高桥绍运
高桥绍运(日语:高橋 紹運(たかはし じょううん),1548年10月25日—1586年9月10日,天文十七年九月二十四日-天正十四年七月二十七日)是日本战国时代的武将,丰后的战国大名大友氏的家臣。
高桥绍运/高桥镇种 | |
---|---|
时代 | 战国时代 - 安土桃山时代 |
出生日期 | 天文17年9月24日(1548年10月25日) |
逝世日期 | 天正14年7月27日(1586年9月10日) |
改名 | 千寿丸(幼名)→ 吉弘弥七郎 → 镇理 → 高桥镇种、绍运(号) |
别名 | 弥七郎(通称)、三河入道、主膳兵卫、主膳入道 昵称:乱世之华、风神、战神之化身、弓矢八幡・摩利支天之化身[1] |
谥号 | 绍运、绍云 |
神号 | 三岩霊神、性海霊神 |
戒名 | 天叟院殿性海绍运大居士 |
墓所 | 福冈県太宰府市西正寺、 岩屋城二之丸般若寺迹、 福冈県柳川市天叟寺、 福冈県大牟田市绍运寺 |
朝廷官位 | 主膳正 |
主君 | 大友宗麟→义统 |
氏族 | 吉弘氏→高桥氏 |
父母 | 父:吉弘鉴理、母:大友义鉴之女[2] |
兄弟 | 吉弘镇信、绍运、樱井正续室、户次镇秀室、吉弘菊姬 |
妻 | 正室:斋藤镇实之妹・宋云院[3][4][5] 侧室:萩尾治种之女・松尾殿[异说][6] |
子 | 立花宗茂、立花直次(高桥统増)、 市郎丸[异说][7]、某[异说][8] 女・甲斐/信解院[9](立花成家室)[10]、女・于千代/荣长院[11](小田部统房室)、女・退清院(大友义乘室)、女・嘉也/慈光院[12](立花亲家室后为细川兴元室) |
日语写法 | |
---|---|
日语原文 | 高橋 紹運 |
假名 | たかはし じょううん |
平文式罗马字 | Takahashi Jōun |
父为吉弘鉴理,母为大友义鉴之女。妻有正室齐藤长实之女齐藤镇实之妹的宋云院。长子为立花宗茂,次子为高桥统增。幼名千寿丸、弥七郎。号绍运(绍云)。原名吉弘镇理,后受大友宗麟之命令继承筑后高桥氏,改名高桥镇种。官称三河守、主膳兵卫。
生平
年少英迈
绍运为大友家“丰州三老”之一吉弘鉴理的次男,于丰前国笕城出生,元服后从大友义镇及父亲姓名中各拜领一字,初名镇理。少年时期便是气度恢宏、重情重义,沉着冷静思虑深广之人,寡默之外其言行多是深入事件的要点,并且为人勇敢。
初阵撤退战
永禄4年(1561年)镇理13岁初阵,作为吉弘军的一员随大友军与毛利军展开第4次丰前门司城的争夺战。由于毛利水军于此战先夺得了制海权,大友军遭到挫败,为抵挡毛利军的追击,镇理参加了吉弘军的殿后工作[13],并且目睹了前辈户次鉴连(立花道雪)的奋战,于这场撤退战之中得到了宝贵的作战经验。
筑前建军功
自从毛利家介入北九州的争夺战后,势力不稳的筑前国人如秋月种实、原田亲种、以及不满大友宗麟的高桥鉴种、立花鉴载相继接受毛利家的寝返而叛乱。
镇理在参与永禄8年(1565年)的立花鉴载讨伐后,永禄9年(1566年)岩屋、宝满二城主的高桥鉴种因不满宗麟的政治方向,伙同丰前国、筑前国及肥前国等国人众一并反乱,宗麟对此派出户次道雪和吉弘鉴理、臼杵鉴速三将前往镇压,镇理也随军参加。
永禄10年(1567年)镇理随父鉴理及户次道雪、臼杵鉴速的进攻下,大友军势于7月7日先后在短兵相接,矢雨如注的激战下攻陷高桥鉴种的岩屋城并包围宝满城。11日大友军斋藤镇实也于苦战后于27日接受了筑紫广门的降服,8月14日大友二万军势于秋月城下的甘木、长谷山一带和秋月种实对战,镇理此时于古处山城下的小石原川的奋战也不逊于道雪。 15日,种实见邑城休山茄子城遭到攻陷退守至古处山城,大友军则驻军于休松一地休息,9月3日,秋月种实夜袭父亲吉弘鉴理及臼杵鉴速的阵营,大友军一时混乱形成同士讨的惨况,户次道雪此时率自军为殿后援助吉弘、臼杵等军撤退,镇理也奋力抵挡追兵,终使秋月军转为撤退。
永禄11年(1568年)2月立花山城主立花鉴载受到毛利元就策反再次反叛大友家,筑前与力众的荐野宗镇[14]此时为了贯彻对大友家的忠义不支持鉴载的行动,遭其杀害,鉴载则于4月6日迎来毛利家的清水宗知[15]8千余人和军船百余艘,更联合原田隆种[16]、原田亲种父子与高桥鉴种家臣卫藤尾张守约1万人于立花山城,4月24日大友军以户次道雪、吉弘鉴理、臼杵鉴速、志贺亲守3万余人包围了立花山城及其白岳、松尾等七处城、砦,三个月后于7月4日大友军强攻立花山城,其中镇理一队在夜袭立花军后人数所剩不多并且多数已经饿坏,镇理此时分发饭团并激励了士气[17]。
7月23日立花势因为道雪的调略而令立花家臣野田右卫门大夫背叛为内应,立花鉴载因而兵败离城脱逃后自杀,而原田亲种,卫藤尾张守以及清水宗知则往中国毛利家方面退却,立花山城则交由臼杵镇氏[18]、田北民部丞、津留原扫部助暂时代守。7月29日镇理随父鉴理等大友军将致力于筑前反大友势力的扫讨,不料原田亲种,卫藤尾张守以及清水宗知于8月2日突然又进攻立花山城,此时镇理和兄长吉弘镇信代父指挥吉弘军,和臼杵镇氏合作率军分断了卫藤的军势,将战线从立花山城往南移动向香椎、名岛,越过多多良滨并从莒崎往博多追击;最后大友军以户次道雪为主力给于敌军莫大反击。19日,秋月种实终于因为失去了毛利家的援助而降服大友军。
永禄12年(1569年)1月,大友宗麟亲率大军征讨“肥前之熊”龙造寺隆信,父亲吉弘鉴理及户次道雪先后拒绝了隆信的投降交涉,大友军于3月开始攻击,大友诸将领3万进攻江上武种的势福寺城并使其降服,后镇理和兄长镇信随父吉弘鉴理于多布施口一地击败龙造寺军主力,欲进击之时鉴理却突然发病而错失良机。一方,在龙造寺隆信的联络下毛利元就见隙率吉川元春、小早川隆景、乃美宗胜4万余人由吉田郡山城出发经由海路于4月15日包围立花山城并断绝水脉,17日在道雪建议下派出城亲冬提出与龙造寺的议和。宗麟急令大友军各将转向筑前迎战毛利军,大友军3万于5月5日集结于博多,5月13日毛利军度过多多良滨川于松原附近放火与大友军交战四回,5月18日元春和隆景率毛利军4万余多多良滨,大友军以道雪、鉴理、鉴速率兵1万5千分三队为先阵,之后配置了约2万的大友军力与之对峙,这时镇理和兄长镇信一同作为吉弘队先锋与毛利军激战,之后两军陷入胶着状态。10月,毛利元就得到山口高岭城和月山富田城分别被大内辉弘和山中鹿之介攻击的消息,立即下令吉川元春和小早川隆景撤退。15日镇理与兄长镇信此时又一同领军进行追击,击败了毛利军讨取3千4百91人[19]。
10月13日,大友三老(道雪、鉴理、鉴速)于“芦屋会谈”中决定攻击筑前国混乱的元凶高桥鉴种,11月14日于宇美一地布阵,15日于宝满城九峰触发铁炮战,高桥鉴种透过吉弘鉴理进行了投降,原本道雪打算令其切腹自尽,但是在宗麟心软之下只将其流放至小仓城。期间于11月9日,大友与毛利两家和睦成立,残留在立花山城的乃美宗胜开城接受大友军的护送回毛利领地,立花山城终于又回归大友氏,此后短暂由其兄吉弘镇信代替最初预定为立花山城督的父亲吉弘鉴理为城代。
高桥氏继承
大友家在讨平了立花鉴载和高桥鉴种后,因为其居城立花山城和岩屋城、宝满城皆为筑前军事要地,要是不快点派有能之人镇守将会重现如多多良滨之战一样的窘境战事,大友宗麟于是考虑由自己信赖的家臣担任城督之职。由于前岩屋城主高桥鉴种的本家一万田家[20]与吉弘家有着姻缘关系,宗麟因此考虑到令镇理之父吉弘鉴理继承,但是当时鉴理病重不能理事,长子镇信已经继承了吉弘家业管理笕城,因此当时在家中人望甚高的镇理就变成了不二人选,于永禄十二年(1569年)继承了高桥氏,领岩屋、宝满二城,并将名字继承高桥家通字"种"改名为高桥镇种[21][22]。而立花氏则由大友家第一名将户次道雪于元龟二年(1571年)坐镇于立花山城而继承,便是世人所熟知的“立花道雪”。 此后,包括镇种在内的大友氏筑前五城将(道雪、镇种、鹫岳城主大津留镇正[23]、大津留镇忠[24]、荒平城(安乐平城)主小田部镇元[25]、柑子岳城主臼杵镇续[26]、木付鉴实),与筑前、筑后、肥前、丰前诸势力(秋月种实、筑紫广门、原田隆种、田原鉴尚[27]、鸟饲氏胜、龙造寺隆信、宗像氏贞[28]、麻生元重[29]、杉连并、问注所鉴景[30]、城井镇房、长野助盛、千手宗元)等争战不断。
筑前防卫线
天正6年(1578年)大友家于耳川大败于岛津家,镇种之兄吉弘镇信以及镇种之妻宋云院的兄长斋藤镇实、角隈石宗、佐伯惟教及田北镇周等大友家将领皆壮烈战死于此役,使得大友家逐渐式微,筑前国人如秋月、原田、宗像、草野等再次大规模反叛,12月3日,秋月种实联合筑后豪族问注所鉴景、筑紫广门约4~5千人攻击岩屋、宝满城因为绍运的防战未果,后于4日种实率绫部骏河守、内田善兵卫、横田讃岐守、上野四郎右卫门、木所刑部丞、长谷山民部少辅、熊江修理亮、芥田惣六兵卫等家臣4千余骑在柴田川和立花高桥军2千骑对峙并进行弓矢对射,但立花高桥军的兵力处劣势而再交战不久便撤退至山野之中,此时种实于晚上追击,反被立花高桥军以由布惟信、小野镇幸、荐野增时、绵贯吉兼、竹迫连种、灶门镇意[31]、成富左卫门分别从山路埋伏夹击,并且绍运在二日市、针折一带布置嘘旗马印,种实中计退回居城损失三百多兵力[32][33][34][35]。随后又攻下筑紫広门家臣帆足弹正所镇守之武藏城。同年12月11日,龙造寺隆信联合筑紫广门、秋月种实的兵锋侵入筑前威胁宝满、立花城,绍运与道雪出兵对抗[36][37][38][35][39]。
天正7年(1579年)1月中旬,筑紫、秋月两家又侵攻岩屋城,岩屋城代屋山种速及关善虎、关内记父子漂亮的将之击退[40][41][42][43][44]。
3月秋月种实联合筑紫广门和丰前国人城井、长野、千手、斋藤、上原及筑前国人宗像弹正、麻生元重、田原鉴尚、杉连并等诸豪族内通约定反叛大友家[45]。 同时大友宗麟为对应筑前、丰前诸豪族之叛乱于3月派出丰后的家老志贺亲守[46]进驻筑前岩门城,率筑前国人小田部镇元、大津留镇正2千余兵,于3月13日进攻于太宰府石坂布阵包围岩屋城的秋月军,却遭到杉连并、麻生元重、宗像弹正、许斐氏备、田原鉴尚呼应秋月军出兵遮断其退路,绍运因此于筑前石栗岭对战秋月种实将之击破(第一次太宰府石坂・石栗岭之战),一方面道雪则击退宗像、田原等,使志贺亲守得以还军岩门城,小田部及大津留也撤退回本城[45][47][48][49][50]。
4月18日、原田隆种呼应秋月家的起兵与筑紫广门进攻小田部镇元的安乐平城(第一次荒平城攻略战),但镇元集曲渊城及鹫岳城之兵力果敢反击而未被攻下。 然而在高桥绍运率兵援助安乐平城时,秋月种实又趁机出兵岩屋城联合宗像、杉两军包围志贺亲守并于针折布阵,绍运对此也往二日市与之对阵(筑前针折・二日市之战),并散播大友方于筑紫方面的援军朝夜须郡前来的虚报,秋月种实再次中计退回居城[45][47][51][49][50]。
7月27日,秋月、筑紫、原田3千联军又偷袭大宰府,道雪联合绍运出兵2千8百兵力对峙,以绍运1千对筑紫、道雪1千5对秋月、并另派荐野增时以游击队3百埋伏于观世音寺,一气呵成将之击退。(第一次太宰府观世音寺之战)[52][53]
9月6日秋月种实又进攻宝满城,道雪和绍运于宝满山城下吉木一地将其击退[54]。 9月18日道雪联合绍运攻入鞍手郡放火烧杉连并诸城诱秋月种实出战,种实于是令田原鉴尚、杉、宗像等举兵欲袭其后,对此道雪与绍运转进宗像领地,与志贺亲守合流军势,于是田原鉴尚投降於志贺亲守并献出津久见岳城寨(鶫城),但被道雪以对大友家无功劳并且反叛为由协议志贺亲守将其诛杀,随后继续攻略杉、麻生等叛军[55][56]。
同9月下旬,道雪、绍运、志贺亲守为讨伐原田亲秀进行军议,决定由绍运留守防备秋月、筑紫,志贺亲守率大津留镇正及小田部势残兵攻向高祖山日向崖,道雪则合木付鉴实共3千5百余骑,以小野镇幸、由布惟信5百为先锋进军高祖山城并放火烧村,触发第四次生松原之战及高祖山攻城战[57][58][59][60]。
10月24日龙造寺隆信因9月底大友方木付鉴实粮尽弃柑子岳城出走而减少一大障碍后[61][62][63],派出家臣执行总兼、大田兵卫3千余人联合筑紫广门攻击大津留镇忠的鹫岳城,绍运出兵于那珂郡山田山和隆信对阵为大津留镇忠的后援而使大田、筑紫两将撤退,但11月15日筑紫广门又派兵游击侦查,绍运因此镇守于筑前岩门(户)城一带监视,同时秋月种实又率恵利畅尧、长谷山民部、内田善兵卫、板并左京5千余骑偷袭岩屋城,绍运又回军岩屋并于半路以成富左卫门、土岐大隈、荒川隠岐、萩尾麟可打击筑紫势2千兵的追击,重整岩屋城的兵力后于太宰府东南方的高雄山率屋山种速、灶门镇意、土岐大隈、福田民部对战四千秋月军,秋月军因绍运的火攻而有部分撤退,同时道雪出阵牵制筑紫军并和绍运夹击令其败退,终令大津留镇忠脱险[64][65][66][67]。
天正8年(1580年)绍运持续对战秋月家于猪膝合战,始终没让秋月、宗像等敌对势力占到便宜,维持了大友家的领地。
同年8月下旬秋月种实内通了绍运的笔头重臣・龙城城代北原镇久。由于镇久早因为大友家逐渐势微,觉得高桥家于筑前被敌对势力围绕难以生存,而想投靠秋月家,并向绍运如此建议,但绍运仍然不为所动,于是镇久计划追放绍运,联合秋月家另寻高桥家当主,然而知晓这项计划的高桥家臣伊藤源右卫门不顾泄漏密谋将被诛杀的危机,毅然通知了绍运,于是绍运在10月2日,邀请镇久登岩屋城之时,安排萩尾治种[68]、内山田下野守埋伏杀了镇久[54],而镇久之子北原种兴[69]原本打算联合一族为父报仇,但绍运以书信告知种兴:“你的父亲内通秋月家将给高桥家带来祸害,于是不由得将他杀害,但是你的忠诚心我非常清楚,由于你和这件事毫无关系没有参予谋反,因此勿对我起疑心,杀你父亲实在是百般无奈,然而对此反叛之人不诛不行,现在令你为北原家当主,希望能洗刷你父的污名尽忠。”并将镇久的领地全交由种兴继承,而种兴了解了事情之原委是秋月种实作祟之故,并发誓对高桥家尽忠而将丧父之恨转向秋月[70][71][72][73][74]。
9月26日绍运和道雪于穗波一带击退秋月种实。(第一次嘉麻・穗波之战)[75]
10月16日[76],立花高桥军伏3千兵在八木山石板道,,以2千7在石坂道出口的大日寺布阵并以十时连贞等足轻2、3百出击嘉麻・穗波放火,秋月方井田亲氏从古处山率1千至穗波,十时连贞伪退引诱亲氏追战7里(30公里)至大日寺,此时亲氏军势疲劳,立花高桥伏兵起,亲氏军溃败,连贞与亲氏单挑将其讨杀[77][78][79][80]。 (第二次嘉麻・穗波・八木山之战。秋月方记为石垣山之战)
10月18日,绍运利用北原镇久之事将计就计,以种兴写书信通知秋月家臣内田彦五郎:“我父亲与秋月的密约因为被发现而被诛杀,因此我极度怨恨绍运,已有与其一战致死的觉悟,痛失父亲的我即使是当主,也恨不得将其杀之复仇,请在近日派兵至岩屋,开战之时我将率兵于岩屋放火,待讨取绍运后将归参秋月家。”反过来骗取秋月家进攻,秋月种实不疑有他,派内田彦五郎率5百余兵前往岩屋城,种兴遂在居城‧龙城的芦木山以酒肴招待秋月军,至夜晚趁秋月军兵酒醉睡眠之时,绍运从岩屋城率6百兵与种兴进行包围夜袭秋月军,自内田彦五郎战死以下损失3百余人,其凄惨的战况被称为“芦木的惨剧”[70][71][72][81][74]。
11月3日,秋月种实为了报内田彦五郎及井田亲氏被杀之仇,以问注所鉴景、上野四郎兵卫、惠利畅尧、绫部骏河守率1万2千军势集阵于古处山城下奈须美(茄子见或安见山)之森,但立花高桥军早已判读到此行动而以小野镇幸、由布惟信为先锋出击至奈须美,两军接触激战先以弓铁炮后枪队互击,此时绵贯吉兼、竹迫连种侧面游击秋月军令其崩溃,道雪绍运又加入攻击,种实虽然叫阵整军,但又看到绍运在后方摆出嘘旗,怕被断后而撤退回古处山。大友军的嘘旗实为绍运早先安排好的计策,成功令秋月种实的复仇之战徒劳无功,而此秋月表之战又被称为“血风奈须美之阵”[82][72][80]。(后世的人们因此战而将绍运与道雪・雷神之名并称为风神。)
天正9年(1581年)7月27日龙造寺隆信联合筑紫广门、原田隆种进军至大宰府,并以筑紫广门联合秋月种实侵略筑前岩屋城,绍运与之对峙,道雪另派家臣竹迫统种、荐野增时等将为游击军迂回布阵于紧邻太宰府东侧的观世音寺,虽成功于观世音寺之战(第二次太宰府观世音寺之战)击退敌军,但统种等立花家臣战死甚多[83][84]。同时于此战中,立花高桥军约5千在太宰府及观世音寺东边的石坂一地埋伏,绍运以弓、铁炮、长枪队分三段布置于坂上,正面迎击5千秋月军,秋月先阵7百人受弓铁炮的攻击而退后时,绍运率家臣小岛弥兵卫带头以3百人为先锋突击,手持大长刀左突右回于千人的敌阵当中,另一边绍运之子立花宗茂[85]自率150兵力侧击秋月军,讨取了猛将堀江备前,而原先隐兵于松林之中的道雪突然杀出夹击,秋月军遂败。此石坂之战(第二次太宰府石坂之战)也是绍运之子立花宗茂的初阵[86],其优异的表现令道雪正式兴起迎统虎为婿养子的念头。
8月,膝下无子的道雪,向绍运提出希望其长子高桥统虎能继承立花家,起初绍运因为统虎优秀的资质和器量,以及身为高桥家重要的继承人而拒绝,但是在道雪数度的恳求之后,统虎终于成为了道雪的婿养子,于8月18日令统虎(立花宗茂)和道雪女儿立花訚千代结婚,统虎因而继承立花氏[87][88][89][90][91],高桥氏则由绍运次子高桥统增为继承人。
11月6日,大友宗麟为了援助被秋月种实、问注所鉴景夹击的家臣朽网鉴康[92],而命道雪、绍运、宗茂出阵,立花高桥共率5千兵力再次对秋月氏的嘉麻、穗波一带攻略,当立花高桥军收到丰后的大友军将于原鹤一带迎击秋月军后,于回军途中遭到秋月军上野四郎兵卫、坂田勘解由左卫门实久以及丰前、筑前国人众长野、城井、千手、杉约8千骑的追击,立花高桥军利用地形于八木山的石坂道的大日寺口埋伏,于大日寺前的润野原反击敌军后又往南追击至土师村,两军的激战使立花高桥军损失3百余人,秋月军坂田实久等战死7百60人,道雪的军师大桥京林因此在八木山当地建立千人冢。此战是为润野原合战[93][94][95][96][97][98][99][100][101]。
天正10年(1582年)9月底,筑紫广门入侵绍运辖内的御笠郡,绍运与筑紫势拉据了五、六日后,逼退了筑紫势[102]。10月2日,秋月种实又趁隙攻下绍运领地・上穗波郡的米之山城,绍运迅速出兵于当日随即对战秋月军夺回了米之山城,道雪派吉田兼正援助绍运,追击讨取2百余人[103][104][105][106]。
同年12月22日攻入宗像领地[107][108],侵攻宗像家至天正11年(1583年)3月16日的吉原口防战讨取了吉原贞安[109][107]后又于4月23日攻落宗像家的许斐岳城,氏贞只能退往白山城,遂驱逐了宗像势力[110][111],同时从属于秋月家的香春岳城・龙德城主杉连并畏惧大友军而投降。
同天正11年1月期间,筑紫广门数次于夜晚派兵侵扰博多区的立花寺一带,2月4日,道雪以家臣竹原藤内配合绍运以伏兵击退广门3百兵,斩获甚多[112][113]。2月17日,筑紫广门又再攻岩屋城,遭宝满城之军兵击退。
期间于3月1日,肥前国人筑紫广门又出兵太宰府,道雪与绍运共同抵御,此战道雪之家臣立花统春作为先锋立下一番枪,立花镇实、安东连忠皆力战有功,再次击退筑紫军势[113]。
据“石城遗闻”所收“博多某家记”于天正11年12月1日(“筑前志”载于11月11日)岛津军川上忠智[114]率1千5百兵侵攻博多并放火,但遭大友军击退[115]。
大友之双璧
天正12年(1584年)2月8日,筑紫广门以家臣假扮卖茶商人潜入岩屋城设置发火装置,虽然岩屋城代屋山种速迅速作出对应,并且绍运也从宝满城引兵来援,以今村五郎兵卫击退了筑紫广门的军势,但是岩屋城严重烧毁,隔日道雪派部队帮忙绍运收拾火事现场[116][117][118][119]。4月12日,筑紫广门又率军侵攻御笠郡,道雪与绍运反击至筑紫家领地的武藏城下,道雪家臣吉田兼正、后藤连种、佐藤次郎三郎等率其部众力战冲锋陷阵,绍运又分2千兵为三队进行横击,筑紫军战败退入城中[120][121]。
3月,因龙造寺隆信于冲田畷之战对上岛津军战败身死,大友家为此趁机出兵想夺回筑后,以宗麟次子大友亲家、三子大友亲盛率丰后大友军7千人进攻筑后猫尾城的黑木实久[122],实久则联合龙造寺军共2千余人在猫尾城与高牟礼城笼城抗战,经过了一个月大友军仍然无法攻落,大友家第二十二代当主大友义统为此要求道雪与高桥绍运出兵,两军于8月14日集结于宝满城下的高雄山进行军议,于18日夜间以绍运2千人为先阵、道雪3千人为后阵以强行军的态势从宝满城下的吉木一地往筑后方向出发。 绍运在渡过筑后川击灭秋月家武将芥田兵库50余人后(田主丸町・片濑、惠利渡口・石垣表之战)与道雪越过耳纳连山及尚未整备道路的筑后鹰取山等极度曲折险峻的山路,以由布惟信为殿军,在狭窄的山道途中又遭到伏兵以铁炮狙击,道雪也以弓、铁炮反击,此时绍运以擅长铁炮狙击的家臣市川平兵卫反狙击令道雪脱离险境,但伏兵仍攻击殿军的由布惟信、立花统春、立花成家、立花家治[123]、堀治[124]、后藤连种、福有亲久[125]、吉田兼正、安倍亲常[126]等将殊死防守,道雪为此通知绍运而敲响回军的鼓声,此时军师大桥京林出计策,先在坂道高处朗诵歌谣整军列队,然后出其不意的冲往下坡攻击,敌兵遂因此逃去。19日傍晚因下大雨而于山上休整,道雪与绍运亲自巡视慰劳全军不休息至天亮,维持了士气[127]。两军从筑前到筑后约60公里的距离用仅约1日的时间,于20日到达了高牟礼城,道雪与绍运随即寝返黑木家老桩原氏部,使其于24日开城,龙造寺援军的土肥家实[128]因此焚城撤退回佐贺。25日道雪和绍运攻降了黑木家同族的河崎重高(川崎镇尧)所防守的犬尾城后于大笼山换阵整军,此时筑后高良山座主・丹波良寛率法师武者大祝镜山保真、大宫司宗崎孝直、上妻镇政、甘木家长、社家稻员安守等加入大友军[129][130][131][132]。
28日道雪以一族的立花镇实率8百别动队从坂东寺经西牟田攻击城岛城,自镇实以下竹迫鉴种、安倍亲常奋勇作战讨杀多数敌兵烧毁外城郭[133],但城主西牟田家亲、西牟田家和兄弟率3百城兵激烈抵抗守下本城。道雪与绍运则率本队在酒见・榎津・小保等地进行放火烧村,又经过折地、古岛、水田至柳河城下町,龙造寺军固守无一人出战[134]。在烧毁附近城下町后,派高良山座主・良宽攻久留米城、安武城及草野氏烧毁其庐舍,到高良山与朽网鉴康等大友军进行军议,此时猫尾城已被孤立,在桩原氏部的内应工作下于9月1日(一说4日或5日)[135]攻下了猫尾城,黑木实久自杀身亡,城交由大友家部将田北宗铁接管守备[136][137][138][139]。
8日,对山下城的蒲池镇运进行劝降,期间道雪与绍运接受谷川城、边春城、兼松城、山崎城等小城的投降,于9日的柳川表之战中道雪家臣后藤连种讨敌立功[140],10日又进一步焚烧濑高、上庄、下庄、鹰尾至三池境界,11日接受镇运开城投降以大友家部将宗像镇续入城守备。紧接着转阵于坂东寺与大友亲家进行军议,又放火烧西牟田、酒见、榎津附近的数百民家,又往山门郡进攻龙造寺方的诸城并拿下田尻鉴种的鹰尾城。接着展开对有名的坚城“柳川城”及其支城百武贤兼之妻百武圆久尼镇守的蒲船津、百武城的攻略,但柳川城守将龙造寺家晴死守不出,于10月3日接受高良山大社座主丹波良宽之建议移阵至高良山,4日进攻草野鉴员、家清[141],草野父子弃竹井城联合问注所鉴景固守发心岳城,28日,道雪绍运烧毁竹井城强攻发心岳城,其城踞险而筑易守难攻,于是又转攻星野吉实的鹰取城、星野城(山之中城)、福丸城,接着于11月14日攻破问注所鉴景、康纯父子的井上城三之丸、二之丸,置兵扼敌出城[142],又将兵峰往北越过筑后川攻入秋月种实领地烧掠甘木、甘水、弥永等地,然后向南再扫讨三潴郡诸城。一方面配合进攻秋月种实而进军的大友亲家败于秋月军,于是两将暂时退回高良山会合朽网鉴康、志贺亲守,于柳坂、北野一带驻军迎接过年[143][144]。 期间于10月13日,和仁、边春、三池等筑后、肥后国人弃龙造寺来降大友[145][146][147]。
天正13年(1585年)1月21日,大友亲家与朽网鉴康攻破秋月方的针目城捕获其数名城将。2月上旬龙造寺家晴、锅岛直茂于柳川城率军5千出战布阵于高良山南方的西牟田,北方则有秋月种实、长野镇展、草野镇永、城井镇房、千手氏、星野氏、问注所氏等国人施加压力,2月中旬龙造寺政家共集结3万余大军近逼高良山,道雪与绍运加强戒备,并维持与肥后甲斐宗运商议阿苏家持续从属大友家。
4月8日,道雪与绍运进攻柳川击破龙造寺军,捕获龙造寺新助等数人,又焚毁柳川、鹰尾二城之间的房舍进至海岸而还,10日又出兵焚尽柳川城、酒见城、榎津一带的民家,竟然未见任何敌兵,于是又回军高良山。道雪屡次要求主君大友义统亲自出兵前线未果,义统仅于15日派出户次统贞[148]、户次镇连等4、5名大将率玖珠郡兵,19日到达高良山助阵。
龙造寺军则于18日以后藤家信[149]率筑紫广门、波多亲、高木左马助8千人于筑后川压迫。同日高良山座主良宽率僧兵击破占据久留米城及祇园原一带的麟圭[150]、龙造寺、筑紫联合军,抓获50余人[151]。
此时丰后大友军朽网鉴康率野上清四郎来援与道雪、绍运三大将共9千8百余兵力分为两军对抗,以朽网鉴康一队往西牟田压制北方国人众,道雪和绍运则于高良山西北方的筑后川和宝满川交接处的小森野一地布阵,绍运以家臣伊藤总右卫门、福田民部少辅5百兵为先锋但不敌筑紫广门、后藤家信等龙造寺军的优势兵力,绍运因此后退引诱,激战之时绍运以其刚勇的家臣萩尾治种[152]、成富左卫门1千5百骑从龙造寺军侧面笔直突入造成其势虚弱,绍运又亲自提枪突进奋战,后藤、筑紫无法阻止军势崩坏兵卒窜逃,道雪3千兵则迂回由北野村渡过筑后川从侧面横击,并在十三部野一带广立军旗,追击敌兵至肥前鸟栖、千栗,讨取187余名戴甲武士。此战为小森野之战[153][154]。
后大友军以绍运率丰后日田、玖珠、国东、南部各郡2千兵以野上清四郎为先阵,在筑后川上游之一的筒川,沿川边摆“长蛇之阵”后阵摆“雁行之阵”,又以朽网鉴康布阵于高良山腹以“鸟云之阵”(即鹤翼之阵的进阶,形容如鸟群集散于云层之间,为临机应变的阵型)潜伏,而道雪率第二阵以小野镇幸、由布惟信为首率京都镇安、萩尾治种2千兵为“浮武者”(游击兵,潜伏并见机突击之奇兵)潜伏于野中村为后阵,且高良山座主丹波良宽也率法师武者大祝镜山保真、大宫司宗崎孝直、社家稻员安守等7~8百兵力参阵于后备。 两军以足轻队开战,后绍运以200挺铁炮横一列猛烈射击,龙造寺军也从高良山左侧出击,于十三部野一地野上清四郎舍身碎骨奋勇突进立下一番枪,激战之时绍运退后,挑衅引诱龙造寺军追击并三度反击讨取多人,同时第二阵小野镇幸、由布惟信与后阵京都镇安、萩尾治种又从侧面突击断绝敌军后路,绍运又将右翼的先阵兵力以长枪加入攻势,此时先阵后阵的骑兵整齐一列军势并进突击,道雪更突驰追击至敌本阵前的祇园原,龙造寺的骑马武者多数陷于田地遂败,损失283名戴甲武士。此战为十三部野之战[147][155][156]。
4月23日,龙造寺家晴、筑紫广门又率1万6千余后备兵力进攻高良山,于高良川沿堤防分五段军势。道雪、绍运、察知龙造寺军的行动,与良宽、蒲池氏合并8千兵力布阵于祇园原,并将兵力二分,于各处配置伏兵。 道雪此次亲自为先阵大将,并配置由布惟信、十时惟由、十时连贞为先锋,安东连忠、内田镇家、竹迫连种、绵贯吉兼为后阵,高良山法师武者良宽等则隔军配置做为后备。 道雪摆出约120~200挺铁炮,只要敌军一接近就只发射20~30发威吓,而龙造寺军约7~800挺铁炮却因此连发,由于龙造寺军于山间击出多发铁炮造成烟雾弥漫视界不良并且受回音干扰,道雪的铁炮队则因为控制得当没有受到硝烟影响,而龙造寺军却在这不利的状况凭其大军猛烈突击,先锋的惟信、惟由、连贞遂趁此状况进行突击并伪退诱敌,一度将其先锋击退后,龙造寺军交替后阵不知是计猛烈追击、道雪也加入后阵安东连忠等兵力,两军进入激战被形容有如万雷震荡,此时道雪立起马印吹起法螺贝大为鼓舞军势,下令分二队以由布惟信、十时惟由、十时连贞、内田镇家、竹迫连种从侧面突击,此时十时连秀[157]、绵贯吉兼、后藤种任[158]、野上清四郎等挥枪讨取龙造寺方不少有功的武士,同时以“鸟云之阵”潜伏已久的朽网鉴康也突然袭击,龙造寺军溃散直至中军,龙造寺家晴、筑紫广门无法控制败势,道雪追击约2町距离后引退,而龙造寺军又重整军势反击之时,绍运和良宽之伏军又从森林两旁出现以弓、铁炮猛烈攻击,打击了龙造寺军反击之军心,使其受三方围攻大败。此为祇园原之战[147]。
以上小森野、十三部野、祇园原三战统称筑后久留米合战(又称为筒川合战)是绍运与道雪引用《孙子兵法》的“奇正战术”最为代表性的一次战役,其战绩被评价可媲美孙子、吴子[159][160][161]。
悲愤之退军
两军在数战中维持着胶着状态,而九州南部的岛津家却在这时快速崛起,侵攻大友及龙造寺的领地,龙造寺不敌降服了岛津家,筑前国人如秋月、原田等见状也陆续归属岛津家。
于6月顷立花道雪突然于阵中发病,绍运对这位如同父亲一般的前辈除了迅速请来医师看诊外,每天日夜不离的照顾,并将军队从高良山下移至北野村。9月11日,道雪再对家臣说完壮烈的遗言后逝去,顿失支柱的大友军只能撤退,这时绍运说了: ‘如同丧失拐杖的老人和于无灯的暗夜中行走一样,我等复兴大业已不可成,心头就像行尸走肉一般空虚...’
之后绍运担任殿军运送道雪遗体,敌对的士兵见状并没有攻击,而是深深的对道雪这位彻头彻尾忠心于大友家并且一生37场大合战近百场小战皆无败的名将致敬[162][163][164][165][166][144]。
三国小同盟
同年9月13日筑紫广门趁着道雪新死之际出兵夺下了绍运的宝满城,他于入夜后先以千手喜云率3百人以和尚之姿入侵宝满山,并于城中放火,然后再派家臣岛田武藏于和久堂城、村山近江守于柴田城出阵,击破了防守的高桥老臣伊藤源右卫门和花田加右卫门,最后高桥军在家老屋山种速的奋战下护送了城中的绍运之妻宋云院和次男统增至岩屋城,而宝满城则被广门攻下[167][168]。
此时丰臣秀吉在本能寺事变后迅速提高地位成为关白,大友宗麟见自家衰落而向秀吉臣服并希望能援救被岛津家攻击的自家。筑紫广门此时风闻秀吉的九州征伐计划,遂决定离反岛津家而想以绍运之子统增娶广门之女的方式和绍运谈和,因为绍运之妻和广门之妻是姊妹,两家皆由衷希望同盟,绍运便以归还宝满城以及交换双方家老、中老之子为人质答应这项和议,而绍运会答应的原因,无非不是因为多了一道防卫岛津家的战线。天正14年(1586年)2月,绍运次子高桥统增和广门之女加祢姬结婚,至此,筑前呈现立花、高桥和筑紫的“三国小同盟”[169][170][171]。
之后,绍运出兵往筑前博多西南方的早良郡,夜袭了鸟饲城,诛杀了原为大友方,先后叛变至龙造寺、岛津方的鸟饲氏胜,遂使其一族灭亡。
岩屋城合战
秋月种实见筑紫和高桥家的同盟后要求龙造寺及岛津出兵攻击,岛津义久为此慎重考虑过后于6月令一族的岛津忠长为总大将联合肥筑丰三州国人约5万人进攻筑前,7月6日,筑紫广门遭受岛津家接连攻陷居城更痛失弟弟筑紫晴门后不敌投降[172],之后绍运将主力兵集结于岩屋城[173],宝满城则留下统增夫妇和筑紫家臣约6百余人,不久绍运听闻筑紫家臣因为广门被岛津家俘虏而呈现不稳的情势,反复在两城之间调动兵力警戒守备,果然筑紫家臣挟持了统增夫妇,最后在高桥家臣伊藤源右卫门果断的围攻下平息了这场小乱事[174][175]。
7月14日,岛津军五万对岩屋城发动攻势(即“岩屋城合战”),绍运以763人相差了约50倍的兵力抵挡,每日不间断的持续攻防...
《筑前续风土记》中记载:
“ | 终日终夜,枪声都未有停息之时,士卒们在城中厮杀的呼喊声于大地之间回荡。城中随处都可能是决定生死的场所,一次次的进攻被击退,生命在战斗中消失。 | ” |
《北肥战记》则记载:
“ | 遽闻此城不仅是重要据点,城主亦是无双之大将,虽然经历了数次战斗,但仅凭城内的少数兵力,就远胜前来攻城的五万大军。 | ” |
岛津军进攻了10日,不仅没攻下敌砦还丢失了部分自军兵砦,损失了许多兵士,岛津忠长为此断粮阻水,但是岩屋城的士兵仍然士气高涨,并且负伤的高桥士兵其面对敌人的程度胜过了当时的岛津士兵。之后岛津军替换生力军攻击,高桥将士才略显疲态,终于在26日,岛津军攻破了岩屋城外围进至二之丸和三之丸,此时高桥军以大石大木和弓矢铁炮攻击岛津军,一时之间又遭受更大的损害。
忠长为此派出新纳忠元为使者向绍运劝降,却被绍运以忠言驳斥,其言语也受到岛津士兵的喝采,忠元找不到话回复,岛津忠长遂决定于27日展开总攻击[176] [177][178]。
乱世之华
27日早朝约4~6时岛津军发动最后攻势,绍运等高桥家臣虽然拼命的防战,但是在踩踏着己方尸体蜂拥而至的岛津军面前,败亡只是时间的问题了,残存的士兵们在和绍运做了诀别后以遍体鳞伤之躯向敌军发动了杜绝的逆袭,在本丸指挥的绍运,亲自给负伤著敷药以示鼓励,并背诵佛经为亡者吊丧。这时候岛津军终于攻入了本丸,绍运手持大长刀带领着旗本冲入敌军阵中,斩杀了17人。绍运此时的奋战之姿被记载在《西藩野史》中:
“ | 绍运雄略绝伦,领兵上阵,数次击破萨军攻势、杀伤甚多。 | ” |
面对绍运等人疯狂的奋战,畏怯的敌军败逃出了本丸,不过绍运身上也已经伤痕累累了,兵士们也只剩下最后的50余人,多数也是有重伤在身。知道自己到了最后的时刻的绍运登上了本丸的最高处,在门槛上刻下辞世句后就切腹自杀了,享年39岁,时间是在下午5点左右。因绍运作为榜样,残存的武士们全体切腹殉死了,为绍运介错的吉野左京亮也用同一把刀自尽。当为了夺取绍运头颅而冲进本丸的岛津将兵们,看到眼前这种壮烈场面都惊讶的的停止了脚步[179][180][181][182]。
岛津军总大将岛津忠长虽然与绍运敌对,但仍给他极高的称赞,并用最高的军礼执行首实检。而且忠长还叹息道: ‘哎!这么英勇的名将却死在我的手里,他的作战就有如战神之化身,其战功及武勋在当今日本也是屈指可数!如果能和他成为朋友该是件多么令人愉快的事情啊。弓矢可以取得人命,但我现在却痛恨它们起来[183]。’并在往后于绍运的墓上刻下赞诗:
一将功成冠九州
战场血入染河流
杀人刀是活人剑
月白风高岩屋秋
岛津军在此战因为绍运的死命防战下,战死的大将有27骑,死者则高达3千人之多,负伤者也有1千5百人。高桥军还给予岛津日向方面的援军上井觉兼坏灭的打击,并且曾在耳川之战守住高城的勇将山田有信也被打的重伤昏迷,岛津嫡系子弟也死伤惨重[184]。
次年,用大军降伏岛津家的秀吉,在经过大宰府时赞叹绍运主从的忠义,称赞其为“乱世之华”并对他的阵亡感到十分可惜。
墓所、死后
绍运之子立花宗茂在封地柳河建了天叟寺,孙立花种次在封地三池修建绍运寺[185],绍运的家臣藤内重胜在太宰府修建了西正寺,用来祭祀绍运和在岩屋城阵亡的将兵们,岩屋城周边也有绍运的墓所和将士的首冢,并有一块石碑刻着"呜呼壮烈岩屋城"。绍运法名“天叟寺殿性海绍运大居士”。
于天保6年(1835年)7月5日受赠神号“性海灵神”,于现今在福冈县大牟田市有三笠神社,作为武勇之神受人民崇敬[186]。
义将的忠言
逸事
其一
镇理在和道雪夜袭(立花)鉴载后,下属只剩余47人,而杂兵也只剩百余人左右。其中食过饭的仅有八人,其他人皆饿著作战。镇理见状说了:‘我军数千将士,力战受伤但能生存下来的人,不管身份如何都是勇士。然而对人来说,死是一件大事。不过要是没有力气,拖着乏力之躯又如何能死得壮烈并留名于后世?’说毕镇理把数个饭团各自分给兵士们,激励了士气[17]。
其二
镇理的父亲鉴理与大友家的重臣齐藤镇实是好友。鉴理为了巩固两家的友好关系,因而决定让镇理迎娶镇实之妹作为正室。而镇理素闻镇实之妹是个性情温和的优雅女性,所以就同意了这门婚事。但是镇理常随父兄转战各地,偶有碰到镇实的时候镇理就许诺在空闲时一定会登门迎娶。但是某次镇实闻言却反而提出解除婚约的要求。根据《常山记谈》记载,镇实说:‘我妹妹先前得了天花之后,虽然有幸保住了生命,但她自觉容貌丑陋配不上您,因此想取消婚约’听到镇实的话镇理反驳说:‘这个要求我是绝对不会答应您的,齐藤家是以武勇而著称的名族,因此我才愿意迎娶的。而在下不是那种因美色而决定妻子的人,且贵殿之妹的心灵美难道就不是美女吗?因此我所希望迎娶的是贵殿的妹妹,而不是贵家的美女,而且作为武士怎么可以违背诺言呢。’镇实因此而深受感动,不久之后镇理就正式与镇实之妹结为夫妻[187]。
其三
秋月种实趁大友家衰败,企图攻占大宰府。种实虽是智勇兼备之人,但由于绍运是大友家的名将,种实自觉必须谨慎行事,因此而对绍运重臣北原镇久暗中内通谋反,派使者传达‘我秋月家将夺取大宰府,请镇久殿下于我出兵之时在城内放火烧城,如此一来,高桥绍运必定分身乏术而被我军所灭!到时候岩屋城或宝满城,将由您镇守其一’镇久常为见利忘义之辈,因此当下便决定谋反。然而绍运知道这件事后杀了镇久,并对镇久的儿子进士兵卫(北原种兴)说‘杀你父亲实在是百般无奈,然而对此反叛之人不诛不行,现在令你为北原家当主,希望能洗刷你父的污名尽忠。’
之后,进士兵卫利用先前的内通之事,对种实说‘因为父亲内通一事被察知而亡,痛失父亲的我即使是当主,也恨不得将其杀之复仇!’秋月种实听后没有怀疑,出兵五百进攻,然而进入高桥领内的芦木山后,却中了绍运的埋伏而败战,仅数十人逃回[74]。
其四
绍运长子统虎被送到立花家作养子前晚,绍运举行宴会送行,给了跟随自己多年的宝刀备前长光给予了统虎,并说:‘啊,世事无常,说不定我绍运明天就会被人讨取了。这把刀[188]拿去把它随身携带着。每次看到它的时候就要想到要孝顺现在的养父母,要对主家尽忠,就象我先前所说的那样要走上成为真正的武士之路。’之后又说:‘今后我便不是你的父亲了,在这战国之世中,可能明日我与你养父户次道雪便是敌人,到时候你必须作为先锋将我讨取,道雪公讨厌优柔寡断之人,要是你不愿来与我对战,绝不能回来岩屋城,那时就用此刀切腹吧!’入赘立花家的统虎改姓为立花,通称为左近将监[189][190]。
此外,日后绍运另外将其中一把爱刀・仁王三郎清纲赠给了次子统增[191]。
其五
天正14年(1586年)七月六日,岛津军招降了筑紫广门。并接着招降绍运。 绍运回应说:‘我已在家主大友宗麟推荐下成为关白秀吉殿下的家臣了,此两城也归为秀吉殿下之城了,所以我绝不能轻易交出城池,而城下的龙造寺、秋月等军阿,长年与你们作战,这次我定要做个了结,并且广门已被你们所俘虏,若我也降服则猪狗不如,我将舍命与你们一战!’[192]
同时,立花宗茂派十时连贞为使者到岩屋城说:‘岛津的大军已逼近此城,相比我方的兵力,对方可有五万之多,并且此城缺地利,为此我传来宗茂殿的话,希望在被包围前一同前往立花山城守备才是兵法要理。’绍运对连贞说:‘作战不是以兵数决胜负的,而是靠着为将者的能力,虽然宗茂的话很对,但是我希望先作为立花城的防波堤争取时间。
宗茂又再次派连贞说:‘将兵力分散至岩屋、宝满、立花三城并非良策,若于较为坚固的立花山城结合立花高桥两军的兵力敌军将无法轻易攻落,请快点来此立花山城吧!’
绍运又回说:‘若我在大军逼近之际离开自己的城池逃走将会被后世耻笑!就算此城兵力甚少,但我军团结一至,敌军也不可能在数日内攻破。岛津军之骁勇虽如同鬼神,但我有信心能伤其3千之众并拖延20日之久,到时岛津再攻立花城也不会这么顺利的。到时靠着立花城之坚固和立花家的勇士,应该也能防住20余日,那时秀吉公的援军也应该到了,反击才将有望,这些话就请连贞殿代我告诉宗茂吧!’[193]
连贞闻言无语只得低下头,这时高桥家的老臣屋山种速走上前来进言道:‘主公应该听取宗茂殿劝告,请迅速前往立花城吧。岩屋城现在由我作为城代才对,这里是不会因为一个人的离开而停止防战,我将与此城共存亡。’而绍运在听完种速的话后留下了感动的眼泪。
他说:‘这样的忠勇象利刃一样贯穿我绍运心魂。虽然多一个人战死对岛津北上不会有太大的影响,但我怎么可能只顾著自己逃命而眼睁睁的看着你这样的忠臣战死杀场呢?’[194]
十时连贞回到立花城,把绍运的话完全交代后,宗茂就派出20位壮士到岩屋城助守,他们在岩屋城陷落时都战死,无一生还[195]。
13日,丰臣家的军监黑田孝高派遣的使者小林新兵卫进入岩屋城,向绍运进言劝其撤退到立花城。而绍运的回答是(前略)‘事情到了这个地步我是不可能撤退至立花城的,我已有了在此城战死的觉悟了。但是请传达我对关白殿下的感激,我只能在地下报答他的好意了。而贵殿作为黒田殿的使者,既然能通过城外敌军的包围进来,那么贵殿的安全应该是有保证的,另外还请告知敌人的布阵情况。’ 作为武士的新兵卫非常钦佩绍运的觉定,打算作为志愿兵参加笼城,不过绍运却希望他完成使者的义务回去禀报,并派数人将新兵卫送出城去[196][197]。
之后绍运招集城中将士,对所有人说:‘此战事由我为大友家尽忠而起,没必要连累还有家室以及前途的各位,要是有人希望跟随我一同为主家尽忠的就留下来,其余之人就请快收拾包袱逃走吧!’众人听闻皆愤慨流泪,并且没有一人离开,最终都跟随绍运为义壮烈身亡[198]。
14日,岛津军开始攻击岩屋城,虽然日夜狂攻,但由于岩屋兵士死守,攻方的死伤也十分多。16日,岩屋城的外廓沦陷,兵士退到三之丸及二之丸死守。此时,岛津军停战,并派出新纳忠元入城说项。
忠元说:‘绍运公以小势与我方力战,坚守此城数日,并欲为主家牺牲之志,我方深感佩服,但绍运公如此的忠义之士,相比大友家逆反天理之道,破坏神社,恶行罄竹难书,原为六国守护的名族如今被国人离弃,连战连败,领地尽失,为何绍运公要对这丧仁弃义的大名尽忠呢?反观我岛津家政道严正,以信义纳人,并期盼早一日平定乱事安定民生,故请绍运公如此为了武门意地而奋战的勇士不要牺牲于此地,入我岛津家发挥长才吧!’
绍运自称麻生外记,到城边回应说: ‘阁下所言必向主公句句交代。但此时,就由我先把主人绍运公如何因为大友家尽义之由说给阁下听吧!任何时代皆有盛衰,细想细川、尼子、大内、畠山、山名还有远国的今川、武田等,皆在经过盛极之后衰退并灭亡,因此,我主绍运公岂能如阁下所言一般降服?
想我大友家早先跟随赖朝公至先代宗麟公之时,曾任九州探题,当时的威盛可令九州各国屈服,虽然耳川之败而走向今日之衰,不过代我大友家于九州繁盛的岛津家将也在不久后遭受关白秀吉公的讨伐,因此岛津家之灭都只是时间的问题,而我主绍运公当然不会因为现在大友家的衰败而抛家弃义,否则将受世人隔代的耻笑! 古人有诗言,常绿之松纵有千年之龄,亦终有枯倒之日,此乃世常也。人生,则有如等待阳光朝露般的梦幻之物也,只望永世残存的乃武道之名,故决不能降服!’忠元听到后,无话可答因而退去[176][177][199][200][201]。
此后,岛津又派庄严寺的住持・快心为使者再次劝降,说:‘虽然绍运殿被大军包围扔奋力作战伤我甚多,真天下无双也。然我方士兵也于今日攻破此外城,双方可说是相持不下,因此此时还是有和谈的可能。我方素知绍运公与立花城的宗茂、宝满城的统增为亲子,若贵公能同意挑选一人到我方为人质,那么将保证三人所领的领地。并且绍运公若臣从我方并为使者对大友家交涉降服的话,俩方定能和平相处无视过往交兵之恨,还能及时击退秀吉军队追讨至山阳、山阴道,故此望绍运殿能同意。’
绍运回应说:‘纵使我投降,承继道雪公遗风的宗茂定不言降。又宗茂以及义统公都愿降,此真为奇迹了,因此我去说服他们两人一定得不到同意,我的面子也将尽失,此计划根本无法成功。早两、三年前你们要是能提出此事,或许还能成功,如今我与宗茂已决定拼死守城,面对大友家的衰落我等只能尽忠不能言降。 而我并无打算等到秀吉公的援军,早已打算战死此城,并且今春此地已为秀吉所领,我和宗茂都为丰臣家臣拜领朱印状镇守此地,面对你们的侵攻,假如我降服而违背义理而生,不如让我尽忠一死,好留美名传于世上。再著,你们岛津家言说此仗为顺应民心天理,却攻击我这毫无不义之举之人,还接受如龙造寺、秋月这等见风转舵之辈为臣,要是斩下他们的首级送来,那么我当下便答应臣从岛津家。’之后岛津家当然无法接受绍运要求,对此和议不成而决定展开最后攻势[202] [203][204][205]。
其六
知道自己到了最后时刻的绍运登上了本丸的最高处。一直跟随着绍运的旗本吉野左京在此问绍运‘要在城内放火么?’绍运却说:‘那种事情没有意义,为忠义而死就不要考虑身后的事情啊!如果他们见不到我绍运的尸体说不定会认为我趁乱逃走了呢,作为武士就想着会有曝尸战场的一天,要有自己的首级被别人取走的觉悟’绍运说完就切腹自杀了....
其七
绍运在岩屋城之战抵挡岛津军时,面对爬上城壁的敌兵除了投落大石、大木来做攻击外,也应用了立花高桥军的武士使用的“投枪战法”。当时长枪并不够使用,因此绍运收集竹子并将竹头削尖,和一众家臣将其投出作战,使得岛津士兵常有5~6人被一支竹枪串刺而死。战后,岩屋城当地的居民感念绍运和高桥家将士的忠勇,当中有一位商人因此制作了以竹签串刺5~6个团子的“岛津串刺团子”,还于当地开了一间叫做“关屋”的店来贩卖,于明治中期成为名产热卖。
人物评
- 大友义统在谒见秀吉时,说:‘我大友家代代为九州之探题。最近之八、九年,龙造寺、秋月叛我,肆无忌惮。其他的武将皆朝秦暮楚,反复无常,只是无节操之鼠辈。幸有户次鉴连、高桥镇种两位忠勇重义之士,乃足可信赖之人也。在下认为可召他们二人为殿下之家臣。’不久后,秀吉就下达了家臣的朱印状,正式收户次鉴连、高桥镇种为家臣[190]。
- 因为绍运年少在家中便是为人称道,曾有人说:‘此人乃度量宽大、高义真实之士,将来必定是成为英雄之人’[206]
- 绍运死战是因为饱受大友家恩惠的缘故,而其他人都是被他的忠义所感化,没有一个人做出违背忠义之事《筑前国续风土记》
- 具备贤德之外,与一众凡人不同,有着极高的器量和仁义《高桥绍运记》
- 路易斯·弗洛伊斯(ルイス・フロイス)在回报本国的报告书中记录着绍运为‘稀代的名将’
辞世句
家臣团
- 北原镇久(北原能登守、伊贺守)
- 北原种兴(北原摄津守、进士兵卫。镇久之子)
- 屋山种速(屋山中务少辅、三介。今村宗嘉之子)
- 屋山太郎次郎(种速之子)
- 伊藤兵部少辅
- 伊藤惣右卫门
- 伊藤贞恒(伊藤源右卫门)
- 伊藤八郎
- 伊藤外记
- 福田因幡入道
- 福田民部少辅
- 村山志摩守
- 村山日向守
- 村山刑部
- 今村宗嘉(今村美作入道、初代五郎兵卫)
- 今村基秀(二代目今村五郎兵卫。宗嘉之子)
- 花田加右卫门
- 三原绍心(三原新五郎亲种、右卫门大夫鉴种、和泉守种栄、昌林绍山、和泉入道绍心、绍忍)
- 三原宗休(三原右卫门大夫重种、民部少辅宗琢、清右卫门种宗。绍心之子)
- 三原种久(三原兵部少辅种连、山城守种徳。宗休の子)
- 有马伊贺守
- 成富左卫门
- 萩尾治种(萩尾远江守、大学助麟可、初名为伊东大内蔵繁连。萩尾の历史 (页面存档备份,存于互联网档案馆))
- 萩尾繁种(二代目萩尾大学助。治种之子)
- 関善虎
- 関内记(善虎之次男)
- 谷川镇実(谷川大膳、立心)
- 弓削了意(弓削平内)
- 藤内重胜(藤内左卫门)
- 土岐大隅守
- 荒川隐岐守
- 太田惟久(太田民部允)
- 太田成方(太田久作。惟久之子)
- 世户口政真(瀬户口十兵卫、绍兵卫)
- 灶门镇意(灶门勘解由允、高桥越前守)
- 柴田小左右卫门
参考资料
- ^ ‘豊前覚书’(五)立花御笼城の次第 P.89
- ^ 贞善院义誉静(寿)音。‘大友・松野・吉弘氏関系略系図’、旧柳河藩主立花家文书-〔覚〕
- ^ 依据‘续群书类従卷第六百四十七 高桥记’高桥绍运之妻记载为“镇实之妹”。
- ^ ‘下记寛政重修诸家谱’的记载虽为镇实之女,但这是因镇实之父长实死于二阶崩之变后,继任家主的镇实将妹妹视为养女之故。
- ^ 宋云院殿花岳(岳)绍春大姊。旧柳河藩主立花家文书-〔御亡者様御名幷御寺等书上〕
- ^ 吉永正春 ‘筑前戦国史’273-274页。依据吉永先生的调查,松尾殿所生之子之后成为代代守护天台宗的宝满山修验道之家系,称为新宫高桥家。
- ^ 依‘系岛郡志’[1] (页面存档备份,存于互联网档案馆)岩屋落城之时尚年幼而由少数家臣保护,于系岛郡宫之浦生存下来,后成为系岛高桥氏之祖。市郎丸一说其名讳为“统重”。
- ^ 萩尾大学之女・松尾殿所生之庶子,后成为新宫高桥氏之祖
- ^ 信解院殿胜月妙珠。
- ^ 『立花遺香』 P.160. [2022-07-29]. (原始内容存档于2022-07-29).
- ^ 荣长院殿梅宕松春大姊。庆长2年(1597年)7月17日病殁、享年25岁。葬于筑后久末村。小田部昭典‘小田部军物语’P.139~141
- ^ 慈光院殿玉英宗金大姊。旧柳河藩主立花家文书-内実系谱〕00001629
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’p.26
- ^ 荐野三河守,荐野增时之父。
- ^ 左近将监,清水宗治之兄
- ^ 原田了荣
- ^ 17.0 17.1 ‘评注名将言行录’P.227
- ^ 臼杵进士兵卫。臼杵鉴速、镇续之弟。
- ^ 多々良川の戦い 戸次鉴连の奋戦
- ^ 高桥鉴种乃大友家臣一万田亲泰之子,1546年入继高桥家
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.63~64
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十 高橋鑑種降参付高橋家別立之事 P.265~268. [2022-07-17]. (原始内容存档于2022-07-17).
- ^ 大鹤九郎、上总介、式部少辅镇俊、相模守镇正、小田部上总入道宗云、净庆。与其三男大津留弥助鉴尚(大鹤式部少辅镇忠、弹正入道宗秋、山城入道宗周、安艺入道、右京入道宗秀)因同官名“式部少辅”且作为筑前鹫岳城主而时常被误认为同一人。‘宗像记追考’鹫岳城 大鹤氏 P.537~538 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 大鹤弥助鉴尚(式部少辅、弹正入道宗秋、山城入道宗周、安艺入道、右京入道宗秀),大津留镇正之三男。‘宗像记追考’鹫岳城 大鹤氏 P.537 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 大鹤九郎俊之、小田部民部少辅鉴湖、长门守镇通、镇道、镇元、道魁、绍叱。大津留镇正次男。‘宗像记追考’荒平城 小田部氏 P.538~540 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 臼杵新介、安房守。臼杵鉴速之弟。
- ^ 部分史料误记姓氏为原田。亦称大鹤(大津留)弹正鉴尚。大津留镇正(大鹤九郎、上总介、式部少辅镇俊、相模守镇正、小田部上总入道宗云、净庆)之义兄,大津留弥助鉴尚(大鹤式部少辅、弹正入道宗秋、山城入道宗周、安艺入道、右京入道宗秀,镇俊之三男)之伯父。起初为丰后浦部众的田原氏鞍挂(悬)城主,后背叛大友家,改驻守在宗像家领地为津久见岳城主。与侄子同名鉴尚,常被混淆。‘井楼纂闻 梅岳公遗事’p.85 (页面存档备份,存于互联网档案馆)、‘鉴连公御戦攻略记’
- ^ 依立花家的史料记载为“宗像弹正忠氏贞”。‘井楼纂闻 梅岳公遗事’p.85 (页面存档备份,存于互联网档案馆)。‘鉴连公御戦攻略记’旧柳河藩主立花家文书-〔御亡者様御名幷御寺等书上〕‘筑后将士军谈’ (页面存档备份,存于互联网档案馆)则有记载宗像弹正忠为许斐城主。
- ^ 麻生上总介、民部丞,受大友家的命令驻守在宗像郡津屋崎城(上松城),但受搧动背叛转投秋月家。‘井楼纂闻 梅岳公遗事’p.85 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 问注所鉴丰之兄弟。背叛大友家投秋月家而改名秋月治部少辅。
- ^ 灶门勘解由允、高桥越前守
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ p.94
- ^ 绍运の智略“柴田川の戦い”
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’柴田川の戦い p.103~106
- ^ 35.0 35.1 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.45
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ p.81~82
- ^ ‘豊前覚书’(五)立花御笼城の次第 P.83
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’(一四)筑前宇美并障子岳之间 天正六年十二月十一~十三日 P.9~10
- ^ 中野等 ‘立花宗茂’P.6
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.83~84
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’筑紫・秋月、岩屋を攻む、豪勇関内记 p.106~109
- ^ 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.54
- ^ 桑田和明‘戦国时代の筑前国宗像氏’P.87
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十一 岩屋合戦関内記勇戦之事 P.299~300. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 45.0 45.1 45.2 ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.85
- ^ 志贺道辉
- ^ 47.0 47.1 吉永正春‘筑前戦国史’筑前各地の戦い p.109~110
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’(一五)筑前锹(针)折 天正七年 三月十三日 P.10
- ^ 49.0 49.1 二日市の戦い
- ^ 50.0 50.1 『筑後将士軍談』 卷之第十二 豊後勢與秋月筑紫挑戦之事 P.317. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 安楽平落城 筑前大友五城
- ^ 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.47
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’観世音寺の戦い p.119
- ^ 54.0 54.1 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.55
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ p.93~94
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十二 道雪紹雲誅原田(田原)鑑尚事 P.318~319. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.89~92
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’(一八)筑前高祖 天正九年 九月 P.11
- ^ 大友兴廃记、戸次军谈の伝える“生の松原合戦”
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十二 筑前国所々合戦之事 P.324~325. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ p.93
- ^ ‘豊前覚书’(五)立花御笼城の次第 P.88
- ^ 柑子岳城争夺戦 筑前大友五城
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ p.94~95
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’荒平城主小田部氏の最期 p.125~127
- ^ 鹫ケ岳城 筑前大友五城
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十二 高橋秋月挑戦之事 P.321. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 萩尾远江守、大学助麟可。原名伊东大内藏繁连。
- ^ 北原进士兵卫、摄津守
- ^ 70.0 70.1 ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.106~109
- ^ 71.0 71.1 吉永正春‘筑前戦国史’芦木の惨剧 p.132~137
- ^ 72.0 72.1 72.2 龙ヶ城夜袭之事“岩屋城结束强化の契机となった。北原镇久の诛杀”
- ^ 『大友興廃記』筑前國岩屋城責事付高橋紹運武略之事. [2022-07-19]. (原始内容存档于2022-07-19).
- ^ 74.0 74.1 74.2 ‘评注名将言行录’P.227~229
- ^ ‘柳河藩享保八年藩士系図・下’补遗 井手口 御感状书出之写 前之廿六于穂波表别而被砕手、黒瀬治部讨捕分捕高名感悦无极候、毎々粉骨之次第无比类候、必配当砌可顕志候、恐々谨言 九月晦日 道雪样御判 井手口壱岐守(盛高)殿 P.467
- ^ 依据‘高锅町史’ 附年表・第一部,此战为3月18日。而据‘近代实录’则载为10月16日。
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.115~117
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’润野原・石坂・八木山(穂波合戦) p.139~141
- ^ ‘戸次军谈’‘橘山遗事’‘阴徳太平记’
- ^ 80.0 80.1 『筑後将士軍談』 卷之第十二 筑前国所々合戦之事 P.324. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十二 北原種興誘討秋月勢事 P.329~330. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’血风奈须美の阵 p.137~138
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.87
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’(一九)筑前観世音寺口 天正九年 七月二十七日 P.11
- ^ 此时名为高桥统虎
- ^ 依据《立花宗茂》(吉川弘文馆、中野等著)P.6~7引用了利光镇头所编辑的《宗茂公战功略记》所指出的结果,宗茂初阵的石坂合战时间应为天正9年7月的合战,此战不同于后世诸多军记物、家谱所记载之同天正9年11月6日发生的“(第三次)嘉麻・穗波・润野原・八木山・石坂之战”。
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.113~115
- ^ ‘豊前覚书’(五)立花御笼城の次第 P.90
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’统虎、立花家に入る p.148~151
- ^ 中野等 ‘立花宗茂’P.8~9
- ^ 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.56~60
- ^ 朽网宗历
- ^ 许多史料因地名相同而常与上述第二次太宰府石坂之战以及前二次嘉麻・穗波之战互相混淆造成诸多误记;秋月方史料则记为八木山合战。第三次嘉麻・穗波・八木山之战
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.104~105
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.126~128
- ^ ‘豊前覚书’(五)立花御笼城の次第 P.88~89
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’(二〇)筑前润野原 天正九年 十一月六日 P.12
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’润野原・石坂・八木山(穂波合戦) p.138~139
- ^ 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.58~59
- ^ 石坂の戦い 八木山峠(福冈県饭冢市)
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十三 穂波合戦之事 P.353~354. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’p.167
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.126
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’米の山砦 p.167~168
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十四 高橋紹運取返米山付統虎初陣石垣山合戦之事 P.371. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ ‘评注名将言行录’P.229~230
- ^ 107.0 107.1 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.59
- ^ ‘柳川市史’史料编V近世文书(前编)78 米多比家文书 三一 戸次道雪・统虎(宗茂)连署感状 前之廿二于宗像表别而依被砕御手、郎従三轮又次郎・水上小次郎・同仆従善九郎被疵候、高名感悦无极候、必以时分一棱贺之可申候、恐々谨言、十二月廿八日 米多比新蔵人(镇久)殿 P.749。
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.123~124
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’吉原・八并の戦い p.164~165、许斐岳落城 p.174~175
- ^ 许斐山城の戦い“八并村吉原口の戦い”:天正11年3月15~16日
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’p.168
- ^ 113.0 113.1 ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.128
- ^ 川上左京亮
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’岛津军、博多へ侵入 p.175~177
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十四 筑紫広門燒岩屋城付屋山防禦之事 P.385~386. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.129~130
- ^ ‘豊前覚书’(五)立花御笼城の次第 P.93~94
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’岩屋焼失 p.177~178
- ^ 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.64
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.132
- ^ 黑木家永
- ^ 大村淡路全长
- ^ 堀惣右卫门白祐
- ^ 福有(田原)备后守
- ^ 安部六弥太。作为荐野增时名代出战。
- ^ 传闻此时道雪才以坐在"舆"上行军
- ^ 土肥出云守
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.134~136
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’道雪、绍运、筑后出阵 p.189~194
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十五 道雪紹運筑後出張之事 P.398~403. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ ‘豊前覚书’(六)道雪样绍运样敌地を御切り通り黒木高良山御阵成され候次第 P.96
- ^ ‘柳川市史’史料编V近世文书(前编)39 荐野文书 一八 戸次道雪书状 (前略) 一、安部六弥太前廿八动之砌、于西牟田表分捕候、前日于石垣表も分捕仕候、両度之仪无比类候、参阵以来両家讨补颈二百余にて候、大利之段満足候、(后略) 九月三日 道雪花押 増时 P.230。
- ^ ‘柳川市史’史料编V近世文书(前编)39 荐野文书 一八 戸次道雪书状 (前略) 一、両人以参阵当阵众申谈、前廿五至河堺表(川崎)大蔵山(大笼)寄阵、同廿八下筑后表従両口相动、中口者缩坂东寺・西牟田、下口者折地・小嶋(古岛)・水田表・簗河(柳川)近边迄虽相动候、敌者一人茂不出合候、佐贺之者共入目之仪、以是可有御党候、(后略) 九月三日 道雪花押 増时 P.230。
- ^ ‘柳川市史’史料编V近世文书(前编)39 荐野文书 一八 戸次道雪书状 (前略) 一、黒木事、至绍运・道雪种々诧言候、一昨日朔日猫尾属御案利候、为人质黒木伊豆守宗宅罢出候、以其响高牟礼入番之者共火悬、方々落行候、则时人数差遣、普请坚固申付、一众差笼候、 (后略) 九月三日 道雪花押 増时 P.230。
- ^ 桑田和明‘戦国时代の筑前国宗像氏’P.80~84
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.136~137
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’道雪、绍运、筑后出阵 p.194~195
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十五 黒木落城付所々軍之事 P.404~412. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ ‘柳川市史’史料编V近世文书(后编)131 藩史稿本类・士民ノ事绩 (53) 大友义统感状写 前九于柳川表其方仆从市郎分捕高名之由、忠仪粉骨次第感入候、弥又励驰走事肝要候、恐々谨言、九月十四日 后藤隼人佐殿 P.566。
- ^ 草野鉴员之子。筑后国人草野氏。亦名草野镇永(重长),与肥前国人草野镇永同名但非同一人。
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’(二七)筑后井上城 天正十二年十一月十四日 P.14
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’道雪、绍运、筑后出阵 p.196~198
- ^ 144.0 144.1 中野等、穴井绫香‘柳川の历史4・近世大名立花家’P.68
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.138~140
- ^ ‘豊前覚书’(六)道雪样绍运样敌地を御切り通り黒木高良山御阵成され候次第 P.96~97
- ^ 147.0 147.1 147.2 吉永正春‘筑前戦国史’道雪、绍运、筑后出阵 p.200
- ^ 片贺濑户次氏第四代当主兼大友家加判众・户次镇秀(号宗杰)之子。亦称户次左京亮,号玄珊。
- ^ 龙造寺隆信三子
- ^ 良宽之弟。与亲大友的兄长不同,凭借从属龙造寺方来与兄长争夺座主职位。
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ p.141~143
- ^ 萩尾远江守、大学助麟可。原名伊东大内藏繁连
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.143
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’道雪、绍运、筑后出阵 p.199
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十五 黒木落城付所々軍之事 P.418~421. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’(二八)筑后十三部野 天正十三年 四月十八日 P.14
- ^ 十时与五郎、刑部少辅。十时惟忠之子,继承十时氏宗家。
- ^ 后藤新五兵卫。后藤连种之子,三代目后藤隼人佐。
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十六 立花高橋與波多筑紫挑戰之事 P.423~428. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 久留米高良山合戦
- ^ 此战记载于《大友兴废记》、《九州诸将军记》、《筑后国史》、《高良山物语》等九州方面史料。
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.146~149
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十六 道雪病死諸将退陣之事 P.432~434. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 立花道雪の死(1)
- ^ 立花道雪の死(2)
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’道雪の死 p.203~210
- ^ ‘井楼纂闻 梅岳公遗事’ (页面存档备份,存于互联网档案馆) p.149
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’宝満城焼き讨ち p.210~212
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十六 寶満城合戦付高橋筑紫和平之事 P.434~446. [2022-07-18]. (原始内容存档于2022-07-18).
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十七 紹運父子三人分三所而籠城之事 P.460~462. [2022-07-19]. (原始内容存档于2022-07-19).
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’筑紫・高桥両家の和 p.212~216
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’戦国の一骑打ち、筑紫降伏 p.230~234
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’绍运、岩屋へ笼城 p.235~238。统虎、绍运へ宝満移城を谏言する p.239~244
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’宝満の危机 p.244~247
- ^ 『橘山遺事』 P.160~162. [2022-09-10]. (原始内容存档于2022-09-10).
- ^ 176.0 176.1 『筑後将士軍談』 卷之第十七 新納高橋舌戦付和議不調之事 P.462~465. [2022-07-19]. (原始内容存档于2022-07-19).
- ^ 177.0 177.1 吉永正春‘筑前戦国史’萨将新纳の降伏勧告 p.253~255
- ^ 岩屋玉砕
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’绍运の最期 p.262~264
- ^ ‘柳河戦死者名誉录’(二九)筑前岩屋 天正十四年 七月廿七日 P.15~16
- ^ ‘评注名将言行录’P.237~238
- ^ 『橘山遺事』 P.172~173. [2022-09-10]. (原始内容存档于2022-09-10).
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十七 岩屋落城紹運自害之事 P.468~471. [2022-07-19]. (原始内容存档于2022-07-19).
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’绍运の墓について p.265~268
- ^ 紹運寺. [2022-08-07]. (原始内容存档于2022-05-26).
- ^ 三笠神社. [2022-08-07]. (原始内容存档于2020-10-31).
- ^ ‘评注名将言行录’P.226~227
- ^ 剣 銘 長光. [2022-08-18]. (原始内容存档于2022-08-18).
- ^ 『立花遺香』 P.107. [2022-07-27]. (原始内容存档于2022-07-27).
- ^ 190.0 190.1 『評註名将言行録』P.230. [2022-07-29]. (原始内容存档于2022-07-29).
- ^ 『立花遺香』 P.91~93. [2022-07-27]. (原始内容存档于2022-07-27).
- ^ 『評註名将言行録』P.230~232. [2022-07-29]. (原始内容存档于2022-07-29).
- ^ 『橘山遺事』 P.164~165. [2022-09-10]. (原始内容存档于2022-09-10).
- ^ 『評註名将言行録』P.230~234. [2022-07-29]. (原始内容存档于2022-07-29).
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’统虎、绍运へ宝満移城を谏言する p.239~244
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’黒田孝高の谏言 p.249~250
- ^ 『橘山遺事』 P.168~169. [2022-09-10]. (原始内容存档于2022-09-10).
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’绍运、岩屋へ笼城 p.238
- ^ ‘柳川史话’第一卷 人物篇(其の一)5 武将の典型高桥绍运 P.13~14
- ^ 『評註名将言行録』P.234~235. [2022-07-29]. (原始内容存档于2022-07-29).
- ^ 『橘山遺事』 P.167. [2022-09-10]. (原始内容存档于2022-09-10).
- ^ 吉永正春‘筑前戦国史’岛津、最后の勧告 p.255~257
- ^ ‘柳川史话’第一卷 人物篇(其の一)5 武将の典型高桥绍运 P.14
- ^ 『評註名将言行録』P.235~237. [2022-07-29]. (原始内容存档于2022-07-29).
- ^ 『橘山遺事』 P.168. [2022-09-10]. (原始内容存档于2022-09-10).
- ^ 『評註名将言行録』P.225. [2022-07-29]. (原始内容存档于2022-07-29).
资料来源
- ‘筑后国史 : 原名・筑后将士军谈. 上巻’ (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 冈茂政、光行照太、藤丸満,《柳川史话(第1巻 人物篇其の1)》,福冈県文化会馆,1969
- 古贺敏夫,《戸次道雪・高桥绍运(长编历史物语戦国武将シリーズ)》,古贺敏夫,1974
- 中村正夫,《立花宗茂(他一编)》,メイン・スタンプ,1994:17页~38页
- 西津弘美,《戦国挽歌高桥绍运》,丛文社,1997年
- 吉永正春,《九州戦国の武将たち》,海鸟社,2001:95页~105页 ISBN 4874153216
- 吉永正春,《筑前戦国争乱》,海鸟社,2002:197页~231页 ISBN 4874153372