维基百科:管理员布告板/界面的修改/存档

繁简中文的错乱

在页面上某部分是繁体中文，某部分是简体中文，就算点选正上方的繁体或是简体，将鼠标移到左边的选单上，仍然是简繁错乱。 有无办法解决？ --09:36 2006年9月28日 CNNPress

请详细告知有问题的内容。--Isnow 12:20 2006年9月28日 (UTC)

比如说，你在维基首页，将鼠标键头移到左边任何一个连结（首页，社区，新闻动态，最近更改，等等），跑出来的仍然是简繁夹杂的文句。　不知道我这样解释您懂不懂...--03:43 CST 2006年9月29日 CNNPress

问题是在MediaWiki:Popups.js，里头的原始字是简体。找时间来慢慢弄到zh-tw里头(还蛮多的…囧)--Alex S.H. Lin 15:19 2006年9月29日 (UTC)

CNNPress 是不是在“参数设置”里的“界面语言”用 zh-tw？--Isnow 15:21 2006年9月29日 (UTC)

我刚刚看了一下输出来的网页源代码……应该是这个： http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&smaxage=0&gen=js

的关系。--Alex S.H. Lin 22:49 2006年9月29日 (UTC)

哎呀，编辑中文实在是太难了！　因为台湾与中国的翻译不同，我连写好的稿子都得被迫改成大陆式发音...这对我来讲真的是异常的困难。

举例来说好了，我通常是在 Office Word 编写，然后直接 copy & paste 上去；这之间包含对以前文章所做的修改...若是硬要我改成大陆式翻译，我觉得这对我并不公平。 我不可能将我所做好的 Word 编辑一个一个字的找出不同的音译而做出修改；以我最近作的文章为例： 我首先做了 "贝勒大学" 的内容，然后再做维柯市(Waco)的内容。这下可好了，每一次post上去，维柯马上变成萎科，难不成要我从编辑好的 Word 慢慢修改？ 若不修改，难免会被人灌上"破坏"的标签。　就算是重定向，也是很难使用。说老实话，Waco的正确发音为 "威口"，总之这实在是很难再编辑下去。我还是回去英文 Wiki 吧。 --06:11 2006年9月30日 CNNPress

在Special:Preferences里设置适当的话，应该没有问题。--Isnow 12:28 2006年9月30日 (UTC)

一开始我就已经将语言设置为繁体中文，仍然有一样的问题。--08:19 2006年9月30日 CNNPress

里面有两项语言设置：“界面语言”和“中文字体”，你都选的是“zh-tw”？--Isnow 13:28 2006年9月30日 (UTC)

是的! 都是 zh-tw! --10:53 2006年10月01日 CNNPress (CST)

还有一个可能，和Wikipedia:用户界面翻译有关。--Isnow 16:41 2006年10月1日 (UTC)

我还未正式开始吧，因为先前翻译粤语界面的时间，翻译加上校对都要花上好几个月的时间，因为翻译后的文件大小是十分大的……--Shinjiman ⇔ ♨ 02:06 2006年10月2日 (UTC)

是否MediaWiki:Monobook.js这个？--✉Salvête Omnês! Hello World! 17:26 2006年10月1日 (UTC)

烃查证，大约是在九月中左右发生的，使用zh-tw和zh-hk的界面不是使用自己的语言，而是使用zh。即所有语言都共用MediaWiki:Monobook.js脚本了。

左侧“帮助”栏中“询问处”在简体设置下仍为繁体

如题。--Wikijoiner 11:09 2006年11月14日 (UTC)

台湾正体电脑字体

最近发现这里的台湾正体电脑字体（font）有所改变。请问如何改的？想知道搭案，以便相应更改维基词典及文库的台湾正体电脑字体。--Jusjih 15:03 2006年12月30日 (UTC)

请更新条目11月11日里夫妻节的内容

以下是新内 • 香港：夫妻节，取其一夫一妻，一生一世的意思。由大卫城文化中心总监吴振智牧师于2000年1月倡议创立夫妻节，得到香港传媒广泛报导。并于2002年11月11日举行第一届“夫妻节11．11”，定11月11日乃取意四个1，“一夫一妻，一生一世”，至2010年已举行九届。美国纽约市及加拿大温哥华市亦有教会及机构响应，于2008年加盟举行夫妻节。至2010年，再有加拿大维多利亚市教会宣布举行第一届维多利亚夫妻节。2010年第九届香港夫妻节将于11月11日假香港文化中心露天广场C区举行，主题为“爱您一世”，纽约、温哥华及维多利亚三市亦将采用相同主题，以示合一。—以上未签名的留言由203.198.248.89（对话｜贡献）于2010年10月22日17:08 (UTC+8)加入。

封禁页面的内容隐藏

哪位最近对 查封用户作了修改？主要的提示都被隐藏。“以下有关于封禁后处理及对封禁者的告知事项，请展开并详阅。”。为什么要把内容隐藏起来，又希望别人“展开并详阅”呢？我觉得此修改没有必要。烦请原修改者做个解释。 --Munford (留言) 17:50 2007年3月11日 (UTC)

是对MediaWiki:Blockiptext进行了改动，我已经留言询问。-下一次登录 于2007年3月22日22:58留言

我改的啦，因为要让跑封禁的管理员知道的事很多，但是每次要跑都要往下拉ScrollBar就有点烦，所以才用NavFrame缩掉。(那次编辑我在摘要有写)--Alex S.H. Lin 01:18 2007年3月23日 (UTC)

模板:Babel

模板:Babel的header是不是应该改成[[维基百科:巴别]]而不是现在的[[Wikipedia:巴别|{{lang|en|Wikipedia}}:巴别]]？——03♬☭♫❂ 2009年4月11日 (六) 12:27 (UTC)

完成—Ben.MQ 2009年4月11日 (六) 12:31 (UTC)

新条目

我想问一下：在中国怎么向维基百科捐款？—以上未签名的留言是由Yibinlqs（对话 贡献）加入的。

您应该有VISA或者万事达的银行卡吧。这样的卡应该就可以了。网页在这里(credit:User:zhxy_519)—Ben.MQ 2009年6月7日 (日) 14:44 (UTC)

修正笔误

台湾不属于中国福建省

请更改国旗与称号—以上未签名的留言由78.109.182.43（对话｜贡献）于2009年8月25日06:17 (UTC+8)加入。

请求创建页面“鸦片(香水)”

请求创建页面“鸦片(香水)”，希望编辑该页面，由于关键词被保护特提出申请，准备编辑的内容为YSL 1977年出的经典香水OPIUM的中文介绍—以上未签名的留言由旺财（对话｜贡献）加入。

请创建鸦片 (香水)，而不是鸦片(香水)。注意半角括号前要打空格，半角括号前不打空格的条目是被禁止创建的。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年12月4日 (五) 19:30 (UTC)

请求创建奥兰群岛罗马尼亚旗帜模板（模板:ALI，模板:RMN）

在“世界地理索引”条目中，只有“奥兰群岛（芬兰）”和“罗马尼亚”前面没有旗帜，而它们实际上是有旗帜的（请见罗马尼亚、奥兰群岛）。请创建这两个模板并加到“世界地理索引”相应位置。--Blove maple (留言) 2010年1月10日 (日) 11:00 (UTC)

奥兰群岛的模板为（模板:ALA），罗马尼亚的模板为（模板:ROM），已加到“世界地理索引”相应位置-Wolfch (留言) 2010年2月2日 (二) 04:59 (UTC)

MediaWiki:Sitenotice

首页改版计划第一阶段投票将于今天23:59:59 UTC结束，第二阶段将于2010年2月1日00:00:00 UTC开始。
三天的冷静期可暂时更改公告为： 首页改版计划正在进行讨论，现诚邀阁下参与。
2月1日至10日改为： 首页改版计划正在讨论及第二阶段投票，现诚邀阁下参与。
P.S. 第二阶段页面即将创建

谢谢。－HW 我是谁 找我 请支持：2009年首页改版讨论 2010年1月28日 (四) 13:40 (UTC)

请求定向“蓝色列车”

我于2010年4月23日，创建了条目“蓝色寝车”。之后我认为“蓝色列车”这个名称更加有益于维基人互相引用和搜索。因此将“蓝色寝车”页面重新定向到了“蓝色列车”。 但是现在在其他条目引用内部链接时，依然无法使用“蓝色列车”（显示为无此条目），所以只能暂时内部链接为“蓝色寝车”。在维基主页上搜索“蓝色列车”，也是显示无此条目。 所以请求将“蓝色列车”条目定向。或者删除“蓝色寝车”条目，新建“蓝色列车”条目，内容一样。 非常感谢。

Brandeis University的中文名不是“布兰迪斯大学”，而应该是“布兰戴斯大学”

布兰迪斯大学在维基页面中,代表美国的Brandeis University。在美国，Brandeis这个单词的发音为“布兰戴斯”，而且在“布兰迪斯大学”这个页面中，也有“这所大学得名于美国最高法院第一任犹太人法官路易士·布兰戴斯（1856–1941)。”。由此可见，这个学校的正确中文名，应该是“布兰戴斯大学”，而不是“布兰迪斯大学”。由于中文维基的使用频率较高，所以Brandeis University的中文名字被经常说成“布兰迪斯大学”,建议可以纠正一下。

已移动。--啊吧啦咕@维基食用菌协会 2010年5月10日 (一) 08:50 (UTC)

希望能将“闪亮十字军”条目更名为“闪耀十字军”

前者的译名使用的不太普遍，一般情况下中文译名使用的都是后者（大陆）。

Google“闪亮十字军”在前3页也仅有3个正确匹配结果，因此现条目名可能容易造成误导。望采纳。

完成，已移动。--Symplectopedia (留言) 2010年5月26日 (三) 09:23 (UTC)

请求于8月9日事记加入jasmine you 逝世

于jasmine死忌欲查看8月9日所发生之事 发现竟没有在"逝世"一列 现欲烦请管理员先生/小姐在8月9日"逝世"一列加入jasmine you 详细资料: 日本视觉系乐团Versailles -Philharmonic Quintet-bassist jasmine you---逝世---(2009年8月9日)—以上未签名的留言由183.178.188.250（对话｜贡献）于2010年8月9日08:41 (UTC+8)加入。

请求创建页面“班奈狄克‧康柏拜区”

此为演员中文翻译姓名，该标题为被保护项目，用户无法创建页面，请求管理员协助。Defini (留言) 2010年10月23日 (六) 21:40 (UTC)

参见班奈狄克·康柏拜区（en:Benedict Cumberbatch）。--Isnow (留言) 2010年10月24日 (日) 19:02 (UTC)

鱿鱼条目修改

“鱿鱼”条目有错，无法编辑，也不能申请撤销保护，请求解决——前将原文“圈经本草”，改正为“图经本草”。谢谢！—以上未签名的留言由竹叶连（对话｜贡献）于2010年12月2日19:46 (UTC+8)加入。

请求修改页面"User:KOSOEL/卡特琳娜斯福札"

我于日前创建此界面，不慎未删除预设之user name。请修正这个页面名称为"卡特琳娜‧斯福尔札"。—以上未签名的留言由KOSOEL（对话｜贡献）于2011年3月7日10:13 (UTC+8)加入。

修改别字请求

全保护页面Wikipedia:联系我们/账号问题中‘请重命名我的账号’一节，有这么一句‘如果您不能登录就账号’，‘就账号’应修改为‘旧账号’。 神的维基娘（留言） 2011年9月23日 (五) 04:29 (UTC)

完成。--Ben.MQ 2011年9月23日 (五) 04:49 (UTC)