断魂谷 (1968年电影)
《断魂谷》（英语：Death Valley）[1][3]是1968年上映的一部香港彩色古装武侠电影，由罗维编剧及执导，并且亲自参演，主演者包括于倩、岳华、陈鸿烈。该电影主要讲述一个女侠为了财富不择手段的故事。
| 断魂谷 Death Valley | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 罗维[1] |
| 监制 | 邵逸夫[1] |
| 动作指导 | 韩英杰[1] |
| 编剧 | 罗维[1] |
| 主演 | 于倩 陈鸿烈 岳华 |
| 配乐 | 王福龄[1] |
| 摄影 | 伍灼华[1] |
| 剪辑 | 姜兴隆[1] |
| 片长 | 100分钟[1] |
| 产地 | 英属香港 |
| 语言 | 国语[1] |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 邵氏兄弟（香港）有限公司[2] |
剧情简介
老年的江湖隐侠赵云阳（罗维饰）居于断魂谷赵家庄，因无子嗣，欲将家业交予在外的侄儿——侠客赵玉龙（岳华饰）继承，长伴阳左右、跟其学武的侄女赵剑英（于倩饰）得知后心生不满。英向来周旋于庄中好手蓝虹（王威饰）及刘元鹤（赵雄饰）之间，遂分别色诱、勾结二人暗算阳。阳死后，英哄骗乳娘写信联络其子——侠客金虎（陈鸿烈饰），设计借虎之手杀掉刘元鹤，又欲利用虎对付龙。虎途中遇上刚得知伯父死讯的龙，两人惺惺相惜。龙与虎分别回到赵家庄，但在英的诡计摆布下，两人无奈展开决斗。[1][4][5][6]
有指当时电影的其中一个宣传语句强调它并非功夫片或爱情片，而是关于追逐财富的悲剧故事。[7]:154
演员表
| 演员 | 角色 | 简介／备注 |
|---|---|---|
| 罗维 | 赵云阳[8] | 赵家庄老庄主，被侄女赵剑英等人谋财害命。[6][1] |
| 于倩[9] | 赵剑英[8] | 赵云阳的侄女，武功不高，但擅于耍心机及运用美色。利用一众男人谋夺阳财产。[6][1] |
| 岳华[10] | 赵玉龙[8] | 独来独往的江湖高手[11]，武器是一对短剑[3]，性好。赵云阳的侄儿，赵剑英堂兄，本被阳指定为继承人。得知阳被杀后赶回赵家庄，渐渐揭露英的阴谋。[6][1] |
| 陈鸿烈 | 金虎[8] | 江湖高手，赵剑英乳娘之子，英以虚构的赵云阳死因利用他杀人。在路上与赵玉龙相遇后惺惺相惜，后被逼与其决斗。最后被英暗算身亡。[1][6] |
| 李昆[12][1] | 二秃子[8] | 谐角[6]。赵玉龙路上遇上的傻气小混混，本欲拜龙为师，后认龙为大哥，一度结伴同行。[5][11] |
| 赵雄[1] | 刘元鹤[8] | 居于赵家庄的神鹤派高手，暗恋赵剑英[5]，杀害赵云阳的合谋者之一，后被英借金虎之手将他灭口[6][注 1]。
与赵剑英有床戏。[8] |
| 王威[12] | 蓝虹[8] | 赵云阳首徒，赵剑英的大师兄及老相好[5]，杀害赵云阳的合谋者之一[1]。追杀赵玉龙时，杀害了曾帮助龙的善良孩童和祖母，最终被龙手刃。 |
| 吴玮[12][1] | 金奶妈 | 赵剑英乳娘，金虎母亲，被英利用后杀害。 |
| 王清河 | ||
| 金天柱 | ||
| 郝履仁 | ||
| 郑康业 | ||
| 李寿祺 | ||
| 李家鼎[1] | 第一幕欲抢夺赵玉龙马匹的强盗首领，被龙击杀。 | |
| 韩英杰[1] |
制作
本片属于邵氏“武侠世纪” 系列，由在该系列奠基作品《大醉侠》[7]:154[注 2]走红的男星岳华及陈鸿烈[12][3]，伙拍以性感妩媚、擅演反派见称的女星于倩[12][13]担纲主演。于倩的性感演出亦是本片焦点之一[8][14]。而导演罗维该时期亦拍摄了多部卖座作品[15]，被寄予厚望[16]。
有说本片可能到台湾取景[8]，但未知是否成行。
发行与审查
审查
本片原订于1968年7月中旬在午夜场先行上映[17]，但正片及预告片中一些涉及血腥暴力与性爱的镜头，被港英政府之政府新闻处辖下的电影检查处[18]（一说检查员小组[7]）要求删剪，邵氏延后上映计划并提出上诉[19][20]（一说为5月已被审查[7]），重审时审核委员会的官员们之间发生分歧颇深的辩论，当时的辩论纪录亦成为后世学者研究香港电影审查历史的案例，详情如下：
被要求删剪的内容包括通过镜中折射展现的裸体男女床戏影像；预告片中的女性裸体出浴；两个男人的手指初被切下，落在赌桌上；一名老妇被连刺两剑而亡（被认为应该删去第二剑镜头）；落在地上的断臂特写。而当时审核委员会的成员包括署理华民政务司徐家祥、警务处处长伊达善（英籍）、社会福利署署长贾赫（英籍）及8月起缺席的教育司代表。主要的对立观点来自取态保守的华人官员徐家祥及较为开放的英籍官员贾赫，徐认为华人道德观与西方道德观有很大差异，审查应采用华人道德观（当时一些传媒评论亦批评本片卖弄女性肉体[20]，但徐亦没要求对床戏完全删剪[7]:157），他亦认为检查员应守护社会道德，而在删除老妇被刺第二剑镜头的决定上他总结为“品味低俗”；贾的看法则全然相反，他不重视文化差异，强调自由社会应让道德观自然变化，检查员不应阻止民众接触性爱等生活真实一面，不应阻止道德观转变，亦认为品味不是审查因素；伊达善则认同华人与西方的文化差异，但也认为徐的看法“主观”及“狭隘”。但除了徐提出的华人道德观，其他人均没提出具体准则，伊主张研究公众的想法，贾则主张咨询专家而非民众。[7]
审核委员会未能取得共识，但至9月邵氏亦决定妥协，同意按徐的主张进行删剪[7]。研究此个案的学者李淑敏（其于香港大学历史系之硕士论文）认为此辩论除了反映华人与非华人官员的道德观差异，亦受到1960年代西方性解放及社会道德观转变的思潮所影响。[7]:162-163
当时正值武侠电影产量高峰期，有该时期的评论批评台湾及香港电影圈武侠题材泛滥，并过度渲染血腥暴力。[21][注 3]
发行
审查结束后，本片于1968年10月5日及6日的午夜场先行上映[22]，10月11日正式上映[1]，女主角于倩特意于上映前两天以个人名义宴请传媒，并邀请传媒于首映日观看本片[23]。本片票房达港币八十多万元，成绩理想[24]。
回响
评价
《华侨日报》当时的影评称赞岳华及陈鸿烈的打斗场面精彩，归功演员的默契与卖力，以及摄影师的技巧，且没有过多依赖剪接；但批评女主角于倩的演技，认为其面部表情及眼神未能充分演绎一个歹毒阴险而淫荡的女人；情节方面虽被指沿用常见套路，但亦评为节奏明快，高潮迭起。[6]
《明星趣剧与电影小说》月刊当时的影评则认为陈鸿烈角色的阴沉个性，恰好适合他的演出风格，显得入木三分。[26]
对女主角的影响
于倩的裸露演出被删剪，一度成为热话，有指删剪事件反而让本片更受注目[19][27]。于倩在1969年初的专访中，表示事后收到的影迷信件中既有指责她太暴露，也有正评，她不敢再作这种程度的性感演出[27]。她后来亦曾表明该作让她在一段时间心情低落。
备注
参考文献
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 郭静宁 (编). 香港影片大全第六卷（1965-1969）. 香港: 香港电影资料馆. 2007: 213–214. ISBN 962-8050-42-7.
- ^ 黄爱玲 (编). 邵氏影片片目. 邵氏電影初探. 香港: 香港电影资料馆. 2003: 302. ISBN 9628050206.
- ^ 3.0 3.1 3.2 岳華陳鴻烈血戰斷魂谷. 南国电影. 1968-06, (124): 32-33.
- ^ 于倩、岳華、陳鴻烈主演武俠新片 斷魂谷. 南国电影. 1968-04, (122): 32-33.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 胡边章. 斷魂谷電影小說. 南国电影. 1968-08, (126): 92-97.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 陆持. 影話：斷魂谷. 华侨日报. 1968-10-12: 第四张第四页 [2023-01-25].
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 李淑敏. 如何審查性與暴力：《斷魂谷》案例. 冷戰光影：地緣政治下的香港電影審查史. 由邝健铭翻译. 台北: 季风带文化. 2019: 151–163. ISBN 978-986-97458-1-9.
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 羅維擅拍性感鏡頭 斷魂谷于倩展胴體. 华侨日报. 1968-04-08: 第四张第四页 [2023-01-24].
- ^ 瞭望周刊 - 第 70-90 期 - 第 17 頁. 1968.
- ^ 张骏祥; 程季华 (编). 中国电影大辞典. 上海: 上海辞书. 1995: 1274. ISBN 7532603261 （中文（中国大陆））.
- ^ 11.0 11.1 斷魂谷 于倩心狠 欲殺岳華. 电影世界 香港版. 1968-06, (98): 44-55.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 于倩新作「斷魂谷」. 华侨日报. 1968-07-24: 第四张第四页 [2023-01-24].
- ^ 斷魂谷裏于倩是個蛇蠍美人. 南国电影. 1968-05, (123): 42-43.
- ^ 方哥. 斷魂谷要收錢 邵氏可以如此. 工商晚报. 1968-08-30: 3 [2023-01-24].
- ^ 羅維拍鐵觀音 武器新奇打得燦爛. 华侨日报. 1968-05-29: 第四张第四页 [2023-01-25].
- ^ 竹玲. 羅維連拍兩片可算走運. 工商日报. 1968-03-25: 10 [2023-01-25].
- ^ 「斷魂谷」本週末夜推出. 华侨日报. 1968-07-11: 第四张第四页 [203-01-24].
- ^ 斷魂谷香艷鏡頭逃不過無情利剪 電影檢查處據說無偏見. 工商晚报. 1968-08-05: 1 [2023-01-24].
- ^ 19.0 19.1 斷魂谷被指太暴露 邵逸夫决定要上訴. 华侨日报. 1968-07-16: 第四张第四页 [2023-01-24].
- ^ 20.0 20.1 康清. 卜萬蒼導紫丁香成定局 邵逸夫將斷魂谷再送檢. 工商晚报. 1968-07-18: 3 [2023-01-24].
- ^ 武俠片引起的種種問題. 电影世界 香港版. 1968-08, (100): 52-56.
- ^ 「春滿乾坤」加開中午場 斷魂谷下期上映. 华侨日报. 1968-10-04: 第四张第四页 [2023-01-25].
- ^ 「斷魂谷」提前明天上演 于倩為自己攪宣傳. 华侨日报. 1968-10-10: 第四张第四页 [2023-01-25].
- ^ 李菁撞車受驚 「斷魂谷」收得 于倩佔首功. 工商晚报. 1968-10-29: 3 [2023-01-25].
- ^ 吴昊 (编). 天映娛樂擁有的邵氏武俠．功夫．動作片片目. 邵氏光影系列：武俠．功夫片. 香港: 三联. 2004. ISBN 962-04-2372-0.
- ^ 「斷魂谷」中的陳鴻烈. 明星趣剧与电影小说. 1968, (91): 38-39.
- ^ 27.0 27.1 费爱娜. 于倩坦白得可愛. 南国电影. 1969-01, (131): 106-107.