远征太虚
《远征太虚》（英语：Star Trek V: The Final Frontier）是一部由派拉蒙影业于1989年拍摄的电影，该部电影是《星际争霸战》科幻系列的第5部电影。在西方通常简写作“ST5:TFF”或者“TFF”。这部电影由威廉·夏特纳执导，他也参与了最初的故事线设定工作。
| 远征太虚 Star Trek V: The Final Frontier | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 威廉·夏特纳 |
| 监制 | 哈维·贝内特 |
| 编剧 | 戴维·洛杰里 威廉·夏特纳 哈维·贝内特 |
| 原著 | 星际争霸战 吉恩·罗登伯里作品 |
| 主演 | 见后表 |
| 配乐 | 杰里·戈德史密斯 |
| 摄影 | 安德鲁·拉斯洛 |
| 剪辑 | 彼得·E·伯杰 |
| 制片商 | 派拉蒙电影公司 |
| 片长 | 107分钟 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1989年7月9日 |
| 发行商 | 派拉蒙影业 |
| 预算 | $2780万美元 |
| 票房 | $5221万美元 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《抢救未来》 |
| 续作 | 《太空争霸大阴谋》 |
| 各地片名 | |
| 新加坡 | 远征太虚 |
剧情概要
接续上部电影《抢救未来》的剧情，在电影开始时，企业号-A的船员们正享受着一场悠闲的度假。新命名的企业号因为试航时表现不佳，正停靠在地球的太空港中进行整修。在约塞米蒂国家公园中，占士·柯克舰长面临着两个挑战：攀登埃尔凯皮顿山，以及让史波克上校学会唱露营歌曲。不幸的是，他们的休假被一场突如其来的紧急任务打断：船员们被派遣到荒凉的尼姆巴斯III星上去营救被劫持的人质。
一名克林贡中校克拉了解到了企业号的任务，决定追赶企业号以捕获并杀掉柯克。他的行为没有得到克林贡政府的授权，同时，他也仅仅是为了追求作为一名战士的个人荣誉。
企业号抵达了尼姆巴斯III星，船员们发现绑架者是一名受情感支配的瓦肯人赛波克——也是史波克的同父异母兄弟，他绑架了克林贡、罗慕伦与联邦的代表。赛波克绑架这些人的目的是为了抢占一艘星舰，因为三名人质的政府肯定有一方要派人来营救他们。
然而赛波克并非恶徒，他运用独特的心灵能力帮助他人战胜自己情感上的创伤，并以此获取了同伙们的信任。以其能力卸下企业号大部分船员抵抗的赛波克的目的，是打算穿位于银河中心的危险能量区域大屏障，拜访位于其中的一个神秘实体。赛波克声称他预感到了实体的存在(并隐晦地表示相信他是宇宙各种族造物主神话的根源)，并执意循着自己的预感去寻找，以求直接感受到实体的智慧与力量。在航程中，赛波克向持续反对他的柯克、史波克和麦科伊展示自己的能力，表示愿协帮三人释放心中的痛苦，但柯克坚信过去的痛苦与失败是萃炼出自己的人格的一部分，成功拒绝了赛波克的劝诱。
赛波克成功引领进取号穿过未曾有人成功穿越的大屏障，来到一颗神秘的行星沙卡里。柯克、史波克、麦科伊决定协助赛波克，一同乘坐穿梭机登陆，并与那位神秘的实体接触。一开始，这个实体表现出上帝般的庄严，衪询问这群探险者来到这里的方式，并在知道企业号的存在时要求登船以“将牠的力量散布到全宇宙”。但当充满怀疑的柯克问到实体的动机时（“上帝还需要一艘星舰？”），衪变得暴怒起来。
在意识到‘实体’的邪恶本质后，赛波克牺牲自己拖住了这个恶魔；但当柯克等人等待进取号的传送时，进取号却遭到一路尾随而来的克林贡战舰突袭，所幸让史波克说服克林贡大使：命令尾随企业号进入大屏障的克拉去营救柯克而非杀掉他。[1]
角色
| 演员 | 角色 |
|---|---|
| 威廉·夏特纳 | 占士·柯克上校 |
| 伦纳德·尼莫伊 | 史波克上校 |
| 德福雷斯特·凯利 | 伦纳德·麦科伊中校（医生） |
| 占士·杜汉 | 蒙哥马利·斯科特上校 |
| 乔治·竹井 | 光·苏鲁中校 |
| 沃尔特·凯尼格 | 帕维尔·切科夫中校 |
| 尼切尔·尼科尔斯 | 乌乎拉中校 |
| 戴维·沃纳 | 圣约翰·塔尔博特 |
| 劳伦斯·拉金比尔 | 赛波克 |
| 托德·布赖恩特 | 克拉舰长 |
| 斯派斯·威廉斯 | 维克西斯 |
| 辛西娅·葛伊 | Caithlin Dar |
| 查尔斯·库珀 | 杰纳勒尔·科尔德 |
拍摄与制片
夏特纳希望由著名的小说家艾里克·凡·鲁斯特贝德尔为电影写作剧本，但鲁斯特贝德尔与派拉蒙没能达成酬金上的协议。第二部电影《星球争霸战》的编剧和导演、第四部电影《抢救未来》的编剧尼古拉斯·迈耶被提议担任编剧的工作，但是他当时忙于导演另一部电影，只得婉拒了邀请。最后留下了一群不知情的星迷，猜想着由迈耶执笔的《星际争霸战V》将会是怎样的。[3]
这部电影常常被诟病的一点是，幽默的情节往往是在派拉蒙的坚持下，被硬塞进剧本（由哈维·贝内特和戴维·洛杰里执笔）中的。威廉·夏特纳最初设定的故事线太过阴暗，而由于上一部电影《抢救未来》的幽默赢得了满场彩，派拉蒙坚持故事的情节必须富有“轻松”的幽默元素。[3]星迷们抱怨说，太多的幽默是以牺牲著名配角形象的代价换来的，特别是乌乎拉与蒙哥马利·斯科特，电影中强烈地暗示着他们之间存在浪漫关系。但同样，主角也受到了这种以牺牲形象为代价的幽默的影响（包括柯克）。
对该电影的另一个批评，是它的特效场景。当时制作特效最好的工作室是工业光魔，此前的《星际争霸战》电影中的特效都是由工业光魔制作的，但这一部没有：当时工业光魔正忙于为《回到未来》的第二、第三部电影制作特效。亦有一些报道（如《星爆》杂志）称，由于特效的要求非常严苛，工业光魔“开出了无人敢问津的价格”。最后，特效制作的活让一个很小的公司Associates & Ferren揽去了。还有一个常被星迷们指出的低级错误是，企业号-A看上去至少有78层甲板——这让它轻而易举地一跃成为星际舰队史上最大的星舰。夏特纳最新的一本书中提到，工业光魔的“A小组”当时正在为《夺宝奇兵之圣战奇兵》（圣战奇兵）制作特效，而“B小组”则埋头于《捉鬼敢死队II》（Ghostbusters II）中。于是制作特效的活让一个位于新泽西州霍波肯的小公司全部揽去了。夏特纳声称，在这些限制下他能做的就是想出些宏伟的特效，例如大群的战士，像电影《十的力量》那样的武器交火，最后一个场景中各种奇形怪状的石怪；结果大量的特效都因为预算原因被删减掉了。[4]
在电影最初的结尾中，柯克被一个石怪在岩石的地形上追赶，这段菲林后来被剪掉，因为威廉·夏特纳觉得扮演石怪的演员的装束不是那么真实。由于预算的问题，部分是因为服装的费用过高，夏特纳最终没有按剧本重拍这段情景，而是用假上帝的脸代替之完成了拍摄。被剪掉的菲林内容在2003年的DVD特别版中释出。
《远征太虚》在美国的票房为$52,210,049美元，全世界的为$70,000,000美元，预算为$27,800,000美元。[5]虽然有所盈利，这部电影还是被许多人认为在票房上的表现不佳。它的票房大约只是前一部电影《抢救未来》的一半，在上映第一个周末售出$17,375,648美元后，它便迅速从票房榜中消失了。[6]直到2002年的《星战启示录》出现前，它都是票房成绩最差的《星际争霸战》电影。[7]
由于2002年发行的《星空奇遇》导演版，及其后的《星球争霸战》导演版，第三、第四部电影的DVD珍藏版的成功；威廉·夏特纳曾试图游说派拉蒙拨出预算让他为《远征太虚》制作全新的特效，来改善这部电影。他的要求被工作室拒绝了，最后发行的仍然是最初释出的版本。
《星际争霸战》的创造者吉恩·罗登伯里曾开玩笑地说，这部电影中的元素是“杜撰得最好的”，但他特别不喜欢萨瑞克在遇到阿曼达之前还与另一名瓦肯女性育有一子（指赛波克）的设定。罗登伯里对第六部电影《太空争霸大阴谋》中的元素也有相近的意见。然而，这两部电影都是《星际争霸战》正史的一部分。
花絮
- 神秘行星“沙卡里”的名字来自于起初打算扮演赛波克角色的辛·康纳利名字的谐音，但可惜的是他由于拍摄《夺宝奇兵之圣战奇兵》而未能扮演赛波克。[4]
- 电影中最初出现的太空港场景取自《抢救未来》；部分克林贡猛禽舰的画面则取自《星空歼霸战》。
- 电影的拍摄时间与《星际迷航：下一代》的拍摄时间重合，因此从前企业号内部的布置都因为电视剧集的拍摄而作了较大的改变。在《下一代》中熟悉的布置，如弯曲走廊与传送室都在电影中有所出现，并只对它们在《下一代》中的样式作了简单的修改。
- 电影中出现的通讯器与1960年代的《星际搜奇》看上去是同样的设计。
- 为这部电影制作的一架标准大小的穿梭机模型，随后就被略加改造用于《星际迷航：下一代》中了；这解决了这部剧集缺少预算来建造一架标准大小穿梭机的难题。
- 在拍摄乌乎拉中校在沙漠中跳草裙舞的情景时，扮演者尼切尔·尼科尔斯——这位多才多艺的歌手加舞者——打算在跳舞的同时唱一首自己的歌，但在最后被拒绝了，被换上了广岛乐团制作的一首配音歌曲。尼科尔斯后来在回忆传记《乌乎拉背后》（Beyond Uhura）中提到，这个决定当时几乎让她暴跳如雷。
- 在电影中，占士·杜汉缺少的那根手指可被清晰地看到：在电影开头，当斯科提打开乌乎拉递给他的一袋午餐包时。
- 有一个情节显示，克林贡的一艘战舰摧毁了一艘侧面印有人类图像图片的探测飞船：先驱者10号，它是地球早期发射的一艘探测飞船。
- 制片人哈维·贝内特在电影中扮演了“罗拔上将”的角色，他在电影中给柯克舰长指派新的任务时出现。
- 同《太空争霸大阴谋》是最后一部有全体星际搜奇的高级官员出现的《星际争霸战》电影一样，《远征太虚》是最后一部全体星际搜奇的高级官员还在同一艘船上的《星际争霸战》电影。
- 这是第一部没有被提名雨果奖最佳戏剧奖的《星际争霸战》电影。此后除了《星战启示录》外的所有《星际争霸战》电影都被提名，虽然没有一部获奖。
- 影片在柯克攀登埃尔凯皮顿山时，出现了一个错误，并在最后的剪辑中都没有发现。当柯克最初攀登时、刚从山上掉下来以及最后史波克抓住他时，他穿的都是一件蓝色衬衫；然而当他在空中时，他穿的是一件黑色的衬衣。
注解
- ^ StarTrek.Com. 《终极先锋》剧情概要. 1989-06-09 [2007-05-25]. （原始内容存档于2010-02-25） （英语）.
- ^ StarTrek.Com. 《终极先锋》主要角色. 1989-06-09 [2007-05-25]. （原始内容存档于2010-02-25） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 The Film Frontier. 星际旅行V：终极先锋——制作短记，第2页. [2007-05-25]. （原始内容存档于2007-09-27） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 The Film Frontier. 星际旅行V：终极先锋——制作短记，第3页. [2007-05-25]. （原始内容存档于2007-09-27） （英语）.
- ^ 互联网电影数据库. 《星际旅行V：终极先锋》票房 / 商业收入. [2007-05-25] （英语）.
- ^ BOX OFFICE MOJO. 1989年，周末票房榜. [2007-05-25]. （原始内容存档于2018-09-22） （英语）.
- ^ 互联网电影数据库. 《星际旅行X：复仇女神》票房 / 商业收入. [2007-05-25] （英语）.
参考资料
- 远征太虚 （页面存档备份，存于互联网档案馆），官方网站
- 远征太虚——制作短记
