一颗叫做太阳的恒星 (歌曲)

一颗叫做太阳的恒星(俄语:Звезда по имени Солнце)是苏联摇滚乐队电影的一首歌,歌曲名称与专辑一颗叫做太阳的恒星同名,该歌曲于1988年发行。音乐界一般都认同该歌曲是电影乐队最著名的作品之一。东欧的吉他初学者们通常都会练习弹奏此曲,很多人都翻唱过该歌曲。俄罗斯的一些广播电台曾每日播放该歌曲。[1]这首歌的歌词和旋律均由乐队主唱维克多·崔创作。[2]

翻唱版本

美国独立流行乐队“Brazzaville”在2006年专辑《东洛杉矶微风》(East L.A. Breeze)中收录了《一颗叫做太阳的恒星》的英文翻唱版,歌名是“Star Called Sun”。其歌词并非对俄文原歌词的直译,而是关于乐队歌手大卫·亚瑟·布朗(David Arthur Brown)的母亲逝世的内容。

俄罗斯-乌德穆尔特民俗乐队“布拉诺夫斯基祖母们”(俄语:Бурановские бабушки/ Buranovskiye Babushki;乌德穆尔特语:Брангуртысь песянайёс/ Brangurtyś pesänajos/ Buranovo Grannies)曾演唱过该歌曲的乌德穆尔特语版本。[3]

参考文献