維基百科

擇捉島

俄罗斯南千岛群岛中的岛屿，日本宣称拥有主权

擇捉島（日語：択捉島／えとろふとう Etorofutō ?）或伊圖魯普島[1][2][3]（俄語：Итуруп，羅馬化：Iturup），是俄日爭議領土南千島群島（北方四島）中的一個島嶼。現為俄羅斯實際控制，屬遠東聯邦管區薩哈林州管轄；日本則認為應屬於北海道根室振興局管轄。日本宣稱對包括該島在內的南千島群島擁有主權，要求俄羅斯將南千島群島歸還給日本。目前俄羅斯在該島上駐有常備部隊第18機槍炮兵師，並部署 S-300 V4 飛彈防禦系統[4]。

擇捉島（伊圖魯普島）
主權存議島嶼
當地名稱：阿伊努語：エツ゚ヲロㇷ゚シㇼ
其他名稱：俄語：Итуру́п; 日語：択捉島
哨兵2號衛星於2023年拍攝的擇捉島
地理
位置鄂霍次克海
座標45°02′N 147°37′E / 45.033°N 147.617°E / 45.033; 147.617
群島千島群島
面積3,139 km2（1,212 sq mi）
長度200 km（120 mi）
寬度27 km（17 mi）
海岸線589.1
最高海拔1,634公尺（5,361英尺）
最高點博加特耶嶺（西單冠山）
實際管理方
 俄羅斯
聯邦主體薩哈林州
區庫里爾斯克區
主權聲索方
 日本
道北海道
支廳根室振興局
人口統計
人口7,500（2003）

名稱

日語和俄語名皆音譯自阿伊努語「エトゥ・オロ・オ・ㇷ゚」，意思是岬所在的地方或水母[5][6]。

歷史

阿伊努人是當地的原住民。

1635年，奉松前藩命，藩士繪製包含國後島和擇捉島在內的蝦夷地地圖。1643年，馬丁·黑利德松·弗里斯以荷蘭的非官方名字命名了島為「スターテンライト」，他錯誤地認為擇捉島是北海道的最北端海角，而得撫島是美洲大陸的一部分[7]。1644年，在《正保國繪圖（日語：正保国絵図）》中以「エトロホ」的名字記載了擇捉島，它是千島群島中第一個被載入日本地圖的島。1661年，《勢州船北海漂著記》記載伊勢國松坂的七郎兵衛遭遇船難，漂流到了擇捉島[8]。在1712年的《惠渡路部漂流記》中描述說，一艘來自薩摩國大隅的船被衝上島上。同年，瓦西里·米哈伊洛維奇·科列索夫（俄語：Колесов, Василий Михайлович）令伊萬·彼得羅維奇·科茲列夫斯基（俄語：Козыревский, Иван Петрович）為千島群島繪地圖。1715年，松前藩主向幕府報告說北海道本島、樺太島、千島列島和堪察加是自己的領土。1726年，科茲列夫斯基向維圖斯·白令報告他在近海島嶼看見其他人訪問了當地土人，當地人不受公民身份限制[9][10]。1731年，當地土人向松前藩上貢貢品[11][12]，俄國也開始徵收牙薩克。1739年，馬丁·斯龐貝里率大北極探險隊探險，測出北海道是島，命名為「香櫞島」，還訪問了國後島和擇捉島[13]。1754年，松前藩的家臣把南千島群島納入知行地國後場所。1766年，伊萬·切爾尼（俄語：Иван Чёрный (сотник)）向當地土人徵收牙薩克，並為千島群島編號，擇捉島是第19號[14]。1768年7月22日，切爾尼登陸這裡[15]，並在一周內設法說服島上的部分阿伊努人以及島上的兩名國後島居民獲得公民身份，他殘酷地對待被征服的民眾，不考慮當地居民。使阿伊努人厭惡俄國人。1771-1772年當地人襲擊了俄國探險家（俄語：Возмущение айнов на Курилах (1771—1772)），導致俄羅斯失去了在南千島群島的大部分陣地，使俄國在當地影響力降低。1778年，И·安季品（Антипин）和Д·沙巴林（Шабалин）訪問了得撫島，分隊訪問了擇捉島[11]。1786年，最上德內登島[16][17][18]，發現俄羅斯人由於自身紛爭遺留了3人，有的阿伊努人開始信仰東正教，在留的俄人1791年歸國[19]。1798年，近藤重藏（日語：近藤重蔵）徵得阿伊努乙名エカシ同意後在島上樹起大日本惠登呂府（日語：大日本恵登呂府）木柱。翌年建立了直轄領地，運營了到高田屋嘉兵衛（日語：高田屋嘉兵衛）的領地[20][21]。

 
1875年聖彼得堡條約

1800年，國後場所析置擇捉場所，從振別郡開設エトロフ會所，高田屋建造了警衛室，開闢了10個漁場，並開始全年捕魚，奠定了每個村莊的基礎[22]。1807年，尼古拉·亞歷山德羅維奇·赫沃斯托夫在文化露寇中率俄美公司團隊襲擊了當地村莊[23]。紗那由弘前藩和盛岡藩守衛，被火力壓制，撤退到腹地。赴任的間宮林藏也參加了戰爭，堅持徹底抵抗。日本方面動員了一些阿伊努人的同時，也有阿伊努人襲擊了日本方面。之後，盛岡藩和其他東北藩繼續守衛該地區。1811年，發生了俄軍襲擊了日軍的事件，有俄國士兵被俘[16]。1816年，乘有日本漂流民的彼得號抵達擇捉島。1821年，包含擇捉島在內的南千島群島被返還給松前藩。

1855年，日露和親條約締結，開始使阿伊努人成為日本公民，俄國承認擇捉島是日本領土[24]。1859年，成為仙台藩的領地。1869年，蝦夷地更名北海道，設置開拓使。北海道11國成立後，千島群島的5個郡成立[25]。擇捉島也屬千島國，包含擇捉郡、振別郡、紗那郡和蘂取郡。被仙台藩、彥根藩、佐賀藩和土佐藩分領支配。1871年廢藩置縣，廢除分領支配，全域屬開拓使管轄。依據1875年簽訂的日俄樺太千島交換條約，庫頁島屬俄國，千島群島屬日本[26]。1897年，設立電纜通向北海道[27][28][29]。1923年，實行北海道二級町村制。設置擇捉郡留別村、紗那郡紗那村和蘂取郡蘂取村3郡3村。警察局、小學和郵局設立在紗那村。漁業成為主要產業，定居者增加。1930年，最上德內設立的木柱已經腐朽，改為在蘂取村的カモイワッカ岬設立大日本惠登呂府昭和記念碑花岡岩碑。當年，在千島群島所有人口中，有37%居住在擇捉島[30]。

  •  
    寺廟 1939年
  •  
    昭和初年的紗那村
  •  
    重新安裝的碑
  •  
    與碑合影

由於擁有天然深水港，大型艦隊可以隱伏於此，加上千島群島與庫頁島，掌握了太平洋通往堪察加半島的海線交通，屏障俄國濱海邊疆區的軍事設施，因此該島戰略地位和經濟發展價值十分重要。1941年11月20日，海軍突然禁止所有船隻進出該島，島上唯一的郵局紗那郵局被迫停止通訊服務。由南雲忠一海軍中將率領的包括六艘航空母艦在內的三十艘軍艦組成的特遣部隊，在信息控制下秘密集結在單冠灣，26日出發前往夏威夷襲擊珍珠港。與島外徹底的信息封鎖一直持續到12月8日太平洋戰爭爆發。

終戰時，留別村2,258人、紗那村1,001人、蕊取村349人，合計3,608人擇捉島在住。1945年8月，第2方面軍和第1遠東方面軍陸續登陸千島群島。28日，蘇軍和平占領擇捉島。1946年，GHQ 暫停日本對千島群島管轄，整個千島群島被蘇聯吞併。蘇軍登陸後，蘇軍搶劫、殺人、強姦和搶劫猖獗。在1945年9月之後的一段時間內，禁止將日本人遣返大陸，惟許多人前往北海道本島。後來蘇聯士兵的搶劫行為被嚴厲懲罰，包括處決。日本人和俄羅斯人的混居持續了一年多，1946到1948年，在住日本人陸續被驅逐到日本本土。

  •  
    擇捉居民 1933年
  •  
    1981年的擇捉島
  •  
    1981年的庫里爾斯克

蘇聯解體後，俄聯邦接管當地。南千島群島問題是俄日關係的重要障礙[31]。2008年到2014年間，當地建立了一所機場。還建設了軍事機地[32]。2017年12月，日本政府地震調查委員會發布地震預測[33]，預測該區可能會發生8.8規模強震[34]。2022年9月，俄聯邦取消了日本公民訪問北方四島簡易程序[35]。

地理

全島面積3,182.65平方公里，長214公里、寬7至27公里，為南千島群島中最大島嶼，在南千島群島四島中面積所占比為63.4%，也是全日本除本土的四島外最大的島。面積是國後島的2.1倍，沖繩本島的2.7倍。西南向與國後島隔國後水道相望，東北向與得撫島隔擇捉水道。是日本最北端的島，全島最北端是カモイワッカ岬，東北端是ラッキベツ岬，西南端是ベルタルベ岬。地質上為千島火山帶之最南端。散布半島突出於北，中部有單冠灣，南部是內保灣。多火山，少平地。火山口形成的得茂別湖位於島南部。

散布山（1,587 m）、神威岳（1,323 m）、茂世路岳（1,124 m）、指臼岳（1,125 m）、小田萌山（1,208 m）、燒山 (擇捉島)（1,158 m）、阿登佐岳（1,209 m）、西單冠山（1,629 m）、恩根登山（1,422 m）和別魯塔魯別火山（1,221 m）8座主要火山散布全島，一共20座[36][37]。蘂取沼（2.71 km2）、トウロ沼（1.31 km2）、瀨石沼、紗那沼（1.02 km2）、ラウス沼（1.41 km2）、年萌湖（4.25 km2）、キモン沼、ヤンケ沼、レブン沼、キモンマ沼（1.45 km2）、內保沼（2.56 km2）和得茂別湖（5.71 km2）是島上主要湖泊。島上有許多瀑布，包括俄羅斯最高的瀑布之一的伊利亞穆羅梅茨瀑布（俄語：Илья Муромец (водопад)），高141 公尺，湖泊、溫泉和礦泉也常見。西南部萌消灣口有高162.4公尺的萌消島（俄語：Камень-Лев）[38]。太平洋一側是孤獨島（о. Одинокий）[39]。

擇捉島受季風與洋流影響顯著，屬溫帶海洋性氣候，有季風成份，鄂霍次克海和太平洋部分之間小氣候顯著差異使情況變得複雜。宗谷海流（日語：宗谷海流）使太平洋一側較冷，鄂霍茨克海一側霧氣較少。每年晴朗溫暖的日子明顯高於太平洋一側。太平洋一側生物多樣性不跟鄂霍茨克海一側。夏季短暫且涼爽多霧；冬季漫長但比同緯度的大陸溫和，平均溫度約-4℃。最熱月份是8月，平均氣溫達14℃，高於得撫島而低於國後島。年積溫1,350℃，國後島積溫1,700℃，色丹島積溫1,650℃，而得撫島年積溫僅700℃。千島群島的冬季較大陸上暖，降雪豐沛，有多種大陸地帶沒有的植物。夏季雪水融化。年均氣溫4.9℃，平均相對濕度74.7，平均風速6.9m/s。

擇捉島氣象數據
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
日均氣溫 °F（°C） 28
(−2) 		25.3
(−3.7) 		27.9
(−2.3) 		34.5
(1.4) 		39.6
(4.2) 		45.9
(7.7) 		52.2
(11.2) 		56.5
(13.6) 		55.0
(12.8) 		50.0
(10.0) 		41.4
(5.2) 		32.9
(0.5) 		40.8
(4.9)
資料來源：[40]

島上各類資源豐富[41]。漁業盛產鮭魚、鱈魚等，同時也是捕鯨基地。1994年，科學家在庫德里亞維火山上首次發現錸礦物。這種礦物在火山噴氣孔凝聚形成，成份主要為二硫化錸。[42]庫德里亞維山每年主要以二硫化錸的形式噴出20至60公斤錸。[43][44]錸礦十分罕有，收藏價格很高[45]。

原住民阿伊努人有些已被同化，有些隨戰後人口強制遷徙被遷往日本。現人口是在戰後由蘇聯大陸移入的。2006年時人口6,739人，2018年人口為6,409人。中心城市是庫里爾斯克（紗那村），2006年人口2,005人。

生物

 
風下的樹 1981年

全島被以蝦夷松（日語：エゾマツ）和庫頁冷杉為代表的針葉林所覆蓋，共有872種維管束植物。卡尚德落葉松（俄語：Лиственница Каяндера）生長在中部，南部為橡樹、楓樹、刺楸、日本稠李、櫻花、紫葛、南蛇藤屬、蔦漆（日語：ツタウルシ）、五味子、狗棗獼猴桃、竹、千島笹（日語：チシマザサ）等植物覆蓋，北部則常見偃松、榿灌木（俄語：Ольха кустарниковая）、柳樹和樺樹[46]。

動物群的特點是掠食性哺乳動物明顯占主導地位。狐狸、水貂、紫貂、熊等捕食者與大鼠、棕背䶄、家鼠、白兔等被捕食者的比例在這裡達到1：1。捕食者被迫用海鮮和海鳥來多樣化飲食[47]。沿海有鰭足類動物的棲息地。島上有許多小岩石、小海灣、石頭和礁石毗鄰島嶼，其中大部分是海豹集中和出現的地方。海豹數量上占優勢的棲息地位於太平洋和鄂霍次克海一側，集中在這個南北兩端附近。數量上以拉爾加為主的棲息地很少，主要位於島的中部，鄂霍次克海和太平洋兩側。一小群海獅居住在該島的最南端[48]。

參考資料

  1. ^ 日本抗议俄罗斯在伊图鲁普岛发射导弹. 俄羅斯衛星通訊社. 2018-10-18 [2019-07-09]. （原始內容存檔於2019-07-09）. 
  2. ^ 俄领土争端增变数 俄在争议岛屿发现战略金属. 中國經濟網. 2006-09-18 [2017-04-08]. （原始內容存檔於2017-04-08）. 
  3. ^ 媒体：日本政府因梅德韦杰夫视察伊图鲁普（捉泽）岛决定推迟外务大臣访俄日期. 俄羅斯衛星通訊社. 2015-08-22 [2017-04-08]. （原始內容存檔於2017-04-09）. 
  4. ^ 軍情動態》俄在擇捉島部署S-300防空飛彈 恐激怒日本. [2020-12-02]. （原始內容存檔於2020-12-08）. 
  5. ^ アイヌ語地名リスト イチャ〜エリ P11-20 (PDF). hokkaido.lg.jp. 北海道庁. [2020-06-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-04-17）. 
  6. ^ Виктория Чернышева. 10 особенностей Курильских островов. rg.ru. ロシア新聞. 2014-02-02 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2019-06-21） （俄語）. 
  7. ^ 「最初の千島探検」根室市公式HP. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2016-12-12）. 
  8. ^ 伊勢国松坂の船北海を漂流する. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2021-11-27）. 
  9. ^ Российский государственный архив древних актов. Фонд Портфель Миллера, №533, д.2, л.18
  10. ^ Кутаков Л.Н. Россия и Япония. Наука. 1988: 37. 
  11. ^ 11.0 11.1 Глава 11. Курильские острова в XVIII столетии. www.kuriles-history.ru. [2021-12-06]. （原始內容存檔於2016-09-13） （俄語）. 
  12. ^ Seekwoo Lee. Towards a Framework for the Resolution of the Territorial Dispute over the Kurile Islands (學位論文). International Boundaries Research Unit, Department of Geography, University of Durham, UK. 2001. ISBN 1-897643-44-6. （原始內容存檔於2020-07-20） （英語）. 
  13. ^ Борис Полевой. Российские моряки на южных Курилах. flot.com. [2022-09-16]. （原始內容存檔於2022-09-20）. 
  14. ^ Федорова Т. С., Глазунова Л. В., Федорова Г. Н. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана во второй половине XVIII в.. Исследования русских на Тихом океане в XVIII — первой половине XIX в. Том 2. Наука. 1989 [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-05-01）. 
  15. ^ Полонский, Александр Семёнович. Типография Майкова, в д. Министер. Фин., на Дворц. площ. (PDF). С.-Петербург. 1871: 86 [2023-07-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-07-13） （俄語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Курильские острова в составе Российской империи (1711 - 1875 г.г.). [2022-02-20]. （原始內容存檔於2022-02-19） （俄語）. 
  17. ^ Христианизация айнов как способ распространения российского влияния на Курильских островах. [2019-12-02]. （原始內容存檔於2021-02-26） （俄語）. 
  18. ^ Первая японская правительственная экспедиция в земли айнов (1785–1786 гг.). [2022-02-21]. （原始內容存檔於2022-02-21） （俄語）. 
  19. ^ Позднеев, Дмитрий Матвеевич. Материалы по истории Северной Японии и её отношений к материку Азии и России. Токио — Иокогама. 1909. （原始內容存檔於2022-02-19） （俄語）. 
  20. ^ Эффективное управление Японии четырьмя северными островами в конце 18 — начале 19 века. [2023-07-13]. 原始內容存檔於2023-04-16. 
  21. ^ Совместный сборник документов по истории территориального размежевания между Россией и Японией. 1992 [2023-07-13]. 原始內容存檔於2023-04-09. 
  22. ^ 新聞記事文庫 url 0100095299 根室管內視察記 （一〜三） 00482165 根室管內視察記(大正2年、北海タイムス) 新聞記事文庫 神戸大學電子図書館
  23. ^ Глава 11. Курильские острова в первой половине XIX столетии.. [2022-02-17]. （原始內容存檔於2022-02-18） （俄語）. 
  24. ^ Костанов Александр Иванович. Курильские острова во второй половине XIX – начале XX столетия. [2022-02-20]. （原始內容存檔於2022-02-18） （俄語）. 
  25. ^ Барышев Э. А. Интерпретации российско-японских договоров XIX в. в японской историографии (PDF) (學位論文). Уральское востоковедение. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та: 56. 2005. （原始內容 (PDF)存檔於2022-12-17） （俄語）. 
  26. ^ 林明德 <日本近代史> P107
  27. ^ Глава 14. Курильские острова между русско-японской и второй мировой войнами (1905-1939 годы).. www.kuriles-history.ru. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-09-20） （俄語）. 
  28. ^ Высоков М. С., Василевский А. А., Костанов А. И., Ищенко М. И. История Сахалина и Курильских островов с древнейших времён до начала XXI столетия (PDF). Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство. 2008: 425. （原始內容 (PDF)存檔於2022-09-20） （俄語）. 
  29. ^ Масами Оно (Masami Ono). Асахи симбун (Япония): Хоккайдо. На пляже напротив Кунашира находится историческое наследие, указывающее на присутствие японцев на «северных территориях». ИноСМИ.ру. 2019-11-23 [2020-02-06]. （原始內容存檔於2019-11-28） （俄語）. 
  30. ^ History of the Northern Territories ｜ 総務部北方領土対策本部北方領土対策課. [2016-12-28]. （原始內容存檔於2016-12-29） （日語）. 
  31. ^ {{cite web|url = https://www.economist.com/blogs/banyan/2014/03/japans-relations-russia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |title = «Japan’s relations with Russia. The end of the affair» |archive-url=https://www.economist.com/blogs/banyan/2014/03/japans-relations-russia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |archive-date=20180216104117 |publisher = The Economist |date = Mar 17th 2014
  32. ^ 北の隣人 (PDF). 北海道北方領土対策根室地域本部. 2011 [2023-07-13]. 原始內容存檔於2013-10-02. 
  33. ^ 遊日注意！北海道恐爆規模9強震 日官方：非常緊迫. ebc. 2017-12-19 [2017-12-20]. （原始內容存檔於2017-12-22） （中文（臺灣））. 
  34. ^ 日研究：北海道千島海溝 恐現8.8規模強震. ftv. 2017-12-19 [2017-12-20]. （原始內容存檔於2017-12-22） （中文（臺灣））. 
  35. ^ Распоряжение правительства Российской Федерации от 3 сентября 2022 года N2531-р. [2022-09-09]. （原始內容存檔於2022-09-09）. 
  36. ^ Итуруп на сайте sakhalin.ru. [2017-12-30]. （原始內容存檔於2010-04-20） （俄語）. 
  37. ^ Корнев С. И. Современное состояние популяций калана (Enhydra lutris L. ) в российской части ареала (學位論文). Петропавловск-Камчатский: Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: 6–24. 2010. ISSN 2072-8212. （原始內容存檔於2020-03-26） （俄語）. 
  38. ^ карта L-55-126
  39. ^ карта L-55-XXXIV
  40. ^ NASA. База данных RETScreen. （原始內容存檔於2015-12-05）. 
  41. ^ davychinese. 日本终极领土目标在库页岛. 鐵血社區. 2010-10-16 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-06-05） （中文（簡體））. 
  42. ^ Korzhinsky, M.A.; Tkachenko, S. I.; Shmulovich, K. I.; Taran Y. A.; Steinberg, G. S. Discovery of a pure rhenium mineral at Kudriavy volcano. Nature. 2004-05-05, 369 (6475): 51–52. Bibcode:1994Natur.369...51K. doi:10.1038/369051a0. 
  43. ^ Kremenetsky, A. A.; Chaplygin, I. V. Concentration of rhenium and other rare metals in gases of the Kudryavy Volcano (Iturup Island, Kurile Islands). Doklady Earth Sciences. 2010, 430: 114. Bibcode:2010DokES.430..114K. doi:10.1134/S1028334X10010253. 
  44. ^ Tessalina, S; Yudovskaya, M; Chaplygin, I; Birck, J; Capmas, F. Sources of unique rhenium enrichment in fumaroles and sulphides at Kudryavy volcano. Geochimica et Cosmochimica Acta. 2008, 72 (3): 889. Bibcode:2008GeCoA..72..889T. doi:10.1016/j.gca.2007.11.015. 
  45. ^ The Mineral Rheniite. Amethyst Galleries. [2014-06-20]. （原始內容存檔於2013-01-05）. 
  46. ^ Государственный природный заказник «Островной». [2013-02-07]. （原始內容存檔於2013-02-11） （俄語）. 
  47. ^ Заповедник «Курильский»: Общая информация. [2017-05-27]. （原始內容存檔於2017-05-30） （俄語）. 
  48. ^ Неведомская И. А. Лежбища ластоногих на юге Курильской гряды, их охрана и перспективы. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=择捉岛&oldid=84926840」