班加罗尔
此条目翻译品质不佳。 (2018年1月23日) |
班加罗尔（英语：Bangalore），官方名称本加卢鲁[4]（卡纳达语：ಬೆಂಗಳೂರು，国际音标 /'bɛŋgəɫurʊ，英语：Bengaluru，Kannada pronunciation:[ˈbeŋgɐɭuːɾu] （ⓘ）），是印度卡纳塔克邦的首府。班加罗尔人口超过一千万，为印度第三大城市，第五大都会区。班加罗尔位于印度南部的德干高原，海拔超过三千英尺。[2][5][6]
| 班加罗尔 ಬೆಂಗಳೂರು（卡纳达语） बंगलौर（印地文） Bangalore（英文） | |
|---|---|
| Metropolis | |
| Bengaluru | |
 .jpg)     | |
| 绰号：印度硅谷 花园城 | |
  班加罗尔 | |
| 坐标：12°58′45″N 77°35′29″E / 12.9791198°N 77.5912997°E | |
| 国家 | 印度 |
| 邦 | 卡纳塔克邦 |
| 县 | 班加罗尔市区县 |
| 建立 | 1537年 |
| 政府 | |
| • 市长 | Shantakumari |
| 面积 | |
| • 市区 | 741 平方公里（286 平方英里） |
| 海拔[1] | 920 米（3,020 英尺） |
| 人口（2011年）[2] | |
| • 排名 | 全国第3位 |
| • 市区 | 8,443,675 |
| • 都会区[3] | 10,456,000 |
| • 排名 | 全国第5位 |
| 居民称谓 | Bengalurean / Bengalurinavaru |
| 邮政编码 | 560 xxx |
| 电话区号 | +91-(0)80 |
| 车辆号牌 | KA-01, 02, 03, 04, 05, 41, 50, 51, 53, 58, 59, 60, 61 |
| 网站 | www |
班加罗尔神庙中的石刻铭文可追溯到公元890年左右，铭文中最早提到了“班加罗尔”这个名字[7]。班加罗尔区域曾隶属于古印度的西恒伽王朝、朱罗王朝与曷萨拉王朝，其后的毗奢耶那伽罗王朝封建地主Kempe Gowda在公元1537年正式建都并取名班加卢鲁，Kempe Gowda 在此建立一座土城，其四周渐渐发展出商业市集，其后的都市与道路皆以此为轴心向外扩张。
1638年，印度教王朝马拉地帝国占领并统治班加罗尔，半世纪后蒙古民族的蒙兀儿帝国占据其地，又将其转售予毗奢耶那伽罗王朝下属的迈索尔王国。十八世纪末，在英国于第四盎格鲁迈索尔战役取得胜利后，班加罗尔也一并被英国东印度公司占领，原先隶属于迈索尔王国底下的诸侯倾向英国占领者，并得到了班加罗尔城的行政控制权，名义上为英属印度政权底下的自治区。1947年印度脱离英国统治短暂地成立印度自治领，班加罗尔成为迈索尔邦(今日卡纳塔克邦前身)首府，并在印度共和国建立后维持其卡纳塔克邦首府的地位。班加罗尔市于2006年正名为卡纳达语的“邦加鲁鲁”。
印度独立后，班加罗尔发展成重工业（印度太空研究组织等）的中心。近10年来，高科技公司在班加罗尔的成功建立使其成为印度信息科技的中心，被称为“印度的硅谷”。班加罗尔的信息科技公司任用印度电脑工程师的30%左右。班加罗尔与硅谷的时差近半天，故可与美国IT产业进行接力工作：当美国硅谷的厂商下班后，可将技术文件及相关资料传到班加罗尔的厂商接力制作，半天后印度厂商下班，即可上传回硅谷的厂商继续制作。班加罗尔是印度增长第二快的大都市。它是许多教育和研究机构的所在地。印孚瑟斯，威普罗，印度斯坦航空有限公司的总部位于班加罗尔。[8]
教育
参见：班加罗尔高等教育机构列表
班加罗尔早期教育
直到19世纪早期，班加罗尔的教育主要是由宗教领袖管理，而且仅限于宗教学生[9]。 西方的教育制度是在Mummadi Krishnaraja Wodeyar的统治时期引入的。随后，英国卫斯理教会代表团在1842年建立了第一所英语学校——圣约瑟夫的印度机构[10]。 班加罗尔高中是由迈索尔政府于1858年开办的，而主教棉花男子学校的学校于1865年成立。1945年，第二次世界大战结束时，乔治六世国王在班加罗尔开设了乔治国王的军事学院;这所学校被称为班加罗尔军事学校[11][12]。
基础教育
在独立后的印度，儿童学校(16个月- 5年)被称为托儿所、幼儿园或游戏学校，这些学校广泛地基于蒙特梭利教育法或多元智能理论[13]教育的方法[14]。 中小学教育在班加罗尔是提供的各种学校隶属于董事会的教育之一,如中学毕业证书(SSLC),印度中等教育证书(ICSE),中等教育中央委员会(CBSE),国际学士学位(IB)、国际中学教育普通证书(IGCSE)和国家开放教育研究所(NIOS)。[199]班加罗尔的学校要么是政府办的，要么是私立的(由政府资助和非资助)。[15] 班加罗尔有相当数量的国际学校，便于外籍人士和IT人群子女就读。[16] 在完成中学教育后，学生可以进入大学预科(PUC)，或者在三种流派中继续读高中——博雅教育、商业或科学。或者，学生也可以参加文凭课程。在完成所要求的课程作业后，学生通过横向进入进入大学的一般或专业学位[17][18]。
高等教育和研究机构
班加罗尔是印度科技研究的枢纽，其中的印度科学学院是印度历史最为悠久的大学和研究所。 班加罗尔大学成立于1886年，提供了超过500所大学的隶属关系，学生总数超过30万。这所大学在班加罗尔有两个校区——Jnanabharathi和中央学院[19]。
维斯瓦拉亚工程学院成立于1917年，由Bharat Ratna Sir M创立，是班加罗尔大学唯一的工程学院。班加罗尔还有许多隶属于维斯瓦拉亚科技大学的私立工程学院。
印度科学理工学院，于1909年为了完成塔塔集团创办人贾姆希德吉·塔塔的遗愿所设立，是印度历史最悠久的科研和教育机构[20][21]，印度国家生物学中心(NCBS)，贾瓦哈拉尔·尼赫鲁高等科学研究中心(JNCASR)，印度天体物理研究所，拉曼研究所，以及国际理论科学中心，是印度科学研究和研究的主要机构。全国知名专业机构,如班加罗尔农业科学大学的(UASB),国家设计院,国家时尚技术研究院(NIFT),印度国家大学法学院(NLSIU),印度管理研究所班加罗尔分校,木材科学与技术研究所（ICAR-National）动物营养学和生理学研究所(NIANP),印度统计研究所和班加罗尔国际信息技术研究所(IIIT-B)位于班加罗尔。这个城市也是印度国家精神卫生和神经科学研究所(NIMHANS)的首要精神卫生机构所在地。
班加罗尔的私立大学包括SVKM's NMIMS、共生国际大学、基督大学、耆那大学。班加罗尔的医学院包括圣约翰医学院[22][23]和班加罗尔医学院和研究所(BMCRI)[24]。
交通
班加罗尔虽然成了许多高等科技公司的基地，但基础设施建设尚未跟上，交通拥挤，经常停电，许多公司要求市政尽快改进设施建设，修建地铁等交通枢纽以缓解交通拥挤现状。
气候
班加罗尔属于热带干湿季气候（柯本气候分类法Aw），城市有明显的干湿季节。由于海拔较高，班加罗尔通常全年气候较为温和，尽管偶尔的热浪会让夏天有些不舒服[25]，最冷的月份是1月，平均低温为15.1°C (59.2°F)，最热的月份是4月，平均高温为35°C (95°F)。[26]班加罗尔有记录以来的最高温度为39.2 °C(103°F)（记录于2016年4月24日）[27]，因为2016年发生了强烈的厄尔尼诺现象。当天还有非官方记录41°C（106°F），班加罗尔有记录以来的最低值是1884年1月的7.8°C (46°F)。]冬季气温很少低于14°C (57°F)，夏季气温很少超过36°C (97 °F) 。[28][29]
班加罗尔经接收来自东北季风和西南季风的降雨，最潮湿的月份依次是9月、10 月和8月，相当频繁的雷暴缓解了当地夏季的炎热，但偶尔会导致停电和局部洪水。大部分降雨发生在下午/傍晚或夜间，中午之前的降雨很少。2015年11月（290.4 毫米）被记录为班加罗尔最潮湿的月份之一，暴雨导致一些地区发生严重洪水[30]，1997年10月1日记录的24小时内最大降雨量为179 毫米（7英寸）。[31]
| 班加罗尔 (1981–2010, extremes 1901–2012) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 32.8 (91.0) |
35.9 (96.6) |
37.3 (99.1) |
38.3 (100.9) |
38.9 (102.0) |
38.1 (100.6) |
33.3 (91.9) |
33.3 (91.9) |
33.3 (91.9) |
32.4 (90.3) |
31.7 (89.1) |
31.1 (88.0) |
38.9 (102.0) |
| 平均高温 °C（°F） | 27.9 (82.2) |
30.7 (87.3) |
33.1 (91.6) |
34.0 (93.2) |
33.3 (91.9) |
29.6 (85.3) |
28.3 (82.9) |
27.8 (82.0) |
28.6 (83.5) |
28.2 (82.8) |
27.2 (81.0) |
26.5 (79.7) |
29.6 (85.3) |
| 平均低温 °C（°F） | 15.8 (60.4) |
17.5 (63.5) |
20.0 (68.0) |
22.0 (71.6) |
21.7 (71.1) |
20.4 (68.7) |
19.9 (67.8) |
19.8 (67.6) |
19.8 (67.6) |
19.6 (67.3) |
18.0 (64.4) |
16.2 (61.2) |
19.2 (66.6) |
| 历史最低温 °C（°F） | 7.8 (46.0) |
9.4 (48.9) |
11.1 (52.0) |
14.4 (57.9) |
16.7 (62.1) |
16.7 (62.1) |
16.1 (61.0) |
14.4 (57.9) |
15.0 (59.0) |
13.2 (55.8) |
9.6 (49.3) |
8.9 (48.0) |
7.8 (46.0) |
| 平均降雨量 mm（吋） | 1.9 (0.07) |
5.4 (0.21) |
18.5 (0.73) |
41.5 (1.63) |
107.4 (4.23) |
106.5 (4.19) |
112.9 (4.44) |
147.0 (5.79) |
212.8 (8.38) |
168.3 (6.63) |
48.9 (1.93) |
15.7 (0.62) |
986.9 (38.85) |
| 平均降雨天数 | 0.2 | 0.4 | 1.1 | 3.1 | 6.7 | 6.2 | 7.2 | 9.9 | 9.8 | 8.3 | 3.8 | 1.4 | 58.1 |
| 平均相对湿度（％） （17:30 IST） | 41 | 32 | 29 | 35 | 47 | 62 | 65 | 67 | 64 | 65 | 61 | 53 | 52 |
| 月均日照时数 | 262.3 | 247.6 | 271.4 | 257.0 | 241.1 | 136.8 | 111.8 | 114.3 | 143.6 | 173.1 | 190.2 | 211.7 | 2,360.9 |
| 数据来源1：印度气象局[32][33] | |||||||||||||
| 数据来源2：NOAA (sun: 1971–1990)[34] | |||||||||||||
友好城市
参考资料
- ^ H.S. Sudhira; T.V. Ramachandra; M.H. Bala Subrahmanya. City Profile — Bangalore (PDF). Cities (Bangalore). 2007, 24 (5): 382 [13 October 2013]. doi:10.1016/j.cities.2007.04.003. （原始内容 (PDF)存档于24 December 2012）.
- ^ 2.0 2.1 Karnataka (India): Districts, Cities, Towns and Outgrowth Wards – Population Statistics in Maps and Charts. [2022-01-31]. （原始内容存档于2018-12-25）.
- ^ Urban agglomerations/cities having population 1 million and above (PDF). Provisional population totals, census of India 2011. Registrar General & Census Commissioner, India. 2011 [2012-01-26]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-25）.
- ^ “印度硅谷”改名惹争议. 广州日报. 新浪网. 2006-11-02 [2023-09-11].
1日，被誉为“印度硅谷”的印度著名信息技术城市、“呼叫中心之都”——班加罗尔（Bangalore）正式更名为“班加鲁鲁”（Bangaluru，也有一个版本 为Bangalooru）
- ^ Swaminathan, Jayashankar M. Indian Economic Superpower: Fiction Or Future?. 2 of World Scientific series on 21st century business, ISSN 1793-5660. World Scientific. 2009: 20. ISBN 9789812814661.
- ^ Srinivas, S. The bean city. The Hindu (Chennai, India). 2005-02-22 [2007-07-02]. （原始内容存档于2012-02-13）.
- ^ 1000-year old inscription stone bears earliest reference to Bengaluru | Bengaluru News – Times of India. The Times of India. [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-05-01）.
- ^ Sen, Meghna. Ease of Living Index: Bengaluru is the best city to live in India, Pune next. mint. 2021-03-04 [2021-03-15]. （原始内容存档于2021-03-04） （英语）.
- ^ Rao 1929，第494页
- ^ History. stjosephsindianinstitutions.com. （原始内容存档于24 March 2014）.
- ^ Rao 1929，第497页
- ^ Punekar, Vijaya Bhaskar. Assimilation: A Study of North Indians in Bangalore. Popular Prakashan. 1974: 54. ISBN 9788171540129.
- ^ Gopalakrishnan, Karthika. intelligence/articleshow/5224559.cms?referral=PM Pre-schools work on developing multiple intelligence 请检查
|url=值 (帮助). The Times of India. 2009-11-13 [2015-12-01].[永久失效链接] - ^ Bangalore a hot destination for foreign students. The Times of India. 2003-08-09 [2007-10-16]. （原始内容存档于2011-08-11）.
- ^ Broad choice of Class X boards. Deccan Herald. 2004-07-01 [2007-10-16]. （原始内容存档于2007-11-06）.
- ^ Ullas, Sruthy Susan. IT crowd, elite prefer international schools. The Times of India. 2013-07-02 [2015-12-01]. （原始内容存档于2015-06-20）.
- ^ Diploma students have a chance in government engineering colleges. The Indian Express. 29 August 2013 [14 September 2013]. （原始内容存档于21 September 2013）.
- ^ Khongwir, Darinia. PUC is not the only option. The Times of India. 2009-05-06 [2013-09-14]. （原始内容存档于2013-12-02）.
- ^ BU overloaded, wants to split. The Times of India. 2007-01-09 [2007-10-16]. （原始内容存档于2011-08-11）.
- ^ 印度科學理工學院(Indian Institute of Science, IISc)簡介. [2014-11-25]. （原始内容存档于2013-10-29）.
- ^ General Info - About IISc互联网档案馆的存档，存档日期2008-04-15.
- ^ Parvathi Menon and Ravi Sharma. work= the Hindu, Volume 23 – Issue 17 Hub of research 请检查
|url=值 (帮助). 2006-09-08 [2012-01-25]. - ^ Bangalore, the education hub. The Times of India. 2011-06-27 [2013-09-14]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ About Us. M. P. Birla Institute of Fundamental Research. [2012-05-06]. （原始内容存档于2012-06-20）.
- ^ Rise in temperature 'unusual' for Bangalore. The Hindu (Chennai, India). 2005-05-18 [2007-07-02]. （原始内容存档于2012-02-08）.
- ^ Bangalore. India Meteorological Department, Government of India. [2007-02-07]. （原始内容存档于2007-07-08）.
- ^ Bengaluru records highest temperature since 1931. The Hindu. 2016-04-24 [2017-09-05]. （原始内容存档于2024-06-10）.
- ^ Amaresh, Vidyashree. Set up rain gauges in areas prone to flooding. The Hindu (Chennai, India). 2006-05-10 [2007-12-22]. （原始内容存档于2007-12-16）.
- ^ Ashwini Y.S. Bangalore weather back again. Deccan Herald. 2006-12-17 [2007-12-22]. （原始内容存档于2007-12-04）.
- ^ Global monitoring precipitation. cpc.ncep.noaa.gov. [2016-05-17]. （原始内容存档于2016-03-03）.
- ^ Sharma, Ravi. Bangalore's woes. The Frontline. 2005-11-05 [2008-02-05]. （原始内容存档于2008-02-20）.
- ^ Station: Bangalore/Bangaluru Climatological Table 1981–2010 (PDF). Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department: 81–82. January 2015 [2020-04-10]. （原始内容 (PDF)存档于2020-02-05）.
- ^ Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) (PDF). India Meteorological Department: M88. December 2016 [2020-04-10]. （原始内容 (PDF)存档于2020-02-05）.
- ^ Bangalore Climate Normals 1971–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2012-12-24].
- ^ Sister Cities. The Minsk Herald. 2016-01-01 [2018-01-19]. （原始内容存档于2016-11-21）.
- ^ 36.0 36.1 US-India Sister City Relationships. Asia Matters for America. [2015-05-05]. （原始内容存档于2015-05-17）.
- ^ Bangalore’s Chinese twin comes calling. The Hindu. [2016-02-25]. （原始内容存档于2014-08-30）.
外部链接
- Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike 互联网档案馆的存档，存档日期25 February 2010.
- Official website of Bangalore Development Authority （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 开放目录项目中的“班加罗尔”
- "Bengaluru" （页面存档备份，存于互联网档案馆）—Encyclopædia Britannica entry