葵 (源氏物语)

源氏物语五十四帖
 帖     名     帖     名   
1 桐壶 28 野分
2 帚木 29 行幸
3 空蝉 30 藤袴
4 夕颜 31 真木柱
5 若紫 32 梅枝
6 末摘花 33 藤里叶
7 红叶贺 34 若菜
8 花宴 35 柏木
9 36 横笛
10 贤木 37 铃虫
11 花散里 38 夕雾
12 须磨 39 御法
13 明石 40
14 澪标 41 云隐
15 蓬生 42 匂宫
16 関屋 43 红梅
17 絵合 44 竹河
18 松风 45 桥姫
19 薄云 46 椎本
20 朝颜 47 総角
21 少女 48 早蕨
22 玉鬘 49 宿木
23 初音 50 东屋
24 胡蝶 51 浮舟
25 52 蜻蛉
26 常夏 53 手习
27 篝火 54 梦浮桥

(日语:あおい Aoi)为《源氏物语》卷名之一。第9帖。记述光源氏二十二岁至二十三岁春天之事。帖名来自于光源氏源典侍的和歌,“はかなしや人のかざせるあふひゆえ神のゆるしのけふを待ちける”及“かざしける心ぞあだに思ほゆる八十氏人になべてあふひを”。

内容简介

光源氏之父桐壶院让位于朱雀院,立藤壶中宫之子为东宫,六条御息所之女(后为秋好中宫)为斋宫

贺茂祭时,怀有身孕的光源氏正室葵之上六条御息所皆前往参观,双方却因车位而大打出手,最后六条御息所的牛车遭打坏,只好退到一旁,并将牛车依靠在其他牛车后头,才得以稳住车身。葵之上方面的随从甚至借着一些酒意,辱骂六条御息所只不过是个情妇而已。待光源氏骑着马风度翩翩的经过葵之上的牛车时,礼貌的点了一下头示意,而退到车队后方的六条御息所,又羞又气。内心受创的六条御息所回家之后,从此开始觉得自己的灵魂常常恍惚出窍一样,她的生灵开始不断折磨著正在待产的葵之上,葵之上在产后遭到她生灵袭击而死。生下的儿子为光源氏之子“夕雾”。[1]

光源氏在丧妻之后四十九日,与紫之上结婚。夕雾交由葵之上父母的左大臣夫妇养育,[2]


参考文献

  1. ^ 《源氏物语(一)》第203页,紫式部著,林文月译、洪范书店、1999年。
  2. ^ 《源氏物语(四)》第1334页,紫式部著,林文月译、洪范书店、1999年。