维基百科

疗养院 (律師女浩克)

〈疗养院〉（英语：The Retreat，中国大陆译〈疗养院〉，香港译〈渡假村〉，台湾译〈度假中心〉）是美国超级英雄类型的网络影集《律師女浩克》的第七集，改编自漫威漫画的角色女浩克。本集由赞伯·威尔士（英语：Zeb Wells）编剧、阿努·瓦利亚执导，为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。

〈疗养院〉
The Retreat
《律師女浩克》分集
剧集编号第1季
第7集
导演阿努·瓦利亚
编剧赞伯·威尔士（英语：Zeb Wells）
制作人高扬
摄影师道格·张伯伦（Doug Chamberlin）
剪接史泰西·史勒德
首发日期2022年9月29日 (2022-09-29)
长度35分钟
客串演员
各地译名
中国大陆疗养院
台湾度假中心
港澳渡假村
分集时序
← 上一集
《只是珍妮佛》 		下一集 →
《蛙叫与毁掉》
律師女浩克集数列表

塔提阿娜·玛斯兰尼出演“女浩克”珍妮佛·沃尔特斯，其他演员包括金洁·冈萨加和蒂姆·罗斯。瓦利亚于2020年9月加入并执导其中数集。

〈疗养院〉于2022年9月29日在Disney+首播。

剧情

珍妮佛·沃尔特斯与此前在婚礼上认识的一名男子乔希（Josh）约会了几天，但他在与沃尔特斯睡了一晚后人间蒸发（英语：Ghosting (behavior)）。埃米尔·布朗斯基的假释官恰克·多兰（Chuck Donelan）其后致电沃尔特斯，表示让布隆斯基维持人类型态的抑制器毁坏了，并请求她陪同自己前往布隆斯基的冥想静修处监视他。二人抵达后，多兰发现抑制剂只是出现了故障，便在修理好后离开了。其后，牛头人（英语：Man-Bull）和飞鹰（英语：El Aguila）在沃尔特斯准备离开时不小心毁坏了她的汽车。华达斯只好留下并继续等待乔许重新出现，但其后在尝试让手机接收讯号时意外进入了布隆斯基、牛头人、飞鹰、豪猪（英语：Porcupine (Marvel Comics)）、萨拉森（英语：Vampire Saracen (comics)）和摧毁者（英语：Wrecker (comics)）的集体治疗会议，她在那里被说服放下乔希。沃尔特斯最后在拖车到达后离开，但她此时仍未发现其实乔希是受监视她的秘密组织所托假扮与她约会，而且在消失前还复制了她手机里的资料并成功偷走了她的血样。

制作

开发

2019年8月，漫威影业宣布将开发以“女浩克”珍妮佛·沃尔特斯为主角的串流媒体平台Disney+电视剧[1][2]。2020年9月，阿努·瓦利亚被聘执导其中三集[3][4]。除了另一位导演凯特·寇伊若与首席编剧（英语：Head writer）高扬外，执行制片人还包括漫威影业总裁凯文·费奇与执行官布拉德·温德博姆（英语：Brad Winderbaum），以及路易斯·德·埃斯波西托（英语：Louis D'Esposito）和维多利亚·亚伦索[2]。名为“疗养院”（The Retreat）的第七集由赞伯·威尔士（英语：Zeb Wells）编剧[5][6]，并于2022年9月29日在Disney+首播[7]。

剧本

高扬解释道，在开发剧集时，他们创作了埃米尔·布朗斯基隐居的故事，将其描述为“一种康复中心……和治疗圈”，为飞鹰（英语：El Aguila）、牛头人（英语：Man-Bull）、豪猪（英语：Porcupine (Marvel Comics)）、萨拉森（英语：Vampire Saracen (comics)）和摧毁者（英语：Wrecker (comics)）这群鲜为人知的反派服务。高扬解释这些选择是漫画中具有独特外观并“有着足够奇怪的主题”的“怪异角色”，从而创建一个“表面上混乱但实际上有条不紊”的小组[8]。其他角色，如高跷人（英语：Stilt-Man）、斗牛士（英语：Matador (Marvel Comics)）和瓦尔内（英语：Varnae），最初亦被纳入考虑范围内[9][10]；但豪猪从一开始就已被选中，因为创作团队对他在漫画中的外表以及此对剧集带来的积极影响充满热情。瓦利亚补充道，第二幕中的理论圈与人们习惯在漫威电影宇宙项目中看见的完全不同[8]。

选角

本集的主要角色包括塔提阿娜·玛斯兰尼饰演的“女浩克”珍妮佛·沃尔特斯、金洁·冈萨加饰演的妮基·拉莫斯（Nikki Ramos）和蒂姆·罗斯饰演的埃米尔·布朗斯基。其他角色包括特雷弗·索爾特（Trevor Salter）饰演的乔希·米勒（Josh Miller）、尼克·戈梅兹饰演的“摧毁者”德克·加思韦德（Dirk Garthwaite）[11]、贾斯汀·伊顿（Justin Eaton）饰演的雷球（英语：Thunderball (character)）[12]:30:27、内森·赫德（Nathan Hurd）饰演的“牛头人”威廉·托伦斯（William Taurens）、约瑟·卡斯蒂略·米迪耶特（Joseph Castillo-Midyett）饰演的“飞鹰”亞歷杭德羅·蒙托亚（Alejandro Montoya）、泰伦斯·克洛（Terrence Clowe）饰演的“萨拉森”慕扎法沙·兰伯特（英语：Saracen (Muzzafar Lambert)）、乔丹·亚伦·福特（Jordan Aaron Ford）饰演的“豪猪”亚历山大·金特里（Alexander Gentry）[13][14]和约翰·皮鲁赛罗（John Piruccelo）饰演的恰克·多兰（Chuck Donelan）[15]。

拍摄

主体拍摄在乔治亚州亚特兰大的三石制片厂（英语：Trilith Studios）开镜[16]。阿努·瓦利亚担当导演[4]，道格·张伯伦（Doug Chamberlin）担当摄影指导[17]。在讨论本集开场的沃尔特斯和米勒约会蒙太奇时，瓦利亚表示她试图捕捉他们之间的兴奋和展示“约会的微妙之处，以及当你约会时是多么的脆弱”。所有蒙太奇场景都是在几天内拍摄的，瓦利亚亦试图“简化”它们。其中一些场景是玛斯兰尼和索爾特在车里驾驶，瓦利亚则选择坐在后座拍摄；三个人一起拍摄的亲密感让同样执导过独立电影的瓦利亚感觉好像“在拍一部不同的电影”。瓦利亚称，拍摄剧集的结尾时显示米勒在沃尔特斯不知情的情况下趁她在床上时偷拍她，“令人难以置信和不舒服”[18]。

特效

后期特效制作公司包括数字王国、Trixter（英语：Trixter (company)）、韦利公司（Wylie Co）、Cantina Creative（英语：Cantina Creative）、FuseFX（英语：FuseFX）、SDFX工作室、Capital T、Keep Me Posted 以及 Lightstage[19][12]:31:35–31:56。

音乐

海慕乐团的歌曲〈Now I'm in It（英语：Now I'm in It）〉、韩氏兄弟（英语：Hanson (band)）的歌曲〈MMMBop（英语：MMMBop）〉、基耶拉·韦克（英语：Tierra Whack）的歌曲〈Peppers and Onion〉以及杜娃·黎波的歌曲〈IDGAF〉出现于本集之中[15][12]:32:08。

市场营销

本集中隐藏的QR码彩蛋可以连结至漫威漫画官网相关页面，免费在线阅读豪猪（英语：Porcupine (Marvel Comics)）首次登场的《惊异故事（英语：Tales to Astonish）》#48[20]。本集上线之后，漫威开始在“漫威必备”（Marvel Must Haves）一站式网络商店中出售与《律師女浩克》相关的周边产品，包括项链、衬衫和其他配饰[21]。

发行

〈疗养院〉于2022年9月29日在Disney+首播[7]。

回响

观众收视

据衡量美国观众观看电视分钟数的《尼尔森媒体研究（英语：Nielsen Media Research）》调查，《律師女浩克》在2022年9月26日至10月2日当周以3.96亿分钟观看量在串流媒体中排第九[22]。

评价

根据评论聚合网站烂番茄汇总的19篇评论文章，84%的评论家给予本集正面评价，平均分数为7.5分（满分10分） [23]。

资料来源

  1. ^ Couch, Aaron. Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. The Hollywood Reporter. 2019-08-23 [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-08-23）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Parker, Ryan. 'She-Hulk: Attorney at Law' Drops First Disney+ Trailer. The Hollywood Reporter. 2022-05-17 [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-05-18）. 
  3. ^ Boone, John. Marvel Debuts New Trailers for 'Loki' and 'Falcon and Winter Soldier,' Announces 'Fantastic Four' Movie. Entertainment Tonight（英语：Entertainment Tonight）. 2020-12-10 [2020-12-12]. （原始内容存档于2020-12-11）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Villei, Matt. 'She-Hulk: Attorney at Law': How Many Episodes Are There in the New Disney+ Marvel Series?. Collider. 2022-05-17 [2022-05-18]. （原始内容存档于2022-05-18）. 
  5. ^ Baugher, Lacy. She-Hulk: Attorney at Law Episode 7 Review – The Retreat. Den of Geek（英语：Den of Geek）. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-09-29）. 
  6. ^ She-Hulk: Attorney at Law (2021-2022). WGAW（英语：Writers Guild of America West）. [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-08-06）. 
  7. ^ 7.0 7.1 (#107) "The Retreat". The Futon Critic. [2023-02-08]. （原始内容存档于2023-02-08）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Paige, Rachel. ‘She-Hulk’: Take a Trip to Emil Blonsky’s Retreat, Summer Twilights. Marvel.com. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-09-30）. 
  9. ^ Adams, Timothy. Stilt-Man Considered For She-Hulk According To Writer (Exclusive). ComicBook.com（英语：ComicBook.com）. 2022-10-14 [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-14）. 
  10. ^ Moreau, Justin; Vary, Adam B. ‘She-Hulk’ Team Explains the Fourth Wall-Breaking Finale and Delivering a ‘F— You’ to Toxic Marvel Trolls. Variety. 2022-10-14 [2022-10-16]. （原始内容存档于2022-10-16）. 
  11. ^ Amin, Arezou. 'She-Hulk: Attorney at Law' Episode 7 Review: We Knew He Was Trouble. Collider. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-09-29）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Wells, Zeb. The Retreat . She-Hulk: Attorney at Law. 第1季. 第7集. 2022-09-29 [2022-10-01]. Disney+. （原始内容存档于2022-10-14）.  End credits begin at 28:06.
  13. ^ Polo, Susana. She-Hulk just assembled Marvel’s most D-list supervillain squad. Polygon. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-09-29）. 
  14. ^ Paige, Rachel. ‘She-Hulk’ Episode 7: Jennifer Walters vs. Emil Blonsky, Wrecker, Man-Bull, El Aguila, Saracen, Porcupine, and Josh. Marvel.com. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-09-29）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Carr, Mary Kate. Jennifer Walters finally faces her insecurities on She-Hulk: Attorney At Law. The A.V. Club. 2022-09-29 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-09-29）. 
  16. ^ Paz, Maggie Dela. Disney+'s She-Hulk Series Has Begun Filming in Atlanta. ComingSoon.net（英语：ComingSoon.net）. 2021-04-13 [2021-04-13]. （原始内容存档于2021-04-13）. 
  17. ^ She-Hulk: Attorney at Law Production Brief (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. 2022-08-15 [2022-09-13]. （原始内容存档 (PDF)于2022-09-13）. 
  18. ^ Paige, Rachel. ‘She-Hulk’: Exploring Jennifer Walters' “Justified” Rage in Episode 8. Marvel.com. 2022-10-06 [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-10-06）. 
  19. ^ Frei, Vincent. She-Hulk: Attorney at Law. Art of VFX. 2022-08-12 [2022-08-18]. （原始内容存档于2022-08-04）. 
  20. ^ Free She-Hulk Comics Presented by Marvel Unlimited. Marvel.com. [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-10-07）. 
  21. ^ Paige, Rachel. Shop Marvel Must Haves: 'She-Hulk' Episode 7. Marvel.com. 2022-09-30 [2022-09-30]. （原始内容存档于2022-10-01）. 
  22. ^ Porter, Rick. 'Dahmer' Scores Another Huge Week in Streaming Rankings. The Hollywood Reporter. 2022-10-27 [2023-01-30]. （原始内容存档于2022-11-30）. 
  23. ^ 〈度假中心〉. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 

外部链接

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=度假中心_(律師女浩克)&oldid=81910728”