太陽照常升起 (電影)
關於與「太陽照常升起 (電影)」標題相近或相同的條目頁，請見「太陽照常升起」。《太陽照常升起》是一部中國大陸電影，於2007年9月14日開始在大陸上映。該部電影是繼《陽光燦爛的日子》和《鬼子來了》之後，姜文導演的第三部電影作品，主要演員有周韻、房祖名、姜文、黃秋生、陳沖以及孔維。
| 太陽照常升起 The Sun Also Rises | |
|---|---|
.jpg) | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 姜文 |
| 監製 | 姜文 |
| 編劇 | 述平 姜文 過士行 |
| 主演 | 房祖名 飾 兒子 姜文 飾 老唐 周韻 飾 媽 黃秋生 飾 梁老師 陳沖 飾 林大夫 孔維 飾 唐妻 |
| 配樂 | 久石讓 |
| 攝影 | 趙菲 李屏賓 楊濤 |
| 剪輯 | 張一凡 姜文 |
| 產地 | 中國大陸 |
| 語言 | 普通話 |
| 官方網站 | http://thesunalsorises.emp.hk/ |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2007年9月14日 |
| 發行商 | 英皇電影 |
電影改編自作家葉彌的短篇小說《天鵝絨》。[1]電影講述了四段分別發生於1958年至1976年期間，地點在中國南部、東部、西部，看似分散實又相連的人物故事。其表達的電影主題是，在「那個極度壓抑個人性慾的時代」，每個人所反映出的「人性慾望之中各種極致境界」。[2][3]該電影亦被認為是一部藝術電影，[2]其劇情有留白，保留有想像空間，風格類似《陽光燦爛的日子》。[4]
劇情
該部電影的劇情是由「瘋」、「戀」、「槍」以及「夢」四部分串聯起來，地點分別是在雲南無名村落、東部某大學、西部新疆戈壁。
瘋
在該部分中，時間為1976年春天[5]，地點為中國南部某村落。講述的是媽（周韻飾演）做夢後去街上買鞋，回家路上遇見逃學的兒子（房祖名飾演），而後便衝到學校強迫兒子退學。在兩人的回家路途上，兒子先搭車回家，而媽把新鞋掛在路邊的大樹上後去方便。在方便完畢後，卻發現鞋子不見，進而開始發瘋。之後媽開始有爬樹、刨坑、挖石頭、唸詩等行為，同時，兒子發現家裡的東西經常消失不見。
一天，兩人賭氣地相互砸掉家裡碗、盤、罐等，在冷靜後，媽向兒子透露自己與丈夫——即兒子的父親的相識過程，道出丈夫是一名軍人，名字叫「阿遼沙」，並拿出了一張他們兩人的合照，不過照片中父親的臉部已經被挖掉。媽回答兒子，「你的樣子再減去我的樣子，就是他（兒子的父親）的樣子」。
隨後，在一次外出中，兒子無意發現了媽在樹林裡用石頭所蓋的一所「白宮」，並看到家裡丟失的東西全部匯集於此[1]。兒子狂跑回家，看到媽穿著那雙繡著魚的鞋站在門口。媽對兒子說自己已經「好了」，恢復常態，並坦誠以後會好好對待兒子，不再打罵。之後勸兒子趕緊去接剛剛下放到村裡的外來人，稱「〔如果讓陌生人〕走錯了地方那就壞了」，並表示會在家裡等兒子回來接著聊天。就在兒子接人到村落河邊時，村落的同齡夥伴告訴他們的生產隊小隊長——即兒子，媽已經消失，而河流上正漂著媽的繡花鞋和一套軍衣。
戀
電影在該部分中，講述的是1976年夏天，在中國東部的一所學校，林大夫（陳沖飾演）暗戀著梁老師（黃秋生飾演），卻暗地裡與老唐（姜文飾演）有染，而梁老師與老唐是好朋友[3]。
在一次露天電影中，梁老師偷偷摸了一個女人的屁股，而其他地方同時忽然傳來「抓流氓」的喊聲。梁老師由於做賊心虛而逃跑，眾人認定其為嫌疑對象而追趕他，繼而毆打。在逃跑過程中，梁老師無意發現了林大夫和老唐的姦情。
隨後，林大夫自願加入到了指認流氓的隊伍，其目的想利用這次機會在眾人面前向梁老師表達愛戀，因為自己是對梁老師是「有感情的」，「就是要讓你（梁老師）摸我（屁股）」。儘管指認成功，但由於林大夫當晚是與老唐在一起，提供的自己所在觀影位置與「流氓」位置不符，繼而該計劃沒有實施成功。在醫院，林大夫向梁老師道出了該「引火燒身再道出事出有因」計劃，繼而正式向梁老師表達愛戀，但遭到梁的拒絕。
而老唐也極力想辦法幫梁老師擺脫嫌疑，後者只是表示了極大的後悔。後經過調查，那幾個真正的流氓已被公安局帶走，從而證明了梁老師是「清白」的。最後的鏡頭中，梁的屍體掛在了槍帶上。[1][6]
槍
電影在該部分中，講述的是1976年秋天，在中國南部某村落發生的故事。生產隊小隊長（房祖名飾演）開著拖拉機，載著下放到村落勞動改造的老唐（姜文飾演）和唐妻（孔維飾演）。在路途上，老唐用梁老師留下的槍打了一隻野雞送給小隊長，作為初次見面禮物。車開到村落河邊時，村落的同齡夥伴告訴小隊長，媽已消失，眾人一起圍觀河中漂流著的繡花鞋和軍衣[3]。
老唐在下放的日子，其分配到的工作就是給生產大隊打獵。某天，老唐在石頭白宮發現了自己妻子成為了小隊長的獵物——兩者有了姦情。後來老唐在水塘邊憤怒地用槍指著小隊長，說小隊長「你該死」。小隊長坦言並自己是該死，但不明白唐妻所說的「我老公說我的肚子像天鵝絨」中的天鵝絨是何物[3]。老唐告訴小隊長，自己會找天鵝絨給他看，不過「看到天鵝絨的那天，就是你死的那天」。
之後老唐去了北京，尋求朋友（崔健飾演）幫忙找天鵝絨，在這個過程中，朋友分析了是由於老唐自己先冷落了妻子而導致出現姦情。之後老唐離開北京回到村落，並打算原諒小隊長。兩者再次在水塘旁邊相遇，老唐在向小隊長上繳完獵物之後，轉身離開，這時小隊長說自己也出外地，已經知道什麼天鵝絨，隨即向老唐展示天鵝絨，並對老唐說了一句「可是你老婆的肚子根本不像天鵝絨」[6]。這句話再次觸怒了老唐，老唐隨即開了槍。
夢
在該部分中，時間回到了1958年的冬天，地點為中國西部新疆的戈壁灘，講述是老唐和媽的陳年往事。在一望無際的戈壁灘上，兩個騎著駱駝的女人不期而遇，二人分別是懷著身孕的媽和唐妻，路上唐妻講述自己與老唐的甜蜜愛情，而媽一直沉默不語[6]。兩人之後在一個寫著「盡頭」和「非盡頭」的分叉口分開；媽去的方向是蘇聯，在那裡，一個蘇聯女人告訴媽，阿遼沙已死。隨後，在一個只有舊軍衣等軍用品但沒有屍體的停屍房，媽哭訴了自己被騙和被拋棄的遭遇，堅持不相信阿遼沙已經去世。而唐妻去的方向則是一個山頂，老唐在那裡等著她，之後老唐把唐妻擁在懷裡，並說了一句「你的肚子像天鵝絨」，完後向天開了兩槍。
當晚，老唐在一個戈壁上舉行隆重的婚禮，人群狂歡，而梁老師也在混亂的人群摸了多個女人的屁股[6]。就在這時，一輛載著媽的火車經過，一個被火點燃的帳篷升空並追隨著火車。在黎明前，媽生下了兒子。之後，媽抱著兒子，站在火車頂上，對著正在升起的太陽，一遍一遍地喊著「阿遼沙，別害怕！火車在上面停下了！他一笑天就亮了！」
角色飾演介紹
房祖名 飾演 兒子、小隊長：兒子是村落生產隊的小隊長，後與唐妻發生姦情而被老唐槍擊。角色演員房祖名稱姜文很會說戲，而該電影更像是動作片，因為他在電影中一直跑來跑去。（香港配音：周倚天）[7]
周韻 飾演 媽：媽與老唐相戀並生下兒子，後被遺棄返回村子，為保護自己而裝瘋，在老唐回到村子的當天消失不見。角色演員周韻稱，現代的娛樂取向，已經演變成為了對電影主創人員關係的關注蓋過了對電影藝術本身的關注，姜文在該片已是「傾盡全力」。（香港配音：許盈）[8]
姜文 飾演 老唐：在大學當老師時與林大夫有染，後被下放回到村子勞動改造。後來發現妻子與小隊長有染，後對激怒其的小隊長開槍。角色演員兼導演姜文稱，自己只是完成了把記憶翻譯成為電影，過程雖然很辛苦，但很值得。（香港配音：潘文柏）[9]
黃秋生 飾演 梁老師：一名大學老師，早年就與老唐相識，後在一天的露天電影上，由於「抓流氓」事件而被調查，後來吊死在校內。角色演員黃秋生表示，自己的角色相當於「我因為『摸』了一下女人的屁股而被300人追殺」。而對於姜文則是評價其能演能導，之前兩人亦有「君子之交」，故有合作。（香港配音：招世亮）[10]
陳沖 飾演 林大夫：一名大夫，暗戀梁老師，但同時與老唐有染，想借幫梁老師洗脫流氓嫌疑的機會向其表達愛戀，但計劃並不成功，後正式向梁老師表白時亦被拒。角色演員陳沖稱姜文是一個「永不疲倦的思想者」，對人物的把握比較到位，自己很樂意與之合作。（香港配音：黃玉娟）[11]
孔維 飾演 唐妻：一名南洋華僑，與老唐在戈壁舉行婚禮，在隨老唐下放後與小隊長發生姦情。角色演員孔維表示，由於角色與自己的年齡與心境相差較大，所以挑戰性也較大，接受這個角色是出於對姜文的信任和對作品的喜愛。（香港配音：鄭麗麗）[12]
電影劇情與小說情節的差異
電影是改編自葉彌的小說短篇小說《天鵝絨》，該短篇小說字數七千，最初發表於《人民文學》2002年第四期，後收入中篇小說集《天鵝絨》，經由山東文藝出版社2003年出版。
與電影相同的是，老唐與妻子都是被下放到鄉下，兒子都被老唐給槍殺而死。與電影不同的是，小說中的媽，是因為被人嘲笑後而上街買鞋，後改為買了兩斤豬肉，因此媽是因為丟失的豬肉而發瘋，小說最後也有明確描寫媽的死去，而電影改為媽做夢才去買鞋，在鞋子丟失之後發瘋，沒有明確說明媽是否已經死去，只說是消失。[13]
電影中的「戀」章節，小說中完全沒有提及，也沒有媽去蘇聯章節，也沒有出現阿遼沙這個人物角色。[13]
另外，小說中提到老唐有一個女兒，電影捨棄了該角色而增加了媽建造石屋這一內容。而末尾的槍殺情節，在小說中，小隊長在被槍殺時並沒有找到天鵝絨，只是知道了天鵝絨的感覺，電影改為小隊長找到並當場向老唐展示天鵝絨。電影中也沒有提到老唐後來坐監。[13]
電影製作
.Zhou_Yun_(%E5%91%A8%E9%9F%B5).Jiang_Wen_(%E5%A7%9C%E6%96%87).jpg)
創作
姜文曾表示，電影《太陽照常升起》的靈感是來源於一首新疆民歌。20年前，在自己就讀的大學裡，有很多從新疆來的同學，在夏天天氣太熱沒法睡覺時，大家就會到操場上唱歌跳舞。其中有一首歌留給姜文非常深的印象，一直深刻腦海沒有消失過，而這樣的一首曲子總讓姜文想起一部電影，自己卻總找不到它。2005年，姜文在看葉彌的小說《天鵝絨》時，「忽然覺得這個電影出現了，四個故事一下子在我的腦海里。」之後姜文就找來編劇述平與過士行，將故事口述之，讓兩人編寫成電影劇本。最後，姜文找到投資方，完成了歌曲記憶到電影的轉變。[14]
拍攝
電影《太陽照常升起》是姜文繼1998年《鬼子來了》拍攝完畢，10年之後才開拍的電影，該電影耗資一千萬美元，其拍攝取景地點涉及到了中國北京，雲南香格里拉碩都湖、元陽箐口哈尼民俗村、騰衝濕地、雲南大學[15]，以及甘肅等地，而也用了將近一年的時間才完成拍攝。[16]
電影曾由於周韻的懷孕而一度暫停拍攝，後來經補拍而完成。但對於外界質疑的因周韻懷孕而更改劇本這一說法，姜文給予了否認，並稱電影末尾出現的孩子即是自己與周韻所生孩子，是上帝在拍攝期間賜給自己的禮物，應該好好利用。但在拍攝期間天氣過冷，為了照顧孩子，那場戲只拍了兩條就過。[17]
配樂
該電影的配樂師為日本配樂大師久石讓。據介紹，久石讓看過電影樣片後，被電影的夢幻色彩和魔幻浪漫主義所著迷。但姜文要求電影出現的水、風等元素都應該是電影角色，應該會說話，配樂師應以比莫扎特的音樂還要好一點的態度去做。這樣的要求，一度讓久石讓感到迷茫，一個月後，久石讓才開始從事電影的配樂創作。[14]
久石讓完成後的配樂主要分成了主章節和副節，前者表現出了雄性與壯麗，後者則表現出浪漫和悽美。[14]配樂出來之後，姜文的評價是「覺得真的是比莫扎特好一點」。
服裝設計
該電影的服裝設計師是許建樹。許建樹來到劇組，在聽了一個半小時的、由姜文主講的電影內容闡述錄音後，設計了2000多個設計圖，事後姜文只給予了少量的評價。[18]
在電影中，許建樹配合時代背景，針對了不同的人物角色設計了不同的服裝，片中周韻的紅色外衣，以及魚鞋；陳沖的七分袖白大褂；姜文的夾克、皮靴；孔維的西洋套裝、帽子等。在這些服裝設計中，很多觀眾反映片中姜文的服裝「太帥了」。[18]
參展與票房
電影《太陽照常升起》是第64屆威尼斯國際電影節參賽作品，同時也是多倫多國際電影節特別推介電影[19][20]、韓國釜山電影節觀摩電影，並於香港亞洲電影節優先放送。之後，在2008年，該片以姜文作品的身份參加了法國多維爾電影節電影回顧展。[21]
電影於2007年9月14日開始在中國上映，至10月24日時，據文匯報報道，在上海單家影院投入的30個拷貝獲得了150多萬元的票房。由此推算，全國的600多個拷貝，其票房總收入應該有2000多萬元。[22]至月底電影下檔時，8000萬投資有3000萬的票房，與電影當初的過億票房目標相差甚遠，而作為第64屆威尼斯電影節參賽作品，也與金獅獎失之交臂。[23]
對於此情形，姜文樂觀地表示「有期待總是好的，但是現實總是和期待有距離，有時候超過預期，有時候不如，這挺正常」，「太陽不會落下，前景依然樂觀」。但鑑於太多觀眾反映看不懂，姜文則表示「以後會多拍一些大家看得懂的片子。」[23]而發行方保利博納董事長於冬表示，期望票房過億是有野心的想法，是希望文藝片能與商業大片相抗衡，事實上文藝片能取得三千萬票房已是不錯的成績。[24]
獎項
| 頒獎典禮 | 獎項 | 名單 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第64屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎 | 太陽照常升起 | 提名 |
| 第44屆金馬獎 | 最佳導演 | 姜文 | 提名 |
| 最佳改編劇本 | 述平、姜文、過士行 | 提名 | |
| 最佳剪輯 | 張一凡、姜文 | 獲獎 | |
| 第2屆亞洲電影大獎 | 最佳電影 | 太陽照常升起 | 提名 |
| 最佳導演 | 姜文 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 陳冲 | 獲獎 | |
| 最佳美術指導 | 曹久平／張建群 | 提名 | |
| 最佳視覺效果 | Thomas DUVAL | 提名 | |
| 第27屆香港電影金像獎 | 最佳亞洲電影 | 太陽照常升起 | 提名 |
| 第8屆華語電影傳媒大獎 | 最佳女配角 | 陳冲 | 獲獎 |
| 百家傳媒年度致敬電影 | 太陽照常升起 | 提名 |
評價
新浪網稱電影《太陽照常升起》在攝影、立意、敘述故事方式上得到了觀眾的認可，[25]但電影故事的時間背景是1958年至1976年，而現在觀眾的年齡層多集中在15歲至30歲，於是出現了這樣的現象：由於對該特殊的時代背景不夠熟悉，無法跟上影片跳躍的思維，結果大多數人「看不懂」。[22][25]姜文表示，看不懂該電影的主要是70後人群，60後和80後比較容易看得明白。不過，另外一方面，由於電影留下了許多的疑問點、空白點，加上多處難懂之處，留給觀眾猜想的空間比較大，這些因素成為該電影備受關注的主要原因，甚至被認為是該電影的魅力之處。[22]
對於目前媒體上出現的「羅生門」式的影評，姜文表示接受。[26][27]而主演陳沖對此現象的解析是：「姜文的故事永遠不滿足於告訴你一些司空見慣的、日常的事。國內很多觀眾的觀影習慣其實是靠電視劇培養起來的，還是期待你給我講個故事。一旦這個電影不是側重於敘事，而是另一些更深更難的東西，他們就不適應。」[11]
加拿大多倫多國際電影節官方的評價是「這是一部極具美感的魔幻主義電影，導演姜文顛覆了電影故事直線講述的傳統，營造出了一個純粹的視覺詩境。畫面也許也隨著顛覆性的故事結構而顯得有些邏輯混亂，不過最終，如電影中天鵝絨在封閉的中國稀罕且彌足珍貴般，其電影主題仍能鮮活地展現出來。」[20][28]
該片在西方媒體中缺乏關注度，爛番茄網僅有一人評論，且評價極差。Muse 雜誌編輯 Perry Lam 批評該片 'Jiang's timidity and the small-mindedness of his new movie.'[29]電影雜誌《好萊塢報道》僅在網站上簡短地介紹了這部電影，稱讚其畫面和色彩 「VENICE, Italy -- Fluid motion and glorious colors provide a visual treat in Jiang Wen's sumptuous romantic fantasy "The Sun Also Rises," which screened in competition at the Venice International Film Festival.」[30]
其他延伸
在電影公映後，姜文利用了電影的部分出彩鏡頭製作一部關注西部山區兒童教育事業的公益廣告宣傳片。姜文在廣告中呼籲「讓我們攜手，共同關注山區的孩子，幫助他們去實現那些五彩斑斕的夢，讓希望的太陽照常升起。」[31]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 《太阳照常升起》四个梦幻故事的轮回. 東方娛樂. 2007-08-01 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2008-09-19） （簡體中文）.
- ^ 2.0 2.1 北京评审团评《太阳》：灿烂依旧 喜爱有增无减. 搜狐網. [2009-08-25]. （原始內容存檔於2008-07-26） （簡體中文）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 资料：电影《太阳照常升起》剧情介绍. 新華網. [2009-08-25]. （原始內容存檔於2009-11-24） （簡體中文）.
- ^ 解读《太阳照常升起》：姜文在拍科幻片？. 夸克電影. [2009-08-25]. （原始內容存檔於2016-03-05） （簡體中文）.
- ^ 毛澤東死於此年
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 《太阳照常升起》剧情介绍. 新浪網. 2007-04-09 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2010-02-10） （簡體中文）.
- ^ 房祖名的太阳. 夸克電影. [2009-08-28]. （原始內容存檔於2011-01-27） （簡體中文）.
- ^ 周韵的太阳. 夸克電影. [2009-08-28]. （原始內容存檔於2011-01-27） （簡體中文）.
- ^ 姜文的太阳. 夸克電影. [2009-08-28]. （原始內容存檔於2010-07-22） （簡體中文）.
- ^ 黄秋生钦佩姜文能导又能演：我认为他很爷们. 新浪娛樂. [2009-08-28]. （原始內容存檔於2016-03-04） （簡體中文）.
- ^ 11.0 11.1 陈冲：我在姜文眼里就是“湿漉漉”的. 新浪娛樂. [2009-08-28]. （原始內容存檔於2007-11-11） （簡體中文）.
- ^ 孔维拍《太阳照常升起》：坐在马桶上感受角色. 新浪娛樂. [2009-08-28]. （原始內容存檔於2016-03-04） （簡體中文）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 （簡體中文）參照山東文藝出版社2003年出版的中篇小說集《天鵝絨》。
- ^ 14.0 14.1 14.2 久石让操刀《太阳》配乐 姜文称其胜过莫扎特. 新浪網、上海新聞網. 2007-08-20 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2012-12-16） （簡體中文）.
- ^ 没有云南就没有太阳照常升起. 21CN旅遊. 2007-08-20 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2008-01-28） （簡體中文）.
- ^ 房祖名《太阳照常升起》 全裸演出闹笑话. 21CN旅遊. 2007-08-30 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2007-09-02） （簡體中文）.
- ^ 《太阳照常升起》发布会 姜文谈孕事嘴不饶人. 2007-07-16 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2012-06-29） （簡體中文）.
- ^ 18.0 18.1 《太阳照常升起》的服饰设计. 騰訊網. 2008-02-20 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2008-09-06） （簡體中文）.
- ^ 第26届温哥华国际电影节散记. 王 瑞《電影藝術》 2008年第01期. [2009-08-25] （簡體中文）.[失效連結]
- ^ 20.0 20.1 TIFF. "Sun Also Rises" at TIFF. [2007-09-02]. （原始內容存檔於2008-01-21） （英語）.
- ^ 姜文法國開影展 《太陽照常升起》四月登陸法國. [2009-09-02]. （原始內容存檔於2009-07-21） （繁體中文）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 《太阳照常升起》票房平平 观众看不懂. 新浪網. 2007-10-24 [2009-08-25] （簡體中文）.[永久失效連結]
- ^ 23.0 23.1 《太阳》票房惨淡姜文低头：下回拍个好懂的. 人民網. 2007-10-16 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2008-01-07） （簡體中文）.
- ^ 《太阳照常升起》票房未达目标却迎来同行称赞. 中國網. 2007-10-16 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2008-09-12） （簡體中文）.
- ^ 25.0 25.1 姜文新作今日上映 “太阳”出山观众花眼. 新浪網. 2007-09-14 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2008-07-26） （簡體中文）.
- ^ 姜文自曝是“玉米” 电影就是拍“裸你”？. 人民網. 2007-09-28 [2009-08-26]. （原始內容存檔於2009-07-14） （簡體中文）.
- ^ 姜文：70后观众看不懂《太阳》 乐于尝试贺岁片. 人民網. 2007-09-28 [2009-08-26]. （原始內容存檔於2009-04-28） （簡體中文）.
- ^ TIFF. "Sun Also Rises" at TIFF. [2007-09-02]. （原始內容存檔於2007-12-23） （英語）.
- ^ Lam, Perry. Great expectations. Muse Magazine. October 2007, (9): 101.
- ^ Bennett, Ray. The Sun Also Rises (Taiyang zhaocheng shengqi). The Hollywood Reporter. 2007-09-05 [2018-07-20]. （原始內容存檔於2018-07-21） （英語）.
- ^ 姜文助阵公益活动 不承认新片票房失利. 人民網. 2007-10-16 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2009-04-28） （簡體中文）.