玩命再劫

玩命再劫》(英語:Baby Driver)是艾德格·萊特自編自導的2017年動作片安索·艾格特領銜主演標題人物「寶貝」,一心擺脫犯罪生涯、與女友黛博拉(莉莉·詹姆斯飾)長相廝守。凱文·史貝西喬·漢姆艾莎·岡薩雷傑米·福克斯強·柏恩瑟飾演配角。Working Title Films合伙人艾瑞克·費納提姆·貝文與高談闊論製片的妮拉·帕爾克英語Nira Park聯合製作本片,索尼影業發行三星影業負責商業發布,電影由三星影業和傳媒權利資本合作注資。

玩命再劫
Baby Driver
電影海報
基本資料
導演艾德格·萊特
監製
編劇艾德格·萊特
主演
配樂史蒂文·普賴斯
攝影比爾·波普
剪輯
製片商
片長113分鐘[1]
產地
語言英語、手語
上映及發行
上映日期
  • 2017年3月11日 (2017-03-11)西南偏南
  • 2017年6月28日 (2017-06-28)(英國、美國)
  • 2017年8月3日 (2017-08-03)(台灣)
  • 2017年8月25日 (2017-08-25)(中國大陸)
  • 2019年9月14日 (2019-09-14)(香港)
發行商索尼影業發行
預算3400萬美元[3]
票房2.27億美元[4]
各地片名
中國大陸極盜車神
香港寶貝神車手
臺灣玩命再劫

本片源自萊特年輕時的構想,先後經過二十多年發展,早期導演經歷令他對本片的抱負更進一步。電影本以洛杉磯為背景,後改為亞特蘭大,把該城風貌融入敘事並發揮重要作用。2016年2至5月,《玩命再劫》的主體拍攝在亞特蘭大展開,為期四個月。電影製作涉及精心計劃與協調的特技、編舞、鏡頭內剪輯。影評人研究本片主題,強調電影採用的色彩象徵手法和男主角的道德觀發展。

電影2017年3月11日在西南偏南電影節首映,6月28日在北美和英國院線上映,精工細作和風格贏得傳媒普遍好評,但人物塑造和劇本偶有非議。國家評論協會把《玩命再劫》選為年度佳片。本片的良好口碑,加上系列大片票房號召力減弱,促使本片拿下近2.27億美元全球票房。影片獲眾多榮譽肯定,入圍三項奧斯卡金像獎、兩項英國電影學院獎(獲最佳剪輯獎)、兩項評論家選擇獎(同樣在剪輯獎勝出)、一項金球獎,另有以技術成就為主的許多其他獎項。票房口碑雙豐收促使製片商考慮拍續集。

劇情

寶貝是亞特蘭大職業逃逸司機,專門開車幫銀行搶劫犯逃脫。幼時車禍奪走雙親,他患上嚴重耳鳴,靠音樂的淨化作用減輕症狀。寶貝多年前無意間偷走犯罪頭目博士存放贓物的車,從此靠運送博士召集的搶劫犯還債。閒暇時他把錄製的對話片段混錄成音樂,照顧啞巴養父約瑟夫。寶貝在餐館吃飯時結識女服務員黛博拉,兩人開始交往。

寶貝再次參與的搶劫出了岔子,有人見義勇為帶槍追捕,但聯同警察都被寶貝甩掉。還清欠債後寶貝決心不再犯罪,開始在披薩店送外賣。博士在他晚上與黛博拉約會時出現,以黛博拉和約瑟夫的安全威脅他加入下一次行動。

最新行動人員包括為人隨和的老哥與神槍手夫人小親親,非常容易發怒動武的「蝙蝠」剛見面就不喜歡寶貝,處處針對。眾人購買非法槍枝時蝙蝠聲稱賣家有人是臥底警察並直接開火,與老哥等人殺害現場絕大部分軍火商。蝙蝠回程時要求寶貝在黛博拉工作的餐廳停車,寶貝知道他殘忍嗜殺,想方設法避免他不快或為逃單殺人。

博士對蝙蝠等人殺害軍火商非常憤怒,稱那些人都是他買通的腐敗警察。他決定取消搶劫,但蝙蝠等人堅持行動。寶貝當晚想同黛博拉遠走高飛但遭老哥和蝙蝠阻擋,原來蝙蝠發現他的混錄磁帶,覺得寶貝想告發眾人,結果寶貝播放其中一盤磁帶,內容的確是混錄音樂才逃過一劫。

蝙蝠搶劫時殺害保安,反感至極的寶貝拒絕開車逃離,蝙蝠出手毆打。忍無可忍的寶貝開車衝向鋼筋,當場刺穿蝙蝠,寶貝、老哥、小親親下車徒步逃跑。小親親同警方交火時喪生,老哥對寶貝懷恨在心發誓殺他報仇。寶貝偷車逃回家,把約瑟夫送到療養院,以往搶劫的收入也都留給他,隨後去餐廳接黛博拉,發現老哥就在等他。寶貝趁警方出現開槍打中老哥並與黛博拉逃離。

寶貝來到博士的藏身處想取回磁帶,哪怕只拿母親唱歌那盤也行但博士不同意。看到黛博拉安慰寶貝時博士心軟,送兩人現金並指明出境路線,自稱也曾愛過。此前軍火交易時倖存的警察趕到停車場與寶貝、黛博拉、博士對峙,博士出手打死對方但手上中槍。老哥開車趕到撞死博士,經過追逐他抓到寶貝,在寶貝耳邊開槍。寶貝短暫失聰,黛博拉用撬棍打中老哥,寶貝開槍命中老哥的腿,後者摔下樓,黛博拉與寶貝逃離現場。

黛博拉和寶貝次日遇到警方路障,寶貝決定投降。約瑟夫、黛博拉等人出庭為他說情, 強調他雖走上歧路但心地善良。法官判他25年有期徒刑,五年後可以申請假釋。黛博拉在寶貝坐牢期間不離不棄,開老式車去接他出獄,一如寶貝多年來的美夢。

演員

安索·艾爾高特(左)與莉莉·詹姆斯出席本片雪梨首映典禮
  • 安索·艾格特飾邁爾斯·「寶貝」:
    寶貝是隨時待命的犯罪逃逸司機,非常喜歡音樂[5]。艾爾高特認為寶貝非常純真,「內心深處比實際年齡更年輕」[6]艾德格·萊特Working Title Films製片人早在取得電影預算前就開始思考請誰出演男主角,考慮人選包括艾爾高特、約翰·波耶加羅根·勒曼[7][8]。艾爾高特覺得劇本引人入勝,決定前來試境[6]。試鏡好幾次後,他因試鏡錄影帶中假唱與隨Commodores樂團1977年單曲《Easy》起舞的表演入選[9]。萊特對這首歌非常滿意並加入電影配樂[9][10]。導演表示,「艾爾高特身上有種古老靈魂的感覺,感覺與劇本很契合」,所以請他出演[7]
    • 哈德森·米克飾童年時的寶貝[11]
  • 莉莉·詹姆斯飾黛博拉:
    黛博拉是與寶貝交往的餐廳服務員。詹姆士認為劇本導向和配樂扣人心弦,決定參與女主角試鏡。[12]媒體採訪時詢問她自認與黛博拉有什麼特別相似的地方,詹姆士回答:「我喜歡音樂,有些會做夢,還有些衝動。黛博拉決定拋下餐館的工作、跟剛剛認識的人私奔……我自認也會這樣衝動,而且我很忠誠」。[12]艾瑪·史東曾是女主角扮演人選[13]
  • 凱文·史貝西飾博士:
    博士是亞特蘭大犯罪集團的神秘頭目,斯派西參演《玩命再劫》的消息於2015年11月正式向傳媒公布[14]
  • 喬·漢姆飾傑森·「老哥」·范霍恩:
    老哥本是華爾街銀行家,因吸毒走上犯罪道路,中年危機導致他的決定往往是一時衝動。萊特眼中的老哥強壯、文雅、英俊,就像《亡命大煞星》裡史提夫·麥昆、亦或《戰略高手》中喬治·克隆尼詮釋的人物,只不過更為險惡。[15]老哥是本片唯一專為演員創作的角色,萊特是哈姆的粉絲和老友[16]。兩人2008年在《週六夜現場》節目後的聚會相識[15][17],早在製片商選中本片多年前,哈姆就曾參與劇本的同桌分角閱讀[18]
  • 艾莎·岡薩雷飾莫妮卡·「小親親」·卡斯楚:
    小親親是老哥的夫人,非常年輕、活潑,也是博士搶劫團伙唯一的女子。她和老哥關係密切,兩人一起就像邦妮和克萊德[19]。岡薩雷斯覺得小親親對現實毫無依戀,生活乏味,思想和行為格格不入[20],但她對這樣強勢的女角色很感興趣:「我覺得她可謂鐵石心腸,非常令人敬畏。她的保護欲很強,只要看到所愛面臨威脅就變成母獅。」[21]岡薩雷斯2015年12月加入劇組[22]
  • 傑米·福克斯飾利昂·「蝙蝠」·傑斐遜三世:
    蝙蝠是博士的心腹,為人特別殘忍,對任何人只要稍有不滿就無情除去。萊特推薦請福斯出演,又擔心對方可能不想演配角[17]。福斯對本片藝術導向深感著迷,在昆汀·塔倫提諾支持下加入項目[17]。他模仿年輕時在洛杉磯喜劇俱樂部初遇的老友扮演蝙蝠[23]
  • 強·柏恩瑟飾格里芬·「格里夫」:
    格里夫是博士的爪牙,負責保護搶劫人員。博恩瑟認為新聞媒體常將罪犯描繪得非常無能,為演好角色他向現實生活中的職業罪犯請教,以便更好地了解角色和黑社會內部運作。[24]他在接受採訪時稱:「總有些白痴一直待在原地或落下錢包導致被抓,但犯罪頭目水平、智商大相逕庭,我覺得有些很有天賦,做事非常認真,所以和他們交流」[24]
  • CJ·瓊斯飾喬:
    喬是寶貝的養父,耳朵聽不見而且坐輪椅。選角總監弗朗辛·梅瑟勒需找到合適演員詮釋約瑟夫,瓊斯遠比角色年輕,但競爭對手大多不是聾啞人,最終他脫穎而出。瓊斯決定直到後期製作才請現場翻譯,他還與現場導師合作幫艾爾高特磨練手語[25]

其他演員包括:Flea飾演艾迪·「沒鼻子」[26]蘭尼·瓊出演JD[27]斯凱·費雷拉扮演寶貝的生母[28];蘭斯·帕默詮釋寶貝的生父[29]大馮波殺手邁克客串餐館顧客[30]保羅·威廉士飾演「屠夫」[30]喬恩·斯賓塞出演獄警[30]

製作

早期發展和準備

 
2010年的艾德格·萊特

萊特早在1995年就萌生本片構想,當時他21歲,住在倫敦近郊,編劇和導演事業尚無起色,但一直對項目充滿熱情[7][17][31]。他搬到倫敦拍攝職業電影處女作、低成本西部喜劇片《荒野大指客》,同時思考未來在娛樂業如何發展[7]。萊特反覆聆聽喬恩·斯賓塞布魯斯爆炸樂團第四張錄音室《Orange》,為構想《玩命再劫》助力[7]。起初他的思路是高速追車,隨後演變成完整橋段,逃逸司機在車上隨歌曲《喇叭褲》起舞,接下來進入追車戲[31][32]。這場戲後來寫入劇本放在電影開頭,但萊特此時的構想才剛起步,距項目落實還差得遠[17]。電影定型時的藝術走向受眾多因素影響,如iPod面世、萊特童年時的耳鳴症,他對奧利佛·薩克斯著作《音樂神經學》的理解等[32]

2003年萊特用2.5萬英鎊預算為尼爾·克拉克斯頓的《藍歌》製作音樂視頻,故事背景源自《玩命再劫》早期構想[33]。視頻的成功出人意料,萊特對此很高興,但他認為構想潛力遠不止此,感到有些浪費[17][34]。回首往事,萊特承認2003年的音樂視頻意義重大,是《玩命再劫》的概念驗證[17]。萊特首部重要長片《活人甡吃》(2004年)從藝術導向上看是催生《玩命再劫》的重要催化劑,代表他開始長期同Working Title Films製片人合作,《玩命再劫》前期發展離不開他們的協助[7]。2007年萊特已同Working Title簽署拍攝多部電影的合約,心中對《玩命再劫》已有明確構思,他與史蒂文·普賴斯會晤,探討影片早期音樂理念[7]。劇本創作在2010年《歪小子史考特》上映前後開始,但萊特因項目《醉後末日》(2013年)與《蟻人》分身乏術,其中《蟻人》此時項目前景未定,萊特已同喬·柯尼許創作劇本,需要優先處理,故《玩命再劫》的前期準備一再延遲[7]。萊特離開《蟻人》後立即投身本片製作,製片商在開拍前開始整理演員和技術人員名冊[7]。萊特與洛杉磯、倫敦前職業罪犯共事,力求準確反映銀行搶劫犯如何「工作」[33]

萊特與首席剪輯保羅·馬奇利斯、洛杉磯剪輯埃文·希夫在製作初期用動畫分鏡設計預剪輯草案。馬奇利斯負責用Avid Media Composer軟體把每個動畫分鏡與配樂歌曲切分,他和萊特曾在《醉後末日》和《歪小子史考特》合作。馬奇利斯還在片場提供攝製建議,這對剪輯師來說很不尋常。[35]

攝製

 
《玩命再劫》主要在亞特蘭大市中心取景,實地鏡頭突出桃樹中心(攝於2019年)等地標

《玩命再劫》本以洛杉磯為背景,但高昂的製作成本令劇組望而卻步[33][36]。製片商決定挑選為電影製作提供優厚可轉移免稅額度的城市,亞特蘭大在選址偵探提供的選項中脫穎而出。該市大片出境率比其他全球城市高一倍,為確保劇情真實可信,鏡頭必須保留城市風貌。[36][37]萊特用一周在亞特蘭大了解地方景觀和文化以便按需修改劇本,發現該城身為物流樞紐更適合《玩命再劫》劇情落實[36]。電影2016年2月開始主體拍攝,耗時四個月,同年五月收尾[38][39],基本在亞特蘭大市中心取景[36]。選址注重突出亞特蘭大地標(如桃樹中心)、文化機構乃至當地傳媒[40][41]。其他取景地點包括喬治亞州蓋恩斯維爾門羅縣鄉村[40]。選址偵探曾為第一攝製組探查亞特蘭大其他郊區,但萊特覺得郊區茂密的樹葉不適合充當本片背景,城市化的一面更好[33]。電影拍攝期間共為地方經濟貢獻3010萬美元[42]

萊特表示,《粉身碎骨》(1971年)、《美國風情畫》(1973年)、《虎口拔牙》(1978年)、《驚爆點》(1991年)、《霸道橫行》(1992年)、《烈火悍將》(1995年)等電影對本片視覺特點和創作導向影響很大[32][33][34][43]。為營造美感,劇組的主要目標包括以實景電影製作技術拍攝[44]。這需要精心策劃來協調特技和編舞,儘可能都用鏡頭拍出來,實在不得以才動用視覺效果[45][46]。《玩命再劫》是攝影總監比爾·波普與萊特繼《醉後末日》和《歪小子史考特》後合作的第三部電影。波普基本是用寬銀幕35毫米柯達底片拍攝本片,採用潘那維申Panaflex Millennium XL2攝影機配備G、T、C系列寬銀幕鏡頭[44]。為捕捉激烈特技或達成導演為個別鏡頭要求的特殊攝製角度,攝影師還需以專用相機配合超級35底片拍攝[47]。物流運輸遇到困難之際,潘那維申駐亞特蘭大辦事處協調劇組滿足攝製需要[44]。高潮戲在亞特蘭大獵鷹訓練設施停車場上演,劇組只能夜間借用拍攝,燈光昏暗導致攝製非常困難[44]。最後劇組採用翻新後曝光寬容度更大的阿萊Alexa相機以數字格式拍攝[35][44]

視覺效果

萊特注重實效電影製作手段,片中視覺特效很少[48]。史都華·拉什利與謝蘭德拉·斯旺卡監督倫敦雙重否定特效公司創作本片大部分視覺效果[45],共計430個鏡頭[47],投入專業畫師120人[45]。他們以電影早期動畫分鏡為參考確定視聽項目[47],使用Nuke軟體製作無法直接用鏡頭拍攝的追車動畫。追車橋段一旦重拍往往就需要更新特效動畫,特效組需維護軟體控制工具,以便畫師隨時調用最新音頻。[47]英國莫里奈公司也為本片製作特效鏡頭[47]

據拉什利透露,突出電影視聽組合曲目的關鍵橋段包括「哈萊姆曳步舞」、寶貝走街串巷買咖啡的推軌單鏡頭、「龍舌蘭酒」、博士搶劫團伙與臥底警察交火。「哈萊姆曳步舞」是片中比較複雜的橋段,劇組拍攝並保留的鏡頭量超出所需,以便需要時調用。[47]「龍舌蘭酒」橋段布景需要精確配合鏡頭內剪輯。雙重否定用子彈發射、火花、槍聲補充真人鏡頭,同時牢記配合音樂鼓點節奏[47]。特效工作組發現鏡頭融合音頻對真人電影非常適合,但如何向觀眾傳達情感暗示等問題對工作提出獨特挑戰[47]

《玩命再劫》的高潮橋段稱為「布萊頓搖滾」,為保障安全、避免損失太大,雙重否定用計算機生成畫面強化鏡頭。為體現車輛撞到人物,特效組分階段製作事故畫面,再融合成完整鏡頭,營造現實感和控制感。[47]老哥偷來的警車從停車場頂樓墜落中庭,劇組需縮短掉落距離,在停車場另一邊用起重機按車主要求把車放下。雙重否定用中庭的光學雷達掃描圖接景,疊加特技延長實際墜落時間。[47]

特技與編舞

第二攝製組導演達林·普雷史考特、特技司機傑瑞米·弗萊及其他專家組成的團隊協調影片車輛特效[49][50]。他們取得市區拍攝許可前先在亞特蘭大賽車場排練,劇組用特製的起重機鏡頭、裝有起重機臂且內置攝影機的小汽車捕捉特技。接下來馬奇利斯把底片剪成新版動畫,及時提高特技拍攝精度。[50]許多車輛特技是弗萊開車,演員經過適當訓練可以參與要求不高的特技演出[51]

《玩命再劫》的特效演出非常複雜,普雷史考特認為本片是他最重要的項目[46]。片中「180度進、180度出」橋段由弗萊駕車高速通過多輛汽車阻擋的窄巷,其間車頭與車尾對調位置(180度)。據普雷史考特回憶,這場戲共拍攝五到六次,「你要考慮很多,不能讓傑瑞米受傷,拍這場戲要花不少錢,攝影師需保持距離以免受傷」。[46]電影片頭的高速公路追逐戲也很複雜、難拍[50][52],劇組無權封閉85號州際公路,必須在八小時內完成攝製,迫使眾人僅排練一小時就在凌晨開拍。除多次高速跨越外,橋段還有跨越障礙物等特技,普雷史考特帶隊一邊考慮交通狀況一邊仔細協調。龐大的警方車隊包圍50輛電影攝製車,占滿85號州際公路所有車道。[50]根據劇本要求,男主角駕駛的逃逸用車應該低調,容易融入周圍車輛[52]。萊特根據失竅汽車統計數據選中豐田卡羅拉,但製片商要求車輛「稍性感點兒」,劇組最後選用紅色斯巴魯WRX[52]

瑞安·赫芬頓負責本片編舞,確保片中編舞橋段電影演員和特技演員的動作同步[53]。《玩命再劫》是他首次參與電影製作,此前主要同希雅拱廊之火等藝人合作,名聲基本局限在音樂領域[53]。赫芬頓覺得本片劇本引人入勝,但他不熟悉導演以往的作品,只能在首次面試後花時間補課[54]。赫芬頓與萊特早期面談時詳細交流藝術視野,用節奏或結構充滿戲劇變化的歌曲充當模板[53]。赫芬頓在電影開拍第一天已經開始督導「哈萊姆曳步舞」橋段,現場聘用五到六十名臨時演員[54]。艾爾高特和福斯都有舞蹈經驗,所以其他橋段編舞沒那麼費勁兒[54]。演員排練每個橋段時都播放音樂,一個個鏡頭練習[47]

音效設計

 
劇組在倫敦特威克納姆製片廠(攝於2010年)預先混錄音頻

朱利安·斯萊特獲邀參與項目前收到劇本副本和可攜式文檔,其中包含精心挑選的音樂和粗略混音[55]。他與音樂編輯布拉德利·法默密切合作,把每段音樂分解成獨特的節奏圖,進而滿足任何時間的同步需求。為避免音樂響起時掉拍,他們經常需要音頻變調[55]兩人用不同音頻模擬寶貝的耳鳴,有時效果明顯,有時只可意味、難以言傳。耳鳴強度取決於寶貝的情緒,越焦急聲音越大。[55]事實證明音頻節奏變化很難把握,斯萊特稱,法默用實例表明,考慮每個音樂環節的同時,也要考慮沒有音樂應該怎麼處理,這樣需要的構想時間就長得多[55]。「哈萊姆曳步舞」橋段的音效創作最複雜,經過25輪才處理好,其中既有發動機各種差異微妙的音效,又有變化細微的對白等[56]。「布萊頓搖滾」同樣對劇組提出高要求,需要全新的音效頻率、並改變嗓音及其他音效來突顯寶貝扭曲的視角[55]

音效組用八天時間在亞特蘭大賽車場錄製汽車音效。為錄製駕駛員和乘客位置聽到的聲音(車載錄音),錄音師吳華生在每輛車安裝約六個話筒,進氣箱和無線電儀錶板各一個,排氣口附近兩個,發動機艙兩個。吊杆操作員詹姆士·彼得森帶著槍式話筒跟在每輛車後錄製外部聲音,車輛經過的噪音用XY立體聲設備錄製。劇組在倫敦特威克納姆製片廠預先混錄音頻,最終混音在金冠影業後期製作設施完成。[56]

音樂

萊特與普萊斯在電影前期準備階段交換看法,挑選十首曲目塑造影片音樂走向[7]。劇組共取得36首曲目的採用許可,大部分都在電影開拍很久以前寫入劇本[57][58]。劇本部分嘻哈電子音樂曲目包含聽不清的取樣,萊特無法取得許可[34][59]。最後他放棄其中的取樣部分,單獨取得歌曲許可並納入配樂唱片[34]。唱片還有《追我呀》和《他反應慢嗎》兩首原創歌曲,由危險老鼠考拉小子作曲,其中《追我呀》還有Run the Jewels樂團和大馮波的貢獻[53]。《他反應慢嗎》取樣斯派西和博恩瑟的對白,考拉小子用模擬設備製成歌曲[60]

2017年6月23日,哥倫比亞唱片旗下品牌三十世紀唱片發行本片配樂的黑膠雷射唱片[61]。2018年4月13日,包含上張唱片未發布內容的《玩命再劫第二卷:配樂中的配樂》面世[62]

主題

 
《玩命再劫》用顏色象徵核心人物性格。寶貝的暗色代表沉默是金,與蝙蝠、小親親、老哥鮮艷明亮的顏色對比顯著

萊特把寶貝的道德轉變視為本片關鍵主題。大衛·西姆斯在《大西洋》雜誌發文指出,電影起初以寶貝依賴音樂體現人物道德感與社會脫節,他利用音樂逃避耳鳴症與周圍的混亂環境,直到保護黛博拉與約瑟夫的責任感、身邊逐漸失控的局面迫使他直面現實。[43]電影採用黑幫電影常見的表現手法,特別是英雄宿命、徹底的邪惡行徑[63]

與萊特其他電影一樣,《玩命再劫》色彩動機非常鮮明,以不同顏色象徵核心人物性格。寶貝起初衣裝顏色單調,反映他眼中的世界只有黑白兩色,與其他搶劫犯鮮艷明亮的顏色對比顯著:蝙蝠是紅色、小親親是紫色與粉色、老哥為藍色。隨著故事發展,犯罪團伙構成的壓力激增,寶貝的服飾色調隨之變化,例如淺灰色乃至血跡斑斑的白襯衫。服裝設計師考特尼·霍夫曼表示,寶貝淺灰色的服飾代表他竭力抗爭,想擺脫犯罪組織。[64]紅色的含義隨劇情變化,開始時代表蝙蝠嗜血的一面,到電影後半截變成象徵老哥痛失情侶後的憤怒[65]。《洛杉磯時報》刊登賈斯汀·張的評論,稱《玩命再劫》探索身份認同與個人風格,同時探討兩者如何決定人的社會地位[66]

大衛·霍林希德與簡·胡在《洛杉磯書評》發文,認為種族也是本片重要主題。文章以電影多個角度著手,如選角著眼「白人就是純真」立場,建立「種族意識」潛台詞,又如文化挪用的倫理道德問題。[67]

發行

院線

2017年3月11日,《玩命再劫》全球首映典禮在德克薩斯州奧斯汀西南偏南電影節舉行[68]。市場宣傳由三星影業打頭[69],策略包括積極參與社交媒體[70]、全球巡迴宣傳[7]、創作色彩鮮明的復古風格人物海報[71]。三星與索尼影業發行原計劃安排本片八月中旬在北美和英國上映[72],但影片在電影節巡演反響熱烈[73][74],兩家公司決定提前六周、在6月28日上映[75]。通常暑期電影市場早期競爭更激烈,小成本電影更適合排在後期,故此次提前很不尋常[72][73]

家用媒體

索尼影業家用娛樂2017年9月12日發布《玩命再劫》隨選視訊[76],十月推出藍光影碟DVD4K超高清/藍光組合[77]。實物版包含兩小時花絮,如幕後鏡頭、製作排練、分鏡畫廊、評論音軌、《藍歌》音樂視頻[78]。《玩命再劫》DVD和藍光影碟面世首周就登頂美國暢銷榜,售出22萬6657份,收入560萬美元[79]。截至2018年1月,電影的DVD和藍光影碟共售出59萬5111份[80]

電視播映

Showtime電視網FX擁有本片的美國廣播聯賣[81][82]。Showtime還向訂閱用戶提供流媒體觀看[81]

反響

票房

《玩命再劫》在中國市場表現一般,北美和歐洲上映期間反響上佳,屬票房大片[74][83][84]。電影在美國和加拿大收入約1.08億美元,其他市場1.19億,總票房約2.27億[4],在2017年電影排第43[85],創下萊特導演電影新高[86]。扣除拍攝預算、營銷成本及其他費用,三星與傳媒權利資本淨獲利5150萬美元[86]。良好口碑與系列大片票房號召刀減弱是本片大賣的重要原因[7][87]

美國電影院出口民調數據表明,本片在各類觀眾都有很大商業潛力。電影首映當晚的影院評分民調顯示影迷平均評分「A−」(最高「A+」,最低「F」)。觀眾以年輕人為主,五成二不超過25歲,五成七為男子。觀眾選擇本片的主要原因包括:想看動作片(四成四)、喜歡片中演員(兩成六)、喜歡導演(一成六)。按小時計算的預售票量令《變形金剛5:最終騎士》黯然失色。[88]即便考慮媒體好評與良好口碑,大部分經濟型電影也難以像本片這樣在競爭激烈的市場長時間賣座[3][88]。《玩命再劫》全面上映第一天收入570萬美元,其中包括星期二晚預映進帳210萬美元,隨後又在周四拿下330萬美元[89]。影片首周末共在3226家電影院收入近三千萬美元排名第二,僅次於《神偷奶爸3[90],超出索尼的首周票房預期[88],創下萊特導演電影在美國開映的新紀錄[90][91]。第二個周末本片票房降至1300萬美元,只有首周三成七[92];第三個周末電影進帳880萬美元[93]。8月14日,電影在美國市場收入破億[94]。三星在8月25日這周擴大影片上映院線範圍,從1074家電影院收入120萬美元,比上周增加三成四[95]。2017年10月19日,《玩命再劫》撤下北美院線[96]

2017年6月28日至7月2日,《玩命再劫》在另外16個國家或地區發行,周末總票房僅次於《神偷奶爸3》排第二[97]。影片首周在英國680家電影院收入360萬英鎊,其他15個國家或地區都有不及[84][98];第二周收入180萬美元[99],第三周僅下降兩成六[100]。本片在英國共計進帳1160萬美元[101]。《玩命再劫》在澳大利亞上映首周收入370萬美元[100],墨西哥170萬美元[102],法國170萬美元[103],德國120萬美元[104],巴西120萬美元[104],西班牙84.3萬美元[99],馬來西亞62萬美元[103]。九月中旬本片登陸韓國院線,收入312萬美元[105]。9月3日,電影的海外票房總收入已經破億[106]

專業評價

「英國編劇兼導演艾德格·萊特的新作《玩命再劫》融汽車、動作、驚悚、唱片、歌舞、愛情於一體,娛樂效果已非筆墨所能形容,無論電影製作還是表演水平都很高。」
——《洛杉磯時報》賈斯汀·張[66]

美國傳媒把《玩命再劫》評為2017年度佳片[107],如國家評論協會年度十大佳片[108]。新聞工作者稱讚影片製作精良,盡顯導演專長[63][109][110]。《帝國雜誌》的特里·懷特稱本片「原創程度多年來少有」,是「銀幕上最接近追車歌劇」的作品[111]彼得·布拉德肖在《衛報》發文稱讚電影既時尚又迷人,「充滿純粹的快樂與善良本質」,堅持追車沒有人受害所以不是犯罪的浪漫理念[112]。《綜藝》刊登彼得·德布魯格的文章,讚揚影片憑「高明的笑點、突然的反轉……恰如其分的歌曲」,結合特別突出的追車場面自成一派[113]

影評人高度評價演員表現[63][114],特別是艾爾高特和詹姆士[66][115][116]。文章認為前者足以成為大明星,詹姆士的表現「光芒四射」[117][118]。影評人對電影人物塑造看法不一,有些批評片中部分人物、特別是女人的形象[119][120]。「IndieWire」的埃里克·科恩指出,黛博拉的人物發展有欠成熟[121];懷特也覺得她的背景交待不足,人物缺乏深度與自我[111]。理察·布羅迪在《紐約客》發文,認為本片幾乎每句對白都有目的,缺乏不同人物間的細微差異,演員種族多樣但角色很大程度上可以互換[122]。《紐約》雜誌刊登大衛·艾德爾斯汀的文章,觀點同《紐約觀察家報》的塞爾瑪·亞當斯類似,認為人物發展是本片優勢所在[123][124]

電影高潮橋段的劇本創作和情節發展引起反彈[125]。影評人認為高潮部分基調變化太大太快,破壞觀影體驗,是本片最大的敗筆[126][119]。亞當·奈曼在《影迷》雜誌宣稱,劇本失誤表明萊特獨自編劇的經驗不足[127],「TheWrap」網站認為《玩命再劫》的勢頭在高潮橋段損失殆盡,很不協調而且很不尋常,「難得見到電影人開場表現如此亮眼,最後卻草草收場」[128]。《紐約客》刊登安東尼·萊恩的文章,覺得本片太自命不凡,不像《終棘警探》(2007年)等萊特動作喜劇更有自知之明[129]

爛番茄網站收集本片394篇評論,認可度達九成二。網站的共識評述寫道:「風格時尚、激動人心,再用所向披靡的配樂推波助瀾。《玩命再劫》急速上路——證明創作快節奏的動作片無需犧牲驚悚元素。」[130]Metacritic共收集影片53篇評論,加權平均分86(最高100),代表「普遍好評」[131]

榮譽

機構 頒獎日期 獎項 提名人 結果 參考
奧斯卡金像獎 2018年3月4日 最佳剪輯 保羅·馬奇利斯、喬納森·阿莫斯 提名 [132]
最佳音效剪輯 朱利安·斯萊特 提名
最佳音效 提姆·卡弗金、瑪麗·埃利斯、朱利安·斯萊特 提名
女性電影記者聯盟 2018年1月9日 最佳剪輯 保羅·馬奇利斯、喬納森·阿莫斯 提名 [133]
美國電影剪輯工會 2018年1月26日 最佳歌舞或喜劇片剪輯 提名 [134]
英國電影學院獎 2018年2月18日 最佳剪輯 獲獎 [135]
最佳音效 提姆·卡弗金、瑪麗·埃利斯、朱利安·斯萊特 提名
美國選角工會 2018年1月18日 大成本劇情片類 弗蘭辛·梅思勒、米根·劉易斯 提名 [136]
芝加哥影評人協會 2017年12月12日 最佳剪輯 保羅·馬奇利斯、喬納森·阿莫斯 獲獎 [137]
電影音效工會 2018年2月24日 真人電影類 馬克·阿普爾比、提姆·卡弗金、加里斯·卡森斯、瑪麗·埃利斯、格倫·加薩德、朱利安·斯萊特 提名 [138]
評論家選擇電影獎 2018年1月11日 最佳剪輯 保羅·馬奇利斯、喬納森·阿莫斯 獲獎 [139]
最佳動作片 《玩命再劫》 提名
底特律影評人協會 2017年12月7日 最佳音樂採用 獲獎 [140]
帝國獎 2018年3月18日 最佳導演 艾德格·萊特 提名 [141]
[142]
最佳男新人 安索·艾格特 提名
最佳驚悚片 《玩命再劫》 提名
最佳藝術指導 獲獎
最佳配樂 獲獎
喬治亞影評人協會 2018年1月12日 最佳影片 提名 [143]
最佳導演 艾德格·萊特 提名
奧格爾索普獎優秀喬治亞電影 獲獎
金球獎 2018年1月7日 最佳電影男主角(音樂劇/喜劇類) 安索·艾爾高特 提名 [144]
美國音效剪輯工會 2018年2月18日 最佳長片電影音樂音效剪輯 朱利安·斯萊特、布拉德利·法默 提名 [145]
最佳長片電影對白音效剪輯 朱利安·斯萊特、丹·摩根 提名
最佳長片電影音效與動態擬音剪輯 朱利安·斯萊特、傑瑞米·普萊斯、馬丁·坎特威爾、阿瑟·格雷利、羅恩·沃森、彼得·漢森、佐伊·弗里德、彼得·伯吉斯 提名
爛番茄 2018年1月3日 2017年最佳大範圍上映電影 《玩命再劫》 第七 [146]
2017年最佳動作片 獲獎
IndieWire影評人獎 2016年12月19日 2017年最期待電影 提名 [147]
國際選址經理工會 2018年4月7日 最佳當代片選址 道格·德萊塞、凱爾·辛肖 獲獎 [148]
最佳電影委員會 亞特蘭大電影和娛樂市長辦公室 獲獎
倫敦影評人協會 2018年1月28日 技術成就獎 達林·普雷史考特(特技) 提名 [149]
化妝與髮型師工會 2018年2月24日 最佳當代長片化妝 菲奧納庫什、菲利斯·登普 提名 [150]
國家評論協會 2018年1月4日 年度十大佳片 《玩命再劫》 獲獎 [151]
紐約在線影評人協會 2017年12月10日 最佳音樂採用 獲獎 [152]
新音樂快遞音樂獎 2018年2月14日 最佳影片 獲獎 [153]
在線影評人協會 2017年12月28日 最佳剪輯 保羅·馬奇利斯、喬納森·阿莫斯 亞軍 [154]
[155]
聖地牙哥影評人協會 2017年12月11日 最佳剪輯 獲獎 [156]
最佳音樂採用 《玩命再劫》 獲獎
舊金山影評人協會 2017年12月10日 最佳剪輯 保羅·馬奇利斯、喬納森·阿莫斯 獲獎 [157]
衛星獎 2018年2月10日 最佳剪輯 提名 [158]
土星獎 2018年6月27日 最佳動作或歷險片 《玩命再劫》 提名 [159]
美國演員工會獎 2018年1月21日 最佳群體特技演出 提名 [160]
西雅圖影評人協會 2017年12月18日 最佳剪輯 保羅·馬奇利斯、喬納森·阿莫斯 提名 [161]
聖路易斯影評人協會 2017年12月17日 最佳剪輯 獲獎 [162]
最佳配樂 《玩命再劫》 獲獎
最佳橋段 寶貝買咖啡(片頭字幕) 亞軍
華盛頓特區影評人協會 2017年12月8日 最佳剪輯 保羅·馬奇利斯、喬納森·阿莫斯 獲獎 [163]

續集構想

《玩命再劫》大賣促使製片商有意拍續集。2017年12月萊特宣布有意創作劇本[7][164],2019年1月開始寫作,加入大批新角色推動情節發展[165]。同年七月,萊特已將完成的劇本拿給艾爾高特,片名尚不確定[166]。2021年1月,萊特確認完成續集劇本[167]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Miller, Henry. Baby Driver. Sight & Sound. 2017-06-30 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2020-08-10). 
  2. ^ Sweney, Mark. Big-budget films receive increase in tax relief to almost £600m. The Guardian (Guardian Media Group). 2017-07-21 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-07-17). 
  3. ^ 3.0 3.1 D'Alessandro, Anthony. 'Despicable Me 3' To Own Crowded Independence Day Weekend Stretch – Box Office Preview. Deadline. 2017-06-27 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-05-11). 
  4. ^ 4.0 4.1 Baby Driver (2017). Box Office Mojo. IMDb. [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-07-26). 
  5. ^ Goldberg, Matt. 'Baby Driver' Character Descriptions Revealed; Jon Bernthal Joins Edgar Wright's New Film. Collider. 2016-02-23 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  6. ^ 6.0 6.1 Lang, Brent. Ansel Elgort on 'Baby Driver,' Directing Ambitions and Life Under Trump. Variety. 2017-06-22 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 Collis, Clark. How director Edgar Wright steered Baby Driver to global success. Entertainment Weekly. 2017-12-04 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-07-20). 
  8. ^ Kroll, Justin. Edgar Wright's 'Baby Driver' Eyes Ansel Elgort; Sony to Release. Variety. 2015-01-13 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  9. ^ 9.0 9.1 Lindsay, Benjamin. The Audition Choice That Booked Ansel Elgort 'Baby Driver'. Backstage. 2017-06-21 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  10. ^ Milzoff, Rebecca. Ansel Elgort Breaks Out With 'Baby Driver' and a Frank Ocean-Approved Singing Career: 'I'm Hopefully Going to Pull It All Off'. Billboard. 2017-06-15 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-03-04). 
  11. ^ Stanko, Frank. 'Baby Driver' stylized, highly satisfying and oh so sweet. Wahpeton Daily News. Tara Klostreich. 2017-07-02 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-04-11). 
  12. ^ 12.0 12.1 Rota, Genevieve. 10 Minutes With Baby Driver's Lily James. PopSugar. 2017-07-22 [2020-07-01]. (原始內容存檔於2020-07-01). 
  13. ^ Minton, Turner. Details and Casting Rumors for Edgar Wright's Baby Driver. Paste. 2015-01-14 [2019-03-29]. (原始內容存檔於2019-03-29). 
  14. ^ Fleming, Mike, Jr. Kevin Spacey Joining 'Baby Driver' & 'Billionaire Boys Club'. Deadline Hollywood (Los Angeles, California: Penske Media Corporation). 2015-11-03 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-12). 
  15. ^ 15.0 15.1 Bhattacharya, Sanjiv. Jon Hamm: 'Therapy is like going to the dentist'. The Guardian. London, England: Guardian Media Group. 2017-06-17 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-03-26). 
  16. ^ Barnard, Linda. Jon Hamm on his role in summer blockbuster Baby Driver. The National. International Media Investments. 2017-07-19 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-14). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 Hogan, Michael. Edgar Wright: 'With Baby Driver, my oldest idea became my biggest hit'. The Guardian. Guardian Media Group. 2017-12-17 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-07-17). 
  18. ^ Collis, Clark. Jon Hamm opens up about his bank-robbing Baby Driver character. Entertainment Weekly. 2017-06-20 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-11). 
  19. ^ Cusomano, Katherine. Meet Eiza González, Baby Driver's Scene-Stealing Outlaw. W. 2017-06-27 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2020-07-01). 
  20. ^ Truitt, Brian. Jon Hamm, Eiza González are crazy in love as 'Baby Driver' Bonnie and Clyde. USA Today. 2017-06-27 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2020-07-01). 
  21. ^ Fernandez, Celia. Eiza González Reveals 1 Thing She Learned From Starring in Baby Driver. PopSugar. 2017-06-29 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-03-02). 
  22. ^ Kroll, Justin. Eiza Gonzalez Joins Ansel Elgort in Edgar Wright's 'Baby Driver'. Variety. 2015-12-16 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-03-08). 
  23. ^ Staff. Jamie Foxx's Cold-Blooded Killer in 'Baby Driver' Based On Friend. CineMovie. 2017-06-29 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2020-09-28). 
  24. ^ 24.0 24.1 Byrnes, Tim; Pringle, Gill. Jon Bernthal: Bringing The Heavy To Baby Driver. Filmink. 2017-07-07 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  25. ^ Polowy, Kevin. 'Baby Driver' Breakout: How Scene-Stealing Deaf Actor CJ Jones Wowed Edgar Wright. Yahoo!. 2017-07-18 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-07-04). 
  26. ^ Hewitt, Chris. Baby Driver Trailer Breakdown With Edgar Wright. Empire. 2017-03-13 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-26). 
  27. ^ Papadatos, Markos. Actor Lanny Joon discusses new action film 'Baby Driver'. Digital Journal. 2017-07-18 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  28. ^ Truffaut-Wong, Olivia. Who Plays Baby's Mom In 'Baby Driver'? The Singer Took Off Her Pop Persona For The Role. Bustle. 2017-07-11 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  29. ^ Schaefer, Stephen. 'Baby Driver' sends hearts racing in rockin' heist tale. Boston Herald. Kevin Corrado. 2017-06-28 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2020-11-25). 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Sooknanan, Jessica. Jon Hamm, Jamie Foxx, Edgar Wright couldn't get enough of Atlanta while shooting 'Baby Driver'. WSB-TV. 2017-06-23 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-14). 
  31. ^ 31.0 31.1 Phull, Hardeep. How a New York band inspired 'Baby Driver' 20 years ago. New York Post. 2017-06-29 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2020-11-12). 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Fear, David. 'Baby Driver': How Edgar Wright Staged the Crime Movie's Musical Action Scenes. Rolling Stone. 2017-06-28 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 Prince, Max. Pursuit of Perfection. Road & Track. 2017-07-21 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-04-11). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 Robinson, Joanna. Edgar Wright Makes a Triumphant Return at SXSW with Baby Driver. Vanity Fair. 2017-03-12 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2018-12-27). 
  35. ^ 35.0 35.1 Dawson, Ron. The Missing Details of Baby Driver's Crazy Workflow. Frame. 2017-07-31 [2021-08-15]. (原始內容存檔於2021-06-13). 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Davis, Justin. 'Baby Driver' Is a High Octane Love Letter to Atlanta. Complex. 2017-06-28 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-07-25). 
  37. ^ Niazi, Amil. 'Baby Driver' Is This Summer's Most Adrenaline-Packed Action Movie. Vice. 2017-06-19 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-09-19). 
  38. ^ Chaney, Jen. Edgar Wright's 'Baby Driver' Off and Running. Yahoo!. 2016-02-19 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-05-18). 
  39. ^ Chitwood, Adam. Baby Driver: Filming Wraps on Edgar Wright's New Film. Collider. 2016-05-16 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-06-29). 
  40. ^ 40.0 40.1 Walljasper, Matt. A map of all the places Baby Driver filmed in Atlanta. Atlanta. 2017-08-03 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-12-08). 
  41. ^ Brett, Jennifer. 5 things we love about Atlanta-filmed 'Baby Driver'. Atlanta Journal-Constitution. Donna B. Hall. 2017-06-27 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-08-15). 
  42. ^ Hensley, Ellie. Georgia-filmed 'Baby Driver' contributed $30.1 million to economy. Atlanta Business Chronicle. 2017-06-22 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-06-29). 
  43. ^ 43.0 43.1 Sims, David. Baby Driver Is a Rare Heist Movie With a Heart. The Atlantic. 2017-07-04 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-03-07). 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 Bill Pope's Cinematography for Baby Driver Has Panavision Under the Hood. Panavision. 2017-07-03 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-11-25). 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Frei, Vincent. Baby Driver: Stuart Lashley – VFX Supervisor – Double Negative. Art of VFX. 2017-09-19 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-01-18). 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 Giardina, Carolyn. 'Baby Driver' Stunt Coordinator: 'We Tried to Do Everything in Camera'. The Hollywood Reporter. 2017-06-29 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-02-20). 
  47. ^ 47.00 47.01 47.02 47.03 47.04 47.05 47.06 47.07 47.08 47.09 47.10 Hurst, Adriene. Double Negative Puts Pedal to the Metal for 'Baby Driver'. Digital Media World. [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-12-05). 
  48. ^ O'Falt, Chris. 'Baby Driver': How Edgar Wright Is Saving the Action Film. IndieWire. 2017-06-29 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-11-09). 
  49. ^ Collis, Clark. Quite a few cars were broken in the making of Baby Driver. Entertainment Weekly. 2017-07-02 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-02-14). 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 50.3 Zakarin, Jordan. 'Mad Max' and Matchbox Cars Helped 'Baby Driver' Nail Its Crazy Stunts. Inverse. 2017-06-28. (原始內容存檔於2021-07-29). 
  51. ^ Staff. Meet the stunt driver behind Baby Driver's crazy car chases. CBC Radio. 2017-07-07 [2020-11-12]. (原始內容存檔於2020-11-12). 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Murphy, Mekado. How They Pulled Off the Perfectly Timed Stunts in 'Baby Driver'. The New York Times. 2017-06-27. (原始內容存檔於2020-11-11). 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 Roberts, Randall. How Edgar Wright, Danger Mouse and choreographer Ryan Heffington gave 'Baby Driver' its perfect groove. Los Angeles Times. 2017-07-01 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-07-04). 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 Collis, Clark. How the choreographer of Baby Driver got Ansel Elgort to 'dance his ass off'. Entertainment Weekly. 2017-07-08 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-12-13). 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 55.4 Desowitz, Bill. 'Baby Driver': How Edgar Wright's Sound Team Choreographed Squealing Brakes Against Pop Classics. IndieWire. 2017-11-09 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-11-12). 
  56. ^ 56.0 56.1 Stout, Andy. Under the bonnet of Baby Driver's sound design. IBC. 2017-08-23 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-04-10). 
  57. ^ Burlingame, Jon. 'Baby Driver' Director, Crew Prepped to the 'Millisecond' Before Production Began. Variety. 2018-02-22 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-04-22). 
  58. ^ Willman, Chris. The Soundtrack to 'Baby Driver' Is a Music Nerd's Dream – and Director Edgar Wright's. Variety. 2017-06-29 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-07-01). 
  59. ^ Ritchie, Matthew. Edgar Wright Explains How Kid Koala and Danger Mouse Shaped the 'Baby Driver' Soundtrack. Exclaim!. 2017-06-09 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2020-10-31). 
  60. ^ Long, Christian. Kid Koala talks working on 'Baby Driver' and how he identified with the title character (Interview). Glide. 2017-06-30 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2019-07-06). 
  61. ^ Roffman, Michael. Soundtrack to Baby Driver spans 30 tracks and multiple decades. Consequence of Sound. 2017-06-02 [2021-08-16]. (原始內容存檔於2021-03-28). 
  62. ^ Colburn, Randall. Baby Driver soundtrack gets a sequel featuring new tracks, remixes, and its previously unreleased score. Consequence of Sound. 2018-03-16 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-25). 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 Dargis, Manohla. Review: In 'Baby Driver,' It's Kiss Kiss, Zoom Zoom. The New York Times. 2017-06-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-08-16). 
  64. ^ Anderson, Kyle. How Baby Driver Reveals Characters Through Colors. Nerdist. 2017-06-01 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2018-12-08). 
  65. ^ Teti, Julia. How Edgar Wright's 'Baby Driver' Color Codes Its Characters. The Playlist. 2017-10-23 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-02-25). 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 Chang, Justin. Edgar Wright's exuberant 'Baby Driver' is an automotive musical like no other. Los Angeles Times. 2017-06-27 [2021-08-10]. (原始內容存檔於2021-08-10). 
  67. ^ Hollingshead, David; Hu, Jane. Oh Hell Yeah Baby, Le Chauffeur. Los Angeles Review of Books. 2017-07-26 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-06-03). 
  68. ^ D'Alessandro, Anthony. SXSW 2017 Lineup: 'Baby Driver', 'Free Fire', 'Muppet Guys Talking' & Docus That Matter In Trump Era. Deadline Hollywood. 2017-01-31 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-03-04). 
  69. ^ D'Alessandro, Anthony. 'Baby Driver' Zooms Past $100M At Domestic B.O. As Originality Prevails At Listless Summer B.O. – Update. Deadline Hollywood. 2017-08-14 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-11-12). 
  70. ^ Baby Driver. Way to Blue. [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-06). 
  71. ^ Barry, Liam. Ansel Elgort, Jon Hamm and Kevin Spacey Go Criminal in New Baby Driver Character Posters. People. 2017-06-14 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  72. ^ 72.0 72.1 Stedman, Alex. Edgar Wright's 'Baby Driver' Moves Up Nearly Two Months to June. Variety. 2017-03-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  73. ^ 73.0 73.1 Siegel, Tatiana. TriStar Chief Hannah Minghella on 'Wonder Woman' Envy, 'Baby Driver' Buzz and Her Late Father's Legacy. The Hollywood Reporter. 2017-06-26 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-07-14). 
  74. ^ 74.0 74.1 Wojnar, Zak. Is Edgar Wright's Baby Driver A Box Office Hit?. Screen Rant. 2017-07-20 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-08-03). 
  75. ^ Gettell, Oliver. Baby Driver release date moves up to June. Entertainment Weekly. 2017-03-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-07-30). 
  76. ^ Strowbridge, C.S. Home Market Releases for September 12th, 2017. The Numbers. 2017-09-13 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-01-30). 
  77. ^ Strowbridge, C.S. Home Market Releases for October 10th, 2017. The Numbers. 2017-10-10 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-12). 
  78. ^ Perry, Spencer. Baby Driver Blu-ray and DVD Set for October Release. ComingSoon.net. 2017-08-28 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  79. ^ United States Combined DVD and Blu-ray Sales Chart for Week Ending October 15, 2017. The Numbers. 2017-10-15 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  80. ^ Baby Driver – Video Sales. The Numbers. [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-07). 
  81. ^ 81.0 81.1 Hipes, Patrick. Showtime On Board For 'Baby Driver' TV Rights. Deadline Hollywood. 2017-07-10 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-11-11). 
  82. ^ Andreeva, Nellie. FX Acquires 'Spider-Man: Homecoming', 'Logan', 'Girls Trip', 'Despicable Me 3', 'War For The Planet of the Apes' & More Movies. Deadline Hollywood. 2017-08-18 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-11). 
  83. ^ Brzeski, Patrick. China Box Office: 'Valerian' Notches Modest $29M Win, While 'Cars 3' and 'Baby Driver' Sputter. The Hollywood Reporter. 2017-08-28 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  84. ^ 84.0 84.1 Grant, Charles. Despicable Me 3 overtakes Transformers and Baby Driver at UK box office. The Guardian. Guardian Media Group. 2017-07-04 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-10-27). 
  85. ^ 2017 Worldwide Box Office. Box Office Mojo. [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-24). 
  86. ^ 86.0 86.1 D'Alessandro, Anthony. Small Movies, Big Profits: 2017 Most Valuable Blockbuster Tournament. Deadline Hollywood. 2018-03-29 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-14). 
  87. ^ McClintock, Pamela. Box Office: Hollywood's Franchise Crisis Worsens Over July Fourth. The Hollywood Reporter. 2017-07-03 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 D'Alessandro, Anthony. 'Baby Driver' Dings 'Transformers' For Thursday Top Spot With $3.3M; 'Wonder Woman' Whips 'Batman V. Superman'. Deadline Hollywood. 2017-06-30 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  89. ^ D'Alessandro, Anthony. 'Baby Driver' Dings 'Transformers' For Thursday Top Spot With $3.3M; 'Wonder Woman' Whips 'Batman V. Superman'. Deadline Hollywood. 2017-06-30 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  90. ^ 90.0 90.1 Kelley, Seth. Box Office: 'Despicable Me 3' Rules, 'Baby Driver' Shows Strong, Will Ferrell's 'House' Collapses. Variety. 2017-07-02 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  91. ^ D'Alessandro, Anthony. 'Baby Driver' Speeds To $27M+; Ferrell & Poehler's 'House' Burns Down As 'Despicable Me 3' Dominates. Deadline Hollywood. 2017-07-01 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-06-19). 
  92. ^ D'Alessandro, Anthony. 'Spider-Man: Homecoming' Still Swinging In As Sony's Second Best Domestic Opening Ever With $116M–$118M. Deadline Hollywood. 2017-07-10 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-06-19). 
  93. ^ D'Alessandro, Anthony. 'War For The Planet Of The Apes' Loots $56.5M In Box Office Spoils. Deadline Hollywood. 2017-07-16 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-06-18). 
  94. ^ McNary, Dave. 'Baby Driver' Crosses $100 Million Milestone at Domestic Box Office. Variety. 2017-08-14 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-07). 
  95. ^ D'Alessandro, Anthony. The Hitman's Bodyguard' Tries To Deflect Hurricane Harvey & Mayweather-McGregor. Deadline Hollywood. 2017-08-25 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-06-19). 
  96. ^ Baby Driver - Domestic Release. Box Office Mojo. [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-08-03). 
  97. ^ Brevet, Brad. 'Despicable Me 3' #1; 'Baby Driver' Outperforms and 'Wonder Woman' Tops $700M Worldwide. Box Office Mojo. 2017-07-02 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-09-20). 
  98. ^ Tartaglione, Nancy. 'Despicable Me 3' Gru-vier With $99M Weekend; $160M Overseas Through Wednesday – International Box Office. Deadline Hollywood. 2017-07-17 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-13). 
  99. ^ 99.0 99.1 Tartaglione, Nancy. 'Spider-Man: Homecoming' Suits Up With $140M+ Overseas; 'Despicable 3' Nabs China Records – International Box Office. Deadline Hollywood. 2017-07-11 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-11). 
  100. ^ 100.0 100.1 Tartaglione, Nancy. 'War For The Planet Of The Apes' Marshals $44.2M In Bow; 'Spider-Man' Rises To $260M Overseas – International Box Office Final. Deadline Hollywood. 2017-07-06 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-15). 
  101. ^ Baby Driver. Box Office Mojo. [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-08-16). 
  102. ^ Tartaglione, Nancy. 'Wolf' Whistles To $685M; 'Annabelle' Conjures $35M+; 'Spider-Man' Leaps Past $700M WW – International Box Office. Deadline Hollywood. 2017-08-15 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-13). 
  103. ^ 103.0 103.1 Tartaglione, Nancy. 'Dunkirk' Takes Box Office By Storm With $55.4M No. 1 Spot For $105M+ Global Opening; 'Valerian' $23.5M Start – Int'l Box Office. Deadline Hollywood. 2017-07-23 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-07-24). 
  104. ^ 104.0 104.1 Tartaglione, Nancy. 'Dunkirk' Charts $131.5M Offshore; 'Wolf' Devours China; 'Despicable 3' Tops $822M WW + 'Valerian's French Bread – Intl BO. Deadline Hollywood. 2017-08-01 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-03-08). 
  105. ^ Kil, Sonia. Korea Box Office: 'Murderer' Stays on Top, 'Baby Driver' Debuts in Second. Variety. 2017-09-18 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2019-09-25). 
  106. ^ Tartaglione, Nancy. 'Dunkirk' Bows To $30M In China; 'Baby Driver' Tops $100M Offshore; 'Despicable 3' At $995M WW – International Box Office. Deadline Hollywood. 2017-09-03 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-14). 
  107. ^ Dietz, Jason. Best of 2017: Film Critic Top Ten Lists. Metacritic. 2017-12-05 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-03). 
  108. ^ Dietz, Jason. National Board of Review Announces 2017 Award Winners. National Board of Review. 2017-11-28 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-07). 
  109. ^ Roffman, Michael. Film Review: Baby Driver. Consequence of Sound. 2017-06-26 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-08-16). 
  110. ^ Klimek, Chris. In 'Baby Driver,' The Action, The Script And The Music Go Full Throttle. NPR. 2017-06-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-10-23). 
  111. ^ 111.0 111.1 White, Terri. Baby Driver Review. Empire. 2017-06-19 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-12). 
  112. ^ Bradshaw, Peter. Baby Driver review – Edgar Wright puts pedal to the metal for wildly enjoyable heist caper. The Guardian. London, England: Guardian Media Group. 2017-06-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-07-17). 
  113. ^ Debruge, Peter. SXSW Film Review: 'Baby Driver'. Variety. 2017-03-12 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-08-10). 
  114. ^ Roeper, Richard. 'Baby Driver' a high speed vehicle for the fast and the hilarious. Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. 2017-06-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-11-12). 
  115. ^ Dowd, A.A. Edgar Wright drifts out of comedy and into the crime-musical bliss of Baby Driver. The A.V. Club. 2017-06-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-06-29). 
  116. ^ Koski, Genevieve. Edgar Wright's wildly entertaining Baby Driver is a lean, mean, genre-smashing machine. Vox. 2017-07-01 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-04-20). 
  117. ^ Cole, Jake. Baby Driver. Slant Magazine. 2017-06-24 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-10-30). 
  118. ^ Zacharek, Stephanie. Baby Driver Is Fast, Furious and Full of Heart. Time. 2017-06-27 [2021-04-10]. (原始內容存檔於2021-04-10). 
  119. ^ 119.0 119.1 Leitch, Will. Baby Driver. Paste. 2017-06-25 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-26). 
  120. ^ Siegel, Sarah. The Disappointing Reason Baby Driver Doesn't Live Up to the Hype. PopSugar. 2017-07-18 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-06-29). 
  121. ^ Kohn, Eric. 'Baby Driver' Review: Edgar Wright's Brilliant Car Chase Musical Casts Ansel Elgort As an Outlaw Fred Astaire – SXSW 2017. IndieWire (Los Angeles, California: Penske Media Corporation). 2017-03-12 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-28). 
  122. ^ Brody, Richard. "Baby Driver," an Artificially Sweetened Hollywood Heist Film. The New Yorker. 2017-07-03 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-26). 
  123. ^ Edelstein, David. Edgar Wright's Baby Driver Is a Cinematic Joyride. New York. New York City: New York Media. 2017-06-21 [2021-05-08]. (原始內容存檔於2021-05-08). 
  124. ^ Adams, Thelma. Heist Movie 'Baby Driver' Steals Summer. Observer. New York City: Observer Media. 2017-06-28 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-01-18). 
  125. ^ Lowry, Brian. 'Baby Driver' clicks on all cylinders. CNN. Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Systems. 2017-06-28 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-11-11). 
  126. ^ Graham, Adam. Review: High-style 'Baby Driver' spins in circles. The Detroit News. Gary Miles. 2017-06-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-06-29). 
  127. ^ Nayman, Adam. Baby Driver (Web Exclusive). Cineaste. Fall 2017 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-08-07). 
  128. ^ Frogoso, Sam. 'Baby Driver' Review: Edgar Wright Floors It Before Driving Off a Cliff. TheWrap. 2017-06-27 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-03-03). 
  129. ^ Lane, Anthony. "Baby Driver" and "My Journey Through French Cinema". The New Yorker. 2017-07-03 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-03-04). 
  130. ^ Baby Driver. Rotten Tomatoes. [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-08-15). 
  131. ^ Baby Driver. Metacritic. [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-07-28). 
  132. ^ Staff. Oscars: 'Shape of Water' Leads With 13 Noms. The Hollywood Reporter. 2018-01-23 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-09). 
  133. ^ 2017 AWFJ EDA Award Nominees. Alliance of Women Film Journalists. 2018-01-03 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-03-07). 
  134. ^ Giardina, Carolyn. 'Dunkirk,' 'Shape of Water,' 'Baby Driver' Among ACE Eddie Awards Nominees. The Hollywood Reporter. 2018-01-03 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-04-17). 
  135. ^ Ritman, Alex. BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations. The Hollywood Reporter. 2018-01-08 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-03). 
  136. ^ Ford, Rebecca. Artios Awards: Casting Society Reveals Film Nominees (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2018-01-02 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-12). 
  137. ^ 'Call Me By Your Name' and 'The Shape of Water' lead 2017 Chicago Film Critics Association Nominees. Chicago Film Critics Association. 2017-12-10 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-05-12). 
  138. ^ Giardina, Carolyn. Cinema Audio Society Awards: 'Baby Driver,' 'The Last Jedi' Among Feature Nominees. The Hollywood Reporter. 2018-01-10 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-12). 
  139. ^ Kilday, Gregg. Best Picture – Critics' Choice Awards: 'The Shape of Water' Leads With 14 Nominations. The Hollywood Reporter. [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-01-27). 
  140. ^ The 2017 Detroit Film Critics Society Awards. Detroit Film Critics Society. 2017-12-07 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-01-27). 
  141. ^ Ruby, Jennifer. Empire Film Awards 2018: The Last Jedi leads the pack with nine nominations including Best Actress for Daisy Ridley. London Evening Standard. 2018-01-19 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-03-08). 
  142. ^ Ritman, Alex. 'Star Wars: The Last Jedi' Leads Nominations for U.K.'s Empire Awards. The Hollywood Reporter. 2018-01-22 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-11-09). 
  143. ^ 2017 Awards. Georgia Film Critics Association. 2018-01-08 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-03-02). 
  144. ^ Respers, Lisa. Golden Globe nominations 2018: The list. CNN. 2017-12-11 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-03-08). 
  145. ^ Giardina, Carolyn. Golden Reel Awards: Oscar Nominees 'Blade Runner 2049,' 'Dunkirk' Among Sound Editor Winners. The Hollywood Reporter. 2018-02-18 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-07-23). 
  146. ^ Golden Tomato Awards – Best of 2017. Rotten Tomatoes. 2017-01-03 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-25). 
  147. ^ Kohn, Eric. 2016 Critics Poll: The Best Films and Performances of the Year According to Over 200 Critics. IndieWire. 2016-12-19 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2020-12-05). 
  148. ^ Caranicas, Peter. 'Dunkirk,' 'Baby Driver' Score Motion Picture Wins at LMGI Awards. Variety. 2018-04-07 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-01-06). 
  149. ^ Tartaglione, Nancy. 'Three Billboards' Leads London Critics' Circle Film Award Nominations. Deadline Hollywood. 2017-12-19 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-02-22). 
  150. ^ Giardina, Carolyn. Makeup Artists and Hair Stylists Guild Awards: 'Darkest Hour,' 'Wonder' Lead Feature Nominees. Deadline Hollywood. 2018-01-05 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-07-06). 
  151. ^ D'Alessandro, Anthony. National Board Of Review Winners: 'The Post' Comes Up Strong With Best Pic, Best Actress Meryl Streep, Best Actor Tom Hanks. Deadline Hollywood. 2017-11-28 [2021-08-17]. (原始內容存檔於2021-07-03). 
  152. ^ Nordyke, Kimberly. 'The Florida Project,' 'Mudbound' Voted Best Picture by New York Film Critics Online. The Hollywood Reporter. 2017-12-10 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2020-11-09). 
  153. ^ Daly, Rhian. Here are all the winners from the VO5 NME Awards 2018. NME. 2018-02-14 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-01-09). 
  154. ^ Online Film Critics Society 2017 Award Nominees. Online Film Critics Society. 2017-12-18 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-02-08). 
  155. ^ Hipes, Patrick. 'Get Out' Named Best Picture By Online Film Critics Society. Deadline Hollywood. 2017-12-28 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-03-01). 
  156. ^ 2017 San Diego Film Critics Society's Award Nominations. San Diego Film Critics Society. 2017-12-09 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-06-06). 
  157. ^ Hilary Lewis. ‘The Florida Project’ Named Best Film by the San Francisco Film Critics Circle. The Hollywood Reporter. 2017-12-10 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-10-20). 
  158. ^ Pond, Steven. 'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations. The Wrap. 2017-11-29 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-05-08). 
  159. ^ McNary, Dave. 'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations. Variety. 2018-03-15 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-08-09). 
  160. ^ Rubin, Rebecca. SAG Award Nominations: Complete List. Variety. 2017-12-13 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-05-03). 
  161. ^ 'Blade Runner 2049' Leads the 2017 Seattle Film Critics Society Nominations. Seattle Film Critics Society. 2017-12-11 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-03-21). 
  162. ^ 2017 StLFCA Annual Award Winners. St. Louis Film Critics Association. 2017-12-17 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2020-10-22). 
  163. ^ 'Get Out' Is In with D.C. Film Critics. Washington D.C. Area Film Critics Association. 2017-12-08 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-06-03). 
  164. ^ Hall, Jacob. 'Baby Driver' Sequel "Being Hammered Out," Edgar Wright Plans to Write the Screenplay. /Film. 2017-12-05 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-04-10). 
  165. ^ Travis, Ben; Nugent, John. Edgar Wright's Next Film Is A Psychological Horror, Plus Baby Driver 2 Update – Exclusive. Empire. 2019-01-21 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  166. ^ Chitwood, Adam. Ansel Elgort and Edgar Wright Tease 'Baby Driver 2' Likely Happening Soon. Collider. 2019-07-30 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2020-11-12). 
  167. ^ Aubrey, Elizabeth. Edgar Wright confirms 'Baby Driver 2' script is complete. NME. 2021-01-30 [2021-08-18]. (原始內容存檔於2021-02-08). 

外部連結