讨论:翠西·里根

Beta Lohman在话题“中国大陆标准译名为“特丽什·里根””中的最新留言:5年前
          本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评未知重要度
这个条目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。
女性专题 (获评未知重要度
本条目页属于女性专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科女性类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据重要度评级标准,本条目尚未接受评级。
新闻学专题 (获评未知重要度
本条目页属于新闻学专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科新闻学类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据重要度评级标准,本条目尚未接受评级。
美国专题 (获评未评级未知重要度
本条目页属于美国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果
File:Trish Regan.jpg

中国大陆标准译名为“特丽什·里根”

根据《参考消息》发布的“【双语汇】与刘欣约辩的美国女主播名字应该怎么译?”一文,在中国大陆,“Trish”标准译名为“特丽什”,“Tricia”标准译名为“特里西娅”[1]。--el caballero de los Leones (Ajouter un message) 2019年7月5日 (五) 10:18 (UTC)回复

不同意,新华社只用一种官式的译法,就可取代中国上千家媒体使用的其它译法。假使只有新华社译为特里西娅,那更多使用的翠西就该弃置?查理周刊总部枪击案,仅新华社一家译为沙尔利周刊。--贝塔洛曼外交公务箱本月惊悚热映 2019年7月5日 (五) 23:03 (UTC)回复
返回到“翠西·里根”页面。