黑冢
黑冢（くろづか）是位在福岛县二本松市（元・安达郡大平村）的鬼婆之墓及鬼婆的传说。栖息在安达原（阿武隈川东岸或安达太良山东麓）、食人，被称作“安达原的鬼婆”。黑冢指埋葬鬼婆的冢之名，但是，现在用来指鬼婆[1]。能剧的‘黑冢’、长呗的‘安达原’、歌舞伎・净瑠璃的‘奥州安达原’皆是改编自黑冢的鬼婆传说。
传说
安达原近邻的真弓山观世寺发行的‘奥州安达原黑冢缘起’记载以下鬼婆的传说。
神龟丙寅之年（726年）。纪州之僧・东光坊祐庆在安达原的旅途中，因日暮而求宿一间岩屋。岩屋住着一位老太婆。亲切的接待祐庆的老太婆，在取柴火前，叮咛祐庆绝对不可以看里面的房间之后外出。但是，忍不住好奇心的祐庆还是偷看了里面的房间，发现了堆积如山的人类白骨。惊愕的祐庆想起了安达原有杀害旅人、贪食血肉的鬼婆传说，最后逃出岩屋。
不久后，回到岩屋的老太婆发现祐庆逃走，鬼太婆化为恐怖之姿，以猛烈的速度追赶而来。在绝体绝命之中，祐庆从行李中取出如意轮观世音菩萨像并念唱经文。结果祐庆的菩萨像飞舞空中，光明之中破魔的白真弓射出金刚之矢，击毙鬼婆。
鬼婆死后，透过佛的导引而成佛。祐庆将鬼婆葬在阿武隈川畔，当地被称作“黑冢”。导引鬼婆悟道的观音像被称作“白真弓观音（白檀观音）”，受到人们深厚的信仰[2]。
鬼婆的由来
前述观世寺的近邻有称作恋衣地藏的地藏，祭祀被鬼婆杀害的名为恋衣的女性，此地藏的由来记述鬼婆由人变为鬼婆的传说。
往昔，有名为岩手的女性作为乳母在京都的公家屋敷奉公。但是，岩手宠爱的公主从出生就患有不治之病，到了5歳还不会讲话。最后听信占卜者所说，孕妇体内胎儿的胆可治病之言而踏上旅途。来到奥州安达原的岩手在岩屋经过长期等待，终于遇到求宿的孕妇。趁丈夫外出买药之际，袭击女人，从胎儿体内取出肝，却发现杀害的是自己的女儿，因而精神异常，最后变成袭击旅人，吸食血和肝、人肉的鬼婆。
青森县有以下的鬼婆由来传说。
白河天皇的时代。源赖义的家臣有名为安达的武士，奉命前往敌地陆奥，名为岩手的妻子将幼女托付乳母也一同赴陆奥，但是，安达为敌所杀。岩手不忍将夫之灵留在异乡自行归乡，留在陆奥。数十年后，一对年轻的夫妇求宿，女人已有身孕。岩手对感情和睦的夫妇突生杀意，而杀害女性，却发现杀害的是自己的女儿，因而精神异常，最后变成袭击旅人的鬼婆。
脚注
- ^ 京极夏彦他 ‘妖怪马鹿’ 新潮社〈新潮OH!文库〉、2001年、236页。ISBN 978-4-10-290073-4。
- ^ 多田 2004，第292-300页