镜狮子 (纪录片)

镜狮子小津安二郎所拍摄的一部歌舞伎纪录片,另外一称为“菊五郎的镜狮子”。小津素来崇拜知名歌舞伎名人──六代目尾上菊五郎,并且经人介绍后,与之有所接触。1934年,日本成立国际文化振兴会,委托松竹映画拍摄一部歌舞伎纪录片,做为向海外介绍日本文化之用,因此小津就成为这项工作的人选,并在1935年时进行拍摄工作。

本剧分为两大部分,前半部为旁白介绍尾上菊五郎及其相关影像,后半部则为菊五郎在舞台上演出《镜狮子》一剧的片段。原本《镜狮子》表演长达一小时,基于只是要给外国人做介绍的考量上,本片只保留菊五郎扮女妆跳舞与表演狮舞的部分。又碍于剧场负责人的规定,在拍摄舞台表演时有所限制,这点让小津在拍摄时并不愉快。不过前半部介绍菊五郎的部分,则仍具有小津的拍摄手法。

本剧为黑白有声片,全长二十五分钟。因为当时是作为文化宣传用途,并没有特别上映,一般在讨论小津导演的电影时也不大会被提到。

工作人员

导演:小津安二郎
摄影:野田高梧
解说翻案:守随宪昭
朗读:增田顺二

表演人员

弥生、狮子精:六代目尾上菊五郎
蝴蝶精:尾上琴次郎
蝴蝶精:尾上茂

吟唱者:松永和风,富士田新藏
三味线:柏伊三郎,杵屋胜松
太鼓:望月太左卫门
大鼓:柏扇十郎
小鼓:望月朴清
笛子:坚田喜三郎

剧情介绍

江户城大奥在每年一月七日都会举行一项叫“镜曳”的仪式,仪式完毕后要由一名年轻女子在将军面前献上狮子舞的表演。然而大奥内的侍女大都上了年纪,便命令一位叫做弥生的年轻侍女担任表演工作。(以上为原本故事前述,本片正式剧情只有以下舞蹈的部分)

弥生原本是个娇弱的女孩,婀娜多姿,怎么能够表演这种勇猛的狮舞?当她拿起了将军家的一个狮子面具,在面具里的狮子精突然出现,并且开始了雄伟的狮舞。

剧中弥生与狮子精皆为同一演员演出,呈现出两者之间一静一动的不同面貌。