帮助:满语国际音标

以下给出维基百科条目中以国际音标表示满语读音的方法。

辅音 国际音标 满文 转写 n ᠨ n ŋ ᠩ ng qʰ ᡴ᠌ k q ᡤ g χ ᡥ h p ᠪ b pʰ ᡦ p s ᠰ s ʃ ᡧ š ɕ ᠰ, ᡧ s, š, x tʰ ᡨ t t ᡩ d l ᠯ l m ᠮ m t͡ʃʰ ᠴ č, c t͡ɕʰ ᠴ č, c, q t͡ʃ ᠵ j, ž, zh t͡ɕ ᠵ j, ž j ᠶ y kʰ ᡴ, ᠺ k; k' k ᡤ, ᡬ g; g' x ᡥ, ᡭ h; h' r ᡵ r f ᡶ f w ᠸ w tsʰ ᡮ c'; c'y ts ᡯ dz, z ɻ ᡰ ž, r' tʂʰ ᡱ c'; c'y tʂ ᡷ j', j'y

元音 国际音标 满文 转写 a ᠠ a ə ᡝ e i ᡳ i ɔ ᠣ o u ᡠ u ʊ ᡡ ū, v ɨ ᡟ y y ᡳᠣᡳ ioi 双元音 ai ᠠᡳ ai aʊ ᠠᠣ ao əi ᡝᡳ ei ɔu ᠣᠣ oo

注释

• ᡴ、ᡤ和ᡥ用于/a/、/ɔ/和/u/前；ᡴ᠌、ᡤ和ᡥ用于/ə/、/i/和/ʊ/前。
• ᠰ和ᡧ在/i/前发音为/ɕ/。
• ᠴ在/i/前发音为/t͡ɕʰ/。
• ᠵ在/i/前发音为/t͡ɕ/。
• 现代满语中罕用ᡦ。本土词中常用ᡶ代替（拟声词除外）。
• ᠯ和ᡵ只在外来词中出现在词首和词尾。
• ᡟ、ᡳᠣᡳ、ᠺ、ᡬ、ᡭ、ᡮ、ᡱ、ᡯ、ᡰ和ᡷ用于外来词。