格拉齊耶拉
《格拉齊耶拉》(Graziella)是法國作家阿方斯·德·拉馬丁的一部小說,出版於1852年,描寫講述一位年輕的法國男子在前往義大利那不勒斯王國的旅行中,愛上了普羅奇達一位漁民的孫女格拉齊耶拉的故事。當男子回國時,一對戀人分開,她很快死去。這部作品影響了繪畫、詩歌、小說和電影。美國文學評論家查爾斯·亨利·康拉德·賴特認為這是法國三部最重要的情感主義小說之一,其他兩部分別是雅克-昂利·貝爾納丹·德·聖皮埃爾的小說《保羅和維爾吉尼》(1788)以及弗朗索瓦-勒內·德·夏多布里昂的中篇小說《阿達拉》(1801)。這部小說已有三個英文譯本。[1]
格拉齊耶拉 | |
---|---|
作者 | 阿方斯·德·拉馬丁 |
譯者 | James Runnion |
類型 | 文學作品[*] |
語言 | 法語 |
發行資訊 | |
出版 |
|
出版時間 | 1852年 |
出版地點 | 法國 |
頁數 | 119 |
原始文本 | 法語維基文庫上的《格拉齊耶拉》 |
譯本 | 格拉齊耶拉 在線 |
規範控制 | |
OCLC | 78282173 |
參考
- ^ Graziella -- University of Minnesota Press. [2022-12-16]. (原始內容存檔於2023-01-29).
- Birkett, Mary Ellen. Lamartine's "Le Premier Regret": Manuscript, Poem, Commentary. Kentucky Romance Quarterly. 1985, 32 (4): 341–46. ISSN 0023-0332. doi:10.1080/03648664.1985.9928319.
- Caldiron, Orio; Hochkofler, Matilde (編). Scrivere il cinema: Suso Cecchi d'Amico [Writing Cinema: Suso Cecchi d'Amico]. Bari: Edizioni Dedalo. 1988. ISBN 978-88-220-4529-4 (義大利語).
- Cave, Terence. Mignon's Afterlives: Crossing Cultures from Goethe to the Twenty-first Century. Oxford: Oxford University Press. 2011. ISBN 978-0-19-960480-7.
- Goble, Alan (編). The Complete Index to Literary Sources in Film. London: Bowker-Saur. 1999. ISBN 978-1-85739-229-6.
- Graziella. Metropolitan Museum of Art. [4 March 2015]. (原始內容存檔於30 March 2015).
- Runnion, James. Translator's Note. Graziella: A Story of Italian Love. Chicago: A. C. McGlurg and Company. 1894 [1875]. OCLC 679809836.
- Sala, Emilio. The Sounds of Paris in Verdi's La Traviata. Cambridge studies in opera. New York: Cambridge University Press. 2013. ISBN 978-1-107-00901-1.
- Wright, Charles. A History of French Literature 2. New York: Haskell. 1912. OCLC 633285383.