西乡都督遗迹纪念碑
西乡都督遗迹纪念碑，是位于台湾屏东县车城乡的纪念碑，为纪念牡丹社事件中，日本陆军中将西乡从道的征台功勋，已于2011年登录屏东县历史建筑。
| 西乡都督遗迹纪念碑 | |
|---|---|
 2021年的西乡都督遗迹纪念碑 | |
| 位置 |  中华民国（台湾）屏东县车城乡四重溪段151-142地号 |
| 建成时间 | 昭和11年（1935年） |
| 公众参观 | 开放时间：公有设施使用 参观费用：全天 |
| 官方名称 | 西乡都督遗迹纪念碑 |
| 类型 | 登录等级：历史建筑 登录种类：碑碣 |
| 详细登录资料 | |
历史
建造背景
1871年，因八瑶湾事件中，54名琉球人误闯排湾族领地，被当地部落视为入侵者而出草为由[1][2]，在时任台湾蕃地事务都督西乡从道的领导下，于5月12日率领日军出兵于射寮登陆，在5月22日石门攻击以牡丹社为主的原住民部落后，随后在则在龟山（今车城乡国立海洋生物博物馆附近）长期驻扎，清帝国对此随即提出抗议。最终日军因感染热病而死亡超过五百人，又耗费六百万圆以上的钜额军费，因此日本政府透过外交手段与清帝国和解，并在该年十一月撤兵。史称为“牡丹社事件”或“台湾出兵”。[3][4]
日治时期
台湾在1895年10月因《马关条约》割让予日本，为了扩大纪念日本领台四十年，在1935年7月7日通过建立西乡都督记念碑（车城庄四重溪石门）与桦山总督铜像（基隆车站前）以兹纪念。西乡都督遗绩记念碑为表彰台湾蕃地事务局都督西乡从道胜利的光荣，此碑由台湾总督府官房营缮课井手薰设计，材料为台北士林产的石材与日本产的鬼赤铸石，在1936年3月13日完工，同月15日举行除幕式启用。此碑正面碑铭题字“西乡都督遗绩记念碑 ”为台湾总督中川健藏所提，背面碑文为总督府总务掌官平冢广义所写[5]。在除幕式当日，出席者有西郷从德（西乡从道之子）、总督府总务长官平冢广义、总督官房法务课长山本真平、铃木理蕃课长、技师井手薰、台湾军参谋长荻洲立兵、台南州知事藤田傊治郎、高雄州知事内海忠司等一百多人列席参加[6]。
| 外部图片链接 | |
|---|---|
 碑文的变迁解说 |
战后至今
第二次世界大战日本投降退出台湾后，1953年，中华民国首任屏东县县长张山钟认为西乡都督遗绩碑碑文有辱国风，遂改为抗日纪念碑，便将碑文撤换成“澄清海宇 还我河山”，以表彰原住民誓死不屈的伟大精神。[7]
2011年12月1日，屏东县政府依据《文化资产保存法》公告，西乡都督遗迹纪念碑为屏东县文化资产历史建筑碑碣类。2016年11月，屏东县政府文化处拆除牡丹乡公所管理的纪念碑上的“澄清海宇 还我河山”，造成有碑无文，引发争议；牡丹乡乡长陈英铭说，屏东县政府文化处事前完全没有通知牡丹乡公所，他至今未见主办人呈上拆碑文相关资讯，不少原住民以为是牡丹乡公所拆的。[8][9]2016年11月21日，屏东县政府文化处表示，因应还原历史意涵，经屏东县文化资产审议委员会开会决议，先拆解西乡都督遗迹纪念碑后期附加碑文，再确认修复方式；还原碑文拆除工程完全依据文化资产审议程序办理，过程中也知会牡丹乡公所，断无“硬拆”碑文情事。[10]碑文于2020年修复成原先的“西乡都督遗迹纪念碑”。
形式设计
西乡都督遗迹纪念碑材料为台北士林产的石材与日本产的鬼赤铸石所造。
相关条目
参考文献
- 引用
- ^ 宮古島民54人が犠牲に…研究者「知ってほしい」墓参の勧め 台湾「牡丹杜事件」 | 沖縄タイムス＋プラス ニュース. 冲縄タイムス＋プラス. [2020-11-29]. （原始内容存档于2020-12-13） （日语）.
- ^ 琉球漂流民殺害事件(りゅうきゅうひょうりゅうみんさつがいじけん)｜日本史 -り-｜ヒストリスト［Historist］−歴史と教科書の山川出版社の情報メディア−. Facebook OGP用 サイト名. [2020-11-29]. （原始内容存档于2020-12-12） （日语）.
- ^ 王淑慧; 蔡明坤. 清末南臺灣涉外事件與鵝鑾鼻燈塔興建之關係（1867－1883）. 2015-10-26 [2021-08-16]. （原始内容存档于2020-12-12）.
- ^ 牡丹社事件. 《台湾大百科全书》. 中华民国文化部. 2009-09-09. （原始内容存档于2016-01-05）.
- ^ 大泽贞吉. 西鄉都督と樺山總督. 西乡都督桦山总督记念事业出版委员会. 1936-12-28. （原始内容存档于2020-02-16）.
- ^ 理蕃の友发行所. 石門の古戰場に西鄉都督の記念碑. 理蕃の友. 1936-05-01.
- ^ 《首頁 > 旅遊資訊 > 名勝古蹟 > 西鄉從道紀念碑、忠魂碑》，屏東縣車城鄉公所官方網站. [2016-05-12]. （原始内容存档于2018-03-07）.
- ^ 屏縣文化處硬拆 石門古戰場有碑無文. [2017-02-19]. （原始内容存档于2017-02-20）.
- ^ 石門古戰場 「還我河山」被挖光. [2017-02-19]. （原始内容存档于2017-02-20）.
- ^ 屏東縣登錄歷史建築「西鄉都督遺跡紀念碑」碑文復原試拆工程聲明稿. [2021-04-17]. （原始内容存档于2021-04-17）.