聖經譯文
| “
|
11 耶穌又說，一個人有兩個兒子。
12 小兒子對父親說，父親，請你把我應得的家業分給我。他父親就把產業分給他們。
13 過了不多幾日，小兒子就把他一切所有的，都收拾起來，往遠方去了。在那裡任意放蕩，浪費貲財。
14 既耗盡了一切所有的，又遇著那地方大遭饑荒，就窮苦起來。
15 於是去投靠那地方的一個人，那人打發他到田裡去放豬。
16 他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢。也沒有人給他。
17 他醒悟過來，就說，我父親有多少的僱工，口糧有餘，我倒在這裡餓死嗎？
18 我要起來，到我父親那裡去，向他說，父親，我得罪了天，又得罪了你。
19 從今以後，我不配稱為你的兒子，把我當作一個僱工吧。
20 於是起來往他父親那裡去。相離還遠，他父親看見，就動了慈心，跑去抱著他的頸項，連連與他親嘴。
21 兒子說，父親，我得罪了天，又得罪了你，從今以後，我不配稱為你的兒子。
22 父親卻吩咐僕人說，把那上好的袍子快拿出來給他穿。把戒指戴在他指頭上。把鞋穿在他腳上。
23 把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂。
24 因為我這個兒子，是死而復活，失而又得的。他們就快樂起來。
25 那時，大兒子正在田裡。他回來離家不遠，聽見作樂跳舞的聲音。
26 便叫過一個僕人來，問是什麼事。
27 僕人說，你兄弟來了。你父親，因為得他無災無病地回來，把肥牛犢宰了。
28 大兒子卻生氣，不肯進去。他父親就出來勸他。
29 他對父親說，我服待你這多年，從來沒有違背過你的命令。你並沒有給我一隻山羊羔，叫我和朋友，一同快樂。
30 但你這個兒子，和娼妓吞盡了你的產業，他一來了，你倒為他宰了肥牛犢。
31 父親對他說，兒阿，你常和我同在，我一切所有的，都是你的。
32 可是你弟弟是死而復活、失而又得的，所以我們應該歡喜快樂。
|
”
|
| ——《路加福音》第15章第11-32節
|
故事
耶穌說，一個人有兩個兒子，小兒子要求父親把歸他的那一分家產給他，然後起身往遠方去，在那裡將分給他的財產揮霍一空，只能屈辱地去為人放豬為生。這時他決定回家，請求父親的原諒。但是當他回家時，他的父親在遠處看見，就動了慈心，幾乎不給他機會來表示悔改，就跑去抱著他的頸項，熱切的與他親嘴，並宰了肥牛犢慶祝小兒子的回來，又把上好的袍子給他穿，把戒指戴在他手上，把鞋穿在他腳上。大兒子聽見，對無恥的小兒子受到這樣的優待，而自己一直忠誠卻未受過獎賞，感到生氣嫉妒。他父親就出來勸他：孩子，你始終和我同在，我一切所有的都是你的。只是你這個兄弟是死而復活，失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。
解釋
傳統上，正教會在主日誦讀這個比喻：
| “
|
- 父親，我魯莽地忘記你的榮耀；
- 我在罪人之中將你給我的財富揮霍一空。
- 現在我這個浪子向你哭泣：
- 父親，我犯罪得罪了你；
- 我不配再稱為你的兒子，把我當作一個僱工吧！
|
”
|
| ——?
|
參見
參考文獻
