第十四道门 (电影)
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2018年3月) |
《第十四道门》（英语：Coraline，中国大陆译《鬼妈妈》，香港译《怪诞随意门》）是一部2009年停格动画惊悚黑暗奇幻电影，改编自尼尔·盖曼的同名畅销中篇图绘小说，由亨利·塞利克（Henry Selick）执导。
| 第十四道门 Coraline | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 亨利·塞利克 |
| 监制 |
|
| 编剧 | 亨利·塞利克[*] 尼尔·盖曼 |
| 剧本 | 亨利·塞利克 |
| 原著 | 《第十四道门》 尼尔·盖曼作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 布鲁诺·寇莱 |
| 摄影 | Pete Kozachik |
| 剪辑 | Christopher Murrie |
| 制片商 |
|
| 片长 | 100分钟[1] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | |
| 发行商 | 焦点影业 |
| 预算 | 6000万美元[2] |
| 票房 | 1.24亿美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 鬼妈妈 |
| 香港 | 怪诞随意门 |
| 台湾 | 第十四道门 |
该片在北美地区2009年2月6日首映，台湾于同年4月25日上映。电影发行后获得普遍正面的评价，影评家称赞电影的动画视觉艺术、故事、娱乐性，全球票房收入超过 1.24 亿美元。电影从安妮奖的八项提名奖项中赢得动画长片制作中的最佳音乐奖、动画长片制作中的最佳角色设计奖和动画长片制作中的最佳制作设计奖，还获得奥斯卡最佳动画长片奖和金球奖最佳动画长片奖提名。
故事
十一岁的卡洛琳跟随父母远从密歇根州的庞蒂亚克搬到座落于俄勒冈州阿什兰的新公寓，努力适应着她的新生活，但由于父母埋首工作和生活杂务忽略了她，终日闷闷不乐。一天她发现新居的火炉旁边有一扇被墙纸封了起来的怪门。那一夜，卡洛琳找到那扇门的钥匙后打开门探险，发觉门后有一条神秘的走廊，通往一个未知的世界──原来那是一个与现实并存的领域。有着真实世界所有的人物与玩意，但是却更有趣好玩。里面有上佳的美食、更新奇的玩具，以及更疼爱她的另一对“父母”，令卡洛琳乐而忘返。
门后世界中的妈妈邀请卡洛琳留下，但代价是要用钮扣缝合眼睛。卡洛琳不同意，于是本来慈祥的“母亲”变回了她本来的面目——巫婆，原来这个巫婆是引诱小孩子，然后把他们的灵魂偷走。卡洛琳虽然成功逃回家，却发现父母亲不见了，最后意识到巫婆已把他们捉住并藏了起来。身陷险境的卡洛琳必须凭她的决心和勇气、邻居和一只会说话的黑猫帮助，拯救她真正的父母和一些被困的幽灵小孩，回到她真正的家。
卡洛琳回到门后的世界，与巫婆交易：如果卡洛琳找到鬼孩子的灵魂和她真正的父母亲，巫婆就要放鬼孩子和所有人走，如果卡洛琳输了，巫婆就可以将她的眼睛缝上。后来，卡洛琳用她的智慧和勇敢，找到和解放了三个鬼孩子的灵魂，逃回现实世界，把钥匙扔进深井中，结束了所有事情。
角色
卡洛琳·裘斯（Coraline Jones）
- 故事女主角，是个性情叛逆且充满好奇心的少女。和父母搬至新住处后，对于搬家的新生活和父母的忽视感到苦闷。直至偶然间发现通往异空间的小门，展开奇异的冒险，最后学会以热诚态度关心身边的人士，救出受困于异空间的灵魂并返回现实世界。
怀比（Wyborne "Wybie" Lovat）
- 卡洛琳和双亲居住的公寓的房东孙子，经常歪著身体，有时还会做出让人侧目举止的男孩。在另一个世界则是不会说话但相当关心卡洛琳安危的伙伴。初始时对于卡洛琳阐述异世界的经历感到不以为然，直至卡洛琳被魔女的手爪追踪，才相信卡洛琳的说词，并协助卡洛琳将通往异空间的门钥匙丢入井里。
梅尔·裘斯（Mel Jones）
- 书目撰写者，卡洛琳的母亲，非常忌讳工作期间被别人打扰且从不下厨，因为工作缘故经常忽略卡洛琳。在另一个世界则是面带笑容，相当关心卡洛琳且擅长烹饪的贤慧良母。
另一个妈妈（Beldam / Other Mother）
- 异空间的魔女 为第十四道门后的异空间主掌者。习惯借着摆放于现实世界和目标神似的玩偶，观察被其视为目标的孩童的生活，接着营造出吸引孩童的美好境界，诱惑对现实生活感到不满的孩童们来到她的地盘。若是被引诱至异空间的孩童决定永远驻留于此，将会被其取下双眼并替换成钮扣，灵魂也将被封锁在异世界不得超生。
史𬞟克与佛丝比（April Spink and Miriam Forcible）
- 居于公寓下方楼层的退休女演员。
查理·裘斯（Charlie Jones）
- 作家，卡洛琳的父亲，和妻子婚前便协议分担烹饪的家务。烹饪技巧相当地差。在另一个世界则是擅长园艺且擅长钢琴的风趣男性。
鲍宾斯基先生（Sergei Alexander Bobinsky）
- 居于公寓上方楼层，容貌神似老鼠，身手灵活的俄籍男子，自称拥有尚未开张的老鼠马戏团。在另一个世界则是真正的老鼠马戏团经营者。
猫（The Cat）
- 相当亲近伟毕的神秘黑猫，拥有穿梭于现实世界和异世界的能力，仅有待在异空间的期间才能开口说话。知道当年发生于伟毕祖母的孪生姐姐身上的事，以及异空间魔女的弱点。帮助卡洛琳渡过层层难关。
怀比的奶奶（Mrs. Lovat）
- 卡洛琳和双亲居住的公寓的房东。
配音员
| 配音 | 角色 | ||
|---|---|---|---|
| 英语 | 国语 | 粤语 | |
| 达科塔·范宁 | 纪媛 | 罗杏芝 | 卡洛琳·裘斯（Coraline Jones） |
| 小罗拔·贝利 | 陈灏玮 | 怀比（Wyborne "Wybie" Lovat） | |
| 泰瑞·海切尔 | 张丽敏 | 沈小兰 | 梅尔·裘斯（Mel Jones） |
| 泰瑞·海切尔 | 林兰 | 沈小兰 | 另一个妈妈（Beldam / Other Mother） |
| 珍妮弗·桑德斯 唐·弗兰奇 |
雷碧娜 黄玉娟 |
史𬞟克与佛丝比（April Spink and Miriam Forcible） | |
| 约翰·霍奇曼 | 张磊 | 李锦纶 | 查理·裘斯（Charlie Jones） |
| 约翰·霍奇曼 约翰·林内尔（唱） |
常进 | 李锦纶 | 另一个爸爸（Other Father） |
| 伊恩·麦柯肖恩 | 张炳强 | 鲍宾斯基先生（Sergei Alexander Bobinsky） | |
| 凯斯·大卫 | 常进 | 朱子聪 | 猫（The Cat） |
| 卡洛琳·卡尔夫德 | 林丹凤 | 怀比的奶奶（Mrs. Lovat） | |
评价
《第十四道门》普遍受媒体和评论家好评，烂蕃茄上收集的270篇专业影评文章中，有244篇给予该片“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为90%，平均得分7.8分（满分10分），该网站对电影的共识性评价写道“凭借其生动的定格动画与尼尔·盖曼富有想像力的故事相结合，《第十四道门》是一部视觉上令人惊叹且非常有趣的电影。”[3]。在Metacritic上，电影基于38篇评论文章，其中35篇予以好评，无差评，3篇褒贬不一，平均分为80（满分100），综合结果为“普遍良好的评价”[4]。
2020年12月，《时代杂志》列出50部在串流媒体拨放适合阖家观赏的电影（英语：Family Movies）佳片，本片榜上有名[5]。2022年5月，本片在Metacritic列出的影史百大动画电影排名中名列第93名[6]。《IndieWire》列出21世纪最佳41部动画电影名册里，本片排名第19名[7]。烂番茄在2022年10月整理的46部最佳儿童万圣节电影中，本片排名第9名[8]。
参考资料
- ^ Coraline rated PG by the BBFC. BBFC. 2009-01-29 [2009-04-05]. （原始内容存档于2009-04-24）.
Run Time 100m 19s
- ^ 2.0 2.1 Coraline. Box Office Mojo. [2009-08-11]. （原始内容存档于2012-03-27）.
- ^ Coraline. Rotten Tomatoes. [2022-05-14]. （原始内容存档于2022-06-02）.
- ^ Coraline. Metacritic. [2022-05-14]. （原始内容存档于2019-10-29）.
- ^ Dockterman, Eliana. The 50 Best Family Movies You May Have Missed. Time. 2020-12-24 [2020-12-24]. 原始内容存档于2022-08-17 （英语）.
- ^ Top Animation Movies. Metacritic. [2022-05-14]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）.
- ^ Bill Desowitz, Ryan Lattanzio, Christian Zilko. The 41 Best Animated Movies of the 21st Century, Ranked. IndieWire. [2022-05-04]. 原始内容存档于2022-08-08.
- ^ 46 BEST KIDS HALLOWEEN MOVIES. Rotten Tomatoes. [2022-10-16]. 原始内容存档于2022-10-22.
