疑問…？
〈疑問…？〉[1]（英語："Question...?"）是美國創作歌手泰勒絲的歌曲，收錄在她的第十張錄音室專輯《午夜》，由泰勒絲和傑克·安多夫共同創作和製作。〈疑問…？〉是合成器流行歌曲，歌詞圍繞敘述者沈澱好失戀後，用一系列反問來直面前任。歌曲取樣自泰勒絲的2016年單曲〈不再迷惘〉，於2022年10月25日由聯眾唱片以《午夜》的宣傳單曲釋出，原聲版在兩天後發行。
| 疑問…？ "Question...?" | |
|---|---|
 | |
| 泰勒絲的宣傳單曲 | |
| 收錄於專輯《午夜》 | |
| 發行日期 | 2022年10月25日 |
| 錄音室 |
|
| 類型 | 合成器流行 |
| 時長 | 3:30 |
| 唱片公司 | 聯眾 |
| 詞曲 |
|
| 製作人 |
|
| 歌詞影片 | |
| YouTube上的〈疑問…？〉 | |
樂評人在評價《午夜》時指出〈疑問…？〉是點睛之筆，並稱讚歌詞細節和製作。歌曲在Billboard Hot 100最高排第7，在Billboard Global 200位列第11，並在加拿大、菲律賓和新加坡拿下前十。
背景與發行
2022年8月28日，創作歌手泰勒絲在2022年MTV音樂錄影帶大獎憑《回憶太清晰：微電影》贏得年度音樂錄影帶，講獲獎感言時宣布她的第十張錄音室專輯將在10月21日發行[2]。泰勒絲不久後在社交媒體上公佈專輯名稱《午夜》和封面，但沒有透露曲目列表[3]。2022年9月6日，泰勒絲在Instagram發佈名為「《午夜》製作」的影片，當中揭露自《1989》與她合作的音樂人傑克·安多夫是專輯的製作人[4]。9月21日，也就是大約專輯發行前一個月，泰勒絲宣佈將在社交媒體平台TikTok發佈13集的「與我共度午夜混亂狀態」（Midnights Mayhem with Me），每集都會透露專輯一首歌曲的名字[5]。五天後，第3集公開第7首歌曲名為〈疑問…？〉[6]。這首曲目於2022年10月25日以限時下載形式在泰勒絲官方網站獨家發行，而原聲版在兩天後釋出[7][8]。
詞曲
〈疑問…？〉是有著清晰打擊樂節拍的合成器流行歌曲[9][10]。歌詞圍繞敘述者反覆思考失戀和事情本可以變得不同[11]，並在副歌用一連串問題來直面前任：「Did you leave her house in the middle of the night?」、「Did you wish you'd put up more of a fight when she said it was too much?」、「Do you wish you could still touch her?」（大意：「你曾在午夜離開她的房子嗎？」、「當她說太超過時，你是否後悔自己要更起鬨嗎？」、「你是否希望你還能觸碰到她呢？」）[12]，但答案她早已知道[13]。《禿鷲》的亞歷杭德拉·古拉特（Alejandra Gularte）稱這首歌非常適合「與伴侶相處略感舒適的焦慮依附者」[14]。
曲目的開頭取樣了泰勒絲專輯《1989》的2016年單曲〈不再迷惘〉[15]。製作一度加進人群歡呼的聲音，當中有安多夫、安多夫的姐姐瑞秋（Rachel）、泰勒絲的弟弟奧斯汀和狄倫·歐布萊恩[16]。《Teen Vogue》認為歌詞可能參考泰勒絲之前的歌曲，例如「a crowded room」（大意：在大庭廣眾）親吻某人比對〈戰袍〉（"Dress"，收錄在2017年專輯《舉世盛名》），及多次提到與愛人在深夜的邂逅跟〈超有型〉、〈只要你留下〉（"All You Had to Do Was Stay"）和〈追愛秘笈〉（"How You Get the Girl"）等《1989》歌曲很像[17]。全國公共廣播電台的安·鮑爾斯稱「Did you ever have someone kiss you in a crowded room / And every single one of your friends was making fun of you / But 15 seconds later they were clapping too?」（大意：你是否曾經在大庭廣眾下親吻某人/接著你所有的朋友對此開起了玩笑/15秒後掌聲響個不停）精彩描繪了「戀愛時的說服和背叛場景」，更表示上述歌詞概括了女性面對模稜兩可的愛、社會壓力和其他人對她們的期望時所呈現出的感受和焦慮[18]。
專業評價
《Slate》的卡爾·威爾遜反提議〈疑問…？〉應該是《午夜》的首發單曲，稱讚這首歌「公認混合了懷舊和距離，並通常伴隨著更成熟的思想」[15]。鮑爾斯也給出好評，稱曲目「是只有泰勒絲才能寫的故事歌曲」，並把傷感情緒刻劃細緻到「如此完整以至於（感到）刺痛」[18]。《大西洋》的斯賓塞·科恩哈伯（Spencer Kornhaber）十分喜歡歌曲的「曲折故事和最後一舞的惆悵」[19]。《影音俱樂部》的薩洛尼·蓋加爾（Saloni Gajjar）認為其有著「經典的泰勒絲魅力和強大的隱喻使用」[20]，《衛報》的亞歷克西斯·彼得里迪斯在「充滿微妙且絕佳觸感」的《午夜》曲目中獨挑〈疑問…？〉出來[21]。《紐約時報》的喬恩·卡拉馬尼卡覺得〈疑問…？〉是歌詞較好的專輯收錄曲[22]。《Spin》的鮑比·奧利弗（Bobby Olivier）稱讚歌曲的製作，並認為其有成為電台熱門曲的潛力[9]。《禿鷲》的克雷格·詹金斯（Craig Jenkins）給出較為負面的評價，認為其副歌「甜得發膩」[23]。《告示牌》的傑森·利普舒茨（Jason Lipshutz）把〈疑問…？〉排在《午夜》曲目的最後一名，並寫道雖然這首歌不是最強的專輯歌曲，但還是「擁有一些（值得）鑽研的趣聞」[24]。
商業表現
《午夜》發行之後，〈疑問…？〉在美國Billboard Hot 100一上榜就第7名，首週數據包括3100萬次串流、21400次下載量和425000次電台播放量。泰勒絲成為首個同時佔據Hot 100前十名的藝人，並超越瑪丹娜的38首，霸佔擁有最多前十歌曲（40首）女藝人的寶座[25]。歌曲在Digital Songs打破泰勒絲自身紀錄，為第24首冠軍，得益於個人網站的限時下載[26][27]。歌曲空降Canadian Hot 100第10名，並於2022年11月14日獲加拿大音樂協會認證為金唱片[28][29]。〈疑問…？〉出現在眾多國際唱片排行榜，包括菲律賓（第7名）[30]、新加坡（第7名）[31]、馬來西亞（第8名）[32]、澳洲（第11名）[33]、越南（第15名）[34]、冰島（第20名）[35]、葡萄牙（第21名）[36]、瑞典（第42名）[37]、西班牙（第62名）[38]和法國（第139名）[39]。歌曲最終在Billboard Global 200最高排在第11位[40]。
榮譽
| 機構 | 年份 | 獎項 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|
| iHeartRadio音樂獎 | 2023年 | 最受歡迎取樣使用 | 獲獎 | [41] |
參與名單
- 錄製
- 布魯克林粗野客戶工作室（Rough Customer Studio）和紐約電動女士工作室錄製
- 維吉尼亞海灘混音之星工作室（MixStar Studios）混音
- 紐澤西州埃奇沃特史特靈之聲（Sterling Sound）後製母帶
- 多米尼克·里維尼烏斯（Dominik Rivinius）的演出由肯·劉易斯（Ken Lewis）在德國皮爾馬森斯的霓虹波工作室（Neon Wave Studio）錄製
- 埃文·史密斯（Evan Smith）的演出在緬因州波特蘭的歡樂山錄音室（Pleasure Hill Recording）自我錄製
- 肖恩·哈欽森（Sean Hutchinson）的演出在布魯克林的哈欽森之聲（Hutchinson Sound）自我錄製
- 人員
- 泰勒絲 - 聲樂、詞曲創作、製作
- 傑克·安多夫 – 詞曲創作、製作、編程、打擊樂器、Juno 6、磁帶鋼琴、和聲、錄製、人群掌聲
- 多米尼克·里維尼烏斯 – 鼓
- 埃文·史密斯 – 鼓
- 肖恩·哈欽森 – 鼓、打擊樂器
- 瑞秋·安多夫 – 人群掌聲
- 奧斯汀·史威夫特 – 人群掌聲
- 狄倫·歐布萊恩 – 人群掌聲
- 梅根·塞爾（Megan Searl） – 工程協助
- 約翰·謝爾（John Sher） – 工程協助
- 約翰·魯尼（John Rooney） – 工程協助
- 塞爾邦·加納 – 混音工程
- 布萊斯·博登（Bryce Bordone） – 混音工程協助
- 蘭迪·麥瑞爾 – 母帶工程
- 勞拉·西斯克（Laura Sisk） – 錄製
- 大衛·哈特（David Hart） – 錄製
- 肯·劉易斯 – 錄製
榜單成績
| 排行榜（2022－23年） | 最高 排名 |
|---|---|
| 澳洲（澳洲唱片業協會單曲榜）[33] | 11 |
| 加拿大（Canadian Hot 100）[28] | 10 |
| 捷克（百強數位單曲榜）[43] | 40 |
| 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[39] | 139 |
| 全球（Billboard Global 200）[40] | 11 |
| 希臘（國際唱片業協會）[44] | 17 |
| 冰島（Plötutíðindi）[35] | 20 |
| 立陶宛（AGATA）[45] | 36 |
| 馬來西亞（《告示牌》Malaysia Songs）[46] | 14 |
| 馬來西亞（馬來西亞唱片業協會串流國際單曲榜）[32] | 8 |
| 菲律賓（《告示牌》Philippines Songs）[30] | 7 |
| 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會單曲榜）[36] | 21 |
| 新加坡（新加坡唱片業協會串流榜）[31] | 7 |
| 斯洛伐克（百強數位單曲榜）[47] | 46 |
| 西班牙（西班牙音樂製作協會）[38] | 62 |
| 瑞典（瑞典最熱榜）[37] | 42 |
| 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[48] | 44 |
| 英國（官方榜單公司下載榜）[49] | 96 |
| 美國（Billboard Hot 100）[50] | 7 |
| 越南（Vietnam Hot 100）[34] | 15 |
銷量認證
| 地區 | 認證 | 認證單位/銷量 |
|---|---|---|
| 加拿大（加拿大音樂協會）[29] | 金 | 40,000‡ |
|
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量 | ||
參考資料
- ^ Midnights: Moonstone Blue Edition CD／午夜 (月石藍台壓版). 台灣環球音樂. 2022-11-18 [2023-01-29]. （原始內容存檔於2023-01-29）.
- ^ Dailey, Hannah. Everything We Know About Taylor Swift's Midnights So Far. Billboard. 2022-10-20 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-13）.
- ^ Martoccio, Angie. Taylor Swift Announces New Album Midnights: 'A Journey Through Terrors and Sweet Dreams'
. Rolling Stone. 2022-08-29 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-08-29）.
- ^ Shanfeld, Ethan. Taylor Swift Confirms Jack Antonoff as Producer on Midnights in New Behind-the-Scenes Look. Variety. 2022-09-16 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-09-16）.
- ^ Jones, Damian. Taylor Swift reveals all song titles on new album Midnights. NME. 2022-10-07 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-09-23）.
- ^ Chan, Anna. Taylor Swift Reveals Another Midnights Song Title ... and We Have a 'Question'. Billboard. 2022-09-26 [2023-01-12]. （原始內容存檔於2022-10-25）.
- ^ Robinson, Ellie. Taylor Swift shares instrumental versions of 'Bejeweled' and 'Question…?'. NME. 2022-10-28 [2022-11-26]. （原始內容存檔於2022-11-26）.
- ^ Aniftos, Rania. Here Are the Lyrics to Taylor Swift's 'Question…?'. Billboard. 2022-10-28 [2023-01-12]. （原始內容存檔於2023-01-12）.
- ^ 9.0 9.1 Olivier, Bobby. On Midnights, Taylor Swift Dares To See Herself. Spin. 2022-10-21 [2022-11-25]. （原始內容存檔於2022-11-26）.
- ^ From 'Anti-Hero' to 'Karma,' here's a track-by-track review of Taylor Swift's Midnights. WOI-DT. 2022-10-26 [2023-01-10]. （原始內容存檔於2023-01-10）.
- ^ Kaplan, Ilana. Review: Midnights is Taylor Swift's darkest, most self-reflective work to date. Alternative Press. 2022-10-21 [2022-11-26]. （原始內容存檔於2022-10-21）.
- ^ Ruggieri, Melissa. Taylor Swift returns to pop with poetic Midnights, her most deeply personal album yet. USA Today. 2022-10-31 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-08）.
- ^ Sheffield, Rob. 'Question...?' (2022). Rolling Stone. 2022-10-26 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-08）.
- ^ Gularte, Alejandra. Taylor Swift's Most Notable Midnights Lyrics . Vulture. 2022-10-21 [2023-01-12]. （原始內容存檔於2022-11-07）.
- ^ 15.0 15.1 Wilson, Carl. Taylor Swift's Midnights Is the Right Kind of Concept Album. Slate. 2022-10-21 [2022-11-25]. （原始內容存檔於2022-10-21）.
- ^ Carlin, Shannon. Taylor Swift's Midnights: The Biggest Takeaways. Time. 2022-10-21 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2022-11-02）.
- ^ Barnes, Kelsey. The Easter Eggs and Hidden Meanings on Taylor Swift's Midnights. Teen Vogue. 2022-10-24 [2023-01-12]. （原始內容存檔於2022-10-27）.
- ^ 18.0 18.1 Powers, Ann. In the haze of Midnights, Taylor Swift softens into an expanded sound. NPR. 2022-10-21 [2022-10-21]. （原始內容存檔於2022-10-21）.
- ^ Kornhaber, Spencer. Don't Blame a Man for Midnights . The Atlantic. 2022-10-28 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2022-12-05）.
- ^ Gajjar, Saloni. Taylor Swift seeks to reclaim her glittering pop era in Midnights. The A.V. Club. 2022-10-21 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2022-10-22）.
- ^ Petridis, Alexis. Taylor Swift: Midnights review. The Guardian. 2022-10-21 [2023-01-10]. （原始內容存檔於2022-10-22）.
- ^ Caramanica, Jon. Taylor Swift, Caught Between Yesterday and Tomorrow on Midnights . The New York Times. 2022-10-21 [2023-01-13]. （原始內容存檔於2022-10-22）.
- ^ Jenkins, Craig. Midnights' Moonlit Lessons . Vulture. 2022-10-24 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2022-10-31）.
- ^ Lipshutz, Jason. Every Song Ranked on Taylor Swift's Midnights. Billboard. 2022-10-21 [2023-01-16]. （原始內容存檔於2022-10-21）.
- ^ Trust, Gary. Taylor Swift Makes History as First Artist With Entire Top 10 on Billboard Hot 100, Led by 'Anti-Hero' at No. 1. Billboard. 2022-10-31 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2022-10-31）.
- ^ Most No.1s on the US Digital Song Sales chart. Guinness World Records. [2023-01-13]. （原始內容存檔於2021-08-01）.
- ^ Unterberger, Andrew. Five Reasons Why Taylor Swift Was Able to Make Chart History With Her Midnights Debut Week. Billboard. 2022-10-31 [2023-01-13]. （原始內容存檔於2022-10-31）.
- ^ 28.0 28.1 "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2022-11-01].（英語）.
- ^ 29.0 29.1 Canadian single certifications – Taylor Swift – Question...?. Music Canada. [2022-11-16] （英語）.
- ^ 30.0 30.1 Taylor Swift Chart History (Philippines Songs). Billboard. [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-05-17）.
- ^ 31.0 31.1 RIAS Top Charts Week 43 (21 – 27 Oct 2022). RIAS. [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-11-01）.
- ^ 32.0 32.1 Top 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 43 (21/10/2022-27/10/2022). RIM. 2022-11-05 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-11-05） –透過Facebook.
- ^ 33.0 33.1 "Australian-charts.com – Taylor Swift – Question...?". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
- ^ 34.0 34.1 Taylor Swift Chart History (Billboard Vietnam Hot 100). Billboard. [2022-11-03]. （原始內容存檔於2022-06-06）.
- ^ 35.0 35.1 Tónlistinn – Lög [The Music – Songs]. Plötutíðindi. [2022-10-31]. （原始內容存檔於2022-10-31）.
- ^ 36.0 36.1 "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Question...?". AFP Top 100 Singles. （英語）.
- ^ 37.0 37.1 "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Question...?". Singles Top 100. （英語）.
- ^ 38.0 38.1 "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Question...?" Canciones Top 50. （英語）.
- ^ 39.0 39.1 "Lescharts.com – Taylor Swift – Question...?". Les classement single. （法語）.
- ^ 40.0 40.1 "Taylor Swift – Chart history". Billboard. Retrieved 2022-11-01. （英語）.
- ^ iHeartRadio Music Awards 2023: See The Entire List Of Winners. iHeart. [2023-03-28]. （原始內容存檔於2023-03-28）.
- ^ Taylor Swift Releases New Album Midnights: Listen and Read the Full Credits. Pitchfork. 2022-10-21 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-10-22）.
- ^ CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Question...? Taylor Swift - Universal Music. ČNS IFPI. [2023-01-29]. （原始內容存檔於2023-01-29）.
- ^ IFPI Charts. ifpi.gr. [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-02）.
- ^ 2022 43-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2022-10-28 [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-28）.
- ^ Taylor Swift Chart History (Malaysia Songs). Billboard. [2022-11-01]. （原始內容存檔於2022-05-17）.
- ^ SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Question...? Taylor Swift - Universal Music. ČNS IFPI. [2023-01-29]. （原始內容存檔於2023-01-29）.
- ^ Streaming Charts Top 100. Schweizer Hitparade. [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-06）.
- ^ "Archive Chart: 20230106" UK Download Chart. （英語）.
- ^ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. [2022-11-01].（英語）.
