维基百科

水浒传 (1973年电视剧)

1973年日本电视剧

《水浒传》是一部由日本电视台（NTV）制作的电视连续剧，改编自施耐庵的同名小说和横山光辉的同名漫画。此剧曾于1977年在英国广播公司（BBC）和当时英属香港等地播出。BBC版的台词由David Weir重新创作，以脱离日本原剧另起炉灶而著称。

制作经过

1967年，日本漫画家横山光辉在《希望之友》杂志上刊载了忠于一百二十回本《水浒传》原著的同名漫画，开日本漫画界中国长篇名著题材之先河，也令《水浒传》在日本流行起来。恰好日本和中华人民共和国于1972年实现邦交正常化，日本民众对中国文化兴趣逐渐高涨，本部电视剧的企划案即应运而生。因为当时处在“文革”中的中国大陆尚未开放外国商业电视机构入境取景，故全剧的场景均在日本完成。除梁山泊的外景依靠模型特摄手段完成外，日本电视台斥资5000万日元在日本国内建成一条宋代风格的布景街，另委托专人制作大批宋代式样的服装、兵器等，总制作费高达6亿日元（相当于现在的30亿日元）。无论是相对于施耐庵原著还是横山光辉漫画版，该剧的改编幅度都很大，如以林冲为第一男主角、林冲使棍棒（横山光辉在创作漫画时，因未能掌握丈八蛇矛的形状，故让林冲弃枪从棒）、彻底删去“武十回”、一丈青从开头就登场、高俅误走妖魔、林冲成为梁山精神领袖、吴用和公孙胜合并为一人等等。

制作人员名单

主题歌

放映顺序

各回 回目 编剧 标题
第1回 大宋国の流星 高岩肇・舛田利雄 舛田利雄
第2回 苍州の热风 高岩肇・宫川一郎・舛田利雄 舛田利雄
第3回 热砂の决闘 宫川一郎 高桥繁男
第4回 九纹竜の激怒 宫川一郎 高桥繁男
第5回 野盗の叫び 池上金男・舛田利雄 舛田利雄
第6回 梁山泊の夜明け 池上金男・舛田利雄 舛田利雄
第7回 小旋风と黒旋风 宫川一郎・中川信夫 中川信夫
第8回 青州の妖精 宫川一郎・中川信夫 中川信夫
第9回 宋江、危机一髪 池上金男 小泽启一
第10回 梁山泊军、江州に跃る 池上金男 小泽启一
第11回 さすらいの勇者 宫川一郎 西河克己
第12回 二竜山の対决 宫川一郎 西河克己
第13回 荒野の三兄弟 池上金男 降旗康男
第14回 决戦！祝家荘 池上金男 降旗康男
第15回 二人の鲁达 宫川一郎 富本壮吉
第16回 必杀の矢 宫川一郎 富本壮吉
第17回 林中・宿敌に挑む 池上金男 降旗康男
第18回 风云・高唐州！ 池上金男 降旗康男
第19回 帰らざる将军 宫川一郎・村野铁太郎 村野铁太郎
第20回 亲子炮の最后 宫川一郎・村野铁太郎 村野铁太郎
第21回 巨星、荒野に坠つ 舛田利雄 小泽启一
第22回 壮绝！救出大作戦 舛田利雄 小泽启一
第23回 策略に散る歌姫の恋 宫川一郎 西河克己
第24回 北京の麒麟児 宫川一郎 小俣尧
第25回 山东に立つ最后の猛将 池上金男 山崎大助
最终回 野望、砂漠に果つ 池上金男 山崎大助

主要演员

注释

  1. ^ 原创角色，与宋朝敌对的匈奴之王，按照历史，此时匈奴已不复存在
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=水浒传_(1973年电视剧)&oldid=83380773”