看我72變

蔡依林2003年錄音室專輯

看我72變》(英語:Magic)是臺灣歌手蔡依林的第5張錄音室專輯,由新力音樂於2003年3月7日發行[1]。該專輯由王治平李偲菘薛忠銘周杰倫、黃怡共同製作,將流行音樂迪斯可放克謠曲嘻哈英倫搖滾等音樂元素進行融合,並根據她的音質、唱腔、定位、潛能量身打造[2]。該專輯獲得了樂評人的普遍好評,被評價是她定位轉型的關鍵性作品,確立了她以舞曲為主導風格的音樂方向[3]

看我72變
蔡依林錄音室專輯
發行日期2003年3月7日 (2003-03-07)
類型流行
時長45:51
唱片公司新力音樂
製作人
蔡依林專輯年表
電音舞道館
(2002年)
看我72變
(2003年)
純真年代 1999—2001全記錄
(2003年)
收錄於看我72變的單曲
  1. 看我72變
    發行日期:2003年2月19日 (2003-02-19)

該專輯蟬聯臺灣玫瑰大眾唱片銷量排行榜週榜第1名10週,在臺灣的銷量超過36萬張[4],在全亞洲的總銷量超過150萬張[5],獲得2003年臺灣年度唱片銷量第2名,也獲得同年臺灣年度女歌手唱片銷量第1名[6]。該專輯入圍第15屆金曲獎最佳流行音樂演唱專輯獎,她憑藉該專輯入圍最佳國語女演唱人獎鍾興民憑藉歌曲〈布拉格廣場〉入圍最佳編曲人獎[7],最終鍾興民獲頒最佳編曲人獎[8]

背景和發展

2001年12月20日,媒體透露蔡依林方面正在洽談簽約新唱片公司,並透露簽約新力音樂的機率非常高,對此蔡依林回應:「我可以發誓,唱片合約八字都還沒一撇![9]」2002年1月22日,媒體透露蔡依林方面正在規劃她的新專輯,並正在試圖進行收歌[10]。同年6月5日,媒體透露蔡依林的新專輯預計將在同年9月發行,並透露蔡依林方面傾向將經紀合約簽給葛福鴻旗下公司[11]

同年7月23日,蔡依林和新力音樂簽訂兩年三張專輯的合約[12]。同年9月16日,媒體透露蔡依林已經為新專輯收錄了五首歌曲,並透露蔡依林將開始新專輯的錄製[13]。同年12月7日,媒體透露蔡依林的新專輯預計將在翌年1月發行[14]

2003年2月12日,新力音樂為蔡依林的新專輯舉辦新歌試聽會,邀請薛忠銘、馬毓芬、袁惟仁等音樂人討論新專輯的打歌順序[15]。同月13日,媒體透露蔡依林的新專輯將在同年3月7日發行,並透露該專輯一改過往從大量Demo中挑選的傳統首歌方式,而是直接邀請音樂人針對蔡依林的聲音特質量身打造,因此收歌過程便長達數月時間,整張專輯融合了嘻哈節奏藍調迪斯可放克搖滾等多種音樂元素[2]

創作和錄製

 
周杰倫,蔡依林在該專輯中合作的音樂人之一

第一主打歌曲〈看我72變〉融合了嘻哈迪斯可,並用電腦模擬創造了三弦的音色,前奏神秘又俏皮,而整首歌曲也充滿了跳躍性,蔡依林更在錄音室裡花費了兩週時間錄唱了近百遍。第二主打歌曲〈假面的告白〉是一首濃到化不開的情歌,前奏緩緩的小提琴聲到中間澎湃迂迴的弦樂四重奏和古典鋼琴聲,引領著聽眾的情緒跟隨音樂波蕩起伏,而蔡依林悲而不苦的唱腔將歌詞中表達的受傷心情詮釋地細膩動人,被媒體評價為蔡依林「出道來最真情真性的聲音演出」。

第三主打歌曲〈說愛你〉以電吉他揭開序幕,而之後蔡依林甜而不膩的唱腔搭配巧妙又幽默的饒舌和聲,仿佛上演著一齣令人發笑的愛情喜劇,加重了電吉他的編曲也展現了酷味濃厚的英倫搖滾曲風。第四主打歌曲〈做一天的你〉是一首慢板謠曲情歌,溫柔的鋼琴旋律搭配憂鬱卻不做作的聲音,詮釋為愛情受苦而失落的心情,蔡依林在錄唱該歌曲時花費了不少時間來調整聲音位置和表現方式,經過多次和製作人的溝通和修正,最終讓聽眾聽到了她相較以往更加溫柔的聲音表現。

第五主打歌曲〈馬甲上的繩索〉是蔡依林的一首歌詞創作,歌詞展現了她另一面超齡的成熟和敏感,唱片公司將歌詞發出去向音樂人徵集樂曲,得到了十幾種版本的樂曲,考慮到歌詞內容的成熟度,最終選擇了張佳添的三拍圓舞曲,之後加上鋼琴、弦樂和MIDI後製,整首歌曲和弦變化豐富,編曲十分新穎。歌曲〈Prove lt〉是一首強而有勁的重節奏嘻哈舞曲,蔡依林利用個性渾厚的唱法,再刻意將聲音做上效果,展現了俐落灑脫的動感感覺,歌詞也表現了新世紀女人的乾脆,強調談戀愛要追求簡單快樂[16]

標題和封面

 
該專輯的改版「繽紛璀璨豪華慶功版」的封面和內頁寫真在陽明山國家公園竹子湖拍攝。

對於該專輯的名稱和意義,蔡依林表示:「在休息一年之後,希望大家看到我在表演上的改變,不同的歌會使用一些特別的唱腔、而舞蹈動作更加利落、變化更多、所選擇的服裝更加多元、色彩更加富於變化。其實在多方面都發生了很大的變化。希望大家從各個角度看,都能夠看出我很明顯的改變。[17]

為了凸顯蔡依林在音樂上的進化,該專輯的正式版封面和內頁寫真以「冬眠進化論」為構想,並以「冬眠」、「甦醒」、「破冰」三部曲的概念呈現蔡依林蟄伏已久之後的成長。為了營造出「冬眠」的效果,攝影師將一條長長的白布裹在蔡依林身上,好似一隻沉睡中的繭蛹,而蔡依林的眉宇間彷彿沾染白雪,全身蜷曲在雪地中靜靜地冬眠和沉睡。在「甦醒」的階段,攝影師希望呈現出蔡依林因為受到陽光照耀,慢慢地張開眼睛,讓陽光的熱暖融化水泡的封印,猶如蓄勢待發的感覺,而蔡依林身上的白布被剪成一條一條的流蘇,纏綁在她的手和肩上。為了呈現「破冰而出」的姿態,攝影師準備了一個水池,讓蔡依林站在水裡拍攝,營造出水光漣漪的效果,之後利用電腦後製合成出水滴和冰河的感覺[16][18][19]

為了讓蔡依林揮別過去小女生的稚氣,轉變為成熟小女人的感覺,造型師陳孫華特別和蔡依林一同赴往日本選購造型服飾,而這次挑選的造型大多都以削肩或露肩的小洋裝為主,且顏色也以白色和粉紅色等春天感覺的顏色為主。該專輯封面中的白色春裝是陳孫華的巧思,陳孫華把在日本看中的布料交給設計師王清華為蔡依林量身打造[19][20][18]

該專輯的改版「繽紛璀璨豪華慶功版」的封面和內頁寫真以「春暖花開,春意盎然」為主題,在正值花季的陽明山國家公園拍攝,唱片公司租借陽明山國家公園轄區內的竹子湖景區裡的一片花田,讓蔡依林身穿春裝在花間裡拍照,象徵該專輯「開花結果」獲得了「繽紛燦爛」的成績[21]

發行和宣傳

2003年3月6日,新力音樂在臺灣臺北市紐約紐約展覽購物中心舉辦該專輯的新歌發表會,並表示該專輯共斥資超過新臺幣4千萬元製作[1]。同年4月12日,蔡依林在臺灣臺南市臺南市政府西側廣場舉辦「說愛你慶功演唱會」,觀眾人數超過1萬人[22]。同年5月18日,蔡依林在臺灣臺北市舉辦「說愛你音樂會」,該演唱會透過東風衛視和MyMuch網站播送,網絡觀看人數超過10萬人[23]。同月23日,蔡依林發行該專輯的改版「繽紛璀璨豪華慶功版」,該版本額外收錄11支MV[21]。同月29日,蔡依林在美國拉斯維加斯舉辦「看我七十二變演唱會」[24]

現場表演

2003年4月13日,蔡依林參加「My Way金曲演唱會」,並在該活動演唱歌曲〈說愛你〉和〈假面的告白〉[25]。同年7月5日,蔡依林參加「2003年勁歌金曲第二季季選」,並在該活動演唱歌曲〈說愛你〉[26]。同年8月2日,蔡依林參加「第14屆金曲獎頒獎典禮」,並在該活動演唱歌曲〈看我72變[27]

同年10月10日,蔡依林參加「相信臺灣鬥陣Party」,並在該活動演唱歌曲〈騎士精神〉、〈看我72變〉、〈布拉格廣場〉和〈說愛你〉[28]。同年11月2日,蔡依林參加「中國安吉黃浦江源生態文化節」,並在該活動演唱歌曲〈看我72變〉、〈布拉格廣場〉和〈說愛你〉[29]。同月15日,蔡依林參加「2003亞洲巨星反盜版激情演唱會」,並在該活動演唱歌曲〈看我72變〉和〈說愛你〉[30]

同月30日,蔡依林參加「明星風暴演唱會」,並在該活動演唱歌曲〈看我72變〉、〈說愛你〉和〈假面的告白〉[31]。同年12月3日,蔡依林參加「新城勁爆頒獎禮2003」,並在該活動演唱歌曲〈說愛你〉[32]。同月24日,蔡依林參加「得易為你聖誕跨年晚會」,並在該活動演唱歌曲〈看我72變〉、〈說愛你〉和〈假面的告白〉[33]。之後,蔡依林陸續出席在各地舉辦的活動,並在活動中演唱該專輯中的歌曲。

單曲和MV

 
龍平滑雪渡假村,歌曲〈假面的告白〉MV的拍攝取景地之一

2003年2月19日,蔡依林發行單曲〈看我72變〉。蔡依林在MV中更換了四套不同的造型,包括連身印花洋裝、西部牛仔裝、休閒馬褲裝和龐克褲裝。為了表現歌曲和舞蹈的完美結合,唱片公司邀請編舞老師藍波編舞,利用複雜而繁密的手勢動作,呈現出了變魔術的感覺。因為該歌曲也是線上遊戲《神之領域》的主題曲,因此導演和團隊透過電腦後製將舞者變成遊戲人物,設計了一段畫面是蔡依林和遊戲人物一同跳舞,這不僅需要一格一格畫面去對舞蹈動作,還需要注意許多效果合成的真實感和大小細節。

歌曲〈假面的告白〉的MV由林錦和執導,為了呈現歌曲的悲淒感覺,唱片公司斥資新臺幣100萬元讓蔡依林在同年1月底赴往韓國拍攝MV,導演根據適合歌曲的MV腳本內容而選擇在電視劇《冬季戀歌》的取景拍攝地韓國江原道龍平滑雪渡假村取景拍攝[34][35]。該MV原本計劃邀請元斌出演男主角,並開出一小時新臺幣300萬元的酬勞,但元斌方面因為要趕拍電影而無法抽身,最終男主角只有找一名臺灣模特兒頂替[36]

歌曲〈布拉格廣場〉的MV由鄺盛執導,該MV充滿異國幻想風格,唱片公司斥資新臺幣100萬元將MV背景拉到中世紀歐洲,從道具、布景到演員服裝都費心考究,現場臨時演員多達五十位[37]。歌曲〈騎士精神〉的MV由林錦和執導,並在泰國大城府阿瑜陀耶古城崖差蒙空寺英語Wat Yai Chai Mongkhon等地取景拍攝,蔡依林表示該MV充滿了西元前古羅馬的感覺,帶有濃厚的民族色彩,而運鏡、取景、舞者以及布景搭建都花費心思[38]。此外,歌曲〈說愛你〉的MV由鄺盛執導,並邀請趙延慶參與出演[39]。歌曲〈做一天的你〉和〈馬甲上的繩索〉的MV均由林錦和執導[40][41]

此外,歌曲〈看我72變〉獲得2003年臺灣飛碟聯播網幽浮勁碟排行榜年度第1名[42],歌曲〈說愛你〉獲得第6名,歌曲〈布拉格廣場〉也位居百名之列[43]。歌曲〈看我72變〉獲得2003年臺灣Hit FM年度百首單曲第24名,歌曲〈說愛你〉和〈布拉格廣場〉也分別獲得第3名和第65名[44][45][46]

商業表現

2003年3月13日,媒體透露該專輯在發行之後的六天內在臺灣的銷量超過8萬張,並表示該專輯在發行首週獲得臺灣玫瑰大眾和亞洲唱片的唱片銷量排行榜週榜第1名[35]。同年5月18日,媒體表示該專輯蟬聯玫瑰大眾唱片銷量排行榜週榜第1名10週[4]。同年6月7日,媒體透露該專輯在臺灣的銷量超過30萬張[47]。同月16日,臺灣玫瑰大眾和亞洲唱片公布2003年上半年唱片銷量排行榜,該專輯獲得2003年上半年唱片銷量第1名[48][49]。同年8月10日,新力音樂宣布該專輯在中國大陸的銷量和全亞洲的總銷量分別超過50萬張和100萬張[50][51]

2004年1月7日,媒體透露該專輯獲得2003年臺灣年度唱片銷量第2名,也獲得同年臺灣年度女歌手唱片銷量第1名[6]。最終,媒體透露該專輯在臺灣的銷量超過36萬張[4],在全亞洲的總銷量超過150萬張[5]

評價

騰訊娛樂的樹娃評價:「《看我72變》帶給蔡依林的不只是形象上的蛻變。而音樂作品的流行性,風格呈現的多樣化也是讓人感到耳目一新的。索尼音樂對蔡依林的重新定位這是讓這張作品成功的一大元素之一。在對大碟詞曲作品的選擇上體現出的嚴謹、認真與細致也是這張作品的一個亮點。而與新製作人黃怡、薛忠銘王治平周杰倫的合作更是讓這些作品具時尚與國際化,可以說快歌、慢歌都真正意義上做到了時尚與流行的兼備」,並評價:「揮別環球時期快歌夠精彩卻不流行,慢歌夠抒情卻不耐聽的乏味式,這張作品在曲風上無論快歌,慢歌都顯得更為精緻與細膩。復古的DiscoFunkRock迅速成為華語流行樂的潮流指標。周杰倫所有音樂專輯式的R&B曲風的大熱為蔡依林的這張作品的成功畫下了濃重的一筆。[52]

黃韻玲評價:「《看我72變》專輯有很多歌真的很好聽,也幫Jolin重新找到新定位,整張專輯的概念很好,看得出來是集合了所有人的心力,也創造了華語流行樂壇的流行」,並評價:「Jolin已經成為歌壇的一種現象、一個話題人物,就算有人不同意,可是這時代的年輕人就愛聽她唱這樣的歌,往後多年再回頭來看現在這段華語樂壇,Jolin的《看我72變》肯定是一張代表作。[53]」樂評人青煙嶺評價:「蔡依林用一張專輯直接宣示歌者蛻變,裡面的歌曲,幾乎首首都講述了她當時的人生歷程,這對同期以及之後的歌手們,特別是對於想要走舞曲路線的歌者,絕對是最好的藍本,放在今天,也都適用。[54]

臺灣Apple Music評價:「蔡依林第五張專輯《看我72變》是定位轉型的關鍵作品。她打破過往『少男殺手』的青春形象,不再拘泥於抒情慢歌,力邀多位音樂人,為她量身打造多樣曲目,確立了舞曲主導的音樂方向。[55]」中國Apple Music評價:「整張專輯製作精良,抒情歌曲流暢、快歌充滿活力,為她的百變風格奠定了基礎。[56]」臺灣版《美麗佳人》評價:「沉寂一段時間後推出的《看我72變》開啟蔡依林全新章節,新的曲風加上精進的舞蹈能力,同時還有更有自信的形象塑造,不僅專輯暢銷傳唱,更一舉入圍金曲獎最佳流行音樂專輯最佳國語女演唱人等三項獎。[57]

新浪娛樂的高維安評價:「在《看我72變》中,Jolin大膽地拓展了自己的歌路倒是真的,拿Jolin自己的話來講就是從前只是一心想著『飆高音』,而在這張專輯裡更多的是淺吟輕唱,在低沈的曲調裡悠遊迴旋,也是另外一種情緒的表達方式。[58]搜狐娛樂評價:「雖說這還是一張被唱片公司定位好來包裝設計的唱片,但畢竟像周杰倫這樣比較像樣的音樂人來操刀,可惜參與音樂人的過多反而把一張唱片弄的不倫不類五花八門,什麽都想沾點邊,結果什麽都成不了。[59]騰訊音樂浪潮評委會將該專輯評為「2001—2020年200最佳華語專輯」的「2001—2010年」的第18名[60]

獎項

2003年7月5日,歌曲〈說愛你〉獲得2003年勁歌金曲第二季季選最受歡迎國語歌[61]。同月28日,該專輯獲得臺灣G-Music風雲榜2003年上半年銷售排行榜最佳大碟,蔡依林憑藉該專輯獲得最佳女藝人[62]。同年8月3日,蔡依林憑藉該專輯獲得新城國語力頒獎禮2003新城國語力歌后,歌曲〈說愛你〉獲得新城國語力歌曲[63]。同年9月6日,蔡依林憑藉該專輯獲得第10屆新加坡金曲奬臺灣區域最受歡迎歌手獎[64]

同年11月6日,蔡依林憑藉該專輯入圍了2004年MTV亞洲大獎最受歡迎臺灣藝人[65]。同年12月28日,蔡依林憑藉該專輯獲得新城勁爆頒獎禮2003新城勁爆國語女歌手,歌曲〈說愛你〉獲得新城勁爆國語歌大獎[66]。2004年1月19日,歌曲〈布拉格廣場〉獲得加拿大至Hit中文歌曲排行榜全國推崇十大國語歌曲[67]。同年2月21日,該專輯獲得2004年Hito流行音樂獎年度Hito長壽專輯,蔡依林憑藉該專輯獲得年度Hito女歌手,歌曲〈說愛你〉獲得年度蟬聯冠軍最久單曲和年度Hito華語歌曲[68]

同年3月30日,該專輯入圍第15屆金曲獎最佳流行音樂演唱專輯獎,蔡依林憑藉該專輯入圍最佳國語女演唱人獎鍾興民憑藉歌曲〈布拉格廣場〉入圍最佳編曲人獎[7]。同年4月10日,該專輯獲得IFPI香港唱片銷量大獎2003十大銷量國語唱片[69]。同年5月8日,鍾興民憑藉歌曲〈布拉格廣場〉獲得第15屆金曲獎最佳編曲人獎[8]。同年7月11日,歌曲〈布拉格廣場〉獲得第4屆華語音樂傳媒大獎十大華語歌曲[70]

曲目

《看我72變》——正式版
曲序曲目作詞作曲編曲製作人時長
1.說愛你(Say Love You)天天周杰倫呂紹淳王治平3:46
2.看我72變(Magic)陳鎮川
王治平王治平3:46
3.假面的告白(Fake Confess)李焯雄李偉菘Terence Teo粵語張瑞成李偲菘4:10
4.奴隸船(Slave Ship)陳鎮川薛忠銘陳建騏薛忠銘4:56
5.布拉格廣場(Prague Square)方文山周杰倫鍾興民周杰倫4:54
6.做一天的你(Be You for a Day)李焯雄薛忠銘王豫民薛忠銘4:43
7.Prove It易家揚
  • George Samuelson
  • Michael Lundh
  • Quint Starkie
  • Allan Rich
Kenn C粵語蔡體林黃怡3:39
8.爆米花的味道(Smell of the Popcorn)方文山雲超王治平王治平4:20
9.馬甲上的繩索(Rope on Vest)蔡依林張佳添陳建騏薛忠銘4:05
10.好東西(Good Thing)李焯雄
  • George Samuelson
  • Michael Lundh
  • Quint Starkie
  • Rebecca Hortlund
郭建良黃怡3:15
11.騎士精神(The Spirit of Knight)蔡依林周杰倫鍾興民周杰倫4:17
總時長:45:51
《看我72變》——香港正式版(CD 2)
曲序曲目作詞作曲編曲製作人時長
1.我很怕黑(Darkness)凌東城金培達屠穎薛忠銘4:39
總時長:4:39
《看我72變》——繽紛璀璨豪華慶功版(DVD)
曲序曲目時長
1.說愛你(MV)3:49
2.看我72變(MV)3:45
3.假面的告白(MV)4:07
4.奴隸船(MV)4:55
5.布拉格廣場(MV)4:53
6.做一天的你(MV)4:36
7.Prove It(MV)3:36
8.爆米花的味道(MV)4:19
9.馬甲上的繩索(MV)4:01
10.好東西(MV)3:11
11.騎士精神(MV)4:19
總時長:45:31

幕後人員

該人員名單取自該專輯的內頁。

  • 薛忠銘:母帶後期處理製作人
  • 王舒屏:母帶後期處理工程師
  • 異術:母帶後期處理錄音室
曲目 #1
  • 羅希:吉他
  • 馬毓芬:和聲
  • 吳聰賢:Rap
  • 陳志翔:錄音師
  • Johnny:錄音師
  • M.E Studio:錄音室
  • 摩根錄音室:錄音室
  • 楊大緯:混音師
  • 麗風錄音室:混音室
曲目 #2
  • 羅希:吉他
  • 馬毓芬:和聲
  • 王治平:Rap
  • 陳志翔:錄音師
  • Johnny:錄音師
  • M.E Studio:錄音室
  • 摩根錄音室:錄音室
  • 楊大緯:混音師
  • 麗風錄音室:混音室
曲目 #3
  • 潘清華:製作助理
  • 楊君亮:製作助理、錄音師
  • 林淑華:製作助理
  • Jonathan Koh:吉他
  • 孔朝輝:小提琴
  • 顧文麗:小提琴
  • 陳志翔:錄音師
  • Atomic Studio:錄音室、混音室
  • M.E Studio:錄音室
  • 沈文釧:混音師
曲目 #4
  • 倪方來:吉他
  • 陳志翔:錄音師
  • M.E Studio:錄音室、混音室
  • 林世龍:混音師
曲目 #5
  • 周杰倫:Rap、和聲
  • 余晉:Rap、和聲
  • 蔡依林:和聲
  • 楊瑞代:錄音師
  • J&A Studio:錄音室
  • 楊大緯:混音師
  • 麗風錄音室:混音室
曲目 #6
  • 倪方來:吉他
  • 馬毓芬:和聲
  • 陳志翔:錄音師
  • M.E Studio:錄音室、混音室
  • 林世龍:混音師
曲目 #7
  • 畢國勇:製作助理
  • 馬毓芬:和聲
  • 陳志翔:錄音師
  • 陳文駿:錄音師
  • 葉育軒:錄音師
  • M.E Studio:錄音室
  • 強力錄音室:錄音室、混音室
  • 白金錄音室:錄音室
  • 王俊傑:混音師
曲目 #8
  • 羅希:吉他
  • 馬毓芬:和聲
  • 陳志翔:錄音師
  • Johnny:錄音師
  • M.E Studio:錄音室
  • 摩根錄音室:錄音室
  • 楊大緯:混音師
  • 麗風錄音室:混音室
曲目 #9
  • 倪方來:吉他
  • 馬毓芬:和聲
  • 陳志翔:陳志翔
  • M.E Studio:錄音室、混音室
  • 林世龍:林世龍
曲目 #10
  • 畢國勇:製作助理
  • 馬毓芬:和聲
  • 陳志翔:錄音師
  • 陳文駿:錄音師
  • 葉育軒:錄音師
  • M.E Studio:錄音室
  • 強力錄音室:錄音室、混音室
  • 白金錄音室:錄音室
  • 黃欽勝:混音師
曲目 #11
  • 蔡依林:和聲
  • 周杰倫:和聲
  • 楊瑞代:錄音師
  • J&A Studio:錄音室
  • 楊大緯:混音師
  • 麗風錄音室:混音室

榜單成績

排行榜(2003年) 峰值
新加坡(新加坡唱片業協會[71] 1

發行歷史

地區 日期 格式 版本 唱片公司
臺灣 2003年3月7日 CD 標準版、限量版 新力音樂
2003年5月23日 CD+DVD 繽紛璀璨豪華慶功版
香港 2003年3月7日 CD 標準版
2CD 限量版
2003年5月23日 CD+DVD 繽紛璀璨豪華慶功版
新加坡 2003年3月7日 CD 標準版
2003年6月19日 VCD 繽紛燦爛音樂錄影帶
中國 2003年3月24日 CD 標準版 新索音樂

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 蔡依林新歌发表会热歌辣舞博得满堂彩(组图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-07-16). 
  2. ^ 2.0 2.1 蔡依林将推新专辑 多变风格打造实力偶像(图). www.chinanews.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-06-25). 
  3. ^ 蔡依林的《看我72變》, 2003-03-07 [2023-11-05], (原始內容存檔於2020-08-31) (中文(臺灣)) 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 中央通訊社. 百變天后蔡依林 專輯呸再登高峰 | 娛樂. 中央社 CNA. 2016-04-10 [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30) (中文(臺灣)). 
  5. ^ 5.0 5.1 蔡依林月底将出新碟 乐坛五虎再度联手打造(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-07-29). 
  6. ^ 6.0 6.1 周杰伦蔡依林S.H.E领衔2003台湾唱片销量榜. ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2019-08-16). 
  7. ^ 7.0 7.1 第十五屆金曲獎入圍名單. 影視及流行音樂產業局. 2023-05-24 [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05) (中文(臺灣)). 
  8. ^ 8.0 8.1 第十五屆金曲獎得獎名單. 影視及流行音樂產業局. 2023-05-24 [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05) (中文(臺灣)). 
  9. ^ 网易娱乐频道--蔡依林:蜚短流长摆一旁. web.archive.org. 2002-02-13 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2002-02-13. 
  10. ^ 网易娱乐频道--蔡依林合约纠纷可望解决. web.archive.org. 2002-01-25 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2002-01-25. 
  11. ^ 田瑜萍. 蔡依林不用再「噤聲」. 中國時報. 2002-06-05 (中文(臺灣)). 
  12. ^ 网易娱乐频道--蔡依林:“音女皇”接班人. web.archive.org. 2002-10-08 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2002-10-08. 
  13. ^ 葉文正. 公主許願藏秘密 好朋友沒送禮只說生日快樂. 大成報. 2002-09-16 (中文(臺灣)). 
  14. ^ 网易娱乐频道--蔡依林明年新专辑“情订”陆毅. web.archive.org. 2002-12-07 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2002-12-07. 
  15. ^ 蔡依林努力在歌唱上转型 情伤情歌更动人(附图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30). 
  16. ^ 16.0 16.1 蔡依林『看我72變』專輯. 銀河網路電台. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-07-12). 
  17. ^ 少男杀手蔡依林接受采访:我很可爱至少不丑(图)-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-07-29). 
  18. ^ 18.0 18.1 蔡依林新造型宛若冬眠女神 张扬柔美女人味(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2021-06-24). 
  19. ^ 19.0 19.1 蔡依林光芒绽放 3月24日新专辑正式登陆内地. ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30). 
  20. ^ 蔡依林魅力直逼滨崎步 小女生变成小女人(附图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30). 
  21. ^ 21.0 21.1 人面桃花相映红 蔡依林新专辑“春暖花开”(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-01-04). 
  22. ^ 穿性感艳装上阵 蔡依林大办庆功演唱会(附图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-07-28). 
  23. ^ 蔡依林慶功網路開唱 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報. web.archive.org. 2020-07-28 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2020-07-28. 
  24. ^ 蔡依林成小富婆 赌城作秀一小时赚进250万. ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-11-01). 
  25. ^ 台南演唱會 蔡依林勁歌熱舞打頭陣 - 大紀元. 大紀元 www.epochtimes.com. 2003-04-14 [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-07-28) (中文(繁體)). 
  26. ^ 考古!蔡依林《说爱你》2003年TVB劲歌金曲第二季季选现场…………. k.sina.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05). 
  27. ^ 台湾第14届金曲奖颁奖典礼今晚举行 星光灿烂(图). news.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-11-01). 
  28. ^ 蔡依林News勁唱鬥陣掀高潮|蘋果新聞網|蘋果日報. web.archive.org. 2022-07-19 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2022-07-19. 
  29. ^ 收音坤. 2003.11.2 蔡依林中国安吉黄浦江源生态文化节演出_哔哩哔哩_bilibili. www.bilibili.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-11-01) (中文(簡體)). 
  30. ^ 亚洲巨星反盗版演唱会:周杰伦为蔡依林当“绿叶”-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05). 
  31. ^ 组图:蔡依林阿杜放歌广州“明星风暴”演唱会-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05). 
  32. ^ 图文:2003新城劲爆歌曲颁奖礼-蔡依琳超短裙上场-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-11-01). 
  33. ^ 组图:众星台北举行圣诞会 蔡依林穿超短裙出场-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05). 
  34. ^ 蔡依林雪地拍失恋情歌 穿轻薄春装冻得发抖(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30). 
  35. ^ 35.0 35.1 蔡依林零下20度拍雪景MV 冷到失温哭到失控(图). www.chinanews.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30). 
  36. ^ 万事钱开头 元斌嫌钱少拒拍蔡依林新歌MTV. ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-31). 
  37. ^ 蔡依林庆功个唱演绎“三小天后三位一体”(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-09-26). 
  38. ^ 蔡依林拍写真找来法籍小帅哥做“男奴”(附图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-11-01). 
  39. ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 說愛你 官方字幕 Official MV, [2023-11-05], (原始內容存檔於2022-09-24) (中文(中國大陸)) 
  40. ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 做一天的你 Official MV, [2023-11-05], (原始內容存檔於2022-09-29) (中文(中國大陸)) 
  41. ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 馬甲上的繩索 官方字幕 Official MV, [2023-11-05], (原始內容存檔於2022-09-27) (中文(中國大陸)) 
  42. ^ 组图:TOP排行-蔡依林凭《看我72变》荣登榜首-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05). 
  43. ^ 2003幽浮勁碟排行榜揭曉 蔡依林獨領風騷 - 大紀元. 大紀元 www.epochtimes.com. 2003-12-26 [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-07-28) (中文(繁體)). 
  44. ^ 年度百首單曲. www.hitoradio.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05). 
  45. ^ 年度百首單曲. www.hitoradio.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05). 
  46. ^ TVBS. 蔡依林飛碟榜稱冠 感謝大家支持│TVBS新聞網. TVBS. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05) (中文(臺灣)). 
  47. ^ TVBS. 走過SARS陰霾 蔡依林西門町辦簽唱會│TVBS新聞網. TVBS. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30) (中文(臺灣)). 
  48. ^ 蔡依林 嗆賣 29萬張 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報. web.archive.org. 2020-07-28 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2020-07-28. 
  49. ^ 台湾g-music风云榜:蔡依林“72变”变作冠军(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30). 
  50. ^ TVBS. 蔡依林內地專輯大賣 公司送上「夜明珠」│TVBS新聞網. TVBS. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-10-30) (中文(臺灣)). 
  51. ^ 唱片销量过百万 蔡依林庆功会砸冰雕(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-07-17). 
  52. ^ 蔡依林十年音乐路②:Sony时期“梦幻公主”_娱乐_腾讯网. web.archive.org. 2009-04-05 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2009-04-05. 
  53. ^ 网易娱乐频道-形势分析:第十五届金曲奖最佳专辑. web.archive.org. 2004-05-05 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2004-05-05. 
  54. ^ 17年前的今天,蔡依林凭借《看我72变》绝地反杀,从少女晋升天后_专辑. www.sohu.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2022-07-19). 
  55. ^ 蔡依林的《看我72變》, 2003-03-07 [2023-11-05], (原始內容存檔於2020-08-31) (中文(臺灣)) 
  56. ^ 蔡依林的专辑《看我72变》, 2003-03-07 [2023-11-05], (原始內容存檔於2022-01-04) (中文(中國大陸)) 
  57. ^ dato. 【dato】金曲30/《1019》到《Ugly Beauty》,蔡依林蛻變進化天后之路. Marie Claire 美麗佳人. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-10-01) (中文(臺灣)). 
  58. ^ 蔡依林:小美女72变 “杀手”变“公主”(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-07-29). 
  59. ^ 搜狐网流行音乐榜——蔡依林《看我72变》. yule.sohu.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2005-09-11). 
  60. ^ 2001~2020年200最佳专辑. www.wavecommittee.com. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-04-28). 
  61. ^ tvcity.tvb.com-2003年度十大勁歌金曲第二季季選. web.archive.org. 2008-05-02 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2008-05-02. 
  62. ^ 暴落暴起Jolin奪g榜2大獎|蘋果新聞網|蘋果日報. web.archive.org. 2022-07-19 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2022-07-19. 
  63. ^ Wayback Machine. web.archive.org. 2003-10-02 [2023-11-05]. 原始內容存檔於2003-10-02. 
  64. ^ 第十九届《新加坡金曲奖》 Singapore Hit Awards 2014 - Past Winners. web.archive.org. 2017-05-25 [2023-11-05]. (原始內容存檔於2017-05-25). 
  65. ^ S.H.E入围“MTV亚洲大奖” 人气旺到最高点(图). ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2019-04-08). 
  66. ^ 2004新城劲爆颁奖礼完全获奖名单_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2020-10-27). 
  67. ^ 加拿大中文電台. web.archive.org. 2004-02-03 [2023-11-05]. (原始內容存檔於2004-02-03). 
  68. ^ 2003-2015_HITOMUSICAWARDS (PDF). [2023-11-05]. (原始內容存檔 (PDF)於2016-04-18). 
  69. ^ ifpihk. www.ifpihk.org. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2021-01-05). 
  70. ^ 第4届华语音乐传媒大奖揭晓 黄耀明周杰伦问鼎. ent.sina.com.cn. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2021-04-25). 
  71. ^ 区域唱片排行榜 (5/7/2003 至 11/7/2003). Recording Industry Association (Singapore). [2003-07-27]. (原始內容存檔於2003-07-27) (英語). 

外部連結