維基百科

環線 (新加坡地鐵)

此條目介紹的是新加坡地鐵路線。關於其他用法，請見「環線」。

環線（英語：Circle MRT Line，縮寫CCL）是新加坡地鐵一條地鐵路線，由SMRT地鐵營運。目前環線以一個不完整環形由中區的多美歌站經碧山站至港灣站。同時設有由寶門廊站分岔往濱海灣站的支線，未來將延長至港灣站形成完整的環形。環線在路線圖上以橙色顯示[2]，全線位於地下，全長35.5公里，共設30座車站。


環線
Circle Line
Laluan MRT Bulatan
இணைப்பு எம்ஆர்டி வழி
C830C型（英語：Alstom Metropolis C830C）列車停靠碧山站
概覽
營運範圍 新加坡
服務類型地鐵
所屬系統新加坡地鐵
目前狀況營運中
興建中（第6期）
起點站多美歌站
體育場站[a]
終點站港灣站
濱海灣站
營運路線3條
技術數據
路線結構全線地下
路線長度35.5 km（22.1 mi）（營運中）
4 km（2.5 mi）（興建中）
最高速度78 km/h（48 mph）
車站數目30座（營運中）
3座（興建中）
軌距1,435毫米（4英尺8+1⁄2英寸）
電氣化方式750 V 直流電 第三軌
機廠金泉車廠（英語：Kim Chuan Depot）
使用車型C830（英語：Alstom Metropolis C830）
C830C（英語：Alstom Metropolis C830C）
C851E（英語：Alstom Metropolis C851E）（未來）
營運資訊
計劃通車2026年，​23個月​（2026）（第6期）
開通營運2009年5月28日，​15年前​（2009-05-28）（第3期）
2010年4月17日，​14年前​（2010-04-17）（第1、2期）
2011年10月8日，​13年前​（2011-10-08）（第4、5期）
2012年1月14日，​12年前​（2012-01-14）（環線延長線）
日乘客量225,561人次（2020年7月）[1]
擁有者陸路交通管理局
營運者SMRT地鐵（SMRT集團）

環線是新加坡第四條地鐵線，由於尼誥大道倒塌事故導致延期，第3期率先於2009年5月28日通車，第1、2期則於2010年4月17日通車，第4、5期於2011年10月8日通車。前往濱海灣的支線於2012年1月14日通車。第6期將於2026年通車成環。

環線是新加坡第二條全自動運轉的路線，不設駕駛室，是世界上（英語：List of automated train systems）最長的無人駕駛地鐵路線之一[3]。環線同時是新加坡地鐵第一條中型鐵路系統，以3節車廂運轉。

歷史

原初計劃

 
1997年公佈的地鐵濱海線，預計有18個車站

環線的規劃可追溯至1989年，通訊及新聞部楊林豐指類似的系統在人口到達400萬人後變得可行，並指出人口和需求增長緩慢[4]。

計劃的路線可行性研究於1994年10月11日展開。當時本線稱為濱海線，於1997年10月16日首先公佈。地鐵線將服務濱海中心及位於濱海南的新市中心，另有若干支線分別前往牛車水、多美歌、加冷或巴耶利峇。該線預計設有18座車站，並有可能延長至丹戎巴葛[5]。該線的計劃於1998年6月12日獲得政府確認和批准[6]。然而由於濱海南一帶缺乏發展和造價高昂，1999年11月牛車水支線自規劃上刪除，濱海線縮減至6座車站，從多美歌至體育場[7][8][9]。其中一部分被刪除的路線後來成為濱海市區線的一部分[10]。與此同時，2001年4月28日公佈了另一項延長至巴耶利峇上段的延伸[11]。

濱海線最終於2003年1月20日與計劃中從巴耶利峇途經實龍崗和碧山前往波那維斯達的線路合併，共同組成環線的第三期[12]，2003年12月12日第四期由波那維斯達延長至世界貿易中心的路段公佈，將環線閉環並提供由港灣向西的連接，形成環線[13][14]。2001年8月8日，SMRT集團贏得投標，成為環線的營運者[15]。環線首三期的車站命名於2005年7月陸路交通管理局舉行站名公眾諮詢後確定[16][17]。2005年11月，第4和第5期的站名也已經確定[18][19][20]。

工程

 
碧山站工程

2002年3月13日第一期工程開工，第二期工程於2002年9月5日開工，第三期工程於2003年5月開工，第四、五期則在2005年1月開工。起初預計於2006年至2010年分階段通車，預計花費67億新元，但尼誥大道倒塌（英語：Nicoll Highway collapse）事件導致第一期工程推遲至2009年開放。環線於2011年10月8日開放後，工程費用升至近100億新元[21][22]。由於發生倒塌，車站搬遷至原來位置100米以外的新位置，面積只有原來的三分之二[23]。環線的三個車站起初設計為shell stations，但最後決定只開放兩個車站，分別是加利谷站和虎豹別墅站（之前分別稱為湯申站及西海岸站），武吉布朗站成為環線唯一的未開放車站[21]。

環線首段第三期全長5公里，從巴特禮至瑪麗蒙，於2009年5月28日通車[24][25]。起初此段客量比預期低，每日只有32,000人次，低於預計的55,000人次[26]。全線的隧道工程於2009年8月17日完工[27]。第1和第2期於2010年4月17日通車[28][29]，第4至第5期則在2011年10月8日通車[30][31][32][33]。2012年1月14日往濱海灣的兩站延長線通車[34][35][36][37]。

環線第6期

 
環路線線圖

2013年1月17日，時任交通部長呂德耀宣佈環線第6期工程，將可實現環線閉環，原定2025年完工[38]，來往濱海灣至港灣，全長4公里[39][40]。延線將港灣至濱海灣連接並將地鐵延長至中央商務局南緣。2015年10月29日，陸路交通管理局宣佈車站選址。工程的投標於2016年至2017年間進行[41][42][43]。

2017年5月15日，陸路交通管理局邀請公眾提出三個地鐵站的命名或保留現有命名[44][45]。吉寶站和廣東民站的名稱獲得保留，愛德華王子站改名為愛德華王子路站[46]。

第6期工程於2017年末開展。一間由中國建築集團和西丸建築組成的合資公司贏得興建吉寶地鐵站和相關隧道的合約[47][48]。

第6期工程目前受新加坡疫情影響推遲至2026年完工[49]。第6期的隧道工程在2022年1月12日愛德華王子路站挖掘至廣東民站後全部完工[50]。廣東民站至愛德華王子路站之間的隧道只位於舊丹戎巴葛火車總站6.7米以下。在隧道工程開展前進行了大規模調查，確保隧道工程不會貫穿火車總站的地基。火車站正面和內部都建立了保護結構以及監察儀器以觀察火車站的建築物狀態[51]。為了興建隧道接通吉寶站，吉寶高架橋亦需要在以新微型樁柱支撐時嚴格監視。有三支支柱為了隧道工程而拆除[52]。

施工問題

尼誥大道塌陷事件

2004年4月20日，環線第一期的尼誥大道站工地發生了嚴重意外，由於護土牆未能承受周遭壓力，導致泥土塌陷，遺下寬150米、長100米、深30米的大洞，鋼架扭曲，兩部起重機降落洞中，大段路面塌陷。

調查委員會歸咎責任於總承建商西松建設及新加坡陸路交通管理局的相關官員，並對他們發出警告予以譴責。工程主管Ng Seng Yoong事後被起訴，法庭於2005年11月頒令，罰款8,000新元。

事件造成四名工人死亡，三人受傷。事故的結果是，環線的第1期和第2期被迫延期。路線的第3期，巴特禮站至瑪麗蒙站，率先於2009年5月28日開通。（尼誥大道站）部分建成的車站結構被廢棄，受影響的車站被從事故現場移動了100米（330英尺）。最終，尼誥大道地鐵站於2010年4月17日開始運作。這場意外令到環線的建造時間延長，而全線通車年份的也由2008年推遲至2011年。

福記大廈拆卸事件

位於芽籠路和巴耶利峇路交界處的福記大廈（Hock Kee House）於1960年代建成，是一棟5層樓高、共有28個住宅單位和7個鋪位的商住樓宇，它坐落在環線的巴耶利峇地鐵轉乘站7米以外，靠近地鐵隧道。
2005年8月11日，陸路交通管理局和建設局（英語：Building and Construction Authority）突然宣布該廈必須在土地徵用法令下被政府徵用並拆除，並要求受影響住戶與業主必須在9月12日之前搬遷。而賠償方面，業主除可獲得最多10萬新加坡元援助金外，也將在土地徵用法令下，獲得根據市場價格而定的法定賠償。

消息一出，即引起很大的迴響。有輿論質疑，不屬於受工程影響而被徵用的38個地段的福記大廈，為什麼突然被征，而且只得一個月的時間遷出？

至於為何突然之間下清拆令，新加坡陸路交通局解釋：在2003年得知福記大廈的樁沒有達到應有的深度。當時，該局的評估顯示大廈可能會出現裂縫，但其穩固性不會受到挖掘工程影響。

然而在2004年4月20日尼誥大道坍塌意外後，福記大廈旁環線挖掘工程已暫停，但福記大廈卻繼續沉陷。到了當年年底，該局聘請兩家獨立的工程顧問公司分別進行專業評估。

兩份報告分別在2005年3月和7月完成。報告一致顯示，一旦展開挖掘工程，福記大廈可能會坍塌。另外，任何穩固福記大廈結構的措施也無助於解決問題。

事件於2005年10月3日下午，隨著所有業主遷出和政府官員封鎖福記大廈而告一段落。

羅弄泉站工程噪音問題

環線第三期的羅弄泉站位於實龍崗3道，兩旁是私人住宅和學校。為避免噪音干擾居民，陸路交通管理局規定承包商只能在指定時間（星期一至星期六上午7時30分至晚上7時，星期日和公共假日上午9時至傍晚5時）施工。並且採用由上而下建築法（top-down construction method），以減低噪音量，缺點是工人需要在有限的空間施工，會有一定的難度。

然而，仍有居民投訴工程仍對居民造成干擾。

車站列表
車站編號 車站名稱 車站形式 車站接駁 所在規劃區 啟用年份 施工期名稱
中文 英文 泰米爾語
環線 Circle Line
第一期
 CC1  NS24  NE6  多美歌 Dhoby Ghaut டோபி காட் 地下 南北線／東北線 博物館 2010年4月17日 多美歌 Dhoby Ghaut
 CC2  百勝 Bras Basah பிராஸ் பாசா  DT21  美術館 Museum
 CC3  濱海中心 Esplanade எஸ்பிளனேட்  NS25  EW13  市中心 會議中心 Convention Centre
 CC4  DT15  寶門廊 Promenade புரொமனெட் 濱海灣支線／市區線 美年 Millenia
 CC5  尼誥大道 Nicoll Highway நிக்கல்
நெடுஞ்சாலை 		加冷 尼誥大道 Nicoll Highway
 CC6  體育場 Stadium ஸ்டேடியம் 林蔭道 Boulevard
第二期
 CC7  蒙巴登 Mountbatten மவுண்ட்பேட்டன் 地下 芽籠 2010年4月17日 舊機場路 Old Airport Road
 CC8  達科達 Dakota டகோடா 丹戎加東 Tanjong Katong
 CC9  EW8  巴耶利峇 Paya Lebar பாய லேபார 東西線 巴耶利峇 Paya Lebar
 CC10  DT26  麥波申 MacPherson மெக்பர்சன் 市區線 麥波申 MacPherson
 CC11  大成 Tai Seng தை செங் 後港／大巴窯 巴耶利峇上段 Upper Paya Lebar
第三期
 CC12  巴特禮 Bartley பார்ட்லி 地下 實龍崗 2009年5月28日 巴特禮 Bartley
 CC13  NE12  實龍崗 Serangoon சிராங்கூன் 東北線／公車轉乘站 實龍崗 Serangoon
 CC14  羅弄泉 Lorong Chuan லோரோங்சு வான் 羅弄泉 Lorong Chuan
 CC15  NS17  碧山 Bishan பீஷான் 南北線／公車轉乘站 碧山 碧山 Bishan
 CC16  瑪麗蒙 Marymount மேரிமவுண்ட் 瑪麗蒙 Marymount
第四期
 CC17  TE9  加利谷 Caldecott கால்டிகாட் 地下 湯東線 大巴窯 2011年10月8日 湯申 Thomson
 CC18  武吉布朗 Bukit Brown புக்கிட் பிரவுன் 諾維娜 不開放車站 武吉布朗 Bukit Brown
 CC19  DT9  植物園 Botanic Gardens பூ மலை 市區線 東陵 2011年10月8日 亞當 Adam
 CC20  花拉路 Farrer Road ஃபேரர் சாலை 武吉知馬／東陵 花拉 Farrer
 CC21  荷蘭村 Holland Village ஹாலந்து
வில்லேஜ் 		武吉知馬 荷蘭 Holland
 CC22  EW21  波那維斯達 Buona Vista புலன விஸ்தா 東西線 女皇鎮 波那維斯達 Buona Vista
 CC23  緯壹 one-north ஒன்-நார்த் 緯壹 One-North
 CC24  肯特崗 Kent Ridge கெண்ட் ரிட்ஜ் 國大醫院 National University Hospital
第五期
 CC25  虎豹別墅 Haw Par Villa ஹவ் பார்வி லா 地下 女皇鎮 2011年10月8日 西海岸 West Coast
 CC26  巴西班讓 Pasir Panjang பாசிர் பாஞ்சாங் 巴西班讓 Pasir Panjang
 CC27  拉柏多公園 Labrador Park லாப்ரடோர்
பார்க் 		紅山 亞歷山大 Alexandra
 CC28  直落布蘭雅 Telok Blangah தேலோக்பி ளாங்கா 直落布蘭雅 Telok Blangah
 CC29  NE1  港灣 HarbourFront துறைமுகம் 東北線／新加坡纜車
聖淘沙捷運／公車轉乘站 		港灣 HarbourFront
第六期
 CC30  吉寶 Keppel கெப்பல் 地下 紅山 2026年 岌巴 Keppel
 CC31  廣東民 Cantonment கெண்டொன்மன் 廣東民 Cantonment
 CC32  愛德華太子路 Prince Edward Road பிரின்ஸ் எட்வர்ட் ரோடு 市中心 愛德華太子 Prince Edward
濱海灣支線（Marina Bay Extension）[b]
 CC4  DT15  寶門廊 Promenade புரொமனெட் 地下 環線／市區線 市中心 2010年4月17日 美年 Millenia
 CE1  DT16  海灣舫 Bayfront பேஃபுரெண்ட் 市區線 2012年1月14日 貝弗蘭 Bayfront
 CE2  NS27  TE20  濱海灣 Marina Bay மரீனா பே 南北線／湯東線 濱海灣 Marina Bay

注釋

  1. ^ 離峰時間濱海灣擺渡列車終點站
  2. ^ 環線第六期建成後，濱海灣支線將正式成為環線的一部分，海灣舫和濱海灣地鐵站的編號也會分別變更為CC34和CC33。

參考文獻

  1. ^ Land Transport DataMall. mytransport.sg. [20 August 2020]. （原始內容存檔於21 August 2020）. 
  2. ^ Is the Circle Line yellow or orange? LTA & SMRT have an answer.. mothership.sg. [2020-12-28]. （原始內容存檔於24 December 2020） （英語）. 
  3. ^ ALSTOM chosen for the world's longest fully automated metro line in Singapore. railway-technology.com. 20 February 2002 [24 February 2008]. （原始內容存檔於1 October 2007）. 
  4. ^ Circle line 'needed with 4 million people'. The Straits Times (retrieved from NLB). 4 November 1989 [6 October 2019]. （原始內容存檔於6 October 2019）. 
  5. ^ Plans for new Marina train line are rolling. The Business Times. 16 October 1997. The proposed 12-公里（7.5-英里） Marina line... is likely to start from Kallang MRT station,... (joining) People's Park (Chinatown) station (and) there will be a branch running from Marina Centre to the Dhoby Ghaut MRT station. 
  6. ^ Signing of E&M contracts ceremony. NAS. 12 June 1998 [23 November 2019]. （原始內容存檔於20 March 2020）. 
  7. ^ 6 stations. The New Paper. 25 November 1999. 
  8. ^ 6 stations for Marina line's first phase. The Straits Times. 25 November 1999: 3. 
  9. ^ Marina rail line to be scaled back. The Business Times. 25 November 1999: 3. 
  10. ^ Colin, Cheong. The Circle Line, Linking All Lines. 2012: 36. ISBN 978-981-4342-02-5. 
  11. ^ Circle Line and Kallang/Paya Lebar Expressway. NAS. 28 April 2001 [23 November 2019]. （原始內容存檔於6 March 2020）. 
  12. ^ Circle Line Stage 3. www.lta.gov.sg. 20 January 2003 [15 July 2019]. （原始內容存檔於26 May 2003）. 
  13. ^ Completing the Circle via Holland V. Today (retrieved from NLB). 13 December 2003 [6 September 2019]. （原始內容存檔於6 September 2019）. 
  14. ^ News 5 Tonight (12 December 2003). MediaCorp (retrieved from NAS). [19 July 2019]. （原始內容存檔於19 July 2019）. 
  15. ^ Appointment Of Operator For The Circle Line. www.lta.gov.sg. 8 August 2001 [19 July 2019]. （原始內容存檔於24 December 2002）. 
  16. ^ Annex A Finalised Names For Circle Line (CCL) Stages 1-3 Stations. www.lta.gov.sg. （原始內容存檔於18 December 2006）. 
  17. ^ Circle Line Station Names LTA Announces Finalised Names For Circle Line Stages 1-3 Stations And Seeks Views On Names For Circle Line Stages 4 And 5 Stations. www.mot.gov.sg. [28 April 2020]. （原始內容存檔於29 January 2019） （英語）. 
  18. ^ Finalised Names For Circle Line (CCL) Stages 4&5 Stations. www.lta.gov.sg. （原始內容存檔於18 December 2006）. 
  19. ^ Station Names For Circle Line Stages 4 And 5. www.lta.gov.sg. 7 November 2005. （原始內容存檔於23 April 2010）. 
  20. ^ MOT Singapore – Gain new perspectives on land, sea & air transport. www.mot.gov.sg. [28 April 2020]. （原始內容存檔於25 July 2020） （英語）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Colin, Cheong. The Circle Line, Linking All Lines. 2012: 46. ISBN 978-981-4342-02-5. 
  22. ^ Circle Line could cost taxpayers $10 billion. AsiaOne Motoring. [21 August 2016]. （原始內容存檔於8 October 2011）. 
  23. ^ "Circle line will exceed $6.7b budget" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期13 November 2007. Christopher Tan, The Straits Times, 15 September 2007
  24. ^ Part of Circle Line opens today. ChannelNewsAsia. 28 May 2009 [28 May 2009]. （原始內容存檔於28 May 2009）. 
  25. ^ Early Opening for Circle Line from Bartley to Marymount (PDF). www.lta.gov.sg. [16 April 2009]. （原始內容 (PDF)存檔於21 February 2013）. 
  26. ^ LTA completes final tunnelling work on Circle Line. Channel News Asia. 17 August 2009. （原始內容存檔於19 October 2012）. 
  27. ^ Circle Line: The longest dig. The Straits Times. 17 August 2009. （原始內容存檔於21 August 2009）. 
  28. ^ Welcome Remarks By Mr Raymond Lim At The Opening Of The Circle Line From Dhoby Ghaut To Bartley on 16 April 2010. www.mot.gov.sg. [1 May 2020]. （原始內容存檔於1 May 2020） （英語）. 
  29. ^ Circle Line from Bartley to Dhoby Ghaut to Open 17 April. www.lta.gov.sg. [26 January 2010]. （原始內容存檔於21 June 2011）. 
  30. ^ Connect - October 2011 (PDF). www.lta.gov.sg. （原始內容 (PDF)存檔於5 February 2018）. 
  31. ^ Speech by Mr Tharman Shanmugaratnam at the Circle Line Opening Ceremony on 7 Oct 2011. www.mot.gov.sg. [1 May 2020]. （原始內容存檔於1 May 2020） （英語）. 
  32. ^ Circle Line from Marymount to HarbourFront to open. www.mot.gov.sg. [28 April 2020]. （原始內容存檔於19 November 2020） （英語）. 
  33. ^ Train crowding to ease with launch of full Circle line: Minister Lui. [21 August 2016]. （原始內容存檔於13 April 2016）. 
  34. ^ The extension on Circle Line opens with two events held concurrently at Bayfront Station and Esplanade Xchange. www.smrt.com.sg. [22 April 2020]. （原始內容存檔於22 April 2020）. 
  35. ^ Speech by Mr Lui Tuck Yew at the Opening Ceremony of the Circle Line Extension on 13 January 2012. www.mot.gov.sg. [21 April 2020]. （原始內容存檔於4 September 2020） （英語）. 
  36. ^ Circle Line and Tuas West Extension updates. www.mot.gov.sg. [21 April 2020]. （原始內容存檔於3 September 2020） （英語）. 
  37. ^ Speech by Mr Lui Tuck Yew at the Downtown Line 3 Groundbreaking Ceremony. www.mot.gov.sg. [28 April 2020] （英語）. [失效連結]
  38. ^ LTA | Joint News Release by the Land Transport Authority & SLA - Construction of Circle Line Stage 6. [30 January 2020]. （原始內容存檔於30 January 2020）. 
  39. ^ Speech by Mr Lui Tuck Yew at visit to DTL1 Chinatown Station on 17 January 2013. MOT. 17 January 2013 [19 September 2019]. （原始內容存檔於26 February 2020）. 
  40. ^ Circle line 6 - Projects - Public Transport - Land Transport Authority. [21 August 2016]. （原始內容存檔於5 January 2016）. 
  41. ^ Tender information | Land Transport Authority. www.lta.gov.sg. [23 April 2017]. （原始內容存檔於24 April 2017） （英語）. 
  42. ^ Tender information | Land Transport Authority. www.lta.gov.sg. [23 April 2017]. （原始內容存檔於24 April 2017） （英語）. 
  43. ^ Tender information | Land Transport Authority. www.lta.gov.sg. [23 April 2017]. （原始內容存檔於24 April 2017） （英語）. 
  44. ^ LTA Invites Public to Suggest MRT station Names for Circle line 6 stations | Press Room | Land Transport Authority. www.lta.gov.sg. [18 September 2017]. （原始內容存檔於18 September 2017） （英語）. 
  45. ^ Wanted: Names for 3 new Circle line stations. Channel NewsAsia. 15 May 2017 [15 May 2017]. （原始內容存檔於16 May 2017）. 
  46. ^ Excavation for Circle Line 6 to start in middle of next year. The Straits Times. 28 September 2018 [13 October 2018]. （原始內容存檔於13 October 2018） （英語）. 
  47. ^ First CCL6 contracts awarded by LTA. ChannelNewsAsia. [12 October 2017]. （原始內容存檔於12 October 2017）. 
  48. ^ Construction of Circle line 6 to start by end of 2017, first three civil contracts awarded. The Straits Times. 8 September 2017 [12 October 2017]. （原始內容存檔於12 October 2017）. 
  49. ^ Speech by Minister For Transport Mr Ong Ye Kung at MOT Committee of Supply Debate 2021 on A Tale of Three Connections. www.mot.gov.sg. [2021-03-08]. （原始內容存檔於14 April 2021） （英語）. 
  50. ^ Tan, Christopher. Tunnelling works for Circle Line MRT extension completed. The Straits Times. 12 January 2022 [12 January 2022]. （原始內容存檔於12 January 2022）. 
  51. ^ Circle Line 6 tunnelling works complete, 3 new stations set to open in 2026. CNA. 12 January 2022 [12 January 2022]. （原始內容存檔於12 January 2022）. 
  52. ^ Factsheet: Completion of Circle Line 6 Tunnelling Works. LTA. 12 January 2022 [12 January 2022]. （原始內容存檔於12 January 2022）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：環線
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=环线_(新加坡地铁)&oldid=82337942」