父辈足迹
《父辈足迹》（亚美尼亚语：Եթե բոլորը），是一出2012年亚美尼亚剧情片电影，由娜塔莉亚·贝雅斯科执导，讲述一名纳戈尔诺-卡拉巴赫战争的亚美尼亚老兵和他阵亡战友的女儿之间的友谊[1]，纪念亚美尼亚独立和亚美尼亚武装部队成立20周年[2]。
| 《父辈足迹》 | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 娜塔莉亚·贝雅斯科 |
| 编剧 | 迈克尔·波戈相 特雷莎·瓦尔达佩强 |
| 主演 | 迈克尔·波戈相 叶卡捷琳娜·史特瓦 |
| 片长 | 95分钟 |
| 产地 |  亚美尼亚 |
| 语言 | 俄语、亚美尼亚语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
故事大纲
俄罗斯和亚美尼亚混血女孩[2]萨沙（Sasha）到亚美尼亚寻找纳戈尔诺-卡拉巴赫战争的老兵、阵亡父亲的同袍古根（Gurgen），并告诉他自己打算到阵亡父亲的坟墓种一棵树；但古根并不太想协助她，只是叫她到村内找父亲的其他同袍。古根最后回心转意，到自己的车房盗去一辆车，开始和萨沙的旅程。他们联系其他萨沙父亲的同袍后，古根既难过又内疚，因为萨沙父亲是为营救被俘的他而死；他更是不知如何告诉萨沙她父亲的坟墓是在国界的另一端。
当他们一行人到达哨站后，司令员不让他们通过国界，但萨沙和古根在该晚终于能够到萨沙父亲位于阿塞拜疆的坟墓处种树。日出后，一名阿塞拜疆村民发现了萨沙和古根，并用步枪抓住他们；村民询问后明白他们此行的目的，随即泪如泉涌，因为他正正是在纳戈尔诺-卡拉巴赫战争中失去了10岁的儿子。萨沙和古根答应在他儿子位于亚美尼亚的坟墓种树，村民便把他们放行。
他们一行人在小男孩的坟墓种树后，开始回到城里。当他们中途休息时，古根偷来的车主人的保镖赶上了他们，并把车开走了，古根和其他萨沙父亲的同袍束手无策；萨沙没有看到这一幕，她发现老兵们后，以自己拙劣的亚美尼亚语问：“你们没事吧？”老兵们听见她可怕的亚美尼亚语后，歇斯底里地笑作一团。
奖项
《父辈足迹》被亚美尼亚当局推派参加第85届奥斯卡金像奖最佳外语片奖的竞赛（美国影艺学院每年邀请每个国家推派一部剧情片），但最终没有获奖[3]；演员瓦哈格·西蒙恩获得第3届北京国际电影节天坛奖的最佳男配角奖，电影亦获最佳音乐奖[4]。
抄袭争议
阿塞拜疆作家叶利钦·胡辛比指《父辈足迹》和他所著的故事《落在眼睛》的情节有大量相似。胡辛比指《落在眼睛》作于2010年初，并在2010年2月27日刊登于在第525期《公报》[5]和《人民的友谊》6月刊上[6]。阿塞拜疆作家联会在新闻发布会上讨论此事，阿塞拜疆版权署代表亦有出席，胡辛比又建议版权署就此事联络负责电影奖项的机构[7]。不过，迈克尔·波戈相指他于2010年年初在和数名经历过战争的人会面后写下剧本，电影制作则于该年春季开始[8]。波戈相又指亚美尼亚人同样可以指责阿塞拜疆人窃取亚美尼亚电影《向往》的情节，因为主角同样是在越过国界于自己家乡死去[8]。
参考
- ^ 互联网电影数据库（IMDb）上《If Only Everyone》的资料（英文）
- ^ 2.0 2.1 Armenia’s If Only Everyone film nominated for Oscar. Panorama.am. 2012-10-09 [2014-11-14]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ Toussi, Elnaz. Armenia selects drama as foreign language Oscar entry. Screendaily (Screen International). 27 September 2012 [27 September 2012]. （原始内容存档于2019-11-07）.
- ^ 第三届北京国际电影节完整获奖名单. 新浪娱乐. 2013年4月23日. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ Elçin Hüseynbəyli. Gözünə gün düşür. — 525th gazzet. — 27 February 2010. — P. 28-29.
- ^ Official website of the «Friendship of Peoples» newspaper. [2014-09-30]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ Azerbaijan to appeal to the committee for movie awards “Oscar”. [2014-09-30]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ 8.0 8.1 IWPR: Armenia’s Oscar entry enrages Azerbaijan. armradio (armradio). 27 September 2012 [27 September 2012]. （原始内容存档于2014-10-06）.