本土輔助部隊
| 此條目目前正依照en:Auxiliary Territorial Service上的內容進行翻譯。 (2022年9月10日) |
本土輔助部隊（ATS；通常發音為首字母縮略詞）是第二次世界大戰期間，英國軍隊的婦女分支。它成立於 1938 年 9 月 9 日，最初是作為婦女志願服務機構。1949 年 2 月 1 日併入皇家女子軍團。
| Auxiliary Territorial Service | |
|---|---|
 Cap Badge of the Auxiliary Territorial Service | |
| 存在時期 | 9 September 1938 – 1 February 1949 |
| 效忠於 |  英國 |
| 部門 |  British Army |
| 規模 | 190,000 |
| 指揮官 | |
| 象徵性指揮官 | Princess Mary (Honorary Controller-Commandant) |
ATS 起源於 1917 年作為志願服務成立的女子陸軍輔助軍團(WAAC)。第一次世界大戰期間，其成員擔任過多種工作，包括文員、廚師、電話接線員和女服務員。 WAAC 在四年後於 1921 年被解散。
在第二次世界大戰之前，政府決定成立一個新的婦女軍團，並成立了一個顧問委員會。英國陸軍預備役部隊(TA)、急救護士隊(FANY) 的一個部門和女子軍團在此時被設置。議會決定，ATS 將隸屬於領土軍隊，服役的女性將獲得男性士兵三分之二的薪水。
軍隊中的所有女性都加入了 ATS，除了加入亞歷山德拉女王的帝國軍事護理服務（QAIMNS）的護士、直接被委任進入軍隊並擔任軍階的醫療和牙科官員，以及留在 FANY 的那些被稱為「免費 FANY」的女性。
行動
ATS 的第一批新兵被聘為廚師、文員和店主。第二次世界大戰爆發時，有 300 名 ATS 成員被派往法國。隨著德軍通過法國推進，英國遠征軍被趕回英吉利海峽。這導致部隊於 1940 年 5 月從敦刻爾克撤離。一些 ATS 電話接線員是最後一批離開該國的英國人員之一。
隨著越來越多的人加入到戰爭，ATS 的規模得到擴大，到 1941 年 9 月，其人數達到了 65,000 人。年齡在17歲至43歲之間的婦女被允許加入，這些規則有所放鬆以便允許 WAAC 的退伍軍人加入，最高到50歲。ATS 成員的職責也有所擴大，包括安檢人員、司機、郵遞員和彈藥檢查員。
戰後
敵對行動停止後，婦女繼續在 ATS、WRNS 和 WAAF 服役。 1949 年 2 月 1 日，根據陸軍第 6 號命令成立的皇家女子軍團（WRAC）接替了它。
軍階
ATS 最初的軍階與軍隊軍階完全不同，但使用相同的軍階徽章，儘管皇冠被月桂花環取代。 [1]成員被要求向他們自己的上級官員致敬，而不是向其他組織的官員致敬，這樣做被認為是有禮貌的。 [1]
1941 年 5 月 9 日，ATS 軍階結構進行了重組，自 1941 年 7 月起，ATS 獲得了完全的軍事地位，成員不再是志願者。其他軍階現在幾乎與軍隊人員的軍階相同，但儘管有所修改，軍官仍然有一個單獨的軍階系統。所有制服和軍階徽章保持不變，但軍階徽章中的皇冠取代了月桂花環。
唯一擁有首席控制官級別的人是在任命時晉升為該級別的前三名董事，以及瑪麗公主，她從 1939 年開始擔任該職位，並於 1941 年 8 月被任命為 ATS 的名譽控制官指揮官。
從 1941 年開始，當其他人被分配到防空司令部的混合性別皇家炮兵連時，他們被授予槍手、長槍投彈手和投彈手（而不是私人、長槍下士和下士）的皇家炮兵軍階，並在右肩上佩戴了 RA 的白色編織掛繩，在制服束腰外衣的左胸口袋上方佩戴了「手榴彈」領章。 [2]
董事名單
- 財務長 Helen Gwynne-Vaughan 夫人，1939 年 7 月 – 1941 年 7 月
- 財務長讓·諾克斯，1941 年 7 月 – 1943 年 10 月
- 財務長 Leslie Whateley 夫人，1943 年 10 月 – 1946 年 4 月
- 高級財務總監 Mary Tyrwhitt 夫人，1946 年 4 月 – 1949 年 1 月
- ^ 1.0 1.1 "Badges of Rank in the ATS", The Times, 30 September 1939
- ^ Col J.D. Sainsbury, The Hertfordshire Yeomanry Regiments, Royal Artillery, Part 2: The Heavy Anti-Aircraft Regiment 1938–1945 and the Searchlight Battery 1937–1945; Part 3: The Post-war Units 1947–2002, Welwyn: Hertfordshire Yeomanry and Artillery Trust/Hart Books, 2003, ISBN 0-948527-06-4, Plate 9, p. 7.