巴克·休瓦特

巴克·休瓦特
Buck Showalter
巴克·休瓦特; Buck Showalter
	出生： 1956年5月23日（68岁）; 美国沃尔顿县 (佛罗里达州)
打击：左	投球：左
生涯成绩
比赛场次	3068
胜－败纪录	1726–1655
胜率	.509
球队
	教练时期纽约洋基（1992年–1995年）; 亚利桑那响尾蛇（1998年–2000年）; 得州游骑兵（2003年–2006年）; 巴尔的摩金莺（2010年–2018年）; 纽约大都会（2022年–2023年）;
生涯成就与获奖纪录
	美联年度最佳教练奖（1994、2004、2014）; 国联年度最佳教练奖（2022）;

威廉·纳撒尼尔·‘巴克’·休瓦特三世（英语：William Nathaniel "Buck" Showalter III，1956年5月23日—），又译休华特或修华特，美国知名职业棒球教练。

生平

早年

休瓦特出生于美国佛州沃尔顿。

球员生涯

1977年，在选秀会中被纽约洋基以第五轮选中，但由于守备位置与洋基当家一垒手克里斯·钱布里斯重叠，故休瓦特从未成功登上大联盟赛场。

教练生涯

纽约洋基

1985年到1989年间，休瓦特在纽约洋基的小联盟担任教练，直到1990年才正式进入纽约洋基的大联盟教练团中，起初为三垒指导教练，1992年升格为纽约洋基总教练，也率领洋基以外卡资格重返十三年的季后赛，只可惜在二连胜领先的情形下被卢·皮涅拉领军的西雅图水手队三连胜逆转遭到淘汰，这个职务直到1995年才卸任。

亚利桑那响尾蛇

1998年到2000年，休瓦特在亚利桑那响尾蛇担任总教练。1999年他带队晋级季后赛，首轮赛事以1胜3败负于纽约大都会。

得州游骑兵

2003年–2006年

巴尔的摩金莺

2010年7月29日接替被开除的Dave Trembley担任巴尔的摩金莺总教练。2012年，在外卡骤死赛力退得州游骑兵，挺进到分区系列赛，对手是纽约洋基，最终以2胜3败遭到淘汰。

2014年再次带领金莺晋级季后赛，并在首轮横扫底特律老虎，次轮金莺遭堪萨斯皇家横扫^[a]。

2018年金莺决定与休瓦特分道扬镳，总计他在金莺执教九年时间。

纽约大都会

2021年12月18日，休瓦特以三年合约担任纽约大都会总教练，2023年10月1日，修瓦特（Buck Showalter）正式宣布将在球季结束后下台。

职棒生涯成绩

球员时期

执教成绩

球队	年度	正规赛				季后赛
球队	年度	胜	败	胜率	排名	胜	败	胜率	备注
洋基	1992年	76	86	.469	美联东区第4	-	-	.---
洋基	1993年	88	74	.543	美联东区第2	-	-	.---
洋基	1994年	70	43	.619	美联东区第1	-	-	.---	球员工会罢工
洋基	1995年	79	65	.549	美联东区第2 - 外卡	2	3	.400	输掉美联分区赛
洋基合计		313	268	.539		2	3	0.400
响尾蛇	1998年	65	97	.401	国联西区第5	-	-	.---
响尾蛇	1999年	100	62	.617	国联西区第1	1	3	.250	输掉国联分区赛
响尾蛇	2000年	85	77	.525	国联西区第3	-	-	.---
响尾蛇合计		250	236	.514		1	3	0.250
游骑兵	2003年	71	91	.438	美联西区第4	-	-	.---
游骑兵	2004年	89	73	.549	美联西区第3	-	-	.---
游骑兵	2005年	79	83	.488	美联西区第3	-	-	.-
游骑兵	2006年	80	82	.494	美联西区第3	-	-	.-
游骑兵合计		319	329	.492		-	-	.---
金莺	2010年	34	23	.596	美联东区第5	-	-	.---
金莺	2011年	69	93	.426	美联东区第5	-	-	.-
金莺	2012年	93	69	.594	美联东区第2 - 外卡	2	3	.400	输掉美联分区赛
金莺	2013年	85	77	.525	美联东区并列第3	-	-	.---
金莺	2014年	96	66	.593	美联东区第1	3	4	0.429	输掉美联冠军赛
金莺	2015年	81	81	.500	美联东区第3	-	-	.---
金莺	2016年	89	73	.593	美联东区第2	0	1	0.000	输掉外卡骤死赛
金莺	2017年	75	87	.463	美联东区第5	-	-	.---
金莺	2018年	47	115	.290	美联东区第5	-	-	.---
金莺合计		669	684	.494		2	3	0.400
大都会	2022年	101	61	.623	国联东区第2	1	2	.333	输掉外卡系列赛
大都会	2023年	75	87	.463	国联东区第4	-	-	.---
大都会合计		175	148	.543		1	2	0.333
合计:22年		1727	1665	.509	-	6	11	0.353

轶事

2012年，随着陈伟殷加盟金莺队，而使得该队在台湾的知名度越来越高，4月时接受台湾媒体的专访表示：‘台湾就是台湾，不要再说是中华台北了。’^[1]^[2]

注释

^ 尽管被横扫但这也是休华特执教生涯第一次问鼎美联冠军锦旗。

参考资料

参照

^ 金鶯隊總教練說話見證台獨理所當然. 自由电子报. 2012-04-23 [2012-04-23]. （原始内容存档于2012-04-22）.
^ 金鶯教頭糾正台媒：別再說中華台北. 自由时报. 2012-04-22 [2012-04-22]. （原始内容存档于2012-04-23）.

外部链接

台湾棒球维基馆─巴克·休瓦特（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] 尽管被横扫但这也是休华特执教生涯第一次问鼎美联冠军锦旗。

[2] 金鶯隊總教練說話見證台獨理所當然. 自由电子报. 2012-04-23 [2012-04-23]. （原始内容存档于2012-04-22）.

[3] 金鶯教頭糾正台媒：別再說中華台北. 自由时报. 2012-04-22 [2012-04-22]. （原始内容存档于2012-04-23）.

[a]

[1]

[2]