伊本·穆格法
伊本·穆格法（—756年/759年）是一位用阿拉伯語寫作的波斯翻譯家、哲學家、作家和思想家。他原本信仰摩尼教，後來皈依伊斯蘭教。 [1][2][3]他的母語是中古波斯語。 [4]他的父親曾是奧瑪亞哈里發國的稅務官員。他將中古波斯語版的五卷書翻譯成阿拉伯文。 [5]
參考文獻
- ^ Daryaee 2012. "An early example is found in the writings of Ibn al-Muqaffa (d. ca. 757), a Persian convert employed as a translator and scholar at the Abbasid court."
- ^ Brown 2009. "Ibn al-Muqaffaʿ, the son of an Iraqi tax collector who had been tortured for mishandling tax revenues (hence the nickname 「al-Muqaffaʿ,」 the cripple), was happy to oblige."
- ^ Lewis, Lambton & Holt 1986. "Bashshar, (d. 167/783) a Persian, heralded the advent of 'Abbasid poetry, just as it was another Persian, Ibn al-Muqaffa', who opened the history of 'Abbasid prose."
- ^ D』Anna, Luca; Benkato, Adam. On Middle Persian Interference in Early Arabic Prose: The Case of Kalīla wa-Dimna. Journal of Language Contact. 2024, 16 (1): 25, 28. doi:10.1163/19552629-bja10051
.
- ^ Wacks, David A., Journal of Arabic Literature, 2003, 34 (1–2): 178–189, doi:10.1163/157006403764980613, hdl:1794/8225
