鲁布·戈德堡机械

鲁布·戈德堡机械(英语:Rube Goldberg machine)是一种被设计得过度复杂的机械组合,它们以迂回曲折的方法去完成一些其实是非常简单的工作,例如倒一杯茶,或打一颗蛋等等。设计者必须计算精确,令机械的每个零件都能够准确发挥功用,因为任何一个环节出错,都极有可能令原定的任务不能达成。由于鲁布·戈德堡机械运作繁复而费时,而且以简陋的零件组合而成,所以整个过程往往会给人荒谬、滑稽的感觉。

一台鲁布·戈德堡机械

美国漫画家鲁布·戈德堡在他的作品中创作出这种机械,故人们就以“鲁布·戈德堡机械”命名这种装置。

在英语世界中的用法

“鲁布·戈德堡机械”这个词语首先录于《韦伯斯特第三版新国际词典》,其意思是“以极为繁复而迂回的方法去完成实际上或看起来可以容易做到事情”(accomplishing by extremely complex roundabout means what actually or seemingly could be done simply)。在1930年代的美国,鲁布·戈德堡机械被形容为“荒谬地组合在一起的机械”[1]。自此,“鲁布·戈德堡机械”的意思亦扩延为“极为混乱或复杂的系统”,例如在英语世界里,会有“退休保险有如鲁布·戈德堡机械(一样繁复)”这种说法[2]

在大众文化中

Something for nothing (1940)
  • 日本电视剧《33分侦探》,每一集的开头,在侦探家必定有复杂的机器来完成泡咖啡给客人的任务。
  • 鲁布·戈德堡机械曾屡次出现于《X档案》其中一集《哥德堡变奏》中。
  • 电视剧《迷失》角色之一约翰·洛克曾向一名小孩子展示一台小型的鲁布·戈德堡机械。
  • 在电影《死神来了》系列,主角们均是由于日常各种细微的物件互相影响下触发连锁反应而遇害,他们可以说是活生生的身处于一台庞大的鲁布·戈德堡机械中。
  • 在电影《回到未来》,布朗博士用了一个类似鲁布·戈德堡机械的装置去为他的狗造早餐。
  • 日本NHK儿童电视节目毕达哥拉斯的知识开关日语ピタゴラスイッチ的开始结束以及中间部分皆穿插了类似此种的鲁布·戈德堡机械,用以呈现标题。
  • 日本漫画《女子落语》改编动画的第10集中,防波亭手寅为了帮助芜罗亭魔梨威克服拔牙的恐惧,因此采用鲁布·戈德堡机械来拔牙。
  • 动画片《猫和老鼠》中《Designs on Jerry》一集中出现类似鲁布·戈德堡机械。
  • 2005年,探索频道节目《流言终结者》在《佳节特辑》中制作了一个鲁布·戈德堡机械以庆祝圣诞节
  • 2010年,美国乐团OK Go在单曲《This Too Shall Pass》的音乐录影带中,以两层楼的鲁布·戈德堡机械装置完成近4分钟一镜到底的影片。
  • 2012年,美剧《基本演绎法》的片头使用了鲁布·戈德堡机械装置。
  • 2024年,日本漫画《名侦探柯南》的动画版1114~1115集里利用了鲁布·戈德堡机械装置的概念带出连续杀人案的作案动机。

注释

  1. ^ World Wide Words: Heath Robinson. [2008-07-27]. (原始内容存档于2021-03-10). 
  2. ^ Reason Magazine - Social Security's Progressive Paradox. [2008-07-27]. (原始内容存档于2009-09-03). 

相关条目

外部链接