唐人街家庭

唐人街家庭》(英语:Chinatown Family)是林语堂创作的小说,以英文发表于1948年。

内容

唐人街家庭一书写华人汤姆是一名洗衣工人,家庭的成员复杂,有中国人,有美国人,小说写一家在美国奋斗成功的故事。夏志清评这本小说:“只是他没有什么生活体验,对华人洗衣工的历史,也缺乏了解,在他笔下,细节便不真实———他让洗衣工人整天背诵《道德经》和《论语》来表示他们的文化包袱。细节不真实,作品便肤浅。林语堂写他不熟悉的洗衣工人,结果在他的小说中读到的,不是洗衣工人的生活和感情,而是林语堂对他们高高在上的怜悯。[1]

注释

  1. ^ 夏志清,《请客》:恒常的日常