雷根斯堡主教座堂合唱团

雷根斯堡主教座堂合唱团(德语:Regensburger Domspatzen)是一个古典乐的少年与男子混声合唱团。Dom在中文为教堂,而Spatzen为吵杂的麻雀们,引申为吵闹的男童。因而Regensburger Domspatzen中文有些唱片公司翻译为雷根斯堡大教堂唱诗班,也有些叫做雷根斯堡大教堂少年圣乐合唱团

该团于1976年在德国雷根斯堡创立,算是很长寿又不间断的少年合唱团之一。教宗保禄六世曾在1976年的时候在他们“纪念创立一千年音乐会”上赞美他们为“世上最有名气的合唱团之一”。这些历来的教宗都颇喜欢在公开场合称赞一些儿童合唱团,但尽管如此,得到教宗的赞扬仍然是该团一项引以为傲的事实。无数次成功的音乐会也掳获乐迷们的心,这些“歌唱的麻雀”们不但透过录制的CD也透过媒体的报导迅速的走红于Regensburger、德国,甚至是世界各地。而要成为这麻雀的一分子也不简单,所有的成员相信在离开该团之后,仍然能够回忆起在Regensburger的点点滴滴。雷根斯堡主教座堂合唱团在文化的传承上也扮演着重要的角色,并且也成为了Regensburg当地著名的市标之一。透过巡回世界的演唱,他们也被当地人叫做“Regensburg的歌唱使者”。他们周游著世界各地,西到美国、加拿大,东到像是台湾、韩国或是日本等国家。当然,在欧洲本地的演唱会更是少不了。

衣着与演唱

雷根斯堡主教座堂合唱团平常在演唱会的服装为深蓝色的西装,而在雷根斯堡主教座堂做弥撒时,则是习惯穿着著红白相间的礼袍。演唱的曲目也是十分的广博,从16世纪的合唱音乐到现代音乐皆有涉猎。也许就是因为这样多方面的演唱,更加引起了乐界对他们的尊敬和爱慕。

历史

公元957年时,Wolfgang主教将教区从城外的St Emmeram教堂移入市中心。而创立出的教会学校很快的就成为了当地重要的教育机构。而弥撒也被认为是学童们生活中重要的一部分。现今这些小麻雀们的巢是继承了1924年到1965年的指挥Dr. Theobald Schrems所定下的房子。在他40年的规划之下,现在的学校不但是训练合唱团的寄宿学校也开放当地的孩童就读。这样相辅相成之下,雷根斯堡主教座堂合唱团更加的快速成长。

展望

1964年后改由乔治·拉辛格英语Georg Ratzinger作为指挥和领导。他为该团找寻一个自然且本质的Regensburg声音概念,并带领着该团迈向了第一个一千年,并且也展望着下一个将来的世纪。

注释

  • 标题中和外部链接boytreble.net中的译名不符合既有习惯。Regensburg的既有习惯中文译法为雷根斯堡,而非罗森伯格。请参阅维基百科条目雷根斯堡

外部链接