射雕英雄传 (1976年电视剧)
《射雕英雄传》（英语：The Legend of the Condor Heroes 1976），1976年佳艺电视制作的古装武侠剧集，根据金庸同名小说《射雕英雄传》改编，亦是首套金庸作品改编电视剧，开创了武侠动作剧的先河[3]。由白彪、米雪主演、1976年4月12日播出。
| 射雕英雄传 The Legend of the Condor Heroes | |
|---|---|
| 类型 | 古装武侠剧 |
| 原作 | 《射雕英雄传》 金庸作品 |
| 主演 | 白彪、米雪、梁小龙、孟秋 |
| 国家／地区 |  英属香港 |
| 语言 | 粤语 |
| 集数 | 60集 |
| 每集长度 | 55分钟（含广告）[1] |
| 主题曲 | 《射雕英雄传》 |
| 作曲 | 吴大江 |
| 作词 | 刘杰（黄霑） |
| 演唱 | 林穆 |
| 制作 | |
| 制作人 | 林念萓 |
| 监制 | 萧笙 |
| 拍摄地点 | |
| 制作公司 | 佳艺电视 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 佳艺电视 |
| 播出国家／地区 | 英属香港 |
| 播出日期 | 1976年4月12日[1]—7月2日[2] |
| 播出时间 | 逢星期一至五 18:55-19:55 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 神雕侠侣 |
背景
据黄霑所述，佳视筹办时他向何佐芝建议开拍金庸小说改编电视剧，后来不了了之，他便改向无线电视建议此事并负责跟金庸搭线[4]。1975年开台的佳视为增强节目内容而邀请萧笙监制，在此之前，萧笙建议过丽的电视拍金庸剧却未获支持。佳视为了挽救收视，放手让萧笙执行，决定制作此剧[5]，更在韩国拍摄外景[6]。此版是各版电视剧中唯一按《射雕英雄传》初版小说改拍的，于是出现情节如杨过的母亲不是穆念慈而是秦南琴[1]。
同名主题曲则由黄霑（以笔名刘杰）填词和作曲，吴大江编曲，林穆主唱[7]，后由佳视《神雕侠侣》改编沿用，由关正杰、韦秀娴和麦韵合唱。
反响
佳视凭此剧声名大振，创下全港百万观众的收视佳绩[8]，并乘胜追击开拍罗乐林、李通明主演的《神雕侠侣》。此举也引起了其他电视台对金庸作品版权的竞争，并掀起电视台拍摄古装武侠电视剧的风潮[9]。而主演之一米雪也因演活黄蓉一角而走红并席卷东南亚[10]，在2007年更入选成为百大经典电视角色之一[11]。
故事大纲
剧情与原著的初版大致相同[1]。故事以宋、金、蒙古三国对峙作为背景。南宋偏安，君臣昏聩，朝政日衰。大金国虎视眈眈，而蒙古雄鹰成吉思汗表面联宋伐金，但暗地则酝酿着一统江山的野心。靖康之耻阴影下的中原江湖，武林至宝《武穆遗书》和《九阴真经》成为人们匡扶大宋江山、追求武学颠峰的寄托和目标。东邪、西毒、南帝、北丐四大绝世高人，以及全真派、丐帮等数大门派纷纷卷入其中。忠良之后、少年郭靖承母命从蒙古草原南下寻找杀父仇人，他偶遇桃花岛主“东邪”黄药师的女儿黄蓉，郭靖天生淳朴，憨厚宽和，黄蓉美丽无比，蕙质兰心，古灵精怪，两人一见倾心。他们结伴闯荡江湖，经历了无数的奇遇、凶险，许下了“聪明人和笨人永远在一起，一起生，一起死，永远不分开”的誓言。最终，靖蓉告别穆念慈，骑马回桃花岛。
登场人物
由于此版亦是唯一根据尚未修改的金庸初版原著改拍，所以杨过的母亲不是穆念慈，而是秦南琴[13]。
- 郭靖：白彪 饰
- 黄蓉：米雪 饰
- 杨康：梁小龙 饰
- 穆念慈：孟秋 饰
- 秦南琴：锺淙 饰
- 杨铁心：秦沛 饰
- 包惜弱：陈思思饰
- 成吉思汗：凌汉 饰
- 完颜洪烈：郑雷 饰
- 郭啸天：曾江 饰
- 李萍：丁茵 饰
- 华筝：林欣欣 饰
- 裘千仞/丈：黄国良 饰
- 洪七公：陈飞龙 饰
- 黄药师：陈惠敏 饰
- 一灯：锺志强 饰
- 欧阳峰：杨泽霖 饰
- 周伯通：秦煌 饰
- 瑛姑：黄文慧 饰
- 陆乘风：曹达华 饰
- 陆冠英：张鸿昌 饰
- 欧阳无忌：刘江 饰 （第一版欧阳克名字是欧阳无忌）
- 丘处机：麦天恩 饰
- 马钰：汤锦棠 饰
- 孙不二：胡茵茵 饰
- 柯镇恶：温泉 饰
- 朱聪：金山 饰
- 南希仁：韩国材 饰
- 韩宝驹：邝伟雄 饰
- 张阿生：白沙力 饰
- 全金发：吴明才 饰
- 韩小莹：张静宜 饰
- 傻姑：陈玉薇 饰
- 陈玄风：简而清 饰
- 梅超风：张敏婷 饰
- 沙通天：高雄 饰
- 哲别：杨斯 饰
- 灵智上人：尹发 饰
- 侯通海：焦雄 饰
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 掀起螢幕「金庸熱」 首版「射鵰」41周年！. 星闻. 2017年4月16日 [2017年5月21日]. （原始内容存档于2018年11月5日）.
- ^ 蒲锋. 【第十七回】 紙上武林躍現銀幕 細數金庸改編熱潮. 明报. 2017年1月24日 [2017年5月21日]. （原始内容存档于2017年4月22日）.
- ^ 陈家伟. 香港文壇奇葩——金庸. 灼见名家. 2014年12月17日 [2017年5月21日].[永久失效链接]
- ^ 黄, 霑. 吴俊雄 , 编. 黃霑書房 — 流行音樂物語. 香港: 三联. 2021: 348. ISBN 9789620446962.
- ^ 張佩山等等約佳視. 工商晚报. 1976年1月23日.
- ^ 韓國天氣冷並無下雪 射鵰英雄傳外景隊延期. 华侨日报. 1976年1月29日.
- ^ 杨熙. 香港詞人系列：黃霑. 中华书局(香港)有限公司. 7 November 2016: 74–77. ISBN 978-988-8420-27-8.
- ^ 最經典金庸小說 電影版片名傻傻弄不清楚！. 联合新闻网. 2016年6月17日 [2017年5月21日]. （原始内容存档于2017年11月9日）.
- ^ 岭南大学人文学科研究中心 梁秉钧 策划. 創意寫作系列：書寫香港@文學故事. 香港教育图书公司. 2 January 2008: 171–172. ISBN 978-988-200-258-6.
- ^ 「郭靖黃蓉」40年後重逢. 明报. 2015年4月8日 [2017年5月21日].
- ^ The100 Greatest TV Characters 百大經典電視角色. 苹果日报. 2007年11月17日 [2017年5月21日]. （原始内容存档于2017年9月30日）.
- ^ 無綫重拍佳視劇集 射鵰英雄傳和神鵰俠侶. 华侨日报. 1982年8月5日.
- ^ 金庸影視資訊年表. [2017-05-21]. （原始内容存档于2011-08-25）.