安那州什里夫波特 |
| 職業 | |
| 知名於 | 猴子審判 |
| 配偶 | 米爾德里德·斯科普斯 |
早期生活
1900年7月21日，約翰·斯科普斯誕生於肯塔基州的帕迪尤卡，父母為湯瑪斯·斯科普斯（Thomas Scopes）和瑪麗·阿爾瓦·布朗（Mary Alva Brown）。約翰是他們的第五個孩子，也是唯一的兒子。[1]當他還是青少年的生活，他們一家搬到伊利諾州的丹維爾。約翰就讀於當地的塞勒姆高中，於1919年畢業。[2]
斯科普斯短暫地在伊利諾伊大學讀書，但因為健康問題而退學。他隨後於1924年在肯塔基大學主修法律，輔修地質學，並成功取得學位。[3]
審訊
斯科普斯波及猴子審判一事的淵源來自於美國公民自由聯盟。當時ACLU宣布，他們需要一場官司來測試巴特勒法案是否違反美國憲法。只要有一位田納西的教師願意以身作則，聯盟願意提供官司所需要的費用。
由工程師兼地質學家的喬治·拉普利為領袖，田納西州代頓的一群商人認為這是給他們小鎮做宣傳的大好時機，於是他們找上了斯科普斯。拉普勒耶指出，雖然巴特勒法案禁止公立學校教師教導進化論，但是田納西州給教師使用的教科書的確包含一章關於進化論的教材。拉普勒耶認為，這樣做明顯是強迫教師違法。當拉普勒耶一夥請求斯科普斯來接受美國公民自由聯盟的贊助的時候，斯科普斯拒絕了。但經過一場討論過後，斯科普斯被眾人說服，並表示：「只要你能證明我教過進化論，並且確保我可以作為一個被告的話，那我願意受審。」[5]
官司於1925年7月21日以被告有罪判決而收尾，而斯科普斯被罰款100美元（按2019年的貨幣價值算大概是1460美元）。本官司被上訴到田納西州最高法院。而由大法官格拉夫頓·格林為首，巴特勒法案以3比1的裁決定為符合憲法。但最高法院同時去掉了斯科普斯的定罪，因為在先前的法庭中，給予罰款刑罰的是法官而不是陪審團。[6]巴特勒法案持續生效直到在1967年5月18日被田納西州立法院撤銷。
雖然他的名字已經跟猴子審判案緊緊的聯繫在了一起，但斯科普斯在此案中最終是無罪的。最初的判決下達之後，斯科普斯向記者承認：「我並沒有犯法。」 [7]並解釋他已經跳過了進化論的課程，並且他的律師們也跟自己的學生們進行過交談。代頓的商人們一開始就假設他已經違反了法律。不過，當時採訪斯科普斯的記者直到1927年斯科普斯上訴結束過後才公布此事。
1955年，整個事件被改編成了一個叫做《風的傳人》（Inherit the Wind）的話劇，由保羅·穆尼主演克拉倫斯·達羅。之後在1960年，一部改編此話劇的同名電影在柏林電影節首映，隨後在代頓上映。
訴訟後的生活
斯科普斯審訊的結果對斯科普斯的職業和個人層面上都造成了巨大的影響。判決下達的幾年之內，他的公眾形象在動畫，卡通以及其他媒體上被大勢恥笑。斯科普斯則是儘量保持低調的做派，將精力集中在自己的事業上。
1925年9月，他進入芝加哥大學研究生院，打算完成他在地質學的研究。法蘭克·索恩指出這段時間媒體對他個人生活的騷擾，並解釋道：「你們可能會想知道，這個秋天反進化論案中的約翰·斯科普斯先生會在芝加哥繼續自己在地質學上的研究……請盡你們所能地保護他，不要被那些芝加哥的煩人媒體圍住……他只是個謙遜小伙，而最近的事情讓他出了不少不情願的風頭。」[8]一年後，田納西最高法院的判決結果再次把眾媒體的目光集中在斯科普斯身上。在這段時間裡，他在寫給索恩的信中表示：「我已經厭倦跟他們鬧了。」[9] 明顯這種程度的媒體關注已經影響了他平日裡的心態。 更糟糕的是，大蕭條影響了他的事業。 畢業後，他在田納西州的求職被「拒之門外"[10],迫使他和妻子在1930年左右搬回了兒時在肯塔基州的家。
1932年，斯科普斯作為社會黨候選人參加了肯塔基州唯一的國會眾議員競選，但以失敗告終。 [11]最終，斯科普斯在聯合生產公司（後稱聯合天然氣公司）擔任石油專家。在那裡，他先是在德克薩斯州的比維爾工作，然後在公司的休斯頓辦事處工作到1940年，後來又在路易斯安那州的什里夫波特工作，直到去世。1968年，聯合天然氣公司併入賓州石油公司。[12][13]
斯科普斯出席了1960年《風聲鶴唳》的首映式，他還參加了約翰-T-斯科普斯日的慶祝活動。[14]
1960年10月10日，電視遊戲節目《實話實說》（To Tell The Truth）的一集介紹了斯科普斯和他的審判故事。[15]
1967年6月，斯科普斯撰寫了《風暴中心》一書： 同年，《巴特勒法案》被廢除。
個人生活和去世
斯科普斯與米爾德里德-伊莉莎白-斯科普斯（原姓：沃克）（1905-1990年）結婚。他們共育有兩個兒子：小約翰-湯瑪斯（John Thomas Jr.）和威廉-克萊門特-"比爾"（William Clement 「Bill」）。[1]
1970年10月21日，他因癌症在路易斯安那州什里夫波特去世，享年70歲。[16]
參考資料
腳注
- ^ 1.0 1.1 Scopes of 'Monkey Trial' Is Dead at 70. New York Times (New York Times: The New York Times Company). 1970-10-23 [2014-12-05]. （原始內容存檔於2021-04-17） （美國英語）.
- ^ Manuscripts & Folklife Archives 2013，第2頁.
- ^ Leonard & Crainshaw 1997，第710頁.
- ^ Wilson 2012，第43頁.
- ^ Scopes & Presley 1967，第60頁.
- ^ See Tenn. Const. art. VI, s. 14; see also, Scopes v. State, 154 Tenn. 105, 289 S.W. 363 (1926)
- ^ De Camp 1968，第435頁.
- ^ Frank Thorne to Donald Glassman, September 14, 1925, Science Service Record (RU7091), Box 83, Folder I.
- ^ J.T. Scopes to Frank Thorne, [no date on letter other than "Sunday" but it was received in the Science Service office on February 8, 1927], Science Service Records (RU7091), Box 90, Folder 5. Scopes was referring to the local chapter house of the Gamma Alpha Graduate Scientific Fraternity. See also John T. Scopes to Kirtley F. Mather, January 24, 1927, Denison University Archives, 12P MI Box 19, K. B. Bork Biography of Kirtley Mather, "Scopes, John T./Scopes Trial."
- ^ See, for example, Frank Thorne to Winterton C. Curtis, March 12, 1931, Science Service Records (RU7091), Box 123, Folder 4; and J. Harlen Bretz to Frank Thorne, December 7, 1931, Science Service Records (RU7091), Box 122, Folder 7.
- ^ "Scopes of Evolution Frame Seeks Congress Seat," Chicago Daily Tribune, August 13, 1932; "Scopes Names in House Race," Los Angeles Times, August 13, 1932; "'Monkey Trial' Figure Named for Congress," New York Times, August 13, 1932; and "Kentucky Official Majority Is 185,858," Washington Post, November 29, 1932.
- ^ Lafollette, Marcel Chotkowskt. Reframing Scopes: Journalists, Scientists, and Lost Photographs from the trial of the Century. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. 2008: 122.
- ^ The evolution of a petroleum geologist after the Scopes Monkey Trial.
- ^ Lafollette, Marcel Chotkowski. Reframing the Scopes: Journalists, Scientists, and Lost Photographs form the Trial of the Century. Lawrence, Kansas: University of Kansas. 2008: 123.
- ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: To Tell the Truth - John Thomas Scopes, subject of "Inherit The Wind" (Oct 10, 1960). YouTube. 7 January 2016.
- ^ Scopes of 'Monkey Trial' Is Dead at 70. New York Times (New York Times). October 23, 1970 [December 5, 2014].
來源
- MSS 419 SCOPES, John Thomas, 1900–1970. Manuscripts & Folklife Archives. Bowling Green, Kentucky: Western Kentucky University: 2. 2013 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2017-08-30）.
- Bill J. Leonard; Jill Y. Crainshaw (編). Encyclopedia of Religious Controversies in the United States. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. 1997: 710 [2020-07-20]. ISBN 978-0313296918. （原始內容存檔於2021-04-17）.
- Wilson, John. Failed Hope: The Story of the Lost Peace
14th. Toronto: Dundurn Press. 2012: 43. ISBN 978-1459703452. - Scopes, John T.; Presley, James. Center of the Storm: Memoirs of John T. Scopes 1st. New York City: Henry Holt and Company. 1967: 60. ISBN 978-0030603402.
- Paxton, Mark. Media Perspectives on Intelligent Design and Evolution. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. 2013: 104. ISBN 978-0313380648.
- De Camp, L. Sprague. The Great Monkey Trial 1st. New York City: Doubleday. 1968: 435 [2022-02-08]. ISBN 978-0385046251. （原始內容存檔於2021-04-17）.
- Tompkins, Jerry R. D-Days at Dayton.. Baton Rouge: Louisiana State University Press. 1965: 15–16 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2021-04-17）.
