克里斯蒂亞諾·羅納度

葡萄牙足球運動員

克里斯蒂亞諾·羅納度·多斯桑托斯·阿維羅 GOIH英語Order of Prince Henry ComM英語Order of Merit (Portugal) OIC英語Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa(葡萄牙語:Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro,1985年2月5日),簡稱C羅,葡萄牙職業足球員,現擔任沙烏地職業足球聯賽俱樂部艾納斯以及葡萄牙足球國家隊隊長。司職邊鋒前鋒。目前他共獲得5座金球獎、5次世界足球先生[3]及4座歐洲金靴獎。球隊獎項方面,他一共獲得了7次聯賽冠軍、5次歐洲冠軍聯賽冠軍及2次國際賽大賽冠軍。C羅出身於葡萄牙球隊體育CP,18歲時加盟英超球隊曼聯。其中在2007-08年賽季攻入31個聯賽進球,超越了曼聯前中場球員佐治·貝斯的紀錄。

克里斯蒂亞諾·羅納度
Cristiano Ronaldo
C羅2023年在艾納斯
個人資訊
全名 Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
暱稱 C羅
CR7
出生日期 (1985-02-05) 1985年2月5日39歲)
出生地點  葡萄牙馬德拉自治區豐沙爾
身高 1.87公尺(6英尺112英寸)[1][2]
位置 邊鋒前鋒
球隊資訊
現在所屬 艾納斯
球衣號碼 7
青年隊
1993–1995 安多里尼亞英語CF Andorinha
1995–1997 國民隊
1997–2001 體育CPC隊英語Sporting CP Youth Academy
職業球隊*
年份 球隊 出場 (進球)
2001–2002 體育CPB隊 2 (0)
2002–2003 體育CP 25 (3)
2003–2009 曼聯 292 (118)
2009–2018 皇家馬德里 438 (451)
2018–2021 尤文圖斯 134 (101)
2021–2022 曼聯 40 (19)
2023– 艾納斯 62 (56)
國家代表隊
2001 葡萄牙U-15 9 (7)
2001–2002 葡萄牙U-17 7 (5)
2003 葡萄牙U-20 5 (1)
2002–2003 葡萄牙U-21 10 (3)
2004 葡萄牙U-23 3 (2)
2003– 葡萄牙 215 (133)
榮譽
國際運動賽會
賽會 金牌 銀牌 銅牌
歐洲國家盃 1 1 1
國際足聯聯合會盃 0 0 1
歐足聯國家聯賽 1 0 0
代表  葡萄牙
男子足球
歐洲國家盃
銀牌 - 第二名 2004年葡萄牙
銅牌 - 第三名 2012年波蘭/烏克蘭
金牌 - 第一名 2016年法國
國際足聯聯合會盃
銅牌 - 第三名 2017年俄羅斯
歐足聯國家聯賽
金牌 - 第一名 2019年葡萄牙

簽名
Cristiano Ronaldo signature
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份
最後更新於:2023年12月30日
‡ 國家代表隊出場次數和進球數
最後更新於:2023年11月19日
UR · Cristiano
YouTube 資料
頻道
地區葡萄牙
活躍年代2024年至今
類型體育
娛樂
訂閱量6,510萬
總點閱數5.492億
語言葡萄牙語、英語
10萬訂閱 2024年
100萬訂閱 2024年
1000萬訂閱 2024年
5000萬訂閱 2024

更新於2024年10月13日 11:33(CEST)

C羅納度於2009年加盟皇家馬德里[4],他效力皇家馬德里共九個賽季,代表皇馬出賽438場,取得451次進球[5]和132次助攻。

2013-14賽季,C羅納度帶領皇馬奪得歐冠國王盃冠軍,並在該賽季獲得歐洲金靴、歐冠金靴、西甲金靴獎等榮譽。他於2018年7月10日因要求加薪不果而選擇離開了皇家馬德里,以1億歐元加盟義大利甲級足球聯賽球隊尤文圖斯,同賽季獲得義甲最佳球員獎。2021年,C羅再次加入曼聯。2022年12月25日與利雅德勝利達成轉會協議。

2011及12年,他兩度獲得國際足總金球獎第二名;2013、14、16、17年四度獲得金球獎[6]。2014、16年以及17年獲得得歐洲足總最佳球員。

2021年1月21日,C羅成為足球史上進球最多的球員,共打入760球[7],而且數字仍持續增加中。同年5月19日成為歷史上首位在歐洲五大聯賽中完成至少三個聯賽(分別為英超西甲義甲)所有國內賽事獎盃大滿貫的球員[8]。9月1日以111球的紀錄,超越伊朗球員阿里·戴伊(109球)成為金氏世界紀錄男子足球國際賽最高進球數量紀錄保持者[9]。12月2日,C羅以801球進球,成為史上第一位超過800球進球的足球員[10]

根據《富比士》公佈的2022年全球運動員收入排行榜,C羅納度以年收入4.5億美元,排名第1名[11]。2021年1月3日Instagram追蹤人數達到4億9千萬人,這使他成為了歷史上第一位Instagram追蹤人數達到5億的用戶[12]

2023年3月23日,C羅納度成為男子足球國家隊史上最多出賽次數保持者[13],獲頒發金氏世界紀錄。

2024年6月18日,C羅參加了對陣捷克2024年歐洲足球錦標賽F組賽事,成為唯一一位歐洲盃六朝元老。

2024年9月5號,C羅在對陣克羅埃西亞的歐國聯比賽中完成破門,職業生涯進球突破900個。

早年

1985年2月5日,C羅納度生於葡萄牙領土馬德拉島豐沙爾尼尼羅門多薩醫師醫院葡萄牙語Hospital Dr. Nélio Mendonça[14]母親Maria Dolores dos Santos Aveiro 是一位廚師;父親José Dinis Aveiro是一位花匠。他名字中的"Ronaldo"是其父根據曾當演員的時任美國總統隆納·雷根的名字Ronald命名的,後者是其父最喜歡的演員[15]。 他是父母最年幼的孩子,上面有一位兄長Hugo;還有兩位姐姐:Elma與Liliana Cátia。其曾祖母Isabel da Piedade來自維德角聖維森特島。 15歲時,C羅納度曾因心臟問題險些提前告別自己的球員生涯,在C羅納度母親和體育CP足球俱樂部人員的幫助下,C羅納度成功地完成了手術,幾天後他就重新出現在訓練場上。

俱樂部

體育CP

C羅納度出身於葡萄牙著名球隊體育CP,當時他憑藉優秀盤扭技術揚威國內。在2003-04年賽季前,憑著體育CP的出色發揮下,體育CP在對陣曼聯的友誼賽中以3-1擊敗對手。C羅納度亦因而引來曼聯教練佛格森的注意。佛格森最後以1,224萬英鎊轉會費引入C羅納度,取代剛轉會皇家馬德里大衛·貝克漢成為曼聯「7」號球衣的新主人。

曼徹斯特聯

2003/04賽季

加入曼聯後,C羅納度主要擔任右翼的角色,亦不時參與左路的進攻。曼聯在2003-04年聯賽揭幕戰對博爾頓時,C羅納度後備替補並首次為曼聯上場。他一上場便發揮他快速的盤扭協助球隊4-0大勝。在2004年英格蘭足總盃決賽中,他首開紀錄,並以出色表現為曼聯取得3-0的勝利。2003-04賽季C羅納度在各項比賽中出場40次,並在對米爾沃爾的足總盃決賽中首開紀錄,為曼聯捧盃立下頭功。賽季末,他被曼聯球迷票選為俱樂部「巴斯比爵士最佳球員獎」。

 
2006-2007賽季的C羅納度。

2004/05賽季

在曼聯的第二季,C羅納度不斷成長,並協助曼聯在海布里球場以4-2擊敗前一屆英超聯冠軍兵工廠,比賽中他攻入兩個進球。

2005/06賽季

2005-06賽季捧回了聯賽盃。2006年,他入選英超最佳陣容,榮獲國際職業球員協會最佳新人,當選葡萄牙年度體育名人。

2006/07賽季

C羅納度於2006-07年賽季表現日漸成熟。在第一場曼聯對富勒姆的比賽中,C羅納度接應魯尼的傳中攻破富勒姆的大門,助球隊大勝5-1,粉碎了自世界盃以後他與魯尼不和的傳聞。他除了頻頻助攻之外,亦成為球隊的十二碼劊子手。他的進球能力更是突飛猛進,無論是十二碼、遠射、罰球抑或是頭槌攻門均能取得進球,甚至於連續三場聯賽賽事梅開二度。賽季最終他一共攻入23球,與魯尼並列球隊神射手,其中有17個英超聯賽進球,成為英超有史以來其中一位進球最多的中場球員[16]

 
C羅納度(中)取得進球後,與里奧費迪南德(左)慶祝。

2007年4月13日,C羅納度簽訂5年新約繼續留效曼聯[17]。4月23日,在06/07賽季PFA最佳球員最佳年青球員的評選中,C羅納度分別力壓德羅巴法布雷加斯奪獎。C羅納度是30年以來首位包攬這兩個獎項的球員[18]。5月4日,他又獲得足球記者協會的英格蘭足球先生,成為史上第一個同獲此三項殊榮的球員。

2007/08賽季

曼聯首循環對伯明罕攻進一球後,C羅納度的進球潮一發不可收拾,並成為07/08賽季四大聯賽以中場球員的身份第一位率先打破20球大關的球員,而他更在主場對紐卡斯爾的比賽中上演在曼聯足球生涯的第一次帽子戲法,助球隊以6:0大勝紐卡斯爾。本賽季他一共攻入了42球,並獲得了幾乎所有個人榮譽,包括曼聯年度最佳球員、英超最佳十一人、英超神射手、英超最佳球員、巴克萊銀行(英超官方贊助商)賽季最佳球員、英格蘭球員先生PFA英格蘭足球先生FWA英格蘭足球先生歐洲金靴獎(歐聯神射手)、歐洲冠軍聯賽神射手、歐洲足總俱樂部最佳前鋒、歐洲足總俱樂部最佳球員、《隊報》歐洲年度最佳陣容、拉美媒體評年度歐洲最佳球員、FIFPro年度最佳十一人及年度最佳球員、《世界足球》年度最佳球員等,並協助球隊獲得了聯賽、歐冠冠軍兩項最重要的賽事冠軍。[19]

 
C羅納度操刀射十二碼

2008年度,C羅納度囊括了金球獎國際足總世界足球先生歐洲金靴獎三項足壇頂級個人榮譽,是繼巴西球星羅納度之後的第二人。但是在其它榮譽和團隊冠軍方面,他則遠遠超過了羅納度,獲得了聯賽冠軍、聯賽神射手、歐冠冠軍、歐冠神射手、英格蘭聯賽的兩個足球先生等等,總計22個榮譽,是世界足壇史無前例的大滿貫。[20]

2008/09賽季

賽季前,C羅納度受到皇家馬德里等球隊青睞,C羅納度在總教練佛格森的遊說下決定留隊一年為曼聯延續勝利做過渡。C羅納度在開季時養傷近一個月,其後在9月17日的歐冠分組賽對比利亞雷阿爾時復出。9月24日,他在英格蘭聯賽盃米德斯堡中射入他在該季首個進球。11月15日,C羅納度通過罰球射入了自己在曼聯的第100個進球。3月1日,他助曼聯獲得英格蘭聯賽盃。4月15日,他在對波爾圖的歐冠八強中射入一記40多碼的世界波,時速更達103km/h,不但令曼聯晉級四強,還得到佛格森的稱讚﹔羅納度亦憑著這個進球奪得2009年國際足聯普斯卡什獎。其後,曼聯連續三年奪得聯賽冠軍。可惜,曼聯在歐洲冠軍聯賽決賽中0:2輸給巴塞隆納,未能成為在歐洲冠軍聯賽改制後首支連奪兩次冠軍的球隊。 同時,皇家馬德里再次向羅納度招手。曼聯在6月10日宣佈接受皇家馬德里破世界紀錄的8000萬英鎊開價。[21]C羅納度簽約6年,週薪大約20萬英鎊,為當時全球最高。

皇家馬德里

 
C羅納度2009/10

2009/10賽季

2009年6月26日,皇家馬德里官方確認C羅納度將於7月1日以8,000萬英鎊轉會費加盟皇馬,年薪高達1,100萬歐羅。C羅納度因此一舉成為擁有最高單筆與累計轉回金額雙料世界紀錄的足球員[22]。7月6日,C羅納度正式以皇馬球員身份在伯納烏球場亮相,展示他的9號球衣,受到在場80,000名球迷熱烈歡迎,打破了1984年馬拉度納義甲俱樂部拿坡里75,000名球迷歡迎的紀錄。[23]

C羅納度首次代表皇馬,在主場對拉科魯尼亞的西甲賽事中射進一球十二碼[4],2009-10年賽季的首五場的西甲賽事,C羅納度均有進賬,但他在11月時因傷缺陣了一個月。在歐聯,直至兩場分組賽,他連續兩次梅開二度。帶領皇馬以C組首名晉級十六強賽,但在十六強賽,皇馬以總比分1-2敗給里昂出局。C羅納度在西甲出場29次,轟入26球,交出7次助攻。皇馬以破紀錄的96分,創下皇馬在西甲聯賽的最高積分,但巴塞隆納以99分奪冠。

2010/11賽季

 
C羅納度 2010/11

勞爾離隊後,C羅納度改穿7號球衣,原本穿的9號球衣由本澤馬取代。穆里尼奧上任皇馬教練後,C羅納度在皇馬的成績更突出,2010年10月23日,C羅納度在皇馬對桑坦德的賽事中攻入4球,職業生涯第一次「大四喜」,協助球隊6-1大勝。

2011年1月9日,C羅納度再度完成連中三元,並助攻復出不久的卡卡取得進球。這場比賽後,C羅納度18場聯賽射入22球。同年3月17日,C羅納度協助皇馬打破七年歐冠盃十六強賽出局的魔咒,以3-0淘汰里昂,總比分以4-1擊敗對手,帶領皇馬七年來首度擠身歐冠盃八強﹔他還協助皇馬晉級該賽季西班牙盃決賽,在決賽加時103分鐘更攻進一球,以1-0擊敗死敵巴塞隆納,協助皇馬18年來首次問鼎這項賽事,亦打破了皇馬近三年的錦標荒﹔5月7日,C羅納度在皇馬對塞維亞的西甲賽事中再攻入4球,職業生涯第二次「大四喜」,協助球隊以6-2大勝對手。最後他以40球成為神射手並破前墨西哥傳奇射手烏戈·桑切斯效力皇馬時期創造的西甲進球紀錄[4],並以史上最高的80分評分獲得了2011年度的歐洲金靴獎,這也是C羅納度職業生涯第二次獲得該獎項。

2011/12賽季

2012年4月12日,C羅納度取得2011-12賽季第七次聯賽帽子戲法,攻入個人該季聯賽第40球,成為西班牙甲級聯賽史上首位連續兩季進球數量達40的球員。4月22日的聯賽國家德比中,C羅納度射入奠勝球,助皇馬以2-1擊敗巴薩,取得關鍵三分。他在該賽季的出色表現幫助皇家馬德里提前兩輪奪得了闊別長達3年的西甲聯賽冠軍,同時亦獲得了該年度西甲聯賽最佳球員獎。

2012/13賽季

2012年8月30日,皇家馬德里隊在西班牙超級盃兩回合總比分4:4(客場2:3,主場2:1)擊敗巴塞隆納,第9次奪得西班牙超級盃。C羅納度在兩回合中攻入兩粒進球,C羅納度腳後跟挑球「戲」皮克破門更是這屆西超盃的經典,值得一提的是,C羅納度完成了對巴薩連續5場都有進球的壯舉,比肩前皇馬傳奇薩莫拉諾成為史上第一人,在近年7場西班牙國家德比中,C羅納度打入了6粒進球,同時還是西甲史上第一位連續4場都在諾坎普進球的球員。[24]

2013年2月3日,C羅納度在2012/13賽季西班牙足球甲級聯賽第22輪對陣格拉納達中回防角球,卻不幸把球頂進了自家球門。這是C羅納度職業生涯首粒烏龍球。[25]

2013年2月14日,C羅納度在歐洲冠軍聯賽16強首回合賽事,主場迎戰曼聯。是他加盟皇馬後,首次倒戈老東家,最終賽事以1:1告終。羅納度在這場賽事中以驚人的彈跳力及頭槌功架頂入扳平一球,而防守羅納度的艾拉只能目定口呆看著皮球直飛網內。有研究指C羅納度的彈跳力比一般的NBA籃球員跳得更高,在一場西甲比賽中他彈跳高度一度達到1米07[26]

2013年3月5日,C羅納度在歐洲冠軍聯賽16強次回合賽事,客場對陣曼聯的比賽中再次成為眾人焦點,因為這是他在轉會皇家馬德里之後第一次重回老特拉福。比賽中C羅納度打進反超一球,幫助皇馬以2:1取勝。[27]

2013/14賽季

C羅納度幫助皇馬獲得歐洲冠軍聯賽冠軍和西班牙國王盃冠軍,他憑藉本賽季的出色表現獲得了歐洲金靴、歐冠金靴、西甲金靴等,其中以17球創造歐冠史上個人單季最多進球的紀錄[28]。同季除了獲頒金球獎外,C羅納度還再度贏得了Goal 50世界最佳球員獎。這是葡萄牙人第三次贏得該獎,以表彰他在2013-14賽季帶領俱樂部贏得期待第十個歐洲冠軍盃的表現。[29]

2014/15賽季

季前的歐洲超級盃,C羅納度梅開二度,協助皇馬2-0擊敗歐洲聯賽盟主塞維亞奪魁,自己則從恩師佛格森手中接過全場最佳球員獎項。摩納哥當地時間8月28日黃昏,C羅納度當選歐洲最佳球員[30]

進球數據上,C羅納度本季在西甲出賽35場,攻入48球,然而皇馬在歇冬後表現回落,最終再次失落聯賽冠軍及國王盃冠軍,歐冠亦在四強被尤文圖斯淘汰,季尾總教練安切洛蒂被解僱,由前利物浦及拿坡里主帥貝尼特斯繼任。

2015/16賽季

2015年9月30日,C羅納度梅開二度為皇家馬德里作客2-0勝馬爾摩,達到了職業生涯500球里並追平勞爾在皇家馬德里的進球紀錄

2015年12月29日皇家馬德里在主場以8:0狂數瑞馬爾莫,在歐洲冠軍聯賽A組以不敗姿態昂然晉級,其中除本澤馬大演帽子戲法外,C羅納度更取得「大四喜」,個人累積11球打破歐洲冠軍聯賽分組賽的最高進球紀錄。

2016年4月13日,歐洲冠軍聯賽8強次回合,皇家馬德里在主場上演絕地反擊,在首回合落後2球下,C羅納度大演帽子戲法,3:0大勝沃夫斯堡,兩回合計以3:2驚險晉級。C羅納度不但帶領球隊晉身4強,還創下首位在2屆歐洲冠軍聯賽都射入15球以上的球員;首位在一屆歐洲冠軍聯賽造出3次帽子戲法的球員的紀錄。

2016年5月28日歐洲冠軍聯賽決賽,皇家馬德里塞爾吉奧·拉莫斯的進球迫和馬德里競技90分鐘內1:1言和,在延長賽後互射12碼階段決定勝負,在頭5輪,馬德里競技有胡安弗蘭射失,終由第5射的C羅納度射入,皇家馬德里最終互射12碼以5:3勝出,捧走俱樂部歷史上第11座歐洲冠軍聯賽錦標。

C羅納度今季攻入52球,成為歐洲各大聯賽歷史上,第一個連續6個賽季都至少攻入50球以上的第一人。

2016/17賽季

C羅納度由於在歐國盃決賽中膝部受傷,缺陣俱樂部開季後的數場比賽,復出之後在歐冠分組賽,面對母會體育CP,攻入重要的罰球協助球隊最終以二比一反勝對手,C羅納度進球後作出不會慶祝的手勢。十一月,C羅納度面對馬競時攻入三球,成為馬德里德比的進球紀錄保持者[31]

2017年5月22日西甲最後一輪賽事C羅納度在皇馬對馬拉加攻進一球,亦是他個人在皇馬及西甲單季賽事連續八季攻入20球或以上,並且兼助皇馬打破五季西甲冠軍荒。

歐冠賽事方面,皇馬以次名晉級,十六強賽面對義甲的拿坡里,C羅納度當時陷入進球荒並沒有進球。C羅納度在歐冠的進球荒隨即在八強打破,在面對拜仁慕尼黑的八強賽事中,兩回合中共五度破門,其中在次回合更上演帽子戲法,率領皇馬以4:2反勝,總比分以6:3晉級。

四強賽事中C羅納度在皇馬主場面對馬競的賽事入面上演帽子戲法,協助球隊以三比零取勝。儘管次回合C羅納度並沒有進球,馬競最後以二比一取勝,但亦無阻皇馬再次晉級歐聯決賽,對手為義甲冠軍尤文圖斯。

2017年6月3日歐洲冠軍聯賽決賽C羅納度在皇馬對尤文圖斯梅開二度,個人取得歐冠改制後首次衛冕的成就,也第四次贏得歐冠冠軍兼成為今屆歐冠決賽中的最佳球員。並且於今屆歐冠射手榜以12球反壓其巴塞隆納宿敵梅西成為今屆神射手。亦成為歐冠歷史上第一位球員贏得歐冠六次單季神射手獎。

C羅納度亦成為歐冠歷史第一位能連續八季單季歐冠賽事攻入10球或上的球員。C羅納度今季攻入57球,這也讓他成為歐洲各大聯賽歷史上,第一位連續7個賽季都至少攻入50球以上的球員。

2017/18賽季

2017年,C羅因為在西班牙超級盃對上巴塞隆納以3-1勝利的比賽中被罰第2張黃牌,紅牌出場。C羅不滿裁判判罰,情緒失控下推倒裁判,被禁賽五場。[32][33]

2017年10月24日,C羅納度擊敗內馬爾梅西,榮膺2017世界足球先生 ,個人第五次獲得該獎項[34]

該賽季皇家馬德里在西甲賽場早早落後巴塞隆納,逐漸失去西甲冠軍爭奪資格。賽季結束共積76分,排名第三。

歐洲冠軍聯賽中,皇馬只能以次名出線,對手為法甲的巴黎聖日耳曼。十六強賽首回合,C羅納度攻入兩球,助球隊以3-1主場擊敗對手。次回合,C羅納度射進一球重要的作客進球,最終皇馬以2-1取勝,兩回合計,以5-2淘汰對手。歐洲冠軍聯賽八強,皇馬對陣義甲冠軍尤文圖斯。在作客都靈的比賽C羅納度貢獻兩進球一助攻,其中一球更為驚世倒掛,助球隊以0-3取勝。次回合,尤文圖斯一度領先主隊三球,然而最後關頭出現一個十二碼,C羅納度主射進球,皇馬以1-3驚險晉級。5月26日,C羅納度助皇馬於烏克蘭首都基輔舉辦的歐冠決賽中3-1擊敗利物浦,取得歐冠改制後首個三連冠,個人生涯第5座歐冠獎盃。該季他以15球奪得該賽季歐洲冠軍聯賽神射手,這也是他連續第6次、生涯第7次獲此殊榮。

C羅納度今季攻入50球,成為歐洲各大聯賽歷史上,連續8個賽季都至少攻入50球以上的第一人,C羅納度個人在皇馬及西甲單季賽事連續九季攻入20球或以上,亦成為歐冠歷史第一位能連續九季單季歐冠賽事攻入10球或上的球員。此外C羅納度已經連續10輪西甲比賽取得進球了,這是他在西甲第二長的連續進球狀態。

尤文圖斯

2018/19賽季

2018年7月10日,C羅納度宣布離開皇家馬德里,轉投義甲豪門尤文圖斯,合約為期4年,轉會費為1億500萬歐元[35][36]

2019年3月12日,C羅納度在尤文主場對陣馬德里競技的比賽中上演帽子戲法,幫助球隊在首回合0-2落後的情況下完成了3-2的大逆轉,進軍歐冠八強。這是西蒙尼執教馬競以來,C羅納度個人對馬競上演的第4次帽子戲法。但是尤文依舊未能突破八強,被阿賈克斯逆轉淘汰。

在個人進球方面,C羅納度無緣爭逐義甲神射手,最後進球數字是21個,名列第四,這是他自2005/06賽季仍然效力曼聯以來,首次未能打入聯賽射手榜前三名[37]

2020/21賽季

2020年11月21日,C羅納度的兩個進球幫助尤文主場2-0擊敗卡利亞里獲得了勝利,而加上這次的兩個進球,C羅納度以748球在世界足壇總射手榜超越普斯卡什成為歷史第四名。[38]

2021年1月3日,C羅納度在對陣烏迪內斯的義甲第15輪比賽中,於第31分鐘和第70分鐘攻破對方球門,以758球進球數打破球王比利足球生涯757球進球數。[39]1月20日,C羅納度又以760球成為足球歷史上進球最多的球員[40]

2020/21賽季,C羅納度奪得義甲神射手。惟仍未能為尤文圖斯奪得義甲,這是尤文圖斯十年內第一次失落義甲。

2021/22賽季

2021年8月22日,新賽季義甲聯賽第一輪,尤文圖斯客場2-2戰平烏迪內斯,這也是C羅最後一次為尤文圖斯出場。

重返曼聯

2021/22賽季

2021年8月27日,曼聯尤文圖斯簽下以2500萬歐元的轉會費且為期2年的合約,讓C羅重返前東家曼聯身披7號球衣。[41][42]

2021年9月11日,C羅在主場對紐卡索聯的比賽中完成回歸曼聯首秀,45+1分鐘便取得首個進球,為曼聯先開紀錄,更於61分鐘上演梅開二度,協助球隊最終以4-1獲勝。賽後C羅被選為最佳球員。時年36歲的C羅,也成了曼聯隊史上最年長的梅開二度的球員。[43]

2021年12月2日,曼聯主場對陣兵工廠,C羅本場不僅成為史上首個職業生涯進球突破800球大關的球員,更梅開二度,累積801個進球,幫助球隊3-2戰勝對手。[10]

2022年3月12日,曼聯主場迎戰熱刺,C羅上演回歸曼聯的第一次帽子戲法幫助曼聯3:2戰勝熱刺這也是時隔14年C羅再一次為曼聯上演帽子戲法,他也以807球成為歷史第一射手王。

2022年4月16日,曼聯主場對諾里奇城,C羅繼去年9月回歸曼聯以來第二次在英超賽事成就帽子戲法。是為其踏入30歲後在正式賽事的第30次帽子戲法。

2022/23賽季

2022年5月,在艾瑞克·滕哈赫接掌曼聯教鞭後,C羅在球隊中的角色逐漸邊緣化。10月一場曼聯2比0擊敗托特納姆熱刺的比賽,C羅拒絕替補出賽,因此受到紀律處分。[44]

2022年10月10日,曼聯客場對陣艾佛頓的比賽中,C羅替補登場進球,幫助球隊2-1反勝對手,這也是他俱樂部生涯的第700顆進球。

2022年11月13日,C羅在電視節目皮爾斯摩根不設限英語Piers Morgan Uncensored中表示他對艾瑞克·滕哈赫的敬意「蕩然無存,因為他沒有對我表示尊重」,「不只是教練,還有隊上其他2、3人也是,我覺得遭到背叛。」。C羅表示球隊高層希望他離隊。[45]

2022年11月22日,曼聯官方宣佈C羅離隊,即時生效,C羅表示「在與曼聯的對話之後,我們雙方同意提前終止合同,我愛曼聯,我愛球迷,這一點永遠不會改變,不過,我覺得現在是時候尋求新的挑戰了。」[46]

艾納斯

2022/23賽季

2022年12月30日,沙烏地俱樂部艾納斯宣布與C羅簽約二個賽季,年薪高達破紀錄的2億歐元。[47]

2023年1月20日,由艾納斯和利雅德新月組成的利雅德全明星隊在俱樂部友誼賽中以4-5不敵巴黎聖日耳曼,C羅迎來沙烏地賽場首秀。此役C羅梅開二度,並在賽後被評為MVP。

2023年1月22日,艾納斯憑藉塔利斯卡的進球1-0擊敗達曼協作,C羅迎來沙烏地聯賽首秀。

2023年1月27日,艾納斯1-3不敵吉達聯合無緣沙烏地超級盃決賽,C羅無緣沙烏地賽場首冠。

2023年2月3日,艾納斯在客場2-2逼平哈薩征服,C羅最後時刻絕平打入沙烏地聯賽首粒進球。2月9日,艾納斯客場4-0擊敗麥加統一,C羅首次在沙烏地賽場上演大四喜。2月17日,艾納斯2-1擊敗布賴代合作,C羅上演助攻梅開二度。2月25日,在對陣達馬克的聯賽中,C羅再次上演帽子戲法,幫助球隊3-0獲勝。

2023年3月9日,艾納斯在沙烏地聯賽的「天王山之戰」中以0-1輸給吉達聯合。3月14日,艾納斯在沙王盃主場3-1淘汰艾卜哈,C羅迎來沙王盃首秀,在最後時刻被換下。

2023年4月24日,在沙王盃準決賽上,艾納斯在全場多打一人的情況下,0-1爆冷輸給麥加統一,無緣決賽。

2023/24賽季

2023年7月17日,西甲球隊塞爾塔在葡萄牙約戰艾納斯,C羅迎來新賽季首秀。

2023年8月12日,阿拉伯俱樂部冠軍盃決賽中,C羅第74分鐘攻入了珍貴的一球打平比分,成功讓球隊進入延長賽,並於第98分鐘梅開二度,最後2-1擊敗同城對手利雅德新月,C羅奪得加入利雅德勝利後首個冠軍頭銜。[48]

自新賽季聯賽開賽以來,雖然艾納斯遭遇開局兩連敗,但是從第三輪開始,C羅狀態回暖,先是在對陣哈薩征服的比賽中上演帽子戲法,然後又在對陣利雅德青年的比賽中梅開二度。

2023年9月19日,C羅在2-0擊敗波斯波利斯的比賽中首次亮相亞冠聯賽,成為足球史上第一位達到1000場職業比賽不敗的球員。[49]

2023年10月2日,C羅在3-1擊敗杜尚貝獨立的比賽中首次在亞冠聯賽進球。[50]10月3日,C羅連續第二個月獲得沙烏地職業足球聯賽月度最佳球員獎,他在四場比賽中攻入5球並助攻3次。[51]

2023年12月上旬,艾納斯足球俱樂部官方正式宣布C羅參加艾納斯中國行活動,2024年1月24日、1月28日將先後對陣上海申花浙江隊兩家中超聯賽俱樂部,此次艾納斯的中國行將會是C羅第八次來到中國[52]1月23日,主辦方宣布中國行活動延期舉行。[53]

2024年3月8日,C羅領銜的艾納斯在主場1-3不敵布賴代先鋒,多賽一場落後領頭羊利雅德新月9分,基本宣告無緣聯賽冠軍。3月11日,在亞冠西亞區準決賽次回合的一場比賽上,C羅在第118分鐘打入一粒絕平進球,並在PK大戰中第三位出場,將十二碼踢進。最終,艾納斯總比分4-4戰平艾因(首回合0-1,次回合常規時間3-2,延長賽1-1),在PK大戰中以1-3落敗。至此,艾納斯僅剩沙烏地國王盃和沙烏地超級盃兩項賽事有望奪得錦標。

2024年4月9日,利雅德勝利在沙烏地超級盃半決賽1-2不敵利雅德新月,C羅在86分鐘因開肘撞擊對手而紅牌離場,此事亦導致C羅在聯賽被禁兩埸。

葡萄牙國家隊

C羅納度現為葡萄牙國家足球隊隊長,球衣7號。2003年8月代表葡萄牙國家隊出賽,當時對哈薩克2004年歐洲國家盃他隨國家隊出賽,首戰為開幕戰對希臘,他射入該場葡萄牙的唯一進球;在對荷蘭的準決賽中更先開紀錄。不過值得惋惜的是,國家隊最終在決賽功虧一簣,而C羅納度更在球場大灑男兒淚。其後C羅納度在2004年8月舉行的雅典奧運會足球賽事再度代表葡萄牙。至2005年6月11日,他共為國家隊出賽24次,取得8個進球。

 
C羅納度在2007葡萄牙對巴西的友誼賽中首次出任國家隊隊長

令他真正揚威的是2006年世界盃。他在對伊朗的一場分組賽裡射進一球,其後他還一路跟隨葡萄牙殺入四強。再加上當時正值菲戈等葡萄牙黃金一代的最後一屆世界盃,而C羅的表現正正完成了葡萄牙的新舊交替。自此他的實力獲得肯定,不少頂級俱樂部極力招攬這名球員,包括皇家馬德里瓦倫西亞。C羅納度在世界盃期間還發生過一段小插曲。代表葡萄牙出賽的他於八強遇上英格蘭和其曼聯隊友魯尼。在下半場一次魯尼的犯規之中,C羅納度被指慫恿主審,間接導致魯尼出場。其後英格蘭於PK大戰之中不敵葡萄牙,更使克里斯蒂亞諾·羅納度成為英格蘭球迷攻擊的對象。C羅納度曾為此一度要求轉投皇家馬德里,而瓦倫西亞更欲出價2000萬鎊羅致。後因曼聯極力挽留,C羅納度才繼續留在曼聯。

總教練斯科拉里在2007年2月把隊長臂章交予他。這是因為前葡萄牙足協主席卡洛斯·席爾瓦的逝世,促使斯科拉里希望完成他的遺願。卡洛斯·席爾瓦生前一直希望有一天能夠看到克里斯蒂亞諾·羅納度成為國家隊隊長,更曾經親自要求斯科拉里這樣做,而這個遺願在他逝世後兩天達成了[54][55]。C羅納度於2007年2月6日對巴西國家隊的友賽上以隊長身份首發上場,當時他年僅22歲,其後藉2008年歐洲國家盃完結而努諾·高梅斯淡出國家隊後一直成為隊長至今。但他自從09年2月對芬蘭的友誼賽後有進球後,就一連16個月沒有進球,表現備受批評。

2010年世界盃歐洲區外圍賽,葡萄牙對匈牙利的賽事中,C羅納度助攻給森馬奧期間,扭傷右腳足踝。賽後,他證實要養傷一個月。[56]雖然如此,但葡萄牙最後仍然以3-0淨勝匈牙利。由於有傷在身,C羅納度該屆世界盃表現平平。不過在2010年世界盃G組的分組賽對北韓的賽事中,C羅納度終於在下半場進球。而此次世界盃葡萄牙隊最後只進入十六強,而克里斯蒂亞諾·羅納度也僅有一個進球。

 
C羅納度和梅西, 2011年2月

2012年歐洲足球錦標賽正賽期間,葡萄牙與荷蘭德國丹麥同居B組。小組賽首場對陣德國,C羅納度雖有上佳表現,然而葡萄牙仍以0:1惜敗。C羅納度於小組賽B組最後一場梅開二度,協助葡萄牙2:1戰勝荷蘭,成功從死亡之組中突圍晉級。1/4決賽對陣捷克,在葡萄牙久攻不下的情形時,C羅納度於第79分鐘接隊友傳中大力頭球破門,最終葡萄牙1:0絕殺捷克晉級半決賽。半決賽對陣西班牙,兩隊於120分鐘內戰成0:0進入十二碼決戰,最終葡萄牙僅以PK大戰2:4負於西班牙,止步於歐洲盃四強。他被歐足總官方評選為2012年歐洲盃最佳陣容。

2014年世界盃外圍賽作客北愛爾蘭的賽事中,C羅納度首次為國家隊上演帽子戲法,協助球隊贏4:2。但葡萄牙在此組被俄羅斯搶走首名躋身世界盃決賽周的機會,需要踢附加賽,結果在C羅納度包辦四個進球的情況下,兩回合計以4-2擊敗有伊布拉希莫維奇在陣的瑞典,晉身決賽周,其中在次回合,C羅納度更再度上演帽子戲法,成為他重奪金球獎的關鍵。

2014年3月6日對喀麥隆的友誼賽事中,C羅納度攻入兩球,以49球超越名宿保萊塔,成為國家隊史上進球最多的球員。

2014年巴西世界盃,葡萄牙與德國、美國、加納同居G組。C羅納度在世界盃比賽前遭受了左膝傷病的困擾,葡萄牙足協為C羅納度做了全面檢查,確診為「左大腿肌肉損傷以及左腿髕骨肌腱存在炎症」,關於他是否能出場比賽一直是媒體和球迷關注的話題[57][58],不過C羅納度還是帶傷打滿了世界盃三場小組賽。葡萄牙最終以0:4輸給德國隊、2:2打平美國隊、2:1戰勝加納隊,與美國隊同積4分,但因為淨勝球少於美國隊而遺憾出局。本屆世界盃葡萄牙隊可謂「傷兵滿營」,三場比賽6個換人名額是因為比賽中球員受傷的被迫換人,而C羅也僅在本屆世界盃中打入1球和1助攻[59][60]

2016年歐洲足球錦標賽期間,C羅納度首場小組賽表現尚未進入狀態,對手冰島隊第一次進入歐洲盃決賽圈即有上佳的發揮,整體戰術和球員表現均讓人眼前一亮,雖然C羅納度帶領的葡萄牙隊的攻勢被冰島隊限制住,葡萄牙最後以1:1和冰島踢平,不過也為球隊保證了寶貴的一分。賽後雖有報導說C羅納度言行極欠風度,拒絕和冰島球員握手,但其實C羅納度最後不僅和冰島隊長握手擁抱,並且在賽後非常有風度的贈予其所答應的球衣。記者報導失實。[61]

小組賽次輪,C羅納度狀態仍然慢熱,在對奧地利比賽中射失12碼,只能迫和奧地利0:0,連續兩場不勝,C羅納度連續兩場沒有進球。但在最後一場小組賽,C羅納度狀態神勇,先以一記妙傳助攻納尼,而後還以頭鎚和後腳梅開二度,助葡萄牙以3:3逼平匈牙利。另一邊,冰島以2:1絕殺奧地利,葡萄牙成為其中一支最佳第三名出線十六強賽。

葡萄牙十六強賽對陣克羅埃西亞,兩隊90分鐘無一射門命中目標。加時下半場,C羅納度在後半場成功欄球後,並發動反擊,最終接獲隊友傳球,窄位射門被擋出,後上的里卡多·哥利斯馬頭鎚破門,葡萄牙絕殺格子軍團以1:0晉級八強。八強與波蘭戰至互射12碼決勝負,C羅納度於PK大戰首輪射入,最後擊敗波蘭。葡萄牙連續五場未能於90分鐘內撀敗對手。

四強C羅踢出水準,一進球一助攻,最終以2:0淘汰其俱樂部隊友格瑞斯·貝爾領軍的威爾斯,也是該屆決賽圈唯一一次於常規時間內取勝。 

決賽開場7分鐘,C羅納度即被東道主對手法國中場球員皮耶踢傷,在第25分鐘傷重倒地擔架離場,由哥利斯馬替補,葡萄牙失去C羅納度後,靠防守反擊戰術與高盧軍團鏖戰,於109分鐘由埃德爾禁區外遠射建功,1:0擊敗法國,五盾軍團歷史性首奪大賽冠軍,也彌補12年前於2004年決賽主場爆冷不敵希臘飲恨的傷痛。總計C羅共有3進球3助攻,並收穫射手榜第二名的銀靴獎,賽後他將獎項轉讓同樣攻入3球的隊友納尼

 
C羅納度和俱樂部隊友盧卡·莫德里奇在國家隊友誼賽中, 2013年

2018年國際足總世界盃,葡萄牙與西班牙摩洛哥伊朗同居B組,小組賽首場葡萄牙對陣西班牙合演「雙牙會」,最終踢成3:3,C羅納度個人為葡萄牙貢獻三個進球。開賽4分鐘的進球更是自1966年後最快進球紀錄,自己創下連續8個國際大賽(只計世界盃、歐國盃及美洲國家盃)都有進球的紀錄,這項紀錄從未有球員達到,創下自己第51個帽子戲法及自己首次在國際大賽射入罰球,目前是世界盃歷史上演帽子戲法年齡最大的球員。他亦是第4位在4屆世盃都有進球的球員,只有巴西球王比利,德國50至60年代名將施拿及克洛澤做得到。

2018年國際足總世界盃,C羅納度在與西班牙的比賽中上演帽子戲法,為葡萄牙國家隊的進球達到84粒,追平了匈牙利名宿普斯卡什,在與摩洛哥的比賽後進球後,他已經成為歐洲國家隊進球最多的球員。

2020–21年歐洲國家聯賽上,C羅納度在與瑞典的比賽中梅開二度,為葡萄牙國家隊的進球達到101粒,比賽結束後,他已經成為歐洲國家隊第一位進球破百的球員,而該場比賽也以2-0擊敗對手。

2020年10月13日,葡萄牙足協宣佈C羅2019冠狀病毒病測試呈陽性,並且為無症狀。 [62]

2021年6月15日,2020年歐洲國家盃,C羅納度在分組賽首輪對匈牙利的賽事中梅開二度,累積在歐國盃決賽周賽事中射入11球,打破法國名宿米歇爾·普拉蒂尼的紀錄,成為歐洲盃歷史神射手。[63]同時亦是首位連續參與五屆歐洲國家盃均有進帳的球員。6月23日,C羅納度在2020年歐洲國家盃分組賽2-2打平法國的比賽中梅開二度打平比分,幫助球隊以小組排名第三晉級十六強賽,這場比賽他也追平了阿里·戴伊歷史上國際賽最多進球的紀錄(109球)。[64] 整屆賽事結束後C羅納度以5球1助攻,擊敗同樣取得5進球但沒有取得助攻的捷克球員派翠克·希克,成功奪得歐洲國家盃金靴獎,這是C羅納度首個國際大賽的金靴獎殊榮。

2022年11月24日,2022年國際足總世界盃中,C羅納度打入了個人在世界盃的第八枚進球,幫助葡萄牙3-2擊敗加納,成為有史以來第一個連續五屆世界盃進球的球員。隨後,葡萄牙迎來了摩洛哥的挑戰。在對手先進一球的情況下,C羅納度於第51分鐘被替換上場,但未能挽回球隊頹勢,終場時以1比0遺憾止步8強。這場失敗的比賽被認為是他在世界盃的最後一戰。

2023年3月17日,38歲的C羅納度繼續入選葡萄牙國家隊名單。3月23日,C羅在對陣列支敦斯登的比賽中出場,以197次國家隊出場次數,成為國家隊出場次數紀錄保持者[65]。6月20日,羅納多第200次代表國家隊出場,在2024年歐洲國家盃外圍賽中攻入客場擊敗冰島的唯一進球,他成為男子國際足球史上第一位為國家隊出賽200場的球員[66]

2023年10月13日,C羅在3-2擊敗斯洛伐克的比賽中梅開二度,帶領葡萄牙獲得2024年歐洲足球錦標賽的參賽資格。目前職業生涯總進球達857個的他矢言有意挑戰1000球大關:「波爾圖足球俱樂部主席豪爾赫為我設下1000球的挑戰。這是件困難的事,但一切取決於我的心態和動力,以及我的雙腿。這要循序漸進,1000球前要先達到900球,而我有信心做到。」葡萄牙主帥羅貝托·馬丁尼茲亦大讚:「C羅今季在俱樂部踢了很多比賽,進球停不了,狀態很好,他是葡萄牙的榜樣。」[67]

2024年6月18日,C羅參加了對陣捷克2024年歐洲足球錦標賽F組賽事,成為唯一一位歐洲盃六朝元老,外界認為這會是C羅在歐洲盃的最後一舞。在C羅的帶領下,葡萄牙在分組賽前兩輪分別戰勝捷克和土耳其,提前一輪出線,至最後一輪在主力球員退場的情況下爆冷輸給了喬治亞國家足球隊。來到淘汰賽16強,葡萄牙迎戰斯洛維尼亞。雖然兩隊實力差距巨大,比賽依舊踢得很焦灼,雙方最終0比0拖入延長賽。延長賽上半段,葡萄牙獲得十二碼絕殺機會,由C羅主罰。結果C羅的十二碼被斯洛維尼亞門將揚·奧布拉克精準撲出,丟點的C羅傷心落淚,隊友和教練紛紛上前安慰。之後的PK大戰中,C羅自我救贖,第一個主罰命中。最終,在門將迪奧戈·哥斯達三連撲的加持下,葡萄牙PK大戰3比0獲勝,晉身8強。在隨後的8強賽中,葡萄牙與基利安·姆巴佩等人領銜的法國繼續強強對話,C羅歐洲盃累積出場次數達到30場。經過120分鐘的鏖戰,雙方0比0的進入到PK大戰,最終葡萄牙3比5被法國隊擊敗,止步八強。

生涯數據

俱樂部

  • 數據截至2022年11月6日
 
豎立在馬德里街頭的C羅納度銅像
歷年俱樂部成績
俱樂部 賽季 聯賽 盃賽 洲際賽事 合計
出場 進球 助攻 出場 進球 助攻 出場 進球 助攻 出場 進球 助攻
體育CP 2002-03 25 3 6 3 2 0 3 0 1 31 5 7
合計 25 3 6 3 2 0 3 0 1 31 5 7
曼聯 2003-04 29 4 3 6 2 3 5 0 1 40 6 7
2004-05 33 5 4 9 4 4 8 0 2 50 9 10
2005-06 33 9 6 6 2 1 8 1 1 47 12 8
2006-07 34 17 13 8 3 1 11 3 5 53 23 19
2007-08 34 31 7 4 3 0 11 8 1 49 42 8
2008-09 33 18 6 6 3 0 14 5 3 53 26 9
合計 196 84 39 39 17 9 57 17 13 292 118 61
皇家馬德里 2009-10 29 26 7 0 0 0 6 7 0 35 33 7
2010-11 34 40 10 8 7 1 12 6 2 54 53 13
2011-12 38 46 12 7 4 0 10 10 3 55 60 15
2012-13 34 34 10 9 9 1 12 12 1 55 55 12
2013-14 30 31 9 6 3 3 11 17 5 47 51 17
2014-15 35 48 16 4 1 0 15 12 6 54 61 22
2015-16 36 35 11 0 0 0 12 16 4 48 51 15
2016-17 29 25 6 2 1 0 15 16 6 46 42 12
2017-18 27 26 5 1 1 0 16 17 2 44 44 7
合計 292 311 86 37 26 5 109 113 29 438 450 120
尤文圖斯 2018-19 31 21 8 3 1 0 9 6 2 43 28 10
2019-20 33 31 4 5 2 0 8 4 1 46 37 5
2020-21 34 29 2 5 3 0 6 4 2 45 36 4
合計 98 81 14 13 6 0 23 14 5 134 101 19
曼聯 2021-22 30 18 3 1 0 0 7 6 0 38 24 3
2022-23 10 1 0 0 0 0 6 2 2 16 3 2
合計 40 19 3 1 0 0 13 8 2 54 27 5
艾納斯 2022-23 16 14 2 3 0 0 0 0 0 19 14 2
2023-24 25 29 10 9 7 0 9 6 2 43 42 12
合計 41 43 12 12 7 0 9 6 2 62 56 14
歷年總計 692 541 156 111 59 10 196 147 44 1011 757 215

國家隊

國家 年份 出場 進球 助攻
葡萄牙 2003 2 0 1
2004 16 7 9
2005 10 2 2
2006 14 6 2
2007 10 5 1
2008 8 1 3
2009 7 1 1
2010 11 3 5
2011 9 7 2
2012 13 5 3
2013 9 10 1
2014 9 5 2
2015 5 3 0
2016 13 13 3
2017 11 11 4
2018 7 6 1
2019 10 14 0
2020 6 3 1
2021 14 13 1
2022 12 3 2
2023 9 10 2
國家隊總計 205 128 35

評價

  • 佛格森:「他是足球世界無可爭議的最佳,別人都遠不如他。看看他的不可思議的數據。他無所不能,驚世駭俗。回顧他為我們效力的這6年,從沒缺席過訓練,這是比所有人都強的地方——他從不受傷。」[68] 「C羅納度是史上最佳球員、喜歡接受挑戰的球員,他在曼聯的貢獻,我們永遠不會忘記。」
  • 席丹:「C羅納度某些方面比我還要強。」「C羅納度是個與眾不同的球員,因為他能做到其他球員做不到的事情。」「在我眼中,C羅納度就是世界最佳,是個完美的球員,擁有很高的心理素質,他能為球隊作出巨大貢獻。」[69]
  • 布馮:「我們都看到了C羅納度的表現,他一直都是如此出色。C羅納度的水平等級一直都是足壇最為頂尖的水準,他達成了很多偉大的成就。這也意味著他的價值可以和貝利以及馬拉度納去作比較,因為他是那種能夠在關鍵戰役奉獻決定性表現,幫助球隊奪取冠軍的球員。」
  • 比利:「C羅是一名不可思議的球員,他和羅納汀荷皆有機會成為奪得世界盃的功臣之一。」
  • 卡卡:「C羅納度和梅西都是現今世界上影響力最大、最多粉絲的球員。」「他已用表現和行動證明他是世界第一,而且是史上最佳球員。」
  • 菲戈:「C羅納度早已超越我,現在已成為世界上最出色的球員了!」
  • 佩佩:「C羅納度是我們偉大的隊長,他是史上最佳球員。」
  • 泰瑞:「他能做出現今球壇沒有人做到的事。」「他是史上最佳球員,他狀態正佳時實在沒有人能抵擋。」
  • 傑拉德:「以他在曼聯和皇馬的成就,帶領葡萄牙成為歐洲冠軍,無可否認他是最佳球員。」
  • 埃夫拉:「要是我一直和他做隊友,我也會贏得5座歐冠獎牌,C羅納度就是最佳球員。」
  • 范德法特:「他非常職業,他第一個抵達訓練場,然後最後一個離開。這就是為什麼他是世界最佳球員。」
  • 索高拿:「他和卡卡無疑是最出色、最搶眼的球員,面對他們是一大考驗。」
  • 馬塞洛:「我希望你能在新的旅程快樂,這10年來和你一起踢球我非常開心,我跟你贏過和輸過,我從你那學到了很多東西,但我退役的時候我會在酒吧喝酒還要分享我們的故事和照片。再會,最佳球員。」
  • 羅西基:「梅西和C羅納度都是世界最佳球員,但若要選擇較出色的一位,我會選C羅。」
  • 格瑞斯·貝爾:「現代足球發生了很大的變化,你也需要有一天比一天優秀的表現,否則你就會在球場上被淘汰。就像C羅納度,我想像他一樣不斷地向成為一個完美的前鋒前進。」
  • 喬治娜:「C羅是世界上最厲害的球員。」
  • 尤文圖斯:「我們信守承諾,把史上最佳給你們帶來了。」
  • 拉特克利夫:「C羅可能是曼聯歷史最佳」

榮譽

俱樂部

  體育CP[70]
  曼聯
  皇家馬德里[70]
  尤文圖斯[70]
  艾納斯[70]

國家隊

  葡萄牙

個人

 
身穿葡萄牙國家隊球衣的C羅納度

金球獎

俱樂部國際獎項

國家隊

英格蘭英超時期

西班牙西甲時期

義大利義甲時期

沙烏地職業足球聯賽時期

其他

  • BBC球迷票選21世紀至今歐洲最受歡迎球員(2021年)

勛章

  •   葡萄牙
    • 維拉·維薩的純潔之胎勛章  
    • 亨利王子勛章大軍官級  
    • 功績勛章指揮官級  

紀錄

(截至2016年8月26日)[80]

世界紀錄

  • 國際足總世界盃首位連續五屆都有進球的球員:2006年2010年2014年2018年2022年
  • 歷史上男足最多進球紀錄(838球)
  • 歷史上男足國家隊最多出賽場次紀錄(200場)
  • 歷史上男足國際賽最多進球紀錄(123球)
  • 歷史上國際足總俱樂部世界盃最多進球紀錄(7球)
  • 首位完成十次國際賽帽子戲法的男足球員
  • 首位正式比賽中每分鐘都有進球紀錄的球員[81]
  • 唯一在兩個不同俱樂部(曼聯和皇家馬德里)奪得聯賽冠軍、國內盃賽冠軍、國內超級盃、歐聯、世俱盃、聯賽年度最佳球員、歐洲金靴獎和國際足總金球獎(不分合併前後)的球員[82][83][84]
  • 首位連續兩屆國際足總俱樂部世界盃決賽都有進球的球員
  • 唯一贏得國際足總俱樂部世界盃銀靴獎兩次以上的球員:2008年、2014年[85]
  • 金氏世界紀錄於臉書粉絲專頁按讚粉絲最多的人:123,959,588 人(2020年12月)[86]
  • 首位連續8季進球達50球以上
  • 歐洲國家盃首位連續五屆都有參賽且都有進球的球員:2004年2008年2012年2016年[87]2020年
  • 歷史上首位在歐洲5大聯賽中完成至少3家聯賽(英超西甲義甲)所有國內賽事獎盃大滿貫的球員[8]
  • 歷史上首位在歐洲5大聯賽中奪得至少3家聯賽(英超西甲義甲)神射手獎(金靴)的球員[78]
  • C羅在2021年6月18日Instagram追蹤人數達到3億人,這使他成為了除Instagram官號以外粉絲最多的的用戶

歐洲紀錄

 
克里斯蒂亞諾·羅納度機場,馬德拉豐沙爾
  • 在歐洲六大聯賽的歷史上在單個俱樂部取得450球最快的球員
  • 在歐洲六大聯賽歷史上最多進球數的球員:388球
  • 歐聯中出場次數最多的球員(183場)
  • 在歐聯中歷史上第一位連續9屆單賽季進球數達到10球或以上的球員
  • 在歐聯中進球總數最多的球員(140球)
  • 在歐聯中助攻次數最多的球員(42次)
  • 在歐聯中單賽季進球總數最多的球員: 2013–14賽季 17 球[88]
  • 在歐聯小組賽階段單賽季最多進球的球員: 2015–16賽季 11 球[89][90]
  • 唯一在歐聯小組賽階段中均有進球的球員
  • 在歐聯淘汰賽階段中總進球數最高的球員: 67 球
  • 在歐聯八強賽階段中進球總數最高的球員: 25 球
  • 在歐聯四強賽階段中進球總數最高的球員: 13 球
  • 在歐聯單一年中進球數最多的球員: 2013年 15球[91]
  • 在歐聯兩個不同賽季中都達到15球以上進球的球員: 2013–14賽季、2015–16賽季、2017–18賽季[92]
  • 在歐聯歷史上第一位單一賽季三次帽子戲法的球員: 2015–16賽季[92]
  • 唯一在不同聯賽都有獲得歐洲金靴獎的球員: 英超聯賽2007–08賽季及西甲聯賽2010–11賽季、2013–14賽季、2014–15賽季)[93]
  • 歐洲國家盃包括決賽圈及外圍賽中踢入最多進球的球員: 50 球
  • 在歐洲國家盃決賽圈進球數最多的球員: 14 球
  • 唯一在歐洲國家盃決賽圈參賽一次以上都能打進3顆進球的球員: 2012年、2016年
  • 在歐洲國家盃頭球進球最多的球員: 5 球
  • 在歐洲國家盃決賽圈中出場次數最多的球員:25 次
  • 唯一三次出現在歐洲盃半決賽的球員: 2004年、2012年、2016年 (與德國隊的巴斯蒂安·施魏因斯泰格共有)[94]
  • 唯一連續七次歐聯得分達到10球或以上的球員: 2011–12賽季到2017–18賽季
  • 唯一為兩支不同俱樂部於歐聯決賽進球並最終獲得歐冠聯賽冠軍的球員: 曼聯 (2007–08) 、皇家馬德里 (2013–14, 2016-17)[95]
  • 在歐聯歷史中客場進球總數最多的球員: 42 球[96]
  • 在歐聯中客場連續進球數最多者: 12 球
  • 在歐聯淘汰賽勝場次數最多者: 29 勝
  • 獲得最多次歐洲冠軍聯賽神射手: 7 次
  • 唯一入圍最多次歐洲最佳球員者 2010–11賽季到2015–16賽季[97]
  • 最快為一傢俱樂部進球350球以上者:335 場[98]
  • 在歐聯歷史中獲勝場次最多的球員(115場)
  • 歷史上首位達到歐聯100勝的球員
  • 歷史上首位達到歐洲賽100球進球者
  • 歷史上首位達到歐聯100球進球者
  • 在歐聯單季最多帽子戲法的球員: 2015–16賽季 3 次
  • 在歐聯最多帽子戲法的球員: 8 次
  • 在歐洲5大聯賽的進球總數最多者: 388球
  • 歷史上首位連續六季奪得歐冠聯賽神射手的球員
  • 歐洲國家隊進球最多的球員: 101球
  • 唯一分別獲得英超西甲義甲冠軍的球員。
  • 連續10季攻入至少20個聯賽進球的球員。

西班牙紀錄

  • 西甲聯賽中最多次帽子戲法的球員: 30次[99]
  • 西甲聯賽中最多次頭槌進球的現役球員: 46次
  • 西甲聯賽中最快為俱樂部踢入150球進球者:140場[80][100]
  • 西甲聯賽中最快為俱樂部踢入200球進球者:178場[80][101]
  • 西甲聯賽中最快為俱樂部踢入300球進球者:286場[80]
  • 西班牙德比中最長的進球紀錄:6場[102]
  • 西甲聯賽賽季最佳開賽進球紀錄:8輪15球[103]
  • 最快於西甲聯賽進球達到20球者: 12場 (因傷缺席1場)[104]
  • 唯一在西甲聯賽達到六個賽季30球以上進球者[105]
  • 在西甲聯賽單季最多帽子戲法者: 8 次 (此紀錄與梅西共有)
  • 在西甲聯賽最多次帽子戲法者: 34 次[80][106]

皇家馬德里紀錄

  • 皇家馬德里的最多進球數保持者:450 球[80][107]
  • 俱樂部在西甲聯賽的最多進球者: 256 球[80][108]
  • 俱樂部中最快達到50進球的球員[109]
  • 俱樂部中最快達到100進球的球員[110]
  • 俱樂部中最快達到200進球的球員[111]
  • 俱樂部中最快達到250進球的球員[80]
  • 俱樂部中連續9個賽季最多進球者[112]
  • 俱樂部首位在連續9個賽季都有進球者[113]
  • 俱樂部歷史中最多次帽子戲法的球員: 48 次[80][106]
  • 皇家馬德里在歐聯的進球總數最多者: 105球[80]

其他

  • 中興通訊旗下獨立品牌努比亞簽下球星C羅納度成為代言人[114]
  • 代言廣告品牌:柒牌男裝,Nike,Pepe Jeans,Extra Joss,鈴木汽車喬治·阿瑪尼可口可樂嘉實多清揚KONAMI等。[115]
  • C羅納度前女友為伊莉娜·沙伊克,是一名俄羅斯超級模特,為世界著名的女性內衣品牌,被譽為女性內衣中的Christian Dior的Lingerie代言,從而成為世界內衣模特的「一姐」。他們已於2015年一月據報因女方不肯出席男方母親60歲生日派對而分手。[116]
  • 荷蘭同性戀雜誌選為2004年歐洲國家盃以及2006年世界盃內最性感的足球員。[117]
  • 2004年南亞海嘯後,C羅納度到訪印尼探訪總理和一對父子,兒子叫Martunis。他是海嘯漂流三星期的生還者,及後C羅納度請他們去現場觀看一場世界盃外圍賽,C羅納度和男孩曾經有書信往來,而羅納度自傳中提及到那位男孩是自己心目中的英雄。[118]Martunis已於2015年7月成為體育CP的青訓球員,並身穿C羅納度效力里斯本雄獅時的28號球衣,以作紀念。[119]
  • C羅納度從2013年起擔任印尼紅樹林的保護形象大使,讓民眾注意印尼的生態環境,以及深知保護生物多樣性以及生態環境的重要性,尤其位於印尼南部的紅樹林森林多次遭到人類的摧毀。[120]
  • 一位叫祖奧·桑托斯的18歲葡萄牙門將受重傷,更要籌錢做手術,C羅納度知道後不但立即全資資助4000鎊手術費,更介紹葡萄牙國家隊物理治療師為他做康復治療。[121]
  • 一位小朋友曾到曼聯訓練基地找球員,回家途中突然下雨,C羅納度特地駕車送了小球迷回家。
  • C羅納度在一件葡萄牙國家隊球衣上籤名,並將簽名球衣交與葡萄牙四川地震援助會拍賣,所得款項捐給地震災區。[122]
  • C羅納度每星期都會抽一天來閱讀世界各地球迷寄給他的信件,而且親自簽名寄出,每月要花大約二千英鎊。[123]
  • 已故的流行曲之王麥可·傑克遜的父親祖傑克遜曾在2010年世界盃前推銷一款足球形的燒烤爐,並希望藉C羅納度協助推銷。[124]
  • C羅納度亦是「救助兒童會」的全球形象大使,全球形象大使的責任是幫助世界上生存條件差的孩子與飢餓對鬥爭。[125]
  • 德國《明鏡週刊》就以科學化的方式研究誰是跑步速度最快的球員,結果時速高達33.6公里的C羅納度成為當時的球壇第一飛人,但在2012年4月3日,英超聯賽布萊克本對陣曼聯的比賽,曼聯球員瓦倫西亞以時速35公里的衝刺速度,打破了這個記錄。C羅納度的肌肉由較多白纖維組成,而白纖維是肌肉爆發力的泉源,成為C羅納度成為球壇飛人的主因。[126]
  • C羅納度繼08年後, 在2013年再向紅十字會會捐錢, 主要用途會是幫助在阿富汗因誤踏地雷而斷肢的受害者, 而該筆善款多達8.6萬鎊。[127]
  • 2013年12月,C羅納度在家鄉豐沙爾的個人博物館開幕,展出自己職業生涯所贏得的榮譽和獎項。[128]
  • C羅納度在2014年入選《時代週刊》全球百大影響力人物。[129]
  • 2014年3月 一位小男孩艾瑞克(Erik Ortiz Cruz),被醫生檢查出患有大腦皮質發育不良、腦部畸形的病症,每天都要遭受多達30次的癲癇發作,情況十分危急。手術是唯一可以治療的方式,可是治療費加上手術費用需要8萬多美金。面對這樣龐大的數字,Erik的媽媽束手無策。走投無路的情況下,Erik的媽媽就向Cristiano求助,希望可以得到親筆簽名的球衣或球鞋讓她們來拍賣,以此籌措金額龐大的手術費。她抱著嘗試的心態把訊息傳遞給了所屬的皇家馬德里足球俱樂部(Real Madrid Club de Futbol),起初並沒有抱太大的期望。沒想到,很快她就收到了本人親自的回覆,不僅收到了簽名的球鞋和球衣,還做了一個更暖心的決定。他決定幫小男孩付清這8萬多美金的巨額手術費用,讓媽媽安心為小男孩做治療,不用再為醫藥費擔心。Cristiano並沒有向任何人提起過他的這一善舉。 是Erik的媽媽在社交媒體上表示感謝後,此善舉才被大眾知曉。Erik在做完手術之後,現在已經完全痊癒了。[130]
  • 2014年9月5日,C羅納度以逾2500萬個twitter追隨者成為體壇明星之最,躋身金氏紀錄大全之列。[131]
  • C羅納度身體素質出眾,而其原因《每日郵報》將其歸結為四點:1. 先天良好肌肉類型,2. 刻苦的訓練, 3. 全身肌肉比率超級完美,4. 合理的飲食結構。[132]
  • C羅納度每個賽季在球場上跑動的距離相當於葡萄牙首都里斯本到西班牙首都馬德里的路程,而且每個賽季在場上有至少900次的短距離衝刺。[132]
  • C羅納度在一次主罰自由球時,其速度是阿波羅11號飛船升空速度的4倍。[132]
  • 2016年8月,C羅納度成為台灣血液基金會代言人,口號為「BE THE 1」。[133]
  • 2020年10月13日,C羅SARS-CoV-2病毒檢測陽性,無症狀隔離中[134]
  • 2020年10月31日,C羅納度最新一次的SARS-CoV-2病毒檢測結果呈陰性,不需要再自我隔離。[135]
  • 2019年8月,C羅納度成為蝦皮全球代言人,以改編版「Baby Shark」,迅速爆紅,蝦皮銷售額增長2倍多。

軼聞

  • C羅的母親非常仰慕美國總統隆納·雷根(Ronald Reagan),因此父親在克里斯蒂亞諾及其二姐的姓名內,以隆納為字根,分別加上羅納度和朗娜達(Ronalda),這兩個姓名在葡萄牙是罕見的。[136]
  • 羅納度兒時已酷愛足球,常因此上課遲到,有一次老師終於忍無可忍的對著手抱著足球再次遲到的他說:「放下那個足球吧,它不能為你的生活帶來任何東西。」[137]
  • 因為很早就踏上足球之路,C羅的童年並不像其他孩子一樣可以自由自在。C羅小時候關係最好的玩伴阿爾伯特·范特勞[138],至今還得到C羅的關心——他需要什麼,C羅就會給他買什麼。因為C羅覺得,他虧欠好朋友太多。[139]
  • C羅兒時的偶像是貝利和菲戈——儘管我們都知道,但C羅現在說自己「沒有足球偶像」。[139]
  • 羅納度十二歲剛到里斯本時,被老師和同學笑他的馬德拉島口音。有次他沉不住氣,把椅子擲向老師,他稱忍受不了眾人欺負。根據他姊姊說:羅納度在里斯本生活一段時間,已學會里斯本口音的葡語,但回家還是會講鄉下口音的葡語。[140]
  • 初來曼聯時曾申請穿28號球衣,但佛格森卻對他說7號球衣屬於他。[141]
  • 初來曼聯之時,他被很多人批評表現配不上曼聯的七號球衣的傳統(佐治·貝斯白賴仁·羅布森簡東拿貝克漢都曾身披7號球衣),但在2007年,他用自己的出色表現回擊了這一說法。[140]
  • 為了能夠捐血,C羅身上沒有紋身。因為紋身有感染的血液傳染病的風險,為了血液安全,規定一年不能捐血。[139][133]
  • C羅熱衷於慈善源於一個感觸。2004年的印度洋大海嘯,電視上播放到一個9歲穿著葡萄牙7號的小孩被困19天,於是C羅前往印度尼西亞救助難民,多年來C羅一直投身於慈善事業。[139]
  • 2005年,C羅的父親因為酗酒導致身體惡化而去世,從那時候開始,C羅就很少飲酒,甚至一度戒酒。2008年英國《每日鏡報》說C羅在夜店飲酒狂歡、「作樂」,被C羅告上法庭。[139]
  • 2009年1月8日,C羅駕駛從葡萄牙運到英國法拉利,於隧道中發生交通意外,該輛法拉利嚴重損毀,左輪向外飛出,但羅納度本人平安無事。[142]
  • 2010年南非世界盃,葡萄牙出局後,羅納度在自己的FacebookTwitter網站公佈他已成為一名父親,兒子取名叫Ronaldo Junior,所以港澳傳媒稱呼他的兒子叫「小C羅」,中國球迷則稱呼其為「迷你羅」。但是C羅被問道孩子的母親是誰時,他卻不肯回答,引起外界對他兒子母親的關注。[143]
  • 羅納度在2013年在一個義大利的電視節目上調解一對母女的矛盾,表演球技,逗女孩開心,最終讓母女和好。[125]
  • C羅與梅西相隔869天出生,而C羅的長子與梅西的長子也是相隔869天出生。[144]

爭議

性侵爭議

2005年10月,C羅曾涉嫌在倫敦強姦兩名女子,遭扣留調查。最終以證據不足結案。C羅則承認曾與兩名女子發生性行為,但稱並非強姦。[145]

2017年4月28日,德國《明鏡週刊》根據足球解密網站Football Leaks提供的洩露文件,稱在2009年6月12日,C羅被指控涉嫌強迫一名美國女子進行性行為。但由於2010年1月12日,雙方簽訂了法律協議和相應的保密協議,C羅支付了37.5萬美元,強姦指控被撤銷。受害人爆料稱,當日她在拉斯維加斯一所夜總會與C羅相遇,其後邀請她到泳池套房參加派對,受害人更換泳衣時,C羅闖入並要求受害人為他口交。及後在受害人表達強烈抗拒的情形下強姦受害人。受害人表示事後C羅曾下跪請求原諒[146][147][148][149]

不過,C羅的經紀人豪爾赫·門德斯否認了這一說法,聲稱該報導屬子虛烏有,因為他們並沒有提供足夠有力的證據。C羅此後表示這是雙方同意的性行為[147][150]

多年後,受害人仍因件事深受創傷,未能擺脫被強姦的陰影,加上受#MeToo運動影響,決定提出起訴。2018年10月1日,拉斯維加斯警方宣佈重啓調查。[151][152]10月3日,C羅發Twitter表示堅決否認針對自己的強姦指控[153]

2019年11月,法院認定封口協議有效,在庭審中,C羅贏下了性侵案官司。法官駁回馬約爾加對C羅的強姦指控,同時也認定封口協議有效。贏得庭審官司之後,C羅律師團隊指責了馬約爾加,指出相關文件部分細節被篡改和偽造。而馬約爾加的強姦案起訴,也極大地影響了C羅聲譽。[154]

C羅代表律師克里斯提安森要求美國法院懲罰代表馬約爾加的律師。萊斯利·馬克·斯托瓦爾想方設法玷污這位足球運動員的名聲,並帶領馬約爾加開始新流程以獲取更多資金。C羅為此起訴了他。

2023年2月,法庭再次做出有利於克里斯蒂亞諾的裁決。因此,斯托瓦爾將支付334,637.50美元的法律費用。[155]

逃稅風波

2017年7月,C羅被指控在2011年至2014年間以欺詐手段逃避達1500萬歐元的稅收,但他否認了這一說法[156],一直聲稱自己清白,卻私下向稅局提出和解協議換取無需入獄,承認自己犯下了逃稅罪。2018年5月,西班牙稅務機關拒絕了C羅1400萬歐元的和解協議[157]

2018年6月15日,C羅因偷稅漏稅被輕判2年監禁,另須向西班牙稅務局繳納1880萬歐元的罰款。據報導,由於C羅沒有前科,而且刑期剛好不超過2年(如果依法處罰的話,C羅應至少入獄7年),因此他可以逃避入獄刑責(等同於緩刑[158]。當天,C羅補繳了稅金以避免入獄[159]


2018年7月,C羅正式轉會至尤文圖斯。然而西班牙財政部依然警告C羅,表示如果他還有其它稅務方面的罪行,該部將聯合警方採取跨國逮捕的措施[160]。7月下旬,據西班牙媒體報導,C羅已經與西班牙法律部門達成正式協議,接受西班牙方面的判罰。[161]

2019年1月22日,西班牙馬德里省級法院就逃稅輕判C羅23個月有期徒刑緩期執行,並處罰金超過1900萬歐元[162]

世界盃「上帝之髮」

2022年11月29日凌晨,葡萄牙對烏拉圭世界盃H組賽事中,開紀錄的一球出現進球功臣誰屬的爭議。葡萄牙隊布爾諾費南德茲左路傳中,皮球彈地直入,國際足總(FIFA)最終判進球歸他,而非入楔起跳、曾施展頭槌的C羅。C羅稱,自己在開紀錄一球最後觸球,仍有可能刷新個人保持的國際賽進球紀錄。[163]C羅賽後向英國名嘴皮爾斯·摩根發送短訊,後者在Twitter這樣寫:「C羅向我證實他的頭碰到了皮球,就連布爾諾也同意。」[164]該屆官方足球贊助商adidas發表聲明,指出球內設有高敏感度的感應器,亦肯定C羅在進球過程中沒有接觸到皮球。最終,C羅的「進球」只被FIFA承認了5分鐘,即改回布爾諾為建功者,令C羅在世界盃決賽周進球數維持8球。[165]事後,有網友創造了「Hair of God」(上帝之髮)一詞,比擬當年阿根廷球王馬拉度納「Hand of God」(上帝之手)的爭議進球。

參考資料

  1. ^ FIFA World Cup Qatar 2022: List of players: Portugal (PDF). FIFA: 22. 2022-11-15 [2022-11-22]. (原始內容存檔 (PDF)於2022-11-22). 
  2. ^ Kay, Stanley. How Tall is Cristiano Ronaldo?. Sports Illustrated. 2017-08-16 [2019-07-13]. (原始內容存檔於2019-07-13). 
  3. ^ C朗拿度5年4奪世界足球先生. HK01. 皇馬球星C羅拿度戰意不減,5年內4度奪得世界足球先生,共5次得獎
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 28岁C罗28大时刻:夺欧冠揽金球 9600万赴皇马. [2013-04-22]. (原始內容存檔於2013-02-10). 
  5. ^ Real Madrid's all-time leading goalscorer. [2021-11-23]. (原始內容存檔於2022-05-01). 
  6. ^ Cristiano Ronaldo. [2014-01-14]. (原始內容存檔於2014-03-10). 
  7. ^ 意甲|C朗刷新史上入球紀錄 生涯760球全解密. [2021-01-21]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  8. ^ 8.0 8.1 C罗再创纪录!尤文第5冠 完成3国奖杯大满贯第1人. 新浪體育. 2021-05-20 [2021-05-20]. (原始內容存檔於2021-05-20). 
  9. ^ Cristiano Ronaldo breaks iconic record for most goals scored in international matches. Guinness World Records. 2021-09-01 [2021-09-03]. (原始內容存檔於2022-04-08). 
  10. ^ 10.0 10.1 C朗轟800球 亨利:我要加埋下世先做到!. 東網. 2021-12-03 [2021-12-03]. (原始內容存檔於2022-06-11) (中文(香港)). 
  11. ^ The World's Highest-Paid Athletes. Forbes. [2019-12-17]. (原始內容存檔於2012-09-29) (英語). 
  12. ^ Cristiano Ronaldo Now Has 250m Instagram Followers, More Than All Premier League Clubs. [2021-01-04]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  13. ^ 足球》C羅梅開二度率葡萄牙大勝 國家隊出賽場次破歷史紀錄. 自由體育. 2023-03-24 (中文(臺灣)). 
  14. ^ 存档副本. [2020-07-15]. (原始內容存檔於2020-07-17). 
  15. ^ Lewis, Tim. He's got the world at his feet. The Observer (UK). 2008-06-08 [2008-11-05]. (原始內容存檔於2008-12-06). 
  16. ^ 中場進球最多為南安普頓的拿鐵斯,曾經一季射入24球。
  17. ^ Ronaldo signs new deal at Man Utd. 2007-04-13 [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-18) –透過news.bbc.co.uk. 
  18. ^ 上一位於同一賽季獲此兩項殊榮的球員是現任天空電視台著名球評家安迪·格雷,他在76/77賽季的優異表現使他同時榮獲這兩個重量級獎項。
  19. ^ 羅納度成就史上第一全滿貫 一年獲22項榮譽無人能敵[永久失效連結]
  20. ^ C朗拿度終成就史上第一全滿貫–一年22項榮譽誰人能敵!. 新浪體育. 2009-01-13 [2009-01-13]. (原始內容存檔於2011-12-18). 
  21. ^ United accept Ronaldo offer. Sky Sport. 2009-06-10 [2009-06-11]. (原始內容存檔於2009-06-14). 
  22. ^ Cristiano Ronaldo ya es Real - MARCA.com. www.marca.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2013-02-12). 
  23. ^ Cristiano Ronaldo welcomed by 80,000 fans at Real Madrid unveiling. the Guardian. 2009-07-06 [2018-01-15]. (原始內容存檔於2017-08-29). 
  24. ^ 網易. C朗拿度5连击巴萨成史上第一 2012年德比战5-2梅西_网易体育. sports.163.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2017-09-02). 
  25. ^ C朗拿度乌龙皇马输球 生涯首乌龙球破西甲所有球门-搜狐体育. sports.sohu.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  26. ^ C朗拿度惊世一跳打NBA也拔尖 詹皇见了能吓一大跳(图). [2020-02-05]. (原始內容存檔於2020-02-05). 
  27. ^ 欧冠:朗拿度破门皇马2-1曼联晋级8强 重演10年前一幕. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2013-03-09). 
  28. ^ 欧冠历届冠军及最佳射手:皇马勇夺第10冠 C朗拿度射手王. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  29. ^ C朗拿度赢得Goal 50赛季最佳球员奖. 98直播網. 2014-07-29 [2014-07-29]. (原始內容存檔於2016-03-05). 
  30. ^ Ronaldo named UEFA Best Player in Europe. [2014-08-28]. (原始內容存檔於2018-11-20). 
  31. ^ 存档副本. [2018-07-25]. (原始內容存檔於2018-07-14). 
  32. ^ Press Association. Cristiano Ronaldo handed five-match ban after red card against Barcelona. The Guardian. 2017-08-14 [2017-08-17]. (原始內容存檔於2017-08-16). 
  33. ^ Roger Gonzalez. Cristiano Ronaldo 5-game ban upheld after Real Madrid appeal denied; out vs. Barca. CBS Sports. 2017-08-16 [2017-08-17]. (原始內容存檔於2017-08-18). 
  34. ^ C朗拿度荣膺2017世界足球先生 与梅西竞争堪比“一时瑜亮”. news.sina.com.cn. [2018-06-21]. (原始內容存檔於2017-10-24). 
  35. ^ Ronaldo joins Juventus for €105 million from Real Madrid. South China Morning Post. [2018-07-10]. (原始內容存檔於2018-07-10) (英語). 
  36. ^ 壹頭條. 皇馬宣佈C羅轉會尤文 轉會費1.05億歐元簽約4年. (原始內容存檔於2021-10-28). 
  37. ^ 【意甲煞科】加利亞雷拉膺神射手 C朗拿度三甲不入. [2019-05-27]. (原始內容存檔於2019-05-27). 
  38. ^ Cristiano Ronaldo, con la ambición de ser el máximo goleador de la historia. [2020-11-22]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  39. ^ C罗梅开二度!职业生涯758球超贝利 一战创N纪录. [2021-01-04]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  40. ^ 有情有义!皇马官方祝贺C罗成为足坛历史射手王. [2021-02-03]. (原始內容存檔於2022-04-07). 
  41. ^ Aarons, Ed; Romano, Fabrizio. ‘Welcome back’: Manchester United agree €20m deal for Cristiano Ronaldo. The Guardian. 27 August 2021 [27 August 2021]. (原始內容存檔於2021-08-28). 
  42. ^ Reddy, Melissa; Delaney, Miguel. Cristiano Ronaldo: Manchester United announce sensational transfer of former player. The Independent. 27 August 2021 [27 August 2021]. (原始內容存檔於2021-08-29). 
  43. ^ 英超》C羅王者回歸首場雙響 曼聯4-1大勝紐卡索聯. 麗台運動報. 2021-09-11 [2021-12-03]. (原始內容存檔於2022-04-28) (中文(臺灣)). 
  44. ^ 称遭曼联背叛 C罗叹高层逼他离队. 法國國際廣播電台. 2022-11-14 [2022-11-14]. (原始內容存檔於2022-11-26). 
  45. ^ Cristiano Ronaldo terminates contract with Manchester United with immediate effect. The Indian Express. 2022-11-22 [2022-11-22]. (原始內容存檔於2022-12-07). 
  46. ^ 震撼彈!世界盃期間曼聯宣布C羅正式離隊 C羅:是時候了. ETtoday運動雲. 2022-11-23 [2022-11-22]. (原始內容存檔於2022-12-01). 
  47. ^ 沙特利雅得胜利官方宣布:已与C罗签约至2025年. 新浪體育. 2022-12-31 [2023-01-01]. (原始內容存檔於2023-02-18). 
  48. ^ 48.0 48.1 Cristiano Ronaldo Wins First Trophy Since 2021 After Scoring Two Goals For 10-Man Al Nassr In Dramatic Arab Club Champions Cup Final. Sports Illustrated. 2023-08-12 [2023-08-12]. (原始內容存檔於2023-08-14). 
  49. ^ Cristiano Ronaldo Achieves New Record After AFC Champions League Debut With Al Nassr. Sports Brief. 2023-09-19 [2023-09-24]. (原始內容存檔於2023-10-05). 
  50. ^ Ronaldo scoort voor het eerst in Aziatische Champions League. Voetbal International. 2023-10-02 [2023-10-02]. (原始內容存檔於2023-10-11). 
  51. ^ رونالدو وكاسترو وغروهي وفقيهي الأفضل في سبتمبر. Saudi Pro League. 2023-10-03 [2023-10-11]. (原始內容存檔於2023-10-05). 
  52. ^ C朗率艾納斯全隊抵深獲大批球迷迎接 互動大秀中文「你好!」. 香港01. 2024-01-21. 
  53. ^ 足球/「C羅」Cristiano Ronaldo因傷延期中國賽!傳主辦方早知情. NOWnews. 2024-01-24 [2024-01-24]. (原始內容存檔於2024-04-18). 
  54. ^ Buckingham, Mark. Ronaldo proud to be skipper. Sky Sports. [2024-02-11] (英語). 
  55. ^ Brodkin, Jon. Carvalho caps Brazil's first defeat under Dunga. The Guardian. 2007-02-07 [2024-02-11]. (原始內容存檔於2018-08-05) (英語). 
  56. ^ 最緊要出線朗拿度抖一個月都值. [2009-10-18]. (原始內容存檔於2009-10-16). 
  57. ^ C羅被曝左膝傷情復發提前離場 恐就此告別世界盃_新浪河南新聞_新浪河南. henan.sina.com.cn. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  58. ^ 麻霏. 葡萄牙足協承認C朗拿度左腿有傷 世界盃狀態成疑_體育_環球網. sports.huanqiu.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  59. ^ G組-C羅破門維羅索造烏龍 葡萄牙2-1加納齊出局 葡萄牙 2-1 加納戰報_2014巴西世界盃數據中心. worldcup.2014.163.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  60. ^ 網易. 天災人禍!葡萄牙出局不冤 佩佩作孽+三位置傷絕_網易體育. 2014.163.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  61. ^ 冰島隊長秀C羅球衣為他正名 謠言被擊得粉碎. [2019-05-16]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  62. ^ 葡萄牙球星C羅 新冠確診隔離中. [2020-10-13]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  63. ^ Ronaldo moves past Platini as all-time leading scorer at Euros. Reuters. [2021-06-15]. (原始內容存檔於2021-06-15) (英語). 
  64. ^ Cristiano Ronaldo levels Ali Daei's international record of 109 goals. MARCA. 2021-06-23 [2021-06-23]. (原始內容存檔於2021-07-02). 
  65. ^ Marshall, Matthew. Ronaldo at the double as Portugal beat Liechtenstein 4–0 in the Euro 2024 qualifiers. PortuGOAL. 2023-03-23 [2023-10-02]. (原始內容存檔於2023-06-02). 
  66. ^ Marshall, Matthew. Cristiano Ronaldo celebrates his 200th cap in style by firing Portugal to a 1-0 win in Iceland. PortuGOAL. 2023-06-20 [2023-10-02]. (原始內容存檔於2023-06-21). 
  67. ^ C朗不老傳奇 衝擊千球夢. 星島日報. 2023-10-16 [2023-12-23]. (原始內容存檔於2023-10-21). 
  68. ^ 弗格森透露C朗拿度轉會前軼事 爵爺將昔日愛將捧上天_國際足球_體壇週報·體壇網. soccer.titan24.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  69. ^ 齊達內:C朗拿度是現象級的 有些方面比我更強. [2013-04-23]. (原始內容存檔於2014-04-28). 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 70.3 引用錯誤:沒有為名為honours的參考文獻提供內容
  71. ^ 網易. 歐冠評選:C羅馬競分獲最佳 迭戈爆射引小白讚歎_網易體育. sports.163.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  72. ^ Cristiano Ronaldo wins EURO 2020 Alipay Top Scorer award. UEFA. 2021-07-11 [2021-07-12]. (原始內容存檔於2021-07-12). 
  73. ^ Ronaldo takes award from writers. 2007-05-04 [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16) –透過news.bbc.co.uk. 
  74. ^ Ronaldo wins writers' award again. 2008-05-02 [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16) –透過news.bbc.co.uk. 
  75. ^ 75.0 75.1 Ronaldo secures PFA awards double. 2007-04-22 [2018-01-15]. (原始內容存檔於2008-04-14) –透過news.bbc.co.uk. 
  76. ^ Ronaldo named player of the year. 2008-04-27 [2018-01-15]. (原始內容存檔於2019-03-23) –透過news.bbc.co.uk. 
  77. ^ C羅當選意甲年度最佳球員 31場進21球助攻11次. [2019-05-20]. (原始內容存檔於2020-03-16). 
  78. ^ 78.0 78.1 C朗拿度奪意甲金靴 球壇史上第1人. 東網. 2021-05-24 [2021-05-24]. (原始內容存檔於2021-05-24). 
  79. ^ 意甲官方評獎:盧卡古MVP C.朗最佳前鋒. 新浪香港. 2021-06-01 [2021-07-14]. (原始內容存檔於2021-07-14). 
  80. ^ 80.00 80.01 80.02 80.03 80.04 80.05 80.06 80.07 80.08 80.09 Ronaldo Records. messivsronaldo.net. [2016-03-05]. (原始內容存檔於2016-03-05). 
  81. ^ Treadaway, Dan. Cristiano Ronaldo Has Scored a Goal in Every Minute of a Game Throughout His Career. Sports Illustrated. 2014-02-12 [2014-08-30]. (原始內容存檔於2014-09-03). 
  82. ^ Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid. Daily Mail (London). 2014-12-22 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2018-09-15). 
  83. ^ Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams. Global Soccer. 2014-12-22 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2015-04-02). 
  84. ^ The Ballon d’Or trio's remarkable records. Goal.com. 2015-01-12 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2019-06-12). 
  85. ^ adidas Golden Ball - FIFA Club World Cup. Fédération Internationale de Football Association. [2013-03-05]. (原始內容存檔於2015-04-07). 
  86. ^ "Footballer Cristiano Ronaldo awarded with Guinness World Records certificates at London film premiere"頁面存檔備份,存於網際網路檔案館). Guinness World Records. Retrieved 10 November 2015
  87. ^ Cristiano Ronaldo breaks another record. realmadrid.com. Madrid: 皇家馬德里. 2016-06-24 [2016-07-10]. (原始內容存檔於2016-06-27). He is the only player in the world who has scored in the last three World Cups and last four Euros... Following his two goals against Hungary, he is the only player to have scored for his national team in the last seven major international tournaments. The madridista forward has made his mark in the 2004, 2008, 2012 and 2016 editions of the Euro; and in the 2006, 2010 and 2014 editions of the World Cup. 
  88. ^ Record-breaking Ronaldo takes scoring honours. UEFA. 2014-05-24 [2015-03-15]. (原始內容存檔於2019-11-17). 
  89. ^ Ronaldo rampant as Madrid put eight past Malmö. UEFA. 2015-12-08 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2017-09-23). 
  90. ^ Ronaldo sets goals record for Champions League group stage. Reuters. 2015-12-08 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2015-12-10). 
  91. ^ Ronaldo sets Champions League goals record. Futaa.com. [2016-07-14]. (原始內容存檔於2014-01-14). 
  92. ^ 92.0 92.1 Ronaldo sets two Champions League records. goal.com. 2016-04-12 [2016-04-13]. (原始內容存檔於2016-04-14). 
  93. ^ Cristiano Ronaldo receives Golden Shoe, wants to be 'best ever'. ESPN. 2014-11-05 [2015-03-15]. (原始內容存檔於2015-01-12). 
  94. ^ C羅再創歐洲杯紀錄 首位三次進入半決賽的球員. 人民網. 2016-07-01 [2021-06-23]. (原始內容存檔於2021-06-24). 
  95. ^ Ronaldo first to score for two different European Cup winners. reuters.com. 2014-05-25 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2014-05-25). 
  96. ^ Cristiano Ronaldo. [2016-07-14]. (原始內容存檔於2015-10-19). 
  97. ^ UEFA Best Player in Europe Award. UEFA. [2015-03-15]. (原始內容存檔於2015-04-02). 
  98. ^ Gibson, Sean. Cristiano Ronaldo becomes fastest player in Europe to score 350 goals for one club. The Daily Telegraph (London). 2016-03-05 [2016-03-06]. 
  99. ^ CRISTIANO RONALDO'S 28 LA LIGA HAT-TRICKS (ALL-TIME REAL MADRID RECORD IN LA LIGA). Real Madrid C.F. 2015-09-12 [2015-09-12]. (原始內容存檔於2015-09-04). 
  100. ^ Cristiano Ronaldo is the player who hits the 150 goal mark the fastest in Liga history. Real Madrid C.F. 2013-09-23 [2013-10-23]. (原始內容存檔於2013-11-03). 
  101. ^ Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record. ESPN FC. 2014-12-06 [2014-12-07]. (原始內容存檔於2018-11-16). 
  102. ^ Cristiano Ronaldo is the first player to score in six consecutive Clasicos. 2012-10-08 [2013-10-23]. (原始內容存檔於2013-10-29). 
  103. ^ With 15 goals in first eight matches, Ronaldo sets best scoring start in Spanish league. independent.com.mt. 2014-10-18 [2014-10-19]. (原始內容存檔於2018-11-16). 
  104. ^ The quickest to hit the 20 mark. Marca.com (English). 2014-11-26 [2014-11-25]. (原始內容存檔於2019-06-29). 
  105. ^ Ronaldo sets record by scoring 30 league goals in six straight seasons. cbssports.com. [2016-04-13]. (原始內容存檔於2016-04-12). 
  106. ^ 106.0 106.1 Ronaldo 33 Hattrick Untuk Madrid, Lewati Messi. [2015-09-16]. (原始內容存檔於2015-09-19). 
  107. ^ CRISTIANO RONALDO ALL-TIME TOP GOALSCORER. Real Madrid C.F. 2015-09-30 [2015-09-30]. (原始內容存檔於2018-06-16). 
  108. ^ Ronaldo is now Real Madrid's leading scorer in history of La Liga. Real Madrid C.F. 2015-09-12 [2015-09-12]. (原始內容存檔於2015-09-14). 
  109. ^ Ronaldo makes Real Madrid history. Real Madrid C.F. 2011-02-06 [2013-10-23]. (原始內容存檔於2011-02-09). 
  110. ^ Fastest player to score 100 goals in La Liga with Real Madrid. Real Madrid C.F. 2012-03-25 [2013-10-23]. (原始內容存檔於2013-12-03). 
  111. ^ Cristiano Ronaldo scored his 200th goal for Real Madrid against Malaga. Real Madrid C.F. 2013-05-08 [2013-10-23]. (原始內容存檔於2013-10-29). 
  112. ^ Ronaldo puts Puskas in the shade. Marca (English). 2014-10-27 [2014-10-27]. (原始內容存檔於2019-06-29). 
  113. ^ Ronaldo, the first Madrid player to score in eight consecutive matchdays. Real Madrid C.F. 2014-11-01 [2014-11-03]. (原始內容存檔於2014-11-03). 
  114. ^ Chinese brand Nubia signs Cristiano Ronaldo as brand ambassador. GSM Insider. 2016-05-22 [2016-05-25]. (原始內容存檔於2016-05-26). 
  115. ^ Cristiano Ronaldo. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-08). 
  116. ^ C羅伊蓮娜情感專題_騰訊視頻_騰訊網. v.qq.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  117. ^ 最性感足球男人調查 C羅成荷蘭同性戀最愛. [2013-04-24]. (原始內容存檔於2010-07-16). 
  118. ^ 網易. 南方體育:天下新聞報導_網易體育. sports.163.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  119. ^ 夢想照進!21天與死神鬥爭 10年後繼承C羅衣缽_西班牙_新浪競技風暴_新浪網. sports.sina.com.cn. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  120. ^ C羅很忙!擔任紅樹林形象大使. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  121. ^ C羅善舉被譽國家驕傲 為18歲門將慷慨付藥費. [2013-04-24]. (原始內容存檔於2014-04-28). 
  122. ^ C·羅向四川地震災區獻愛心 捐獻簽名球衣義賣-搜狐體育. sports.sohu.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  123. ^ C羅:我會親自給球迷回信送球衣 每月花2000英鎊. [2013-04-24]. (原始內容存檔於2016-03-07). 
  124. ^ 新聞. 香港新浪. [2018-01-15]. [永久失效連結]
  125. ^ 125.0 125.1 真實的C羅:積極投身慈善+救助兒童形象大使. [2013-04-22]. [永久失效連結]
  126. ^ 新聞. 香港新浪. [2018-01-15]. [永久失效連結]
  127. ^ C羅100萬捐紅十字會[失效連結]
  128. ^ Inside Cristiano Ronaldo's museum: 'I have room for more trophies'. 2014-02-25 [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-22). 
  129. ^ Pelé. Cristiano Ronaldo: The World’s 100 Most Influential People. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2017-10-17). 
  130. ^ Erik Ortiz Cruz. twitter. twitter. [2021-10-24]. (原始內容存檔於2021-10-27). 
  131. ^ 比高域91.9米入波締世績. 成報singpao.com. 2014-09-06. [永久失效連結]
  132. ^ 132.0 132.1 132.2 C羅爆發力強於飛船升空 世錦賽百米冠軍下戰書. [2013-04-24]. (原始內容存檔於2013-03-05). 
  133. ^ 133.0 133.1 林彥彤. 史上最大牌 血液基金會募血 C羅來代言. 自由時報. 2016-08-02 [2016-09-01]. (原始內容存檔於2016-09-07). 
  134. ^ C羅確診新冠引擔憂 多國綠茵場疫情升溫拉響警報. [2020-10-14]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  135. ^ 基斯坦奴朗拿度最新檢測呈陰性. [2020-10-31]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  136. ^ C羅自曝性格最大缺點 歐洲盃輸西班牙哭好幾次-搜狐體育. sports.sohu.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2018-01-16). 
  137. ^ 老師曾勸朗拿度放棄足球. [2008-08-07]. (原始內容存檔於2014-04-28). 
  138. ^ 儿时的C罗吃不饱穿不暖,你信吗?能成功最感谢的小伙伴是范特劳. [2022-12-12]. (原始內容存檔於2022-12-12). 
  139. ^ 139.0 139.1 139.2 139.3 139.4 揭秘C羅7件事:為獻血拒絕紋身 12歲即獨立生活. [2013-04-23]. (原始內容存檔於2012-07-20). 
  140. ^ 140.0 140.1 C.羅納爾多--來自馬德拉的鄉巴佬. [2013-04-23]. (原始內容存檔於2013-09-27). 
  141. ^ C羅離歌:初到曼聯想要28號 和爵爺賭出歐洲金靴_國際足球_體壇週報·體壇網. soccer.titan24.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2017-08-12). 
  142. ^ C羅遇車禍驚魂法拉利報廢 出戰切爾西成疑(圖)-搜狐體育. sports.sohu.com. [2018-01-15]. (原始內容存檔於2016-08-20). 
  143. ^ C.朗為人父,孩子媽是誰引關注[永久失效連結]
  144. ^ 驚人巧合!美斯比C.朗拿度小869天 他倆兒子也差869天. [2012-12-31]. (原始內容存檔於2012-11-04). 
  145. ^ 【激爆】有前科!C朗05年曾被控告強姦. [2018-10-08]. (原始內容存檔於2018-10-03). 
  146. ^ Cristiano Ronaldo's Secret. Der Spiegel. 2017-04-19 [2017-09-11]. (原始內容存檔於2017-09-10). 
  147. ^ 147.0 147.1 C羅被曝強姦醜聞 與女子封口協議曝光 親筆簽字. 新浪體育. [2018-07-15]. (原始內容存檔於2018-07-15). 
  148. ^ C朗拿度被指強姦 女方再指控遭人跟蹤. [2018-10-08]. (原始內容存檔於2018-10-04). 
  149. ^ 二人親密跳舞片段曝光,C朗被指強姦案女事主律師今晚開記招. [2018-10-08]. (原始內容存檔於2018-10-03). 
  150. ^ Austin, Jack. Cristiano Ronaldo representatives strongly deny rape allegations and label them 'journalistic fiction'. Independent. 2017-04-15 [2017-09-11]. (原始內容存檔於2017-09-12). 
  151. ^ 被害人首現身再告C朗強姦. [2018-10-08]. (原始內容存檔於2018-10-03). 
  152. ^ 【C朗涉性侵】當事人入稟法院 拉斯維加斯警方重啟調查. [2018-10-08]. (原始內容存檔於2018-10-03). 
  153. ^ C罗坚决否认强奸指控:我问心无愧 平静等待结果. [2018-10-08]. (原始內容存檔於2018-10-07). 
  154. ^ 法庭裁定封口協議有效 C羅打贏性侵官司. [2020-10-13]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  155. ^ Zaključen slučaj protiv Cristiana Ronalda po optužbi za silovanje - Portugalcu pripala odšteta. SportSport.ba. [2023-02-15]. (原始內容存檔於2023-02-17). 
  156. ^ Cristiano Ronaldo gets right up your nose. The Guardian. 2017-07-31 [2017-09-11]. (原始內容存檔於2017-09-12). 
  157. ^ Spanish tax authorities reject Cristiano Ronaldo’s offer. As. 2018-05-31 [2018-07-15]. (原始內容存檔於2018-06-17). 
  158. ^ C羅涉嫌偷稅漏稅獲刑2年可緩刑 遭罰1880萬歐元. 海外網. 2018-06-15 [2018-07-15]. (原始內容存檔於2018-07-15). 
  159. ^ Cristiano Ronaldo pays $21.7 million to avoid jail time in tax fraud case. MSN. [2018-06-15]. (原始內容存檔於2018-06-16). 
  160. ^ 西班牙財政官員:C羅別以為轉會就安全了 在意大利也能抓你. 騰訊體育. 2018-07-14 [2018-07-15]. (原始內容存檔於2018-07-15). 
  161. ^ C羅受罰:兩年有期徒刑 繳納稅款罰款共1882萬歐元. IT之家. 2018-07-21 [2018-07-22]. (原始內容存檔於2018-07-22). 
  162. ^ C羅因逃稅被罰1900萬歐元 獲刑23個月緩期執行. [2019-01-23]. (原始內容存檔於2019-01-23). 
  163. ^ 世界盃 C羅稱開紀錄進球最後觸球 般費:慶祝時以為自己只助攻頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),2022年11月29日,明報
  164. ^ C羅賽後發短訊:B費都認波係我入㗎!頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),2022年11月29日,Now Sports
  165. ^ 世界盃2022 C羅claim進球失敗 adidas發聲明打臉駁唔到頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),2022-11-29,AM730

外部連結