维基百科

The Best (歌曲)

《The Best》，又被称为《Simply The Best》[1][2][注 1]，是一首1980年代末的英语歌曲，由美国音乐人荷莉·奈特（英语：Holly Knight）及麦克·查普曼（英语：Mike Chapman）创作，原唱版本由威尔士女歌手邦妮·泰勒于1988年推出，以美国女歌手蒂娜·特纳于1989年推出的翻唱版本最为知名。[1]

The Best
邦妮·泰勒的单曲
收录于专辑《Hide Your Heart（英语：Hide Your Heart (album)）》
语言英语
B面The Fire Below
发行日期1988年 (1988)
类型流行摇滚
时长4:07
唱片公司CBS
词曲麦克·查普曼
荷莉·奈特
制作人Desmond Child
音乐视频
YouTube上的《The Best》

邦妮·泰勒版本

背景与发行

《The Best》由美国音乐人荷莉·奈特（英语：Holly Knight）及麦克·查普曼（英语：Mike Chapman）共同创作[3]。据奈特忆述，此歌本是特意写给她倾慕的英国男歌手保罗·扬（英语：Paul Young），但被对方的经理人拒绝采用[4][注 2]，所以此歌的主题“The Best”（最好、最佳）虽在后世常被联想到体育方面的运用，但歌词实是有着爱欲的意味[5]。其后此歌被转交威尔士女歌手邦妮·泰勒录音[4]，成为其第七张个人录音室专辑《Hide Your Heart（英语：Hide Your Heart (album)）》[6]的前导单曲（英语：Lead single）[7]，于1988年1月发行[8][3][注 3]，专辑则于同年5月发行，发行公司为CBS。

各版本单曲曲目列表

西班牙版非卖宣传用7"黑胶碟（1987年）[9]
曲序曲目
1.The Best
英国版[3]及欧洲版7"黑胶碟[10]
曲序曲目时长
1.The Best4:15
2.The Fire Below5:08
英国版[11]及荷兰版[12]12"黑胶碟
曲序曲目时长
1.The Best4:15
2.The Fire Below5:08
3.Under Suspicion4:24
英国版CD[13]
曲序曲目时长
1.The Best4:16
2.The Fire Below5:10
3.Under Suspicion4:24

榜单成绩

排行榜（(1988年） 最高位置
芬兰（芬兰官方榜单）[14] 25
挪威（世道单曲榜）[15] 10
英国（官方榜单公司单曲榜）[16] 95

在电台播放榜单方面，此歌在意大利的Rai Radio 2（英语：Rai Radio 2）电台频道最高达到第8位。[17]

此版本的成绩并不理想，但翌年蒂娜·特纳的翻唱版本却一鸣惊人。邦妮·泰勒曾坦言蒂娜·特纳的演绎比自己好，她亦表示当时处于自我怀疑的阶段，蒂娜·特纳版本的成功，却有助她重拾对于选择音乐素材的自信。[7][2]

蒂娜·特纳版本

The Best
蒂娜·特纳的单曲
收录于专辑《外交事务（英语：Foreign Affair）》
语言英语
B面Undercover Agent For The Blues
What's Love Got To Do With It
Bold and Reckless
发行日期1989年8月21日 (1989-08-21)[18]
类型流行摇滚
时长5:30（专辑版本）
4:08（单曲版本）
唱片公司国会
Festival（英语：Festival Records）（澳大利亚）
词曲麦克·查普曼
荷莉·奈特
制作人蒂娜·特纳
Dan Hartman（英语：Dan Hartman）
音乐视频
YouTube上的《The Best》

1989年, 美国女歌手蒂娜·特纳翻唱了此歌，也恰巧同样作为其第七张个人录音室专辑《外交事务（英语：Foreign Affair）》的前导单曲[19]。蒂娜是麦克·查普曼及荷莉·奈特共同创作的另一首歌曲《Better Be Good To Me（英语：Better Be Good To Me）》（1984年发行）的原唱歌手[20]。在录制前蒂娜向创作者奈特提出了编曲意见，她认为应该加入原版欠缺的衔接段落（英语：Bridge (music)），并提高音调[5]。在这版本的间奏中有一段乐手Edgar Winter（英语：Edgar Winter）的萨克斯风独奏[20]，其演奏片段并出现在MV中。

发行公司为国会唱片。惟澳大利亚方面则由当地唱片公司Festival Records（英语：Festival Records）发行，1993年该公司又推出了一张收藏版单曲CD。[21]

蒂娜·特纳于1985-91年期间为百事可乐拍摄多辑电视广告，于多国播放[22]，均以自己的歌曲为广告歌，而《The Best》亦成为其1989年百事可乐广告的广告歌。[23]

蒂娜·特纳亦从1980年代末起参与新南威尔斯橄榄球联赛（英语：New South Wales Rugby League premiership）（澳大利亚国家橄榄球联赛前身）的推广宣传，1989年其歌曲《What You Get Is What You See（英语：What You Get Is What You See）》（1986年发行）被选用为该赛事的广告歌曲；1990年《The Best》接替为新广告歌曲[24][25]，蒂娜·特纳亦于同年的总决赛中演唱[26]，此歌深入民心，被视为该赛事推广宣传上的重要一页，见下文[24][25]。1992年再推出了蒂娜·特纳与澳大利亚男歌手Jimmy Barnes（英语：Jimmy Barnes）的合唱版作为该赛事的宣传歌曲。2020年其后继赛事——国家橄榄球联赛再次起用此歌为宣传歌曲[27][28][29]，此版本广告中加入了一段10岁女童的清唱[30]。

各版本单曲曲目列表

大部分国家的黑胶碟、卡式录音带、CD版本[31]
曲序曲目时长
1.The Best4:08
2.Undercover Agent For The Blues5:20
英国7"黑胶碟限定版[32]
曲序曲目时长
1.The Best4:07
2.What's Love Got To Do With It3:49
欧洲[33]及英国[34]12"黑胶碟
曲序曲目时长
1.The Best5:29
2.Undercover Agent For The Blues5:17
3.Bold And Reckless3:47
澳大利亚版12"黑胶碟[35]
曲序曲目备注
1.The Best (Extended Mighty Mix)直译为强力加长版
2.The Best (Single Muscle Mix)直译为单曲“肌肉”版
3.The Best (Extended Muscle Mix)直译为“肌肉”加长版
美国版非卖宣传用7"黑胶碟[36]
曲序曲目备注时长
1.The Best (Edit)剪辑版4:08
2.The Best (Edit)剪辑版；两面相同4:08
1993年澳大利亚Festival Records发行豪华终极收藏版（Grand Final Collectors Edition）CD[21]
曲序曲目备注时长
1.The Best (Edit)剪辑版4:11
2.The Best (Extended Mighty Mix)直译为强力加长版6:35
3.The Best (Single Muscle Mix)直译为单曲“肌肉”版4:16
4.The Best (Extended Muscle Mix)直译为“肌肉”加长版5:28

评价

美国音乐杂志《告示牌》的乐评人Bill Coleman评此版本是“漂亮、轻快的流行曲遇上了特纳的声线，成为焦点”[注 4][37]。欧洲娱乐杂志《Music & Media》的乐评则称“特纳那惊人的音域被充份运用在这个动人及精心打磨的作品上”[注 5][38]。但《人物》周刊当时的乐评对歌词予以负评，该乐评对Edgar Winter的萨克斯风独奏有所注意[注 6][39]。

榜单成绩

销量认证

地区 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[78] 白金 70,000^
意大利（意大利音乐产业联盟）[79] 金 25,000‡
英国（英国唱片业协会）[80] 白金 600,000‡

^仅含认证的出货量
‡仅含认证的流媒体+实际销量

合唱版本

(Simply) The Best
蒂娜·特纳、吉米·拜恩（英语：Jimmy Barnes）的单曲
语言英语
B面Undercover Agent For The Blues
What's Love Got To Do With It
Bold and Reckless
发行日期1992年5月 (1992-05)
类型流行摇滚
时长4:14
唱片公司Mushroom Records（英语：Mushroom Records）
词曲麦克·查普曼
荷莉·奈特
制作人Dan Hartman（英语：Dan Hartman）
Chris Lord-Alge（英语：Chris Lord-Alge）
音乐视频
YouTube上的《(Simply) The Best》

自蒂娜·特纳的独唱版本于1990年成为新南威尔斯橄榄球联赛的宣传歌曲后，1992年，该赛事又邀请蒂娜·特纳与澳大利亚男歌手Jimmy Barnes（英语：Jimmy Barnes）灌录了合唱版本《(Simply) The Best》（合唱版的个别版本仍被称为《The Best》），再次作为该赛事的宣传歌曲[81]，并以单曲形式，由澳大利亚唱片公司Mushroom Records（英语：Mushroom Records）发行。蒂娜·特纳独唱版本中的萨克斯风演奏部分，在此版本则换成了澳大利亚流行音乐家Johnny Diesel（英语：Diesel (musician)）的吉他演奏[82]。

除了此合唱版本歌名加入“Simply”一词，1990年以《The Best》为背景音乐的新南威尔斯橄榄球联赛宣传片亦题为《Simply The Best》[83]。蒂娜·特纳在1991年亦推出过一张精选专辑名为《Simply The Best》（当中收录的独唱版本仍称为《The Best》）[84]。此歌后来常被通称为《Simply The Best》。[注 1]

各版本单曲曲目列表

7"黑胶碟版本（《The Best》）[85]
曲序曲目备注
1.The Best 
2.The Best (Extended Version)加长版
CD[86]及卡式录音带[87]版本（《Simply The Best》）
曲序曲目演唱备注时长
1.(Simply) The Best蒂娜·特纳
Jimmy Barnes		 4:14
2.River Deep, Mountain HighJimmy Barnes 3:37
3.I'm A Lady蒂娜·特纳 3:24
4.(Simply) The Best (Extended Version)蒂娜·特纳
Jimmy Barnes		加长版5:29

榜单成绩

流行文化中之运用及翻唱

体育

长期采用

致敬

对澳大利亚橄榄球界的影响

在澳大利亚，橄榄球本来是以乡镇蓝领为主要观众的运动。1980年代末新南威尔斯橄榄球联赛（英语：New South Wales Rugby League premiership）聘请传媒人Brian Walsh（英语：Brian Walsh (television executive)）进行改革[26]，期间蒂娜·特纳版本《The Best》被用作宣传歌曲，广受欢迎，尤其成功吸引了女性及家庭观众的关注，改变了橄榄球的形象。这被视为体育赛事推广的重大成功案例，成为研究对象。[83][24]

广告

  • 1995年香港旅游协会（今香港旅游发展局）的香港宣传广告以此歌为背景音乐，由当地女歌手陈洁灵翻唱[注 8]。广告主题与此歌歌词的“最好”主题一致，罗列出当时香港各种世界或亚洲之最，如全球拥有最多辆劳斯莱斯之地、拥有最多部手提电话之地、最大时装出口地、最繁忙港口、拥有全亚洲最高的摩天大厦等[注 9]。2018年香港具代表性的单口喜剧艺人黄子华在其单口喜剧演出中播出了该广告，被一些文化评论人注意，认为该广告内容反映香港于1990年代的繁荣风光，亦慨叹该时代已结束（不少优势已不如前）。[107][108][109]
  • 2018年美国连锁餐厅Applebee's（英语：Applebee's）的广告片使用了此歌（蒂娜·特纳版本）。[110]
  • 2022年电信品牌T-Mobile的美国5G网络宣传广告片“See for Yourself: Elevator”使用了此歌（蒂娜·特纳版本）。[111]

其他

  • 此歌是一首热门的丧礼歌曲。据英国大型殡仪服务公司Co-op Funeralcare（英语：Co-op Funeralcare）的统计，在1990年代在丧礼中采用非传统歌曲的趋势正在冒起，而此歌正是非传统丧礼歌曲的代表之一[112]，至2000年代此歌已在十大最热门的丧礼歌曲之列[113]。
  • 以“Best”为名的冰岛政党最棒党（Best Party）将此歌重新填上冰岛语歌词，命名为《Við erum best》（我们是最好的），由党员们演唱，作为宣传歌曲[114]。此歌始于该党在2010年雷克雅维克地方选举的宣传上，他们擅长通过新媒体宣扬政见，包括将理念融入歌词中发表，在该年选举大获全胜。[115]:280
  • 在加拿大广播公司电视台的情景喜剧《富家穷路》里，有关一对男同性恋恋人角色Patrick Brewer（具歌手背景的Noah Reid（英语：Noah Reid）饰演）及David Rose（丹·列维饰演）的情节中曾经三次出现此歌，包括：2018年第四季Patrick以木吉他自弹自唱此歌，向David表达心意，这个翻唱版本曾于ITunes加拿大音乐排行榜排行第一位，其发行收益被捐赠予同性恋团体[116]；同季David伴随此歌（蒂娜·特纳版本）在Patrick面前起舞及对嘴假唱[117]；2020年最终季结局Patrick与David的婚礼中，剧中David母亲参与的无伴奏合唱团“Jazzagals”在David进场时演唱了此歌[118]。
  • 2021年10月，加拿大一位19岁的女性唱作歌手Billianne于TIKTOK发表了她以木吉他自弹自唱的翻唱版本，获得颇大回响，让她在TIKTOK的关注人数超过十万。[119]
  • 营养补充品贺宝芙公司也将此曲作为各类大小会议的进场音乐，举凡国际型大型会议或各城市的小会议，都能在开始前听到此曲。

备注

  1. ^ 1.0 1.1 “The Best”意为“最好”，“Simply The Best”意为“简直是最好”，出自副歌歌词“You simply the best”（你简直是最好）。“Simply The Best”成为常见通称后，一些精选专辑亦以此名为蒂娜·特纳版本的曲目。
  2. ^ 但她并不是经常提及此事。
  3. ^ 1987年的非卖宣传碟除外。
  4. ^ 参考原句为“comely easy-paced pop offering which finds Turner's voice taking front and center stage”。
  5. ^ 参考原句为“Turner's dramatic range is fully utilised on this impressive and polished production”。
  6. ^ 参考原句为“‘The Best’which features such pizza-box lyrics as ‘You’re simply the best/ Better than all the rest/ Better than anyone/ Anyone I’ve ever met.’”及“Edgar Winter adds a saxophone solo with bite to ‘The Best’”，具体意义未能肯定。
  7. ^ 按网上讨论区声称报章《B.T.（英语：B.T. (tabloid)）》所载1989年9月15日（第37周）之纪录。[46]
  8. ^ 采用蒂娜·特纳版编曲。
  9. ^ 不知这些声称之根据。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 BBC Radio 5 Live - Midnight Meets With Colin Murray - 'You don't expect you're going to take off on TikTok'. BBC. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13） （英国英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Watson, Graeme. Bonnie Tyler reflects her recording of 'The Best' which was later a hit for Tina Turner. OUTInPerth. 2017-05-18 [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-15） （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Bonnie Tyler – The Best (1988, Vinyl). Discogs. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-15） （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Sutherland, Mark. ‘I’ve made lots of money doing something I love, but there’s such a lack of respect.’. Music Business Worldwide. 2023-01-03 [2023-01-12]. （原始内容存档于2023-01-16） （美国英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Wiser, Carl. Holly Knight ("The Best," "Love Is A Battlefield") : Songwriter Interviews. Songfacts. 访问Holly Knight. [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-10-20） （英语）. 
  6. ^ Bonnie Tyler – Hide Your Heart (1988, Vinyl). Discogs. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-01-13） （英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Bonnie Tyler: ‘Tina Turner helped me regain my confidence after ‘80s success ended’. RETROPOP. 2021-05-13 [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-15） （英国英语）. 
  8. ^ Official Singles Chart Top 100. 官方榜单公司. [2023-01-12]. （原始内容存档于2023-01-12） （英语）. 
  9. ^ Bonnie Tyler – The Best (1987, Vinyl). Discogs. [2023-03-19]. （原始内容存档于2023-03-19） （英语）. 
  10. ^ Bonnie Tyler – The Best (1988, Vinyl). Discogs. [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-03-09） （英语）. 
  11. ^ Bonnie Tyler – The Best (1988, Vinyl). Discogs. [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-03-09） （英语）. 
  12. ^ Bonnie Tyler – The Best (1988, Vinyl). Discogs. [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-03-09） （英语）. 
  13. ^ Bonnie Tyler – The Best (1988, CD). Discogs. [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-03-09） （英语）. 
  14. ^ Pennanen, Timo. Bonnie Tyler. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. 2021: 267 [2023-01-12]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-22） （芬兰语）. 
  15. ^ "Norwegiancharts.com – Bonnie Tyler – The Best". VG-lista. （挪威语）.
  16. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
  17. ^ Playlist Report: RAI Italy (PDF). Music & Media. 1988-03-12, 5 (II): 10 [2023-01-12]. （原始内容 (PDF)存档于2022-10-21） –通过World Radio History （英语）. 
  18. ^ New Singles (PDF). Music Week. 1989-08-19: 39 [2023-02-21]. （原始内容 (PDF)存档于2023-01-31） –通过World Radio History. 
  19. ^ Review: “Foreign Affair” by Tina Turner (CD, 1989). Pop Rescue. 2015-09-30 [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-11-26） （英语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 The Best by Tina Turner. Songfacts. [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-08-12） （英语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Tina Turner – The Best (1993 Grand Final Collectors Edition) (1993, CD). Discogs. [2023-03-19]. （原始内容存档于2023-03-19） （英语）. 
  22. ^ Dougherty, Philip H. ADVERTISING; TINA TURNER HELPING PEPSI'S GLOBAL EFFORT. 纽约时报. 1986-03-10 [2023-02-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2023-02-26） （美国英语）. 
  23. ^ Pepsi - Commercial - Tina Turner. The World of Tina Turner. [2023-02-26]. （原始内容存档于2023-02-26）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Cleary, Matt. Tina Turner changed NRL promos – and rugby league – forever. 卫报. 2014-02-28 [2023-03-30]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2021-12-24） （英国英语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Kennedy, Chris. How 'Simply the Best' revival inspires past and present stars. National Rugby League. 2020-03-05 [2023-03-30]. （原始内容存档于2023-01-31） （英语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Turner, Graeme; Bonner, Frances; Marshall, P. David. The normalisation of publicity. Fame Games: The Production of Celebrity in Australia. 澳大利亚: 剑桥大学出版社. : 57–58 [2023-03-31]. ISBN 0-521-79147-2. （原始内容存档于2023-03-31）. 
  27. ^ Simply The Best! Tina Turner’s iconic smash hit to be used in 2020 NRL marketing campaign. Fox Sports. 2020-02-29 [2023-03-30]. （原始内容存档于2023-01-31） （英语）. 
  28. ^ Tina Turner is Back for NRL ‘Simply The Best’ Campaign. LBBOnline. 2020-03-04 [2023-03-30]. （原始内容存档于2022-12-03） （英语）. 
  29. ^ Proszenko, Adrian. Thirty years on, NRL reboots Tina's classic and hopes for the best. 悉尼晨锋报. 2020-02-29 [2023-03-30]. （原始内容存档于2021-12-06） （英语）. 
  30. ^ O'Loughlin, Liam. NRL officially relaunches 'Simply The Best' advertisement with Tina Turner, 30 years on from original. Sporting News. 2020-03-02 [2023-03-30]. （原始内容存档于2020-03-03） （英语）. 
  31. ^ Tina Turner - The Best Releases. Discogs. [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14） （英语）. 
  32. ^ Tina Turner – The Best / What's Love Got To Do With It (1989, Vinyl). Discogs. [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14） （英语）. 
  33. ^ Tina Turner – The Best (1989, Vinyl). Discogs. [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14） （英语）. 
  34. ^ Tina Turner – The Best (1989, Vinyl). Discogs. [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14） （英语）. 
  35. ^ Tina Turner – The Best (1989, Vinyl). Discogs. [2023-03-19]. （原始内容存档于2023-03-19） （英语）. 
  36. ^ Tina Turner – The Best (1989, Vinyl). Discogs. [2023-03-19]. （原始内容存档于2023-03-19） （英语）. 
  37. ^ Coleman, Bill. SINGLE REVIEWS (PDF). 告示牌. 1989-09-09, 101 (36): 89 [2023-03-05]. （原始内容 (PDF)存档于2020-08-11） –通过World Radio History （英语）. 
  38. ^ Smith, Gary (编). PREVIEWS (PDF). Music & Media. 1989-08-26, 6 (34): 15 [2023-03-05]. （原始内容 (PDF)存档于2022-10-06） –通过World Radio History （英语）. 
  39. ^ Picks and Pans Review: Foreign Affair. People. [录自1989-10-09实体版] [2023-03-30]. ISSN 0093-7673. （原始内容存档于2023-03-25） （英语）. 
  40. ^ "Australian-charts.com – Tina Turner – The Best". ARIA Top 50 Singles. （英语）.
  41. ^ "Austriancharts.at – Tina Turner – The Best". Ö3 Austria Top 40. （德语）.
  42. ^ "Ultratop.be – Tina Turner – The Best". Ultratop 50. （荷兰语）.
  43. ^ "Top RPM Singles: Issue 6592." RPM. Library and Archives Canada. （英语）.
  44. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6621." RPM. Library and Archives Canada. （英语）.
  45. ^ Hits of the World (PDF). Billboard. 1989-11-25, 101 (47): 69 [2023-01-31]. （原始内容 (PDF)存档于2022-12-16） （英语）. 
  46. ^ Danish Chart Archive - Singles 1979 - ____ (B.T./IFPI DK). UKMIX Forums. 2019-05-17 [2023-01-31]. （原始内容存档于2023-01-31） （英语）. 
  47. ^ Hits of the World (PDF). Billboard. 1989-09-30, 101 (39): 72 [2023-01-31]. （原始内容 (PDF)存档于2022-11-22） （英语）. 
  48. ^ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja 第一版. 赫尔辛基: Tammi. 2005. ISBN 951-31-2503-3 （芬兰语）. 
  49. ^ "Lescharts.com – Tina Turner – The Best". Les classement single. （法语）.
  50. ^ "The Irish Charts – Search Results – The Best". Irish Singles Chart. （英语）.
  51. ^ Hits of the World (PDF). Billboard. 1989-12-09, 101 (49): 69 [2023-01-31]. （原始内容 (PDF)存档于2022-11-22） （英语）. 
  52. ^ "Nederlandse Top 40 – week 39, 1989". Dutch Top 40 .
  53. ^ "Dutchcharts.nl – Tina Turner – The Best". Single Top 100. （荷兰语）.
  54. ^ "Charts.nz – Tina Turner – The Best". Top 40 Singles. （英语）.
  55. ^ "Norwegiancharts.com – Tina Turner – The Best". VG-lista. （挪威语）.
  56. ^ Top 3 Singles in Europe (PDF). Music & Media. 1989-10-28, 6 (43): VII [2023-01-31]. （原始内容 (PDF)存档于2022-12-18） （英语）. 
  57. ^ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 第一版. 西班牙: Fundación Autor-SGAE. 2005. ISBN 84-8048-639-2 （西班牙语）. 
  58. ^ "Swedishcharts.com – Tina Turner – The Best". Singles Top 100. （英语）.
  59. ^ "Swisscharts.com – Tina Turner – The Best". Swiss Singles Chart. （英语）.
  60. ^ 60.0 60.1 "Tina Turner: Artist Chart History" Official Charts Company. （英语）.
  61. ^ "Tina Turner Chart History (Hot 100)". Billboard. [2015-09-29].（英语）.
  62. ^ "Offiziellecharts.de – Tina Turner – The Best". GfK Entertainment charts. [2018-06-28]. （德语）.
  63. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
  64. ^ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50. 2013-02-04 [2023-02-05]. （原始内容存档于2018-08-17） （斯洛文尼亚语）. 
  65. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英语）.
  66. ^ ARIA Top 100 Singles for 1989. 澳大利亚唱片业协会. [2023-02-12]. （原始内容存档于2011-06-11） （英语）. 
  67. ^ Jahreshitparade Singles 1989. 奥地利Ö3四十强音乐榜. [2023-02-12]. （原始内容存档于2015-10-01） （德语）. 
  68. ^ Jaaroverzichten 1989. Ultratop榜. [2023-02-12]. （原始内容存档于2015-08-28） （荷兰语）. 
  69. ^ Top 100 Singles of '89. RPM (加拿大国家图书馆暨档案馆). [2023-02-12]. （原始内容存档于2019-04-01） （英语）. 
  70. ^ Eurochart Hot 100 of 1989 (PDF). Music & Media. 1989-12-23, 6 (51期Year end Pull-out special): 6 [2021-12-29]. （原始内容 (PDF)存档于2021-12-29） –通过World Radio History. 
  71. ^ Single Top 100 Van 1989 (PDF). 荷兰四十强单曲榜. [2023-02-12]. （原始内容 (PDF)存档于2013-06-22） （荷兰语）. 
  72. ^ Jaaroverzichten – Single 1989. 荷兰排行榜. [2023-02-12]. （原始内容存档于2017-12-20） （荷兰语）. 
  73. ^ Topp 20 Single Høst 1989. 世界之路榜单. [2023-02-12]. （原始内容存档于2016-03-04） （挪威语）. 
  74. ^ SWISS YEAR-END CHARTS 1989. 瑞士热门音乐榜. [2013-11-12]. （原始内容存档于2013-11-12） （德语）. 
  75. ^ End Of Year Chart - Top 50 Singles of 1989. Mostyn House School. [2016-03-04]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）. 
  76. ^ Top 100 Single-Jahrescharts 1989. GfK娱乐榜单. [2023-02-12]. （原始内容存档于2015-10-09） （德语）. 
  77. ^ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50. [2023-02-12]. （原始内容存档于2016-12-22） （斯洛文尼亚语）. 
  78. ^ ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2022-08-08] （英语）. 
  79. ^ Italian single certifications – Tina Turner – The Best. Federazione Industria Musicale Italiana. [2020-05-26] （意大利语）. 
  80. ^ British single certifications – Tina Turner – The Best. British Phonographic Industry. [2020-05-26] （英语）. 
  81. ^ NRL Grand Final History As Told In 'The Best' Jimmy Barnes Performances. The Music. 2022-10-01 [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-03-24） （英语）. 
  82. ^ Jimmy Barnes - Duet - Tina Turner. The World of Tina Turner. [2023-03-25]. （原始内容存档于2023-03-25）. 
  83. ^ 83.0 83.1 Spracklen, Karl; Spracklen, Lee. '(Simply) the Best', or Remembering When Tina Turner Met the Winfield Cup: Nostalgia and the Construction of Authenticity in Rugby League Online Spaces (PDF). Sport in Society. 2020-07-13, 24 (1): 74-87 (2021) [2023-01-30]. ISSN 1743-0437. （原始内容存档 (PDF)于2022-09-09） –通过利兹贝克特大学 （英语）. 
  84. ^ Tina Turner – Simply The Best (1991, CD). Discogs. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-02-24） （英语）. 
  85. ^ Tina Turner / Jimmy Barnes – The Best (1992, Vinyl). Discogs. [2023-03-25]. （原始内容存档于2023-03-25） （英语）. 
  86. ^ Tina Turner & Jimmy Barnes – Simply The Best (1992, CD). Discogs. [2023-03-25]. （原始内容存档于2023-03-25） （英语）. 
  87. ^ Tina Turner & Jimmy Barnes – Simply The Best (1992, Cassette). Discogs. [2023-03-25]. （原始内容存档于2023-03-25） （英语）. 
  88. ^ "Australian-charts.com – Tina Turner & Jimmy Barnes – Simply The Best". ARIA Top 50 Singles. （英语）.
  89. ^ "Charts.nz – Tina Turner & Jimmy Barnes – Simply The Best". Top 40 Singles. （英语）.
  90. ^ Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988-2010. 澳大利亚: Moonlight Publishing. 2011. 
  91. ^ Ben Dirs. Chris Eubank Jr relaxed by comparisons with his father. BBC Sport. 2012-10-10 [2023-01-26]. （原始内容存档于2023-01-26） （英国英语）. 
  92. ^ Lancaster, Rob. Chris Eubank and Five Other World Champions Whose Sons Went into Boxing. Bleacher Report. 2015-08-09 [2023-01-26]. （原始内容存档于2023-01-26） （英语）. 
  93. ^ Well known songs that football fans have made their own. Top Shelf Music. [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28） （美国英语）. 
  94. ^ Why do Rangers fans sing Simply The Best?. Alley Sport. 2022-12-05 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28） （美国英语）. 
  95. ^ 95.0 95.1 Rangers restore Simply The Best. HeraldScotland. [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28） （英语）. 
  96. ^ 96.0 96.1 ‘Simply the best’ again at Ibrox. The Scotsman. 2001-12-21 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28） （英语）. 
  97. ^ McPherson, Lynn. RANGERS BAN SIMPLY THE BEST; Bigots stole our anthem blasts club. www.thefreelibrary.com. 星期日邮报. 2001-08-05 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28）. 
  98. ^ Rangers fans launch bid to get Tina Turner hit Simply The Best to No.1 as team close in on SPL title. Daily Record. 2010-04-20 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28） （英语）. 
  99. ^ Rangers fans prove Simply the Best, taking Tina Turner hit back into the Top Ten. The Scotsman. 26 April 2010 [2023-01-28]. （原始内容存档于2010-05-28） （英语）. 
  100. ^ PSV dankt opkomstnummer aan Advocaat: 'Simply the best'. RTL Nieuws. 2020-02-28 [2023-01-29]. （原始内容存档于2023-01-29） （荷兰语）. 
  101. ^ The latest news about Mensur Suljovic. Darts News. [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28） （英语）. 
  102. ^ Almeida, Cleber. Tina Turner e a relação de "The Best" com Ayrton Senna. Rádio Social Plus Brasil. 2020-12-10 [2023-01-29]. （原始内容存档于2023-01-29） （巴西葡萄牙语）. 
  103. ^ Simply the Best: Senna’s mythical final victory in F1. Ayrton Senna. 2018-11-06 [2023-01-29]. （原始内容存档于2023-01-29） （美国英语）. 
  104. ^ Burack, Emily. Serena Williams Has Played Her Final Tennis Match. Town & Country. 2022-09-03 [2023-01-28]. （原始内容存档于2022-10-24） （美国英语）. 
  105. ^ Gregory, Sean. Serena Williams' Last Act Was One Of Her Best. 时代杂志. 2022-09-03 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-17） （英语）. 
  106. ^ Cash, Meredith. Serena Williams' US Open finale is a fairy-tale ending for tennis' greatest-ever champion. Insider. 2022-09-03 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-03-31） （美国英语）. 
  107. ^ 游大东. 【黃子華棟篤笑】講稿隱藏娛圈密碼 哥哥麟伯互鬥引發大撕裂？. 香港01. 2018-08-01 [2023-01-12]. （原始内容存档于2023-01-11） （中文（香港））. 
  108. ^ 阿果. 鉛華洗盡 做個平民──港姐、造星、小丸子. Medium. 2018-09-03 [2023-01-12]. （原始内容存档于2023-01-12） （中文（香港））. 
  109. ^ 贝加尔. 黃子華與他一同逝去的時代. 关键评论网. 2018-07-18 [2023-01-12]. （原始内容存档于2023-01-12） （中文（台湾））. 
  110. ^ Applebee's Bigger Bolder Grill Combos TV Spot, 'Simply the Best' Song by Tina Turner. iSpot.tv. [2023-02-26]. （原始内容存档于2021-12-08） （英语）. 
  111. ^ T-Mobile TV Spot, 'See for Yourself_ Elevator' Song by Tina Turner. iSpot.tv. [2023-02-26]. （原始内容存档于2023-03-31） （英语）. 
  112. ^ Lyall, Sarah. Funeral Music With a Beat the Deceased Could Dance To . 纽约时报. 1998-02-08. （原始内容存档于2011-01-24） （英语）. 
  113. ^ Sinatra, Frank. My Way tops funeral charts. 卫报. 2005-11-17 [2023-01-20]. （原始内容存档于2022-12-27） （英语）. 
  114. ^ Listen to the soundtrack for Reykjavík picked by the mayor Jón Gnarr. Iceland Magazine. 2014-03-19 [2023-01-29]. （原始内容存档于2023-03-31） （英语）. 
  115. ^ Boyer, Dominic. Simply the best: Parody and political sincerity in Iceland (PDF). American Anthropologist: 276–287. [2023-01-29]. ISSN 0094-0496. （原始内容存档 (PDF)于2023-01-29） –通过莱斯大学 （英语）. 
  116. ^ Furdyk, Brent. ‘Schitt’s Creek’ Star Noah Reid Cracks Top 10 Of iTunes Canada Charts With ‘Simply The Best’. ET Canada. 2018-03-01 [2023-01-29]. （原始内容存档于2023-01-29） （美国英语）. 
  117. ^ Street, Ｍikelle. 'Schitt's Creek's Entire Team Cried After David's Dance for Patrick. out.com. 2020-03-26 [2023-01-29]. （原始内容存档于2023-01-29） （英语）. 
  118. ^ Leishman, Rachel. Schitt's Creek Finale Reminds Us Why It's ... Simply the Best. The Mary Sue. 2020-04-08 [2023-01-29]. （原始内容存档于2023-01-29） （英语）. 
  119. ^ Hansen, Ian. Billianne’s Vocals Shine on Debut Single, “Simply The Best”. Sheesh Media. 2022-02-25 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-02-10） （英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Best_(歌曲)&oldid=84936420”