魔法零蛋

魔法零蛋》是“周刊少年Jump”(集英社)2006年23号至2008年25号期间连载,并以魔法为主题的学园漫画。作者为叶恭弘

魔法零蛋

エム×ゼロ
M×0
罗马字 Emu Zero
类型 奇幻学园喜剧恋爱少年漫画
正式译名 台湾地区 新加坡 魔法零蛋
香港 魔法零分
漫画
作者 叶恭弘
出版社 日本 集英社
台湾地区 东立出版社
香港 文化传信
新加坡 创艺出版社
连载杂志 日本 周刊少年Jump
台湾地区 宝岛少年
连载期间 2006年23号—2008年25号
册数 全10册
话数 全99话
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

内容简介

主人公九澄大贺落榜的私立圣风高中是一个魔法学校。大贺来圣风高中之前,被教师柊贤二郎误认做本校学生而强行拉入。由此大贺面临被学校消除记忆的危险,而柊同样会因此被开除。这时依照九澄的提议而成为了圣风高中的学生,柊也为了保住自己的职位协助无法使用魔法的九澄。

  • 九澄大贺入学篇:M:1-4
  • 小组编成篇:M:5-7
  • M0卡片篇:M:8-10
  • 魔法执行部篇:M:11-18
  • 魔法试验篇:M:19-27
    • 第一试验篇:M:19-21
    • 第二试验篇:M:22-24
    • 第三试验篇:M:25-27
  • 药品部・洞窟篇:M:28-35
  • 魔法班际对抗赛篇:M:36-52
  • 回到过去篇:M:53-57
  • 暑假篇:M:58-M:66
    • 自我训练篇:M:58-M:61
    • M0强化篇:M:62-M:66
  • 三年级执行部篇:M:67-M:70
  • 学园祭篇:M:71-M:82
  • 第二次魔法考试篇:M:83-M:87
  • 10%BMP篇:M:88-M:93
  • 正常恋爱搞笑剧情篇:M:94-M:96
  • 九澄转学风云篇:M:97-M:99

登场人物

主要角色(1年C班 6组)

  • 九澄大贺九澄大賀 - くずみ たいが
魔法卡等级:访客用魔法卡(M:2)→M0卡(M:10)→BM0(10%)(M:93)
主角(“大贺九澄”日文音同“已经退学”)。在某次意外中进入了曾经落榜的圣凪高中。
由于入学时的意外,被其他学生误认为是拥有黄金卡片的天才。唯一能使用的魔法是M0卡片独特的“无效化”。
喜欢爱花。擅长打架,入学考试的笔试部分尚在及格边缘,但面试却因爱花的影响而一塌糊涂(不过事实上即使正常发挥也不能成功)。
拜最害怕的老姐所赐,拥有超强的警觉性和集中力。体力和毅力也达到不正常的地步,跑步也很快。
虽然没有魔力,但是凭着智慧,机智地把一个又一个挑战都打败。
到后期和露西成为好友,亦会用由魔药变出的小白。
  • 柊爱花柊愛花 - ひいらぎ あいか
魔法卡等级:赤铁卡→白铁卡(M:27)
女主角。教务主任-柊贤二郎的独生女。母亲已去世。
待人亲切,擅长家事。但在魔法课程上有些笨拙。
非常爱笑,对于各类笑话尤其是冷笑话非常敏感。
使用的魔法除了声震炮外,其他都是视觉(幻觉)魔法。
对九澄有好感。
在班际比赛中帮助九澄获胜。
下将棋的超级高手。
  • 伊势薰伊勢カオル - いせ かおる
魔法卡等级:赤铁卡→铬卡(M:27)
算是九澄的损友,为人好色。
基本上除了磁化魔法以外,其他魔法都不擅长。
其兄为伊势聪史,对哥哥有强烈的竞争意识。
后来受到九澄的鼓励打败哥哥。
  • 三国久美三国久美 - みくに くみ
魔法卡等级:赤铁卡→白铁卡(M:27)
国小、国中都与爱花和千夜同校,善于格斗技。
偶像是九澄的姐姐胡玖叶,天敌是蜗牛。
  • 干深千夜乾深千夜 - いぬい みちよ
魔法卡等级:赤铁卡→白铁卡(M:27)
双鱼座,O型,绰号千千,喜欢神秘学兴趣是收集诡异的玩具。用冷笑话引爱花发笑是她每天的乐趣之一。梦想是长的比久美高。

魔法执行部

  • 永井龙堂永井龍堂 - ながい りゅうどう
魔法卡等级:银卡
魔法执行部(学生会)A校舍(一、二年级使用的校舍)支部长,二年级。魔法实力是A校舍学生最强的,但却是个运动白痴,且出乎意料的胆小。
  • 宇和井玲宇和井玲 - うわい れい
魔法卡等级:银卡
魔法执行部A校舍副支部长,二年级。个性大而化之,非常信赖支部长,但也对他有很强的竞争意识。
  • 八条宗二八条宗二 - はちじょう そうじ
魔法卡等级:银卡
魔法执行部A校舍二年级生,个性文静稳重,平常总是被宇和井 玲使唤,执行部里最认真工作的人。
  • 里谷诚里谷誠 - さとや まこと
魔法卡等级:铜卡
魔法执行部A校舍二年级生,虽然是铜卡但实力不比其他人逊色,夹娃娃机达人。
  • 沼田遥沼田ハルカ - ぬまた はるか
魔法卡等级:铜卡
魔法执行部A校舍二年级生,平常负责事务管理,紧急时也会担任辅助工作。

一年C班

3组

  • 津川骏津川駿 - つがわ はやお
魔法卡等级:赤铁卡→白铁卡(M:39)
以魔法考试的表现判断应该是使用加速系魔法
道具是滑板-韦驮天号
个性天不怕地不怕,朋友也很多,其中跟九澄、伊势交情特别好,跟堤本则是从国中就开始的死党。玩滑板玩了4年。非常讨厌认输,会不断挑战对手,直到自己获胜为止。
情人是下田明步。
  • 下田明步下田明歩 - しもだ めいほ
魔法卡等级:赤铁卡→铬卡
大家习惯叫她班长,实际上她也是C班的班长。身为有着许多问题学生的C班代表,她可是有许多做不完的苦差事,但他还是会秉持着强烈的责任感努力去做。
情人是津川骏。(C班的班对)
  • 影沼次郎影沼次郎 - かげぬま じろう
魔法卡等级:赤铁卡→白铁卡
没什么存在感的可怜人
C班如影子般不起眼的魔法高手(实际上是C班真正意义上的最强者)。非常怕生总是跟人保持距离。但是即使他把自己孤立起来,周遭的学生倒是都把他当作朋友看待。
  • 皆口南南海皆口南々海 - みなぐち ななみ
魔法卡等级:赤铁卡→铬卡
对三国抱持着莫名的敌对心理,个性尖酸,十分的不受欢迎。
不愿服输而选择与三国同样的强化系魔法,不过大家都认为不适合。(事实上也没错)
  • 舟木舟木 - ふなき
魔法卡等级:赤铁卡

一年F班

  • 观月尚美観月尚美 - みづき なおみ
魔法卡等级:铬卡
药品社社员,擅长浮游系的魔法。从国小、国中、高中就老是遇见一些烂男人,所以对男生有很大的偏见。天蝎座,A型。
对九澄有好感。
常用魔法为"升天使'。
  • 大门高彦大門高彦 - だいもん たかひこ
魔法卡等级:白铁卡
拥有相当高的魔法天赋的一年级学生。但是,由于魔法使用起来太过顺手,一下子就超过了其他同学,反而失去学习的热诚。
现在将九澄视为敌人,重新燃起斗志学习。
跟柊爱花学习将棋.
  • 小石川拓马小石川拓馬 - こいしかわ たくま
魔法卡等级:白铁卡
和大门从小就认识的朋友,喜欢观月,因此把九澄视为情敌(其实是误会一场)。
  • 樱庭紫纪桜庭紫紀 - さくらば むらさき
魔法卡等级:铬卡
出生豪门世家的大小姐,性格高傲,对自己的魔法相当有自信,考试成绩却不是很好,将B班的时田视为天敌。
  • 三科映美理三科映美理 - みしな えみり
魔法卡等级:白铁卡
樱庭紫纪的好友,父亲是意大利人的日义混血儿,将头上的帽子压低时,行动和发言就会变得很大胆,但只要ㄧ拿掉帽子就会变得很胆小。
  • 武部优希武部優希 - たけべ ゆうき
魔法卡等级:铬卡
  • 今美可子今美可子 - こん ミカコ
魔法卡等级:白铁卡
  • 白石淳白石淳 - しらいし じゅん
魔法卡等级:白铁卡
  • 藤重昌祐藤重昌佑 - ふじしげ まゆ
魔法卡等级:白铁卡

一年D班

  • 土屋秀和土屋秀和 - つちや ひでかず
魔法卡等级:铬卡
  • 竹谷和城竹谷和成 - たけや かずなり
魔法卡等级:白铁卡

一年A班

  • 轻增根菜津子軽曽根菜津子 - かるそね なつこ
魔法卡等级:铁卡
参加各类大胃王比赛连续夺冠的少女,学园祭篇吃巨大章鱼烧赛输给了九澄,家里开牛排馆,所以她本身也很爱吃肉。

其他学生

  • 伊势聪史伊勢聡史 - いせ さとし
魔法卡等级:银卡
伊势薰的哥哥,二年级学生,对九澄非常有兴趣。对人冷淡难以亲近,但只要成为朋友,就会非常重视对方。
  • 桃濑晶桃瀬晶 - ももせ あきら
魔法卡等级:铬卡(M:27)
才女,擅长变身系魔法,拥有瞬间变成其他姿态(生物或无生物)魔法,但是因为等级不高,所以变身时间很短
  • 出云文美出雲文美 - いずも ふみ
魔法卡等级:白铁卡
家里开书法补习班,所以擅长书法魔法“书法之魂”。
  • 堤本浩巳堤本浩巳 - つつみもと ひろみ
魔法卡等级:铬卡(M:27)
  • 田岛营士夫田島誉士夫 - たじま よしお
魔法卡等级:铬卡(M:27)
  • 畑龙马畑龍馬 - はた りょうま
魔法卡等级:白铁卡
  • 次原豪也次原豪也 - つぎはら ごうや
魔法卡等级:铬卡(M:27)
  • 冰川今日子氷川今日子 - ひかわ きょうこ
魔法卡等级:铁卡

魔法教师

  • 柊贤二郎柊賢二郎 - ひいらぎ けんじろう
魔法卡等级:金卡
魔法技术主任教员,爱花的父亲,常常帮助九澄度过危机。
一开始时不认同九澄,但后来对他改观。
  • 花先音芽花先音芽 - はなさき おとめ
魔法卡等级:白金卡
学校中魔力最高的人,圣凪高中的校长。
认为九澄虽没有拥有魔力的能力,但有使用魔法的才能,对九澄抱有很大期待。
  • 大木高男大木高男 - おおき たかお
圣凪高中的教师,讨厌九澄上课不认真以及常常嘲笑他的态度。
擅长空间系魔法。
  • 百草纪理子百草紀理子 - ももくさ きりこ
圣凪高中的教师。
擅长切断物体的魔法。
  • 门庭福夫門庭福夫 - かどにわ ふくお
圣凪高中的教师,热爱冷笑话。

其他人物

  • 露西
生长在圣凪高中后山洞窟的野生种曼陀罗,人类的模样和语言,是他从过去30年来,来到洞窟的人类身上感应,所学习到的东西,用魔力塑造成型的结果,名字的由来是取自“清秀佳人”的作者露西·莫德·蒙哥马利
很喜欢九澄,后来跟爱花和观月成为朋友。不时利用"曼陀罗网络"作线眼,帮助九澄得到不同的情报。
  • 九澄胡玖叶
九澄大贺的姐姐,虽然已经19岁,身高却只有132公分,总是被当成小朋友看待,虽然不会魔法力量却很惊人,国中时期就常在各个空手道大赛中夺冠,九澄从小就被她当作训练用的沙包,但也相当疼爱大贺(大贺眼中最强大的人是生病时做了弟弟被欺负的噩梦而狂化的胡玖叶,也因为生病加上做梦面对的不是大贺而没有留手,才让大贺发现其实力比平常把自己当沙包时强上好几倍),收藏的CD总共有1000张。
  • 九澄梢加
九澄大贺的的母亲,标准的家庭主妇。
  • 花先音弥
圣凪高中前任校长,现任校长花先音芽的父亲,102岁,虽然已过世许久但灵魂仍留在圣凪高中,是黑卡级别判定场的负责人。
一开始时不愿意帮助九澄,认为只靠体力的九澄没有资格得到黑卡化的权利。但后来受到九澄的毅力和人品所感染,对九澄另眼相看,暗中支持。
因为在魔法卡黑卡化的过程中,肉体要承受极大痛苦,所以放弃肉体,以灵魂形式存在。
灵魂是少年时期的样貌。

魔法卡种类

特殊型

  • 访客用魔法卡
  • MO
能够纪录学分点数,却不具备有写入魔法功能的最低阶魔法卡。能够发动的唯一招式-M0,能够压制魔法磁波,使魔法无效化,
代价是会扣除卡片中与魔法相当数量的点数。由于能消除魔法,依据使用方式不同,也能成为最强的卡片。另外,
使用者经过一定的训练,能使其M0无效化范围产生形状改变。
  • BMO(10%)
加入10%魔法金属,已经黑卡化的MO卡。可以把魔法记录,并使用出来。(只限一次)
因为九澄只通过了黑卡化挑战的第一级,所以在吸收魔法后,只能把魔法的1/10威力施展出来。

基础金属型

铁金属系

  • 赤铁卡(RI)
容量最低。为一年级入学时所拿到的入门级卡片。
  • 铁卡(I)
赤铁卡的上阶魔法卡。铁卡、铬卡、白铁卡三卡中等级最低的一张。
  • 铬卡(C)
赤铁卡的上阶魔法卡。铁卡、铬卡、白铁卡三卡中等级为中等。
  • 白铁卡(WI)
赤铁卡的上阶魔法卡。铁卡、铬卡、白铁卡三卡中等级最高的一张。容量约为赤铁卡的两倍。

铜卡(B)

银卡(S)

金卡(G)

卡片中的高级别。拥有超大容量,一般为教师使用级别。

钌卡(Ru)

铂卡(P)

为仅有校长拥有的最高级别卡片,出现于回到原点篇。

强化卡(BM0)

即是把自己的魔法卡黑卡化功能:可以自由进出魔法校园、校外也可以使用魔法、复制别人的魔法,再使用出来(只可使出1次)

主要登场魔法

合成魔法

能和其他物体使之完全融合的魔法。柊曾把九澄的“”与“螺丝”融合,一年级结束前需达到标准的魔法。

M:1(1卷)

物体强化魔法(增强型)

让物体的外表体积巨大化,或让形状变化的魔法。根据对象的不同也可当作武器,有能附加的特殊能力。作品中曾出现过发夹OK绷安全别针等物体的巨大化。三国久美擅长的魔法类型。

魔法名称 使用者 能力 初次登场
锁链魔法 伊势聡史 使银链子巨大化,操纵锁链。也能改变为拳击型攻击目标。同时,魔法增强还能做岀与一样大小的人型。 M:1(1卷)
汤瓢巨大化魔法 柊贤二郎 将烹调用品的汤瓢巨大化,对物体具有无差别的消除能力的攻击性魔法。魔法解除后,被消除的的物品会回复原状。
兽绳(獣縄 柊贤二郎 拥有如警犬那样的能力。得到搜查对象的相关物件情报的话,就可轻易地自动找到目标。而且绳索也有捆绑的能力。 M:4(1卷)
课本锁链魔法 伊势聡史 使教科书连结起来,能像锁链一样地连接自在操纵的魔法。为了打算惩罚轻浮的伊势薰而使用。 M:6(1卷)
KO之锤(KOハンマー 魔法卡强盗山根 能立即巨大化的棒槌,被击中的人会立刻昏厥倒地。 M:8(2卷)
黑色橡皮筋之网(ブラックバンドウェッブ 宇和井玲 巨大化自己绑头发的橡皮筋瞬间编成大型弹力网的魔法。 M:11(2卷)
任意包巾(どこでも風呂敷 八条宗二 将自己的西装外套巨大化,貌似大型包巾包住目标使之拘禁。
手铐囚禁魔法 永井龙堂 操纵巨大的手铐,捕获对象。 M:12(2卷)
碳之箭(カーボンアロー 2年级男学生 将魔法卡插入自动铅笔芯,使笔芯巨大化用来当作箭放射攻击。 M:13(2卷)
将棋巨大化魔法 柊贤二郎 将棋巨大化,丢向九澄用来示范说明M0卡的消除化魔法。 M:18(3卷)
配件巨大化魔法 皆口南海 把配件巨大化,变成巨大的斧头作为武器,重量也随之增加。 M:26(3卷)

视觉效果魔法(印象型)

能够将改变树干花纹之类似的魔法。没有攻击力,不过用来当作视觉情报操纵相当有用。是柊爱花擅长的魔法类型。

可透视线(透可視線 - クリアレイ
  • 使用者:柊爱花
能让线的通过或反射的变化,使所视透明化的魔法。
M:10(2卷)
DELETER(デリーター
  • 使用者:1年级男学生
可随意更改身体的外观网点。丛林作战模糊身形匿踪的魔法。
M:25初出(3卷)
完全透明的我(限りなく透明な私
  • 使用者:柊爱花九澄大贺(完结篇)
能够把自己和接触到的任何物品透明化的魔法。
M:26初出(3卷)

物体操作魔法(控制型)

能操纵物体和人的魔法。干深千夜擅长的类型。

一髪操作小(一髪操作小
  • 使用者:干深千夜
在人型的小娃娃上绑上目标头发,摇动那个娃娃施法目标会像娃娃的情况那样摇动。1支头发只能操作1项动作。
M:7(1卷)
ONE COIN PLAYER(ワンコインプレーヤー
  • 使用者:干深千夜
透过对控制器输入魔法,使其使用者成为强大的格斗技专家。不在规定时间内打败对手,无法解除魔法,被操控的人会剥夺其行动的自由。故意在战斗中放水也无法解除魔法,最后逼不得已九澄使用M0卡将魔法消除。
M:18初出(3卷)
指挥纸(しきがみ
  • 使用者:干深千夜(分身)
人型的纸,在一定的时间内让纸听其命令的操作魔法,纸上数字代表维持效果,倒数至00即魔力消失解除。
M:22初出(3卷)
指挥纸EX
指挥纸の巨大化バージョン。リアルタイムで操作が可能。
M:46初出(5卷)
G・P・S(グレイトペーパースペシャル
  • 使用者:三国久美(+伊势薰
运用魔力操控卫生纸任意飞行。初登场时结合伊势的磁力魔法吸住抵抗的分身。
M:23初出(3卷)
马赫自动笔炸弹(マッハシャーペンボム
  • 使用者:1年级女学生
类似自动笔的炸弹,超高速的周围飞动的魔法。
M:25初出(3卷)
GO!!! ESCAPE(GO!!! エスケープ
  • 使用者:津川骏
大大提高了速度和力量的魔法滑板,可以无视重力的飞檐走壁。
M:26初出(3卷)

物体磁化魔法

使物质和人体上充满力,磁铁化的魔法。伊势薰擅长的魔法类型。

30秒的磁力(30秒間の磁引力 - ハーフミニッツマグネティズム
  • 使用者:伊势薰
插入魔法卡的物体能够吸附在有磁性物体的魔法,不过只能维持30秒。
M:5(1卷)
上升磁龙(上昇磁竜 - じょうしょうじりゅう
  • 使用者:柊爱花
用磁力让物质浮起的魔法。
M:7(1卷)
快速磁力(クイックマグネット
  • 使用者:伊势薰
将魔法卡穿过的物品变成磁铁。魔法卡并无停留于物体中,因此效果只有10秒。
M:22(3卷)
金蛋的鹅(金のがちょう
  • 使用者:伊势薰
运用磁力将人吸住,但伊势魔力太弱最多仅能吸附四个人。
M:26(3卷)

身体变化魔法

让自己或对象的身体能力和构造,形状等变化的魔法。

魔法卡通之手(カトゥーン・ハンド
  • 使用者:柊贤二郎九澄大贺(完结篇)
将拳头变大的魔法。
M:6(1卷)
变身魔法(名称不明)
  • 使用者:魔法卡强盗
把嚼过的口香糖黏在身上,不仅是而是全身改变的魔法。但因为体积不变,必须根据变身对象脱去自己衣物减少体积。
M:8(2卷)
测谎魔法(名称不明)
  • 使用者:花先音芽
辨别对象是否说谎的魔法。为了得知确认九澄的真心话而使用。
M:10(2卷)
身体一分为二的魔法(名称不明)
  • 使用者:百草纪理子
用她的锐利长发将对象者切半,分为原本身体大小一半的两个分身,魔法卡分身也可使用,而力量折半。作为第二场魔法考试项目“捉迷藏”,二小时内把逃跑的另一半抓到就通过考试,摸到分身即可变回原样。
M:21初出(3卷)
化纸绵掌(ペーパーハンド
  • 使用者:1年级男学生
双手变得像纸一样薄的魔法。
M:25初出(3卷)
幻影右拳+黄金左拳(幻の右+黄金の左
  • 使用者:下田明歩
双手具现化出黄金拳头,向目标对象连续出拳攻击。
M:26初出(3卷)
神圣之手(ホーリーハンド
  • 使用者:柊贤二郎(M:94)
将手巨大化,跟魔法卡通之手不同,上面有十字架的图案。 实际作用不明。初次登场为BM0操作训练使用。
美·气球(美・風船- ミス・バルーン
  • 使用者:今美可子
将自己的身体膨胀成气球状,在从嘴里放出空气借此高速移动

性质变化魔法

放出系魔法

  • 声震弹(声震砲 - ボイスワープ
使用者:柊爱花(M:1)、九澄大贺(M:94)
将声音凝聚成实体的炮击,给予对手冲击性的伤害。属于上级魔法的缘故,用一次即会占满RI魔法卡的容量上限。
  • 升天使(昇天使 - エンジェルフライ
使用者:观月尚美
从对方头上放出类似天使光环的东西,强制对方漂浮在空中。

分类不明的魔法

M0
  • 使用者:九澄大贺
可以使魔法无效化,详情请看魔法卡种类--->M0
THE ROCKY HORROR SHOW(ロッキーホラーショウ
  • 使用者:永井龙堂
永井的针织帽“洛基”骷髅具现型态。最多能出现两天,但与时间无关,一让它出现必会消耗大量的魔力。
M:12(2卷)
洛基恐怖秀ロッキーホラーステージ
“洛基”巨大化的魔法,一旦使用会消耗所有魔力。
阴影冒出巨大手腕的魔法
  • 使用者:柊贤二郎
由自身影子具现化巨大的手腕,可紧抓住人。九澄要对柊老师恶作剧就遭到背后的影子手腕抓住。
M:12(2卷)
老爸之魂(親父の魂
  • 使用者:门庭福夫
麦克风注入“寒冷”魔法,讲冷笑话会使听者感觉温度下降0.3度的魔法。爱花喜爱听相声笑话而不受魔法影响。
M:25初出(3卷)

出版书籍

卷数 日文副标题 中文副标题   集英社   东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 魔法学校!? 魔法学校!? 2006年11月2日 ISBN 4-08-874277-X 2007年7月31日 ISBN 978-986-11-9308-3
2 生徒会魔法執行部 学生会魔法执行部 2007年3月2日 ISBN 978-4-08-874321-0 2007年9月3日 ISBN 978-986-11-9309-0
3 魔法試験 魔法考试 2007年5月2日 ISBN 978-4-08-874344-8 2007年10月2日 ISBN 978-986-10-0111-1
4 九澄大賀探検隊 九澄大贺探险队 2007年7月4日 ISBN 978-4-08-874386-5 2008年1月3日 ISBN 978-986-10-0319-1
5 クラスマッチ 班际对抗赛 2007年9月4日 ISBN 978-4-08-874415-2 2008年1月24日 ISBN 978-986-10-0676-5
6 ふりだしに戻る 回到起点 2007年11月2日 ISBN 978-4-08-874436-0 2008年1月31日 ISBN 978-986-10-1001-4
7 M0荊の道 M0荆棘之路 2008年1月4日 ISBN 978-4-08-874468-1 2008年3月4日 ISBN 978-986-10-1385-5
8 ねらわれた文化祭 文化季大骚动 2008年3月4日 ISBN 978-4-08-874487-2 2008年5月26日 ISBN 978-986-10-1557-6
9 魔法試験2nd 第二次魔法考试 2008年6月4日 ISBN 978-4-08-874513-2 2008年8月1日 ISBN 978-986-10-2035-8
10 さらば聖凪 再见了!圣凪! 2008年8月4日 ISBN 978-4-08-874554-X 2008年10月22日 ISBN 978-986-10-2388-5

注释


外部链接