骏河国风土记

骏河国风土记》(日语:するがのくにふどき)乃是日本奈良时代初期编纂完成、关于骏河国(今东海道静冈县中部、东北部)的风土记。原书已散佚,故以下为佚文记述。

概要

骏河国号

《骏河国风土记》云,国中有富士川流经,其流速湍急,遂命名为骏河国。


— 下河边长流日语下河辺長流《枕词烛明抄》上“うちよする”条〈《长流全集》上卷〉

三保松原

三保松原位在骏河国有度郡,有度滨北有富士山、南有大洋海、西有久能山,清见关田子浦。其前松林苍翠,不知其几千万株,并非凡境,而是天女、海童游憩之地。按风土记古老传说,昔有神女自天降来,在松枝上曝晾羽衣,渔人拾得而见之,轻软之程度无法形容。所谓六铢衣,是织女机中物。神女乞求返还,渔人不给。神女欲上天却无羽衣,于是与渔人结为夫妇,实在不得已。后来某日早上,天女取羽衣乘云而去,渔人亦登仙。


— 林道春本朝神社考日语本朝神社考》第五卷,三一丁表里“三保”条

手儿呼坂

“手儿(てこ)”在东国意谓“女”。风土记记载庵原郡不来见的河岸边(今兴津川日语興津川河口附近)住着一位妻神,某日夫神越过岩木山(今萨埵山)而来,可是山里的通道被荒神阻挡无法通过,夫神趁着荒神离开时通过以便与妻神见面。另一方面,妻神每晚来到山边等待夫神,可是一直等不到夫婿而呼唤其名,于是当地称为“手儿呼坂”。


— 下河边长流《续歌林良材集》上“て子のよひ坂の事”条〈‘长流全集’上卷〉

富士之雪

富士山的雪在6月15日消失了,直到子时才又降下新雪。


— 仙觉日语仙覚《万叶集注释》卷三

内部链接

参考资料

  • 《风土记 日本古典文学大系2》,岩波书店出版,1971年第14刷。

外部链接