源静香

《多啦A夢》角色

源静香(日语:源 静香みなもと しずか Minamoto Shizuka),通称静香,旧译陈静香静怡静宜静儿静子宜静静静小静等,英/美国版本称为Sue(小名),是藤子·F·不二雄漫画和动画作品《哆啦A梦》中的女主角。

源 静香
配音日本 惠比寿真沙子日语恵比寿まさ子野村道子嘉数由美
香港 孙明贞梁少霞卢素娟何凯怡成瑶孆
台湾地区 许淑嫔林美秀穆宣名
中国 晓晓房露陈青詹佳邓玉婷黄笑嬿张艾周冬雨C小调马晓骥杨鸣/庄奕楠
美国 卡珊德拉·李·莫里斯(Cassandra Lee Morris)
英国 凯瑟琳·傅(Catherine Fu)
角色设定信息
年龄10岁
性别
星座金牛座
身高1.40米(4英尺7英寸)
体重30千克(66英磅)
出生5月2日
国籍 日本
职业小学生
亲属父:源义雄
母亲
夫:野比大雄
源静香
丰田汽车广告角色
饰演水川麻美
源静香
软银广告[1]角色
饰演上户彩(45岁)
小宫山莉渚日语小宮山莉渚(15岁)
日语写法
日语原文源 静香
假名みなもと しずか
平文式罗马字Minamoto Shizuka

人物

静香的名字被认为来自源义经与他的爱妾静御前姓名的组合,而生日有两个版本:漫画版是5月2日,哆啦A梦百科是12月2日,目前新锐动画官方认定是5月2日,但由于动画持续播出,且时空背景多订在该集动画首播的那一年,故无确切年分。

剧场版《大雄的结婚前夜》中,静香父亲提及她为凌晨3时出生。

目前新版朝日电视台动画对原著更加忠实,对人物的称谓都会加用“さん”;但早期的朝日电视台都是用“くん”来称谓的。

喜欢的歌手有乡裕美[2]、天野星夫[3]、西条广美[4]Official髭男dism[5]等,演员则有田原敦[6]

常常与同班同学出木杉之间频繁的互动常常让野比大雄嫉妒,不过真正有关他们感情的不多。出木杉曾主动表示喜欢静香,静香则曾经送自己织的围巾给出木杉。

优点

  • 擅长弹钢琴(但其实是妈妈要求她学的,她自己并不喜欢学)。
  • 漂亮、心地善良,并且文静而有礼貌[7][8],从幼稚园时即常为大雄抱不平(当时大雄就常被胖虎小夫欺负),也因为大雄亦有善良这点而认定他。
  • 学业成绩不错(有请家庭教师[9]),却不如出木杉。在作品中常见有不懂的问题时会向出木杉请教,却很少碰到出木杉向她请教。家中要求很高,考试就算考85分仍会被妈妈骂[10]
  • 运动神经不错,喜欢滑雪等运动。[11]
  • 个性独立坚强,曾在穿越到阿拉伯世界被卖为奴隶后宁受鞭打也不向奴隶主屈服。[12]
  • 容貌可爱甜美,漂亮但不过于娇媚,对打扮很讲究。
  • 平日言行举止端庄、文静有礼貌。
  • 擅长各类家政手艺,尤其是烘焙和织衣服。

缺点

  • 小提琴技巧差却喜欢演奏给别人听,甚至比胖虎歌喉更具破坏力;但早期的设定是拉得不错[13]。也许是因为受到妈妈影响,静香母亲小时候很喜欢拉小提琴。
  • 洁癖,一天平均洗三次澡,大雄用任意门去找静香的时候几乎都是在洗澡[14]
  • 性格有些任性,甚至时常弄不清当下情况。
  • 有时候容易生气。
  • 有时候会诬赖别人。大雄跟她分享道具,结果自己把道具弄出问题就怪罪大雄。

兴趣

  • 最爱吃的食物就是烤地瓜,但不希望让人知道,甚至被他人碰见时会非常难为情。
  • 做饼干和蛋糕等(好不好吃视剧情所需)。
  • 喜欢乳酪蛋糕和寿司,不过她最喜欢的食物是烤蕃薯(但为此感到很尴尬,因为吃过之后很容易会放屁,是日本女孩普遍有的状况,也非常怕别人看见),其次是乳酪蛋糕寿司
  • 爬树(后因顾虑形象而放弃)。
  • 洗澡。静香洗澡是该作品当中经常出现的著名场景(美版有穿泳衣),原著总共出现过42次洗澡。许多故事的主题也与她的洗澡有关。被看到洗澡时的反应通常是泼水和大叫,但若是发现大雄看自己洗澡照片会拳脚相向。大长篇里也“几乎总是”以哪里能洗澡为第一优先,在大富翁电玩中的静香甚至必须因为洗澡而停止行动。基本上每次大雄使用任意门去静香家都去到静香家浴室。
  • 保养,曾做过所谓的“面部美容操”[15]

静香对很多男孩的玩意都感兴趣,甚至曾在《大雄与风之使者》片头曲中扮成海盗船长的样子(虽然并非原作),但可能因为“男主外,女主内”等等的社会观念才没有参加这些活动。但有一集大雄跟静香交换身体,静香就走去打棒球,比大雄还要好,甚至爬上千年杉,这种画面实属少见。

惧怕

家系

以下是有在作品中登场过的:

  • 母亲:本名在漫画本篇及动画中未出现过,通称源妈妈、静香妈妈。个性温柔,但要求静香练钢琴这点令静香不满,而年轻时的钢琴家生涯与《哆啦A梦七小子》中的哆啦梅度三世有关。与野比玉子为从小认识的好友。
  • 父亲:本名源义雄,大学教授,在作品中鲜少出现,但在电影《大雄的结婚前夜》中成为要角,充分表现与静香的深厚感情。漫画版早期的相貌容易与大雄的老师混淆,不过后来被修正。会英文、德文和日文。
  • 叔叔:是名美术评论家,曾经指导或批评大雄和胖虎等人的画。
  • 表姐妹:外貌漂亮,大雄曾因为一直看她而惹静香生气[18]
  • 堂弟:名叫小和/天赐(台译),家住北海道,非常喜欢火车[19]
  • 宠物:养过两只狗,其中一只名为保露,曾经因保护静香而丧生,后来给哆啦A梦救回;另外一只名为保罗,老是跑到别处去;也养过一只小猫(名字不详);还养过一只金丝雀,名为哔可,经常从笼子里逃走,需要哆啦A梦或大雄的帮助抓回来,而在《大雄与翼之勇者》中成为不能缺少的角色。

未来

在漫画中曾说希望未来能成为外交家、老师、空中小姐等。但剧中未来未明确表示静香是否有实现梦想。哆啦A梦来到20世纪后,改变历史使大雄与静香结婚。原因是静香就读大学时参加登山社,因为大雄在山难中刻苦奉献(事实上是十岁大雄伪装,参见第20卷《雪山的浪漫史》),发现若不在大雄身边大雄太过危险,因此答应未来的大雄求婚。而在《结婚的前夜》以及其它的作品中,有明确表示喜欢大雄的其中一个主要优点:心地善良。婚后于1989年生下独子野比雄助。(但是在哆啦美与迷你哆啦SOS中,1989年的大雄仍是维持小学生的状态),曾经因为婚后与大雄吵架而跑回娘家。(水田版动画〈送给静香的礼物是大雄〉)

饰演

配音员

 日本国内

日本电视台
朝日电视台

日本国外

 香港
 台湾
  • 敖冰欣:巨童文化VCD
  • 李宛凤:90年代新潮社电影版录像带版本(1980年、1982年作品)
  • 吕佩玉:90年代新潮社电影版录像带版本(1983年、1985年、1987年-1992年作品)
  • 谢佼娟:90年代新潮社电影版录像带版本(1984年、1986年作品)
  • 许淑嫔:1996年-2009年、电影版
  • 丘梅君:大山版短期代理
  • 林美秀:水田版电视,第1集-第364集,第469集起,2006年首映版、2008年及2016年电影版
  • 穆宣名:水田版电视,第365集-第468集
  • 黄珽筠:2009年及2011年电影版

参考资料

  1. ^ 上戶彩演「未來的靜香」!軟銀最新哆啦A夢真人版廣告上線. 哆啦A梦中文网. [2020-12-16]. (原始内容存档于2021-07-12) (中文(台湾)). 
  2. ^ 第1卷“○○××△△
  3. ^ 第2卷“回信邮筒”
  4. ^ 第9卷“令人感动的话筒’
  5. ^ TV水田版第638话“电视取物黏胶”
  6. ^ 第19卷“小翼来我家了”
  7. ^ 第26卷“小仙女静香”
  8. ^ 第28卷“向神仙机器人施爱”
  9. ^ 第17卷“代过手套”
  10. ^ 第21卷“快活大道”
  11. ^ 第42卷“男女交换故事”
  12. ^ 藤子·F·不二雄. 《大雄的一千零一夜》. 
  13. ^ 第13卷“复原电筒”
  14. ^ 见《最新ドラえもんひみつ百科日语最新ドラえもんひみつ百科
  15. ^ “偷拍照相机”
  16. ^ 彩色版第1卷“故事胸章”
  17. ^ plus第1卷“刺激券”
  18. ^ 单行本第8卷
  19. ^ 在大山版动画"我的火车组合"这一篇中出现