艾玛·汤普森
艾玛·汤普森女爵士，DBE（英语：Dame Emma Thompson，1959年4月15日—），出生于英国伦敦，知名女演员及剧作家。汤逊是史上唯一获得奥斯卡金像奖最佳编剧奖的奥斯卡影后，亦在金球奖夺得最佳剧本和最佳女主角奖，是影坛少见的演技派女编剧家。生涯至今提名五次奥斯卡奖、九次金球奖、七次英国电影学院奖和五次艾美奖。
艾玛·汤普森 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2022年 | |||||||||||||||||||||||
| 女演员 | |||||||||||||||||||||||
| 国籍 |  英国 | ||||||||||||||||||||||
| 出生 | 1959年4月15日 | ||||||||||||||||||||||
| 职业 | 演员、编剧、作家 | ||||||||||||||||||||||
| 语言 | 英语、法语、西班牙语 | ||||||||||||||||||||||
| 教育程度 | 英国剑桥大学纽纳姆学院 | ||||||||||||||||||||||
| 配偶 | 肯尼斯·布莱纳（1989年-1995年） 葛瑞格·怀斯（2003年结婚） | ||||||||||||||||||||||
| 儿女 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 父母 | 艾瑞克·汤逊（1929年-1982年） 费莉达·洛（1932年-） | ||||||||||||||||||||||
| 出道日期 | 1982年 | ||||||||||||||||||||||
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
1992年，以电影《此情可问天》获得第65届奥斯卡最佳女主角、英国电影学院奖最佳女主角和金球奖剧情类电影最佳女主角奖等，在其后几年继续入围奥斯卡奖，包括以《长日将尽》和《因父之名》同年提名最佳女主角与女配角奖，是史上同年度获奥斯卡奖双料提名表演奖项的演员之一。首次担任主角是在1989年的喜剧电影《高个子》。1995年，担任电影《理性与感性》的编剧和女主角，并再次双料入围，获得第67届奥斯卡最佳改编剧本与英国电影学院奖最佳女主角等奖项。
生平
家庭背景
1959年，艾玛·汤普森出生在伦敦帕丁顿地区，全家居住在伦敦北部的西汉普斯特德，中学时期就读康登女子学校。父亲艾瑞克·汤逊亦是演员（曾是旧维克剧场剧场团员），喜欢写作，最著名的作品是儿童电视剧《神奇的旋转木马》（The Magic Roundabout），它曾于1960年代至1970年代之间于BBC播映。父亲在爱玛10几岁时中风，在爱玛23岁时因肺栓塞过世[1]。母亲费莉达·洛是苏格兰演员，全家包括妹妹苏菲·汤逊都是演员。汤逊儿时家境清寒，靠父母接各式各样的零星演出维持家计，在15岁前的大部分童年时间汤逊多在苏格兰度过，曾表示“苏格兰是全世界最美的地方”[2]。
1977年，进入剑桥大学英文系就读，在求学时期，汤逊对语文和文学特别感兴趣，汤逊表示是受到父亲的影响。其后接触到《阁楼上的疯女人》等书籍，开始对女性主义议题产生浓厚兴趣。原本汤逊想成为作家，但后来因为欣赏能自编自演的喜剧演员莉莉·汤普琳[3]，加上自己天生性格活泼搞笑，因而将“喜剧演员”当做自己的目标，此时期对汤逊亦极具启发性，英国知名演员休·劳瑞在后来的访问中表示，当时大家在学校对汤逊的昵称即是"Emma Talented"[4]。汤逊参加了学校的知名戏剧社团脚灯俱乐部，亦担任副主席[5]，现今的知名艺人斯蒂芬·弗雷与休·劳瑞等人当时也参与了此社团，汤逊首度登台演出阿拉丁一角。汤逊亦是第一个女子讽喻剧团WOMAN'S HOUR的发起人之一[6]。她后来表示，当时每天被一群创意满点的人所包围，对于成为演员这件事感觉是个自然而然的发展。1980年2月，自制、自导、自演了剑桥大学的第一部专由女性演出的时事讽刺剧。
职业生涯
.jpg)
起步阶段
1982年，汤逊自剑桥大学毕业，开始在英国巡演舞台剧和音乐剧，并参与剧本编写，在西区剧院的音乐剧《Me And My Girl》获得了高评价，并巡回爱丁堡和英国各地。汤逊同时演出了几部电视喜剧，如《There's Nothing To Worry About!》等，其喜剧表现受到注目。1987年，其参与的BBC电视剧《Fortunes of War》亦获得好评。早期演出亦包括1983年及1984年播放的电视剧《Alfresco》等。她在演员生涯的首次突破表现是在1987年，当时参加电视剧《Tutti Frutti》，并在剧中扮演红发吉他手Suzi Kettles。汤逊也因此剧和《Fortunes of War》获得英国电影学院奖电视类最佳女主角奖。1988年，跨足主持电视喜剧节目《汤逊》；翌年，汤逊在莎翁舞台剧《李尔王》的演出让《芝加哥论坛报》评价为“表现过人、杰出”[7]，此时期的汤逊以剧场和小萤幕的双栖发展为主。
奠定地位
汤逊首次担任主角是在1990年上映，由理查·柯蒂斯（Richard Curtis）执导的喜剧爱情电影《高个子》。1992年，在电影《此情可问天》当中的演出得到赞赏，让其演员生涯产生重大的改变，也因此获得奥斯卡最佳女主角奖的肯定。在2013年11月英国电影学院奖为其举办的座谈会（A Life In Pictures）中，汤逊亦表示“我爱这人物，我想诠释她”。在1993年上映的《因父之名》中则是饰演基尔福四人案的辩护律师盖瑞丝·皮尔斯，并提名奥斯卡最佳女配角与金球奖最佳电影女配角奖。汤逊亦在该年上映的《长日将尽》中与影帝安东尼·霍金斯共演。也因这两次演出，同年提名奥斯卡最佳女主角奖及最佳女配角奖。1995年，汤逊在《玻璃情人》扮演英国画家朵拉·卡灵顿，获得国家评论协会奖最佳女主角的肯定。
电影编剧
早在1989年，美国幻影制片公司即开始着手筹备将经典文学小说《理性与感性》改编成真人版同名电影《理性与感性》，其新任制片林赛·多兰观看了汤逊所编写的喜剧小品节目，认为汤逊与自己所需要的笔触口吻相符合，于是邀汤逊撰写剧本。但在1990年筹备初期，汤逊仍是一位名气不大且完全没有编剧经验的英国女演员，在寻找发行商及资金的阶段让许多投资者望而却步。所幸哥伦比亚电影公司高阶主管Amy Pascal在看过剧本后，答应担任发行商。汤逊前后花了五年时间筹备剧本，手写的初稿即达300页，其后也因拍摄预算等问题，又花了两个月删改桥段。1995年2月选角阶段，原本此片导演李安和发行商哥伦比亚电影公司希望由汤逊亲自担任女主角，因汤逊曾以《此情可问天》片中的表现获奥斯卡影后，但当时已36岁的汤逊因剧本年龄设定问题，希望由娜塔莎·理查德森担任19岁的女主角爱莲娜·达斯伍，于是李安以调整年龄设定（27岁）说服了汤逊[8][9]。1995年年底上映后，汤逊获得奥斯卡最佳改编剧本奖，成为史上唯一一位获得奥斯卡金像奖最佳编剧奖的奥斯卡影后，并第三度入围奥斯卡最佳女主角奖。汤逊后来将两座奥斯卡奖座放置在浴室，而且尴尬的表示应该要把它们放置在更突出的地方；并曾在电视节目《QI》中透露当时将剧本打入电脑后，因电脑故障，而遗失了《理性与感性》的剧本档案，当时修理员没办法复原资料，所以她只好搭德士将电脑拿到好友斯蒂芬·弗雷的家中，并与休·劳瑞一起耗费七个小时才将剧本还原[10]。
1998年，汤逊表示感到“疲累”，除了先前已拍摄完成的电影上映之外，至少有两年没有拍摄电影，并在1999年诞下一女。2000年后，电视作品包括2001年剃光头演出的HBO电视电影《心灵病房》（Wit），在剧中饰演垂死的卵巢癌末期病人，并身兼编剧，汤逊亦花了几个月的时间准备角色。知名影评人罗杰·艾伯特对此角色评价道，“以一种保持住自尊的方式去对抗无情的现实。如果《心灵病房》是一部公映的电影，它绝对能让艾玛·汤普森提名奥斯卡奖，此片是她职业生涯至今最令人感动的演出。”[11]汤逊以此片再度提名金球奖、艾美奖和美国演员工会奖的女主角和编剧奖。2003年，在同志题材电视剧《天使在美国》之中一人分饰多角，再度提名美国演员工会奖迷你影集或电视电影类的最佳女主角和艾美奖最佳女主角。在电视剧《艾伦》（Ellen）的演出（饰演自己）也让汤逊在1998年获得艾美奖喜剧类剧集最佳女客串演员的肯定。
担任绿叶
汤逊在《心灵病房》后的作品多数为配角，表演领域包括配音和编剧等，重要计划为自编自演的系列电影《魔法保姆麦克菲》。2004年后，《哈利波特》系列电影包括《哈利波特—阿兹卡班的逃犯》、《哈利波特—凤凰会的密令》等皆有汤逊的身影，在片中饰演迷糊且老是状况外的占卜学教授西碧·崔老妮。2006年，再度以电影《口白人生》片中悲观神经质的作家一角入围卫星奖最佳女配角奖。2012年，在系列电影之一《星际战警3》片中饰演“探员O”。
2013年，汤逊以《大梦想家》片中的精湛演出提名金球奖、美国演员工会奖、英国电影学院奖等最佳女主角奖，并获得国家评论协会最佳女主角奖。而片中被评为年度最棒的演出之一却未提名奥斯卡奖，则被媒体和圈内演员等人称为遗珠[12]。汤逊花了超过六个月的时间准备P·L·崔佛斯此角色，并表示此人物与平常所饰演的人物不同，P·L·崔佛斯潜意识里的情结与其表现出来的抗拒有着某种程度的突兀感，加上律己甚严的P·L·崔佛斯并无出格的行为可做为揣摩的线索，因此是自己诠释过最有挑战性的角色。
2013年后，汤逊工作重心又回到音乐剧《Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street》的巡演等。同年，获圣塔芭芭拉影展授予“现代艺术大师奖”（Modern Master Award），以表扬其在戏剧领域的贡献。
个人生活
艾玛·汤普森就读剑桥大学期间，曾和同校同学休·劳瑞有过一段恋情。当时休·劳瑞就读剑桥大学考古与人类学系，距离纽纳姆学院只有一条街。两人也一起参加脚灯俱乐部。
汤逊在1989年8月20日与肯尼斯·布莱纳（Kenneth Branagh）结婚，当时正在参与电影《战争的命运》的演出。他们后来也在几部电影中共同演出，包括《亨利五世》、《再续前世情》及《无事生非》等，在事业和感情的关系皆密不可分，成为当时英国知名媒体口中的“金童玉女”和狗仔小报的追逐焦点。其后双方事业处于上升期而聚少离多，两人在1995年9月声明结束这段婚姻。
2003年，汤逊与演员葛瑞格·怀斯在苏格兰的都伦结婚，她在这里也拥有第二个家[13]。他们的女儿Gaia Romilly则于1999年出生。夫妇俩人也在2003年非正式的收养一个16岁的卢旺达难民。他们目前正在为了让他回到卢旺达而努力，而他的家人被认为在种族净化行动中遭到屠杀[14]。
汤逊也是一位反对宗教的无神论者：“我是无神论者。我希望你称我为一个无政府主义者（libertarian anarchism）。我抱持恐惧及怀疑的眼光看待宗教信仰，不足以说我不相信神明。我真的认为宗教信仰令人烦恼。我曾被《圣经》或《古兰经》当中所描述的事物所触怒，所以我反对它们。[15]”而她也是绿色和平组织的支持者[16]和艾滋病基金会的定期资助者，曾前往乌干达、莫桑比克、埃塞俄比亚等地进行慈善计划。
2010年8月6日，汤逊受邀在好莱坞星光大道上留下个人星形奖章和手印[17]。
虽然拍摄了不少部好莱坞电影，也有不少同行建议汤逊搬至洛杉矶就近发展，但汤逊仍居住在家乡伦敦。2013年，汤逊亦曾在访问中表示，“每次来洛杉矶，大家都对我很好。住的饭店里都放满了鲜花和水果，我都转不过身了，就像电影《大梦想家》里P·L·崔佛斯第一次来好莱坞一样。但她的房间里都是米老鼠和绒毛玩具。”
影视作品
电影
| 年份 | 影片 | 角色 | 备注与奖项 | |
|---|---|---|---|---|
| 中文译名 | 原名 | |||
| 1989 | 战神亨利五世 | Henry V | 凯瑟琳王妃 | |
| 1990 | 高个子 | The Tall Guy | Kate Lemmon | |
| 1991 | 再续前世情 | Dead Again | Grace/Margaret Strauss | |
| 春光奏鸣曲 | Impromptu | Claudette, Duchess d'Antan | 提名—独立精神奖最佳女配角 | |
| 1992 | 此情可问天 | Howards End | Margaret Schlegel | 奥斯卡最佳女主角 国家评论协会奖最佳女主角 金球奖剧情类电影最佳女主角 英国电影学院奖最佳女主角 纽约影评人协会奖最佳女主角 洛杉矶影评人协会奖最佳女主角 波士顿影评人协会奖最佳女主角 芝加哥影评人协会奖最佳女主角 堪萨斯影评人协会奖最佳女主角 东南影评人协会奖最佳女主角 |
| 那一年我们有约 | Peter's Friends | Maggie Chester | ||
| 1993 | 无事生非 | Much Ado About Nothing | Beatrice | 提名—独立精神奖最佳女主角 |
| 长日将尽 | The Remains of The Day | Miss Kenton | 堪萨斯影评人协会奖最佳女主角 提名—奥斯卡最佳女主角 提名—金球奖剧情类电影最佳女主角 提名—英国电影学院奖最佳女主角 | |
| 因父之名 | In the Name of the Father | 盖瑞丝·皮尔斯 | 堪萨斯影评人协会奖最佳女主角 提名—奥斯卡最佳女配角 提名—金球奖最佳电影女配角 | |
| 1994 | 威龙二世 | Junior | Dr. Diana Reddin | 提名—金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角 |
| 1995 | 玻璃情人 | Carrington | 朵拉·卡灵顿 | 国家评论协会奖最佳女主角 |
| 理性与感性 | Sense and Sensibility | 爱莲娜·达斯伍 | 兼编剧 奥斯卡金像奖最佳改编剧本 国家评论协会奖最佳女主角 金球奖最佳剧本 英国电影学院奖最佳女主角 广播影评人协会奖最佳剧本 纽约影评人协会奖最佳剧本 洛杉矶影评人协会奖最佳剧本 波士顿影评人协会奖最佳剧本 提名—英国电影学院奖最佳改编剧本 提名—奥斯卡最佳女主角 提名—金球奖剧情类电影最佳女主角 提名—美国演员工会奖最佳女主角 | |
| 1997 | 冬天的访客 | The Winter Guest | Frances | 威尼斯影展Pasinetti奖最佳女演员 提名—欧洲电影大奖最佳女主角 提名—英国独立电影奖最佳女主角 |
| 1998 | 风起云涌 | Primary Colors | Susan Stanton | |
| 犹大之吻 | Judas Kiss | Sadie Hawkins | ||
| 2000 | 宝贝喜临门 | Maybe Baby | Druscilla | |
| 2002 | 星银岛 | Treasure Planet | Captain Amelia | 配音 |
| 2003 | 阿根廷幻影 | Imagining Argentina | Cecilia | |
| 爱是您·爱是我 | Love Actually | Karen | 提名—英国电影学院奖最佳女配角 | |
| 2004 | 哈利波特—阿兹卡班的逃犯 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | 西碧·崔老妮 | |
| 2005 | 魔法保姆麦克菲 | Nanny McPhee | 麦克菲保姆 | 兼编剧 |
| 2006 | 口白人生 | Stranger Than Fiction | Karen Eiffel | 提名—广播影评人协会奖最佳女配角 提名—卫星奖最佳女配角 |
| 2007 | 哈利波特—凤凰会的密令 | Harry Potter and the Order of the Phoenix | 西碧·崔老妮 | |
| 我是传奇 | I Am Legend | Dr. Alice Krippin | 客串 | |
| 2008 | 欲望庄园 | Brideshead Revisited | Lady Marchmain | |
| 哈维的最后机会 | Last Chance Harvey | Kate Walker | 提名—金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角 | |
| 2009 | 成长教育 | An Education | 校长 | |
| 摇滚电台 | The Boat That Rocked | 夏绿蒂 | ||
| 2010 | 魔法保姆麦克菲2 | Nanny McPhee and the Big Bang | 麦克菲保姆 | 兼编剧 |
| 2011 | 哈利波特—死神的圣物2 | Harry Potter and the Deathly Hallows | 西碧·崔老妮 | |
| 2012 | 星际战警3 | Men in Black 3 | 探员O | |
| 勇敢 | Brave | Queen Elinor | 配音 | |
| 2013 | 美丽魔物 | Beautiful Creatures | Mrs. Lincoln/Sarafine | 提名—伦敦影评人协会奖最佳英国女演员 |
| 大梦想家 | Saving Mr. Banks | P·L·崔佛斯 | 国家评论协会奖最佳女主角 Empire电影大奖最佳女主角 提名—金球奖剧情类电影最佳女主角 提名—美国演员工会奖最佳女主角 提名—英国电影学院奖最佳女主角 提名—全美女性电影记者联盟奖最佳女主角 提名—广播影评人协会奖最佳女主角 提名—丹佛影评人协会奖最佳女主角 提名—休士顿影评人协会奖最佳女主角 提名—IGN年度最佳电影女演员 提名—拉斯维加斯影评人协会奖最佳女主角 提名—北卡罗莱纳影评人协会奖最佳女主角 提名—凤凰城影评人协会奖最佳女主角 提名—圣地亚哥影评人协会奖最佳女主角 提名—卫星奖最佳电影女主角 提名—圣路易斯影评人协会奖最佳女主角 提名—华盛顿特区影评人协会奖最佳女主角 | |
| 爱情重击 | The Love Punch | Kate | ||
| 2014 | 艾菲·格蕾 | Effie Gray | Lady Eastlake | 兼导演和编剧 |
| 云端男女 | Men, Women & Children | 配音 | ||
| 2015 | 别跟山过不去 | A Walk in the Woods | ||
| The Long Midnight of Barney Thomson | Cemolina | |||
| 天菜大厨 | Burnt | 萝西尔医师 | ||
| 2016 | BJ有喜 | Bridget Jones's Baby | Dr Rawlings | |
| 2017 | 美女与野兽 | Beauty and the beast | 茶壶太太 | |
| 迈耶维茨家的故事（全新增订版） | The Meyerowitz Stories | 莫琳 | ||
| 判决 | The Children Act | |||
| 2018 | 凸槌特派员：三度出击 | Johnny English Strikes Again | ||
| 2019 | 深夜秀 | Late Night | Katherine Newbury | 提名—金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角 |
| 大冒险家 | Missing Link | Yeti Elder | 配音 | |
| 星际战警反转世界 | Men in Black: International | 探员O | ||
| 去年圣诞节 | Last Christmas | Adelia | ||
| 2020 | 杜立德 | Dolittle | Polynesia | 配音 |
| 2021 | 时尚恶女：库伊拉 | Cruella | The Baroness | |
| 2022 | 祝你好运，里奥格兰德 | Good Luck to You, Leo Grande | Nancy Stokes | |
| 爱无界 | What's Love Got to Do with It? | Cath | ||
| 玛蒂尔达：音乐剧 | Matilda the Musical | 特朗奇布尔小姐 | ||
电视
| 年份 | 剧集 | 角色 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|
| 中文译名 | 原名 | |||
| 1982 | Cambridge Footlights Revue | various characters | 1集 | |
| There's Nothing to Worry About! | Mrs. Wally | 3集 | ||
| 1983至84 | Alfresco | various characters | 13集 | |
| 1984 | The Young Ones | Miss Money-Sterling | 1集－《Bambi》 | |
| 1987 | Tutti Frutti | Suzi Kettles | ||
| Fortunes of War | Harriet Pringle | 英国电影和电视艺术学院电视类最佳女主角奖（British Academy Television Award for Best Actress） | ||
| 1988 | Thompson | Various Roles | ||
| 1989 | Look Back in Anger | Alison Porter | 电视电影 | |
| 1990 | The Winslow Boy | Catherine Winslow | 电视电影 | |
| 1992 | 饮胜 | Cheers | Nanette Guzman | 1集 |
| 1994 | 忧郁男孩 | The Blue Boy | Marie Bonnar | 电视电影 |
| 1997 | 艾伦 | Ellen | 本人 | 1集 艾美奖喜剧类剧集最佳女客串演员（Emmy Award for Outstanding Guest Actress – Comedy Series） |
| Hospital! | Elephant Woman | 1集 | ||
| 2001 | 心灵病房 | Wit | Vivian Bearing | 自编自演（电视电影） 提名 — 广播影评人协会电视电影类最佳女主角奖（Broadcast Film Critics Association Awards for Best Actress — TV-Film） 提名 — 艾美奖最佳女主角奖-迷你影集或电影类（Emmy Award for Outstanding Lead Actress – Miniseries or a Movie） 提名 — 艾美奖最佳剧本奖-迷你影集、电影或戏剧类（Emmy Award for Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special） 提名 — 金球奖最佳女主角奖-迷你影集或电视电影类（Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film） 提名 — 卫星奖最佳女主角奖-迷你影集或电视电影类（Satellite Award for Best Actress – Miniseries or Television Film） 提名 — 美国演员工会最佳女演员奖-迷你影集或电视电影类（Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or TV Movie） |
| 2003 | 天使在美国 | Angels in America | Nurse Emily/the Homeless Woman/the Angel America | 提名 — 艾美奖最佳女主角奖-迷你影集或电影类（Emmy Award for Outstanding Lead Actress – Miniseries or a Movie） 提名 — 卫星奖最佳女配角奖-迷你影集或电视电影类（Satellite Award for Best Actress – Miniseries or Television Film） 提名 — 美国演员工会最佳女演员奖-迷你影集或电视电影类（Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or TV Movie） |
| 2019 | 未来岁月 | Years and Years | Vivienne Rook | |
主要剧场演出
- 1982年：《Not the Nine O'Clock News》 - 英国巡演
- 1982年：自编自演《Beyond the Footlights》 - 英国伦敦汉默史密斯剧院（Lyric Shaftesbury）
- 1984年：自编自演《Short Vehicle》 - 爱丁堡艺术节（Edinburgh Festival）
- 1984─1985年：在音乐剧《Me and My Girl》中饰演Sally - 英国伦敦亚德菲剧院（Adelphi Theatre）
- 1989年：在约翰·奥斯本（John Osborne）的剧码《Look Back in Anger》 中饰演Alison - 英国伦敦汉默史密斯剧院（Lyric Shaftesbury）
- 1990年：在莎士比亚的剧码《李尔王》中饰演弄人
- 1990年：在《仲夏夜之梦》中饰演Helena - 国际巡演
- 2014年：在音乐剧《Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street》中饰演Mrs. Lovett - 美国纽约林肯表演艺术中心
书籍著作
- 2012年：《The Further Tale of Peter Rabbit》 - 彼得兔出版110周年企划
- 2013年：《The Christmas Tale of Peter Rabbit》
延伸阅读
- Hewison, Robert. Footlights! A Hundred Years of Cambridge Comedy. Methuen, London. 1984. ISBN 0-413-56050-3.
- Branagh, Kenneth. Beginning. St. Martin's Press, New York. 1989. ISBN 0-312-05822-5.
- Shuttleworth, Ian. Ken and Em. Headline Book Publishing, London. 1994. ISBN 0-7472-1225-2.
- Nickson, Chris. Emma: The Many Facets of Emma Thompson. Taylor Publishing. 1997. ISBN 0878339655.
参考资料
- ^ Beauty Is Much Less Than Skin Deep. [2014-04-18]. （原始内容存档于2021-05-21）.
- ^ IT'S NANNY McME. [2014-04-22]. （原始内容存档于2019-12-13）.
- ^ YouTube上的Emma Thompson: On Acting
- ^ Emma Thompson: the A-lister who sets her own rules. [2014-04-20]. （原始内容存档于2020-07-31）.
- ^ Shakespeare Re-dressed: Cross-gender Casting in Contemporary Performance
- ^ The Cambridge Footlights: First steps in comedy. [2014-04-23]. （原始内容存档于2018-12-02）.
- ^ An Impressive `King Lear` Outshines A Flawed, Hilarious `dream`. [2014-04-20]. （原始内容存档于2013-10-17）.
- ^ Interview With Lindsay Doran: Producer Nanny McPhee Returns. [2014-04-22]. （原始内容存档于2013-10-26）.
- ^ Emma Thompson: Write for the Part. [2014-04-22]. （原始内容存档于2013-09-25）.
- ^ Movie & TV News - WENN. IMDb.com. 2006-01-17 [2009-01-18]. （原始内容存档于2016-03-23）.
- ^ When a movie hurts too much. [2014-04-20]. （原始内容存档于2019-12-01）.
- ^ 奧斯卡公布入圍 明星為遺珠叫屈. [2014-04-20]. （原始内容存档于2020-09-21）.
- ^ Emma Thompson: 'Family is about connection'. [2014-04-22]. （原始内容存档于2021-03-24）.
- ^ The young refugee who was adopted by a famous actress. [2010-04-24]. （原始内容存档于2021-05-21）.
- ^ Acting on outspoken beliefs. [2010-04-24]. （原始内容存档于2012-05-26）.
- ^ Protesters buy up Heathrow land. [2014-04-22]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ 好萊塢星光大道─Emma Thompson. [2014-04-19]. （原始内容存档于2021-05-21）.