QWERTZ键盘

QWERTZ(或QWERTZU键盘,是1988年之后广泛在电脑打字机上使用的键盘配置。它的名称来自键盘字母区第一行的首六个字母QWERTZ

德国奥地利使用的QWERTZ配置
瑞士使用的QWERTZ配置
塞尔维亚黑山克罗地亚斯洛文尼亚波斯尼亚黑塞哥维那使用的QWERTZ配置
匈牙利使用的QWERTZ配置
瑞士打字机使用的QWERTZ配置
一个电脑的QWERTZ键盘
BlackBerry Torch QWERTZ键盘

QWERTZ配置跟QWERTY配置主要有四个分别:

  • “Z”键跟“Y”键互换了,主要有两个原因:
  • 部分的键变为德语的变音字母äöü)。
  • 某些特殊符号和命令键的位置换了,而一些特殊键也由英文简称转为图示(例如“Caps lock”变成空心向下的箭头;“Backspace”变成向左的箭头),而其他简称则翻译为德语(例如“Control”的简称“Ctrl”翻译成德语“Steuerung”的简称“Strg”)。但是,“Escape”的简称“Esc”没有翻译。
  • 就像其他非英语键盘,QWERTZ键盘右方的“Alt”键都变成“Alt Gr”键来输入第三层的特殊字母或符号,这样便可以输入ASCII容不下的字元,又不会增加键盘大小。

QWERTZ键盘广泛用于使用拉丁字母东欧东南欧中欧国家。之中波兰也有QWERTZ键盘的变体,但从1990年代初开始QWERTY键盘已成主流。当中只有德国奥地利的QWERTZ键盘有“Strg”键;而由于瑞士有多个官方语言,瑞士键盘上亦有标成“Ctrl”的“Strg”键。

因为QWERTZ的“Z”跟“Y”键的互换,它有时被戏称为“Kezboard”。

参见

外部链接