欧本多夫
欧本多夫[2]，即萨尔茨堡附近奥伯恩多夫（德语：Oberndorf bei Salzburg），是奥地利的城镇，位于该国北部萨尔察赫河畔，距离首府萨尔茨堡州17公里，由萨尔茨堡州负责管辖，面积4.55平方公里，海拔高度401米，2012年人口为5,600人。欧本多夫是歌曲《平安夜》的诞生之地。
| 欧本多夫 Oberndorf bei Salzburg | |
|---|---|
 | |
 徽章 | |
  欧本多夫 | |
| 坐标：47°56′30″N 12°56′30″E / 47.9417°N 12.9417°E | |
| 国家 |  奥地利 |
| 州 | 萨尔茨堡州 |
| 县 | 萨尔茨堡城郊县 |
| 政府 | |
| • 市长 | Peter Schröder （奥地利社会民主党） |
| 面积 | |
| • 总计 | 4.55 平方公里（1.76 平方英里） |
| 海拔 | 401 米（1,316 英尺） |
| 人口（2013年1月1日[1]） | |
| • 总计 | 5,609人 |
| • 密度 | 1,233人/平方公里（3,193人/平方英里） |
| 时区 | CET（UTC+1） |
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） |
| 邮政编码 | 5110 |
| 电话区号 | 06272 |
| 网站 | www |
历史
欧本多夫原本与今德国巴伐利亚州的劳芬是同一座城镇，最早见于记载是在748年。地名“劳芬”（Laufen）的意思是急流，即城中的萨尔察赫河。劳芬因盐业贸易而兴盛。拿破仑战争结束后，1816年，根据维也纳会议，萨尔茨堡大主教区被拆分，劳芬被划为两部分，萨尔察赫河以西归为巴伐利亚王国，河的东面归属奥地利帝国。河西边的城镇仍然叫做劳芬，东面的城镇取名为“欧本多夫”（Oberndorf）[3]。
广为传唱的圣诞颂歌《平安夜》就诞生在欧本多夫。1818年的平安夜，弗朗茨·克萨维尔·格鲁伯与约瑟夫·莫尔在镇上的圣尼古拉教堂首次演唱了这首歌曲。后来，这首歌传向世界。[4]1890年代，欧本多夫遭受洪水，城镇的大部分被水冲毁，圣尼古拉教堂也未能幸免。1937年，人们在教堂的原址修建了一座新的教堂，以纪念这首歌的诞生。
参考资料
- ^ Bevölkerung zu Jahres- und Quartalsanfang. Statistik Austria. [2013-10-25]. （原始内容存档于2015-05-02）.
- ^ 奥地利专有名词对照表. 奥地利国家旅游局. [2013-10-22]. （原始内容存档于2013年10月23日）.
- ^ Kurzchronik der Stadt Laufen an der Salzach. Stadt Laufen. [2013-10-25]. （原始内容存档于2013年10月29日）.
- ^ “Silent Night” Chapel in Oberndorf. Austrian Tourism Board. [2013-10-25]. （原始内容存档于2015-01-02）.
外部链接
- （德文）Oberndorf bei Salzburg （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （德文）Stille Nacht Kapelle Museum （页面存档备份，存于互联网档案馆）