回路
《回路》（回路，Kairo）是一部2001年由黑澤清導演的日本科技恐怖片。該片在2001年坎城影展「一種注目」單元放映[3]。電影獲得了好評並擁有一批狂熱的追隨者[4]。2006年，英語翻拍版《猛鬼寬頻》上映，並衍生了兩部續集。黑澤清本人也將劇本改編成了同名小說[5]。
| 回路 | |
|---|---|
 香港VCD封面 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 黑澤清 |
| 監製 |
|
| 編劇 | 黑澤清[1] |
| 主演 | |
| 配樂 | 羽毛田丈史[1] |
| 攝影 | 林淳一郎[1] |
| 剪輯 | 菊池純一[1] |
| 片長 | 119分鐘[1] |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 東寶 |
| 票房 | $318,451[2] |
劇情
影片的劇情圍繞著鬼魂通過網際網路侵入人類世界展開，包含兩條最終匯合的平行情節線。第一條情節線中，工藤ミチ剛搬到東京都並開始在一家銷售植物的商店工作。她的同事包括佐々木順子、矢部俊夫和田口，田口在為商店製作電腦碟盤時失蹤了幾天。ミチ去田口的公寓尋找他，發現他精神恍惚；在ミチ尋找碟盤時，她注意到田口的公寓異常安靜。當她轉身與田口說話時，發現他已經上吊自殺，屍體明顯腐爛，這讓ミチ質疑自己最初和誰說話。ミチ和她的朋友檢查了田口留下的碟盤，發現碟盤中有田口盯著自己電腦顯示器的圖像，而顯示器中田口盯著顯示器的圖像無限重複。在他的另一台顯示器上，他們發現一個幽靈般的臉正在看著田口的房間。
矢部接到一個電話，聽到一個失真的聲音說「救救我」。檢查電話時，他看到與田口碟盤上的相同圖像。他去田口的公寓，看到牆上有田口上吊留下的黑色污漬，以及一張寫著「如何製作禁閉室」（あかずの間の作り方）的紙條。他注意到一扇被紅色膠帶封住的門，並進入其中，遇到了一隻幽靈。矢部變得沮喪，告訴ミチ他在「禁閉室」中看到了可怕的東西。
ミチ接到一個類似矢部的電話。她去查看矢部，發現牆上有與田口公寓中相似的黑色污漬。當她意識到順子解封並進入了「禁閉室」時，感到恐慌。在室內，她目睹順子被幽靈逼到角落，並將其救出。順子因遭遇而變得緊張。她後來走向牆壁，變成一灘黑色污漬，隨後在ミチ試圖阻止時溶解並散開。擔憂之下，ミチ去查看她住在東京外的母親。
第二條情節線講述了大學經濟學學生川島亮介的故事，他最近註冊了一個新的網際網路服務供應商。他的電腦自動訪問一個網站，顯示獨自一人在黑暗房間中表現異常行為的令人不安的圖像。那天晚上，亮介醒來發現電腦再次打開，顯示令人不安的圖像，驚慌中拔掉了電源。第二天，他到大學的計算機實驗室尋找答案，遇到了計算機科學研究生唐沢春江，她建議他將頁面加為書籤或截圖供她研究。亮介試圖這樣做，但發現電腦不聽從指令。相反，視頻播放了一個套著塑膠袋的男人在房間中，牆上寫滿了「救救我」的字樣。
唐沢的研究生夥伴向亮介解釋了他的理論，認為死者的靈魂開始入侵物質世界。唐沢向亮介傾訴了她一生的孤獨感，然後開始表現出奇怪的行為，暗示幽靈會試圖將人類困在自己的孤獨中，而不是殺死他們。亮介試圖帶她乘火車逃往遠方。然而，火車停了下來，唐沢受到回家的欲望驅使，逃跑了。回到她的公寓後，她目睹電腦中那個套著塑膠袋的男人自殺。唐沢按下「回車」鍵，看到屏幕上顯示的是此刻的自己。她擁抱著看不見的身影，高興地說自己「不再孤單」。當亮介趕到她的公寓時，她已經消失了。
隨著人們大量消失，東京開始進行撤離，鬼魂全面入侵關東地方。亮介在故障車旁遇到ミチ，幫她修好車後，ミチ跟隨亮介尋找唐沢。他們在一個廢棄的工廠中找到了唐沢，她摘下頭上的塑膠袋後自殺，模仿了她在電腦上看到的男人。當亮介和ミチ的車沒油時，亮介進入倉庫尋找燃料，帶著一個油罐。他找到一個裝滿汽油的容器，準備加油時不小心掉了蓋子，蓋子滾進了一扇「禁閉室」的開著的門。當他走進去取蓋子時，門在他身後鎖上了，他遇到了一個幽靈，幽靈聲稱它是「真實的」，並告訴他「死亡是永恆的孤獨」。儘管他試圖抵抗幽靈的影響，亮介還是失去了生存的意志，ミチ把他拖到安全地帶，他們穿越荒廢的東京，遇到了末日景象以及一架從天而降並爆炸的美國C-130大力神軍用運輸機。他們找到一艘小型摩托艇，駛入東京灣，被一艘離開東京的船救起，船上有一小群倖存者，他們告訴他們類似的事件正在全球發生。
影片開頭的場景再次出現，ミチ和船長在下甲板上交談。船前往拉丁美洲，船長鼓勵ミチ，告訴她繼續生活是正確的。她回到船艙，看到亮介坐在牆邊閉著眼睛。他逐漸消失成一個影子，ミチ宣告自己找到了幸福，獨自一人與世上最後的朋友在一起。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Pulse (booklet). Arrow Video: 2. 2017. FCD1396.
- ^ Kairo (2001). Box Office Mojo. Internet Movie Database. [February 20, 2021]. （原始內容存檔於September 16, 2023）.
- ^ Festival de Cannes: Kairo. festival-cannes.com. [21 October 2009]. （原始內容存檔於2012-10-09）.
- ^ Scott Tobias. The New Cult Canon: Pulse. The A.V. Club. 19 November 2008 [29 June 2012]. （原始內容存檔於26 July 2021）.
- ^ Mes, Tom. Midnight Eye book review: Mon effroyable histoire du cinéma. Midnight Eye. March 9, 2009 [March 12, 2016]. （原始內容存檔於March 25, 2023）.
