攬炒

香港俗語

攬炒粵語詞彙,是撲克牌遊戲大老二博弈概念。參賽者已知難逃被罰二倍或三倍(「炒雙」、「炒三」),從而拖人下水[註 1]、玉石俱焚、相互保證毀滅,就是攬炒。[1][2][3]有「傷敵八百,自損一千」的盤算。[4][5][6]詞彙起源年代不明,2010年代末應用於香港政治、美國總統川普的貿易戰,2020年代則應用於地緣政治、英國鐵路工人、醫護人員、執業律師、救護員及教師因為不滿工資水平而發動大規模罷工。

應用

美國貿易戰

2016-2020年美國總統川普貿易戰,例如與沙烏地阿拉伯的石油貿易戰、中美貿易戰,亦被描述為攬炒。[6]

香港政治

 
一名男子在站街宣傳港區國安法時舉著帶有「攬炒」的標語

2016年,因為泛民主派的消極態度,當年的香港立法會選舉一度被稱爲「攬炒」場[7]。這一詞語由2019年8、9月開始在香港反對逃犯條例修訂草案運動中受到較為廣泛的使用,用以形容部分激進示威者破壞公共設施、鐵路設施及進行不合作運動等行為[8][9]。反對此種行為的人士認為,激進示威者的行為對市民帶來了不便、影響經濟、造成社會動盪[10]; 而支持此種行為的本土派人士則認為,在政府不斷忽視民意的情況之下,「攬炒」是較爲合理的方式;因為香港的經濟、政治地位的特殊,「攬炒」可獲得較多的國際支持[2][11]。亦有觀點認為,「攬炒」可以阻嚇政府進一步推行不合理政策[12]

2019年,攬炒被香港激進民主派人士稱之為「先破後立」的概念,即「利用香港和中國內地在政經上的特殊關係,透過香港破壞中共的國際形象及引致外資撤出以動搖中國經濟和人民幣兌換美元的能力;損害中國在港利益、換取本土生存空間;以造成中國巨大損失為籌碼,換取中國答應在香港落實民主」[13](2020年至今香港政治發展與此推論完全相反)反對此種概念的人士批評「焦土派」假借「爭取民主自由」為名作出反社會行為,變相實施法西斯主義;溫和民主派也批評「焦土派」的意識形態近似部份激進建制派

至2021年初, 隨中共在港實施港區國安法及大舉拘禁民主派人士,多國政府已對香港官員作出經濟制裁,而亦陸續有外資公司撤出香港,及發表報告表示香港營商環境及自由受損。某程度上「攬炒」的局面已部分形成。[14]

註腳

  1. ^ 粵語「拉人落水」

相關條目

參考文獻

  1. ^ SUN奇古怪:Sun潮語:【攬炒】. 太陽報. 2012-10-13 [2019-10-27]. (原始內容存檔於2019-09-13). 
  2. ^ 2.0 2.1 梁文道. 所謂「攬炒」. 蘋果日報. [2020-05-10]. (原始內容存檔於2019-11-28). 
  3. ^ GTO Poker Theories: Mutually Assured Destruction. PokerStrategy. 2019-10-20 [2021-01-08]. (原始內容存檔於2019-02-19). 
  4. ^ 應濯. 【夏駱新局】香港情勢到了非「攬炒」不可的地步嗎?. hk01. 2020-04-29 [2021-02-26]. (原始內容存檔於2021-01-07). 示威者提出的「經濟攬炒」無疑是註定失敗告終,大多隻能傷敵八百,自損一千 
  5. ^ 古錦榮. 用性報復,報復誰?你對我不好就不要碰我,餓你幾頓看你怎麼樣!. 香港經濟日報. 2014-04-14. 經常聽到有夫婦會以性作為武器,當雙方關係惡劣又或對伴侶不滿時,會拒絕與對方上床以示懲罰。[...]報復過程中,她是否只是一而再、再而三的如用刀割界自己傷口,令傷口更深,心痛的人更痛,難過的人更難過?原來這是一種殺敵一千、自損八百的「攬炒」報復方法 
  6. ^ 6.0 6.1 傅允軒. 產油國「攬炒」石油公司債券爆煲 引爆歐美債務危機. 《經濟一週》 (新傳媒集團). 2020-03-16 [2021-02-26]. (原始內容存檔於2021-01-07). 「攬炒」的概念,跟美國總統川普最喜歡的「貿易戰」如出一轍。 理論上,既然川普那麼喜歡貿易戰,應付「攬炒」應該也有一手,遺憾在今次石油的「攬炒戰」上,似乎有點棘手。如果說中美貿易戰,美方是「殺敵一千,自傷八百」的話,根據博奕邏輯,就算雙方不作任何讓步,停戰也幾屬必然結局。 
  7. ^ 李春. 寧為玉碎?港人喊要「攬炒」. 北美世界日報. [2019-11-28]. (原始內容存檔於2019-11-28). 
  8. ^ 周日話題:所謂「攬炒」,其實是一場理性博弈. 明報. 2019-09-08 [2019-10-27]. (原始內容存檔於2019-10-27). 
  9. ^ 再為「攬炒論」解毒. 香港01. 香港01. [2019-11-28]. (原始內容存檔於2019-11-28). 
  10. ^ 拒絕「攬炒」. fso. 香港特別行政區政府新聞處. [2019-11-28]. (原始內容存檔於2019-11-28). 
  11. ^ 徐風. 【一分鐘投資筆記】中國真不怕香港「攬炒」?. 蘋果日報. [2019-11-28]. (原始內容存檔於2019-11-28). 
  12. ^ 陳帆川. 年輕人主張「攬炒」的3種層次. 明報. [2019-11-28]. (原始內容存檔於2019-11-28). 
  13. ^ 戴耀廷. 真攬炒十步 這是香港宿命. 蘋果日報 (香港). 2020-04-28 [2020-07-18]. (原始內容存檔於2020-05-31) (中文(香港)). 
  14. ^ 「我要攬炒」團隊; 「我要攬炒」團隊. 「我要攬炒」回應國務院、梁文道:攬炒是先破後立的勇氣. 立場新聞. 2019-09-09: 1 [2019-09-09]. (原始內容存檔於2019-12-15) (中文). 

外部連結