布莱恩·克拉克 (九一一袭击事件幸存者)
布莱恩·克拉克(英语:Brian Clark;1947年7月4日—)是一名加拿大商人,2001年九一一袭击事件发生时他在世界贸易中心南塔84楼上班,联合航空175号班机撞入南塔78楼至84楼,他成为撞击区域内部为数不多的幸存者。克拉克向九一一调查委员会提供了关于当天911求救电话运作状况的重要证词[1][2][3][4][5]。
布莱恩·克拉克 Brian Clark | |
---|---|
出生 | ![]() | 1947年7月4日
国籍 | ![]() |
母校 | 康山中学(1965年毕业) 多伦多大学(1971年企业管理硕士毕业) |
职业 | 商人 |
雇主 | 欧元证券公司(Euro Brokers) |
知名于 | 九一一袭击事件幸存者(从南塔84楼逃生) |
克拉克上班的美国国际经纪公司“欧元证券公司”(Euro Brokers Inc)在当天失去了61名员工,相当于其纽约分公司员工总数的将近五分之一,该公司后被BGC合伙企业并购[6]。
九一一袭击事件
背景
事件发生时,克拉克是美国国际经纪公司“欧元证券公司”的执行副总裁,办公室设于世界贸易中心南塔84楼。克拉克从1973年起在这家公司工作,担任了约15年的管理职位,在事件发生前不久刚升上执行副总裁。在后来发生的事件中,更为重要的是他的另一项职责——他志愿担任消防管理员,因此办公室内置有口哨与手电筒[7]。
飞机撞击双塔
美国航空11号班机于2001年9月11日8点46分撞入北塔,当时位于南塔办公室内的克拉克目击到窗外的强光与火焰,猜测是上方楼层发生了爆炸。身为一名消防管理员,他立刻拿起口哨要疏散众人离开。但很快地电视开始播报新闻,他与其他同事得知出事的是北塔,因此停下了逃难的脚步。8点55分左右,南塔港务局在塔内广播“二号大楼(南塔)很安全”,并要正在疏散的人们回去各自的办公室[7]。
9点02分,联合航空175号班机撞入南塔78楼至84楼,位于84楼的欧元证券公司办公室严重损毁,包括克拉克在内只有数名职员在最初的冲撞中幸存下来。克拉克打开手电筒,与其他同事一起离开了办公室,当时南塔的三个楼梯间中有两个已经毁坏到无法通行,而克拉克一行人却幸运地挑选到唯一完好的A楼梯间。当众人下到81楼时,有一男一女从80楼上来,警告他们下面都是火焰与烟雾,并主张应该往上爬到屋顶等待救援[7]。
接着众人开始在楼梯间争论是要上楼还是下楼,而克拉克却在此时听到81楼内传来微弱的呼救声,于是他与争论中的众人分开,找了同事荣恩·迪法兰西斯科(Ron DiFrancesco)一同进入81楼救援。在克拉克进入81楼前,他转身看到其他同事和那对男女都开始向上走,这是他见到这群人的最后一面。当天通往屋顶的门被锁住了,且屋顶上的浓烟过多,还有屋顶天线的阻碍,使直升机无法靠近救援,因此向上走的人无法以任何方式逃脱[8][9]。
拯救普瑞纳斯
在81楼废墟中呼救的是富士银行员工史丹利·普瑞纳斯。当联合航空175号班机撞入南塔时,普瑞纳斯正在此楼层的富士银行办公室讲电话,他目击到窗外一架飞机直直向自己冲来,并即时做出反应躲到办公桌底下,最终奇迹似地仅受到一点轻伤。然而,周遭的大楼碎块形成一堵墙,使他无法自力逃离办公室[10]。
另一边,进入81楼的克拉克与迪法兰西斯科顺着呼救声与手电筒灯光的指引,在一片昏暗中顺利找到了普瑞纳斯的方位。然而迪法兰西斯科却在此时被81楼的烟雾熏倒,他向后退回了楼梯间,自此便与克拉克分离。而留下来的克拉克与普瑞纳斯之间仍有那堵墙存在,普瑞纳斯若想获救,就只能靠他自己跳起来翻过那道墙。普瑞纳斯本人并没有信心,但在克拉克的鼓励下,他连续尝试了好几次跳跃,还弄伤了手掌。最后一次跳跃时,克拉克伸手勾住普瑞纳斯,使劲将他拉到了墙的这一端[11][12][13][14]。
下楼
接着克拉克与普瑞纳斯开始下楼,楼梯间里有烟雾和阻塞通道的石膏板碎块,虽然需要移开碎块才能前进,但并不是无法通过。下到74楼时情况开始好转,两人开始呼吸到新鲜空气。在68楼,两人遇到正在上楼的何塞·马雷罗(Jose Marrero),马雷罗与克拉克同为欧元证券公司的消防管理员志愿者,此前他已将一批欧元证券公司的职员带到23楼,然后他从对讲机内听到其他同事的求救声(来自81楼与克拉克分开的那些同事),于是他打算爬到上面帮助那些同事。克拉克劝告马塞罗上面很危险,但后者坚持要帮忙,这是马塞罗生前最后一次被人目击[7][15]。
在44楼的空中大厅,两人见到一名受伤躺在地上的男性和另一名正在照顾他的男性,后者拜托克拉克他们打电话找人上来帮忙,而克拉克与普瑞纳斯答应了。于是他们下到31楼的欧本海默基金办公室,在这里他们发现办公室内的电话能够运作,此时约为9点40分。克拉克先打电话跟妻子报平安,接着拨打了911求救电话,请求对方派人到44楼帮忙。这通电话花了三分钟的时间,被转接给三个不同的人,克拉克的证词描述了当时911求救电话运作上的混乱情况。或许也正是这通电话让救难人员得知还有一个能够通行的楼梯间,被困在南塔撞击区域上方的数百人仍有逃生机会[16]。
克拉克与普瑞纳斯花了约四分钟打电话,此时距离南塔倒塌仅剩约15分钟,但当时两人对此并不知情,于是克拉克提议慢慢行走以免受伤。9点55分,两人抵达一楼大厅,有个女人告诉他们安全离开大楼的路线,于是它们以正常的速度行走,中间遭遇许多消防员、警察和撤离者,没有人用奔跑的,现场气氛也并不急迫。9点56分,克拉克与普瑞纳斯离开世界贸易中心。他们走到两个街区外,普瑞纳斯在这时表示建筑物可能会倒塌,而克拉克则否定这个看法,强调建筑物相当坚固,但他的话还没说完南塔便开始崩塌了。克拉克与普瑞纳斯在南塔倒塌前三分钟离开,是倒数第四位与第三位离开南塔大楼的人。在后来的救援行动中,救难人员没有在倒塌的南塔废墟内发现任何幸存者[7][17][18]。
事件过后
普瑞纳斯感激克拉克救了他的性命,而克拉克也感谢普瑞纳斯救了他的性命,因为当时要不是听到普瑞纳斯的求救声,克拉克可能会跟着其他同事一同上楼,这么一来他必死无疑。两人后来成为了最要好的兄弟[7]。他的同事荣恩·迪法兰西斯科在与克拉克分别后独自一人上到了91楼,他在那里因浓烟而改变主意,转身下楼并成为南塔倒塌前最后一个逃离的人,也是来自最高楼层的幸存者。迪法兰西斯科一逃出南塔便开始崩塌,因此他也被卷入崩塌之中,后来在医院里沉睡了数天才清醒[19][20]。另外一名及时逃脱的幸存者是理查·弗恩(Richard Fern),他同样也是84楼欧元证券公司的员工。撞击发生时弗恩在84楼正准备搭电梯撤离,之后他自行从着火的电梯内脱困并下楼[21]。
欧元证券公司在九一一袭击事件中失去了61名员工。大多数幸存的员工是于飞机撞击北塔后便开始撤离,在另一架飞机撞击南塔时已不在撞击区域内。而在那些留在84楼的员工中,仅克拉克、迪法兰西斯科与弗恩三人幸存。欧元证券公司后来成立“欧元证券公司救济基金”(Euro Brokers Relief Fund)来帮助罹难员工的家属,并指派克拉克担任这份基金的主席。2005年,欧元证券公司被BGC合伙企业并购,隔年克拉克从公司退休[20]。退休后的克拉克在许多非营利组织担任志工,他也在新布蓝兹维神学院担任董事会成员及会计[22]。
大众文化
参考文献
脚注
- ^ Raw emotion marks 9/11 commission hearing: Police, fire chiefs grilled by panelists, booed by families. NBC News. 2004-05-18 [2007-08-05]. (原始内容存档于2019-07-24).
- ^ 9/11 Calls Reveal Confusion: Dispatchers on Recordings Seem Unsure How to Instruct People Stranded in Twin Towers. ABC News. 2006-04-01 [2007-08-05]. (原始内容存档于2023-04-29).
- ^ Pam Fessler, 梅丽莎·布洛克. Sept. 11 Panel Focuses on Confusion in New York. All Things Considered. 2004-05-18 [2007-08-05]. (原始内容存档于2023-04-30).
- ^ York, New. Distant voices, still lives, 08:00–09:35. The Guardian (London). 2002-08-18 [2007-08-05]. (原始内容存档于2008-01-04).
- ^ Michael Weissenstein. 9/11 Commission Cites Communication Flaws. Associated Press. 2004-05-18 [2007-08-05]. (原始内容存档于2007-07-16).
- ^ Canadian survived 9/11 attacks thanks to instinct, flashlight. CBC News. 2006-09-11. (原始内容存档于2011-12-24).
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 A Survivor's Story. PBS Nova. [2007-08-05]. (原始内容存档于2011-03-09).
- ^ Paltrow, Scot J.; Journal, Queena Sook Kim Staff Reporters of The Wall Street. Could Helicopters Have Saved People From the Top of the Trade Center?. Wall Street Journal. 2001-10-23 [2016-07-14]. ISSN 0099-9660. (原始内容存档于2021-08-13).
- ^ The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (9/11 Report). GovInfo.gov. U.S. Government Printing Office: 279. 22 July 2004 [30 June 2023]. (原始内容存档于2024-07-08).
- ^ Free, Cathy. 9/11 Survivors Reflect on Their Miraculous Escape from the South Tower 16 Years Later: 'We'll Be Brothers for Life,'. People. 2017-09-11 [2024-02-03]. (原始内容存档于2017-09-12).
- ^ Thomas Meyer, José García Morales. Reality, truth and evil: facts, questions and perspectives on September 11, 2001. Temple Lodge Publishing. 2005: 118–119 [2011-04-01]. ISBN 978-1-902636-66-5.
- ^ John F. Dovidio. The social psychology of prosocial behavior. Routledge. 2006: 1 [2011-04-01]. ISBN 978-0-8058-4935-6.
Other ordinary citizens simply rose to the occasion. Brian Clark, a vice-president for a brokerage firm, heard someone call for help as he struggled down the stairway and found Stanley Praimnath trapped behind a pile of heavy debris.
- ^ Ron Hutchcraft. A Life That Matters: Making the Greatest Possible Difference with the Rest .... 慕迪圣经学院. 2007: 55 [2011-04-01]. ISBN 978-0-8024-3649-8.
Meanwhile, Brian Clark had just made it as far as the stairwell outside the 81st floor where he heard Stanley's cries for help. In spite of his vulnerability to dust and smoke because of his asthma and allergies, the broker entered that floor and went to work to free the man trapped in the rubble.
- ^ Laurence Gonzales. Deep survival: who lives, who dies, and why : true stories of miraculous ... . W. W. Norton & Company. 2003: 76, 172 [2011-04-01]. ISBN 978-0-393-05276-3.
Brian Clark.
- ^ Today We Remember Jose Marrero. Blogger. [2010-10-17]. (原始内容存档于2024-02-03).
- ^ Accounts From the South Tower. The New York Times. 2002-05-26 [2024-02-03]. (原始内容存档于2024-06-28).
- ^ 9/11 stories: Stanley Praimnath and Brian Clark. BBC. 2011-09-05 [2015-09-03].
- ^ USA Today. www.usatoday.com. [2022-09-17].
- ^ Torrey AndersonSchoepe. Final survivor of south tower collapse struggles with scars of 9/11. Yahoo! News. 2011-08-26 [2024-02-03]. (原始内容存档于2024-05-24).
- ^ 20.0 20.1 Robert Kolker. The Encyclopedia of 9/11: Stairwell A: The only way out. New York. 2011-08-27 [2024-02-03]. (原始内容存档于2024-02-03).
- ^ Robert Kolker. Final survivor of south tower collapse struggles with scars of 9/11. New York. 2011-08-27 [2024-02-03]. (原始内容存档于2011-09-25).
- ^ 2014–15 NBTS Catalog – New Brunswick Theological Seminary www.nbts.edu/wp-content/uploads/2016/01/2014-15-NBTS-Catalog-1.pdf
- ^ Inside the Twin Towers. Youtube. 2006. (原始内容存档于2021-12-22).
- ^ United by 9/11 (2006). Hulu. 2006 [2014-09-11]. (原始内容存档于2014-09-12).
延伸阅读
- Peter Cheney. 'Teflon man' moves on and finds new joys in life. The Globe and Mail. 2002-03-13 [2007-08-05]. (原始内容存档于2007-03-05).
- Dennis Cauchon. Four survived by ignoring words of advice. USA Today. 2001-12-19 [2007-08-05]. (原始内容存档于2012-09-05).
- 9/11: What Really Happened. CNN. 2002-9-11 [2007-08-05]. (原始内容存档于2016-10-06).
- Four Above WTC Crash Zone Tell Stories. CNN. 2002-09-07 [2007-08-05]. (原始内容存档于2021-01-25).
- Christina Lopes. A miraculous descent. CTV News. 2002-09-06 [2007-08-05]. (原始内容存档于2007-08-09).
- Olivia Barker. Families created Tribute Center out of love. USA Today. 2006-09-09 [2007-08-05]. (原始内容存档于2011-02-11).
- Michael Okwu. An improbable escape: Two men defy odds and find a way out of the WTC. CNN. 2002-09-09 [2007-08-05]. (原始内容存档于2007-08-27).
- Brian Clark's story: A high rise disaster survivor. CBC. 2001-10-24 [2007-08-05]. (原始内容存档于2007-04-12).
- 艾莉森·史密斯. Interview with Brian Clark. CBC. [2007-08-05]. (原始内容存档于2001-11-25).
- Canadian survived attacks with help of instinct and a flashlight. CBC. 2006-09-11 [2021-09-11]. (原始内容存档于2011-12-24).
- Complete 911 Timeline: World Trade Center Investigation. Cooperative Research. [2007-08-05]. (原始内容存档于2006-04-26).
- Deborah Amos, Catherine Winter. Witnesses to Terror: The 9/11 Hearings. 美国公共传媒. [2007-08-05]. (原始内容存档于2007-05-31).
- Catherine Winter. The Response on the Ground. 美国公共传媒. [2007-08-05]. (原始内容存档于2008-05-15).
- 吉姆·德怀尔. Surprising and Important Ways New York Was Unprepared for Disaster. The New York Times. 2004-05-19 [2007-08-05]. (原始内容存档于2023-10-01).
- The Fall of the World Trade Center. BBC. 2002-03-07 [2007-08-05]. (原始内容存档于2024-05-08).
- Inferno Below. Pittsburgh Tribune-Review. 2006-09-10 [2011-04-06]. (原始内容存档于2013-01-31).
- NOTES: 9 Heroism and Horror. [2007-08-05]. (原始内容存档于2007-09-27).
- Zero. [2007-08-05]. (原始内容存档于2007-05-28).