四神汤

台灣料理

四神汤中华民国教育部《台湾闽南语常用词辞典》收录四神汤台湾话sù-sîn-thng[1])一说是“四臣汤”[2],为著名台湾小吃。四神汤是用淮山芡实莲子茯苓四味中药加入排骨,猪肚或猪小肠,煮成咸汤来食用。在台湾为减少药味、增加口感和成本考虑,通常用薏仁来取代茯苓,或者只使用薏仁和猪小肠来煮汤。应留意四神汤和四物汤的分别。 (以上都是台湾闽南移民的食法) 广东移民的四神汤是以甜汤的型式呈现。以淮山芡实莲子薏仁煮做甜汤来食用。

台湾语言写法及拼音
汉字四神汤
台语罗马字sù-sîn-thng
四神汤

历史

《寿世保元》(明朝龚廷贤)阳春白雪糕有用同样的原料,“白茯苓去皮 怀山药 芡实仁 莲肉去心皮各四两共为细末 陈仓米半升 糯米半升 白砂糖一斤半”。[3]

中药四神丸(《内科摘要》明朝薛己),而以人参、白术、茯苓和甘草这4种中药为四君子汤。而以淮山芡实莲子茯苓四种中药和猪肚或猪肠(猪小肠)为药引,煮成药膳汤,在台湾称做四神汤(台语:sù-sîn-thng),有健脾利湿的功效。

在清朝文献中没有提到四神这个词语。四神这个词语源于台湾日治时期,在《台日大辞典》中就已经收录[4]。在台湾,一般摊贩所卖的四神汤,为改善口感、减少药味与节省成本,通常以薏仁取代芡实,或是只用薏仁、不使用四臣,也会加入米酒以提香[5]

四臣汤之说

唐鲁孙在其著作《唐鲁孙谈吃》提到其在嘉义的见闻,“四臣汤”讹传为“四神汤”[6],或有穿越故事说是乾隆下江南,四臣有恙,喝此汤后痊愈。[7]

药用

利湿、健、固、养安神、增强免疫力。 “四神”可以治疗消化不良、容易拉肚子,能吃不长肉、长不胖的人,且价格大众,是瘦人增肥食疗佳品。加入猪肚或猪小肠一起煲,更有帮助消化之效。

参见

参考资料

  1. ^ 教育部国语推行委员会、教育部《台湾闽南语常用词辞典》编辑委员会. 四神湯《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中华民国教育部. 2011年07月 [2020-03-16] (中文(台湾)). 
  2. ^ 鱼夫. 其實咱們沒嚐過正港四神湯. 远见杂志. [2017-09] [2021-12-18]. (原始内容存档于2021-12-18). 
  3. ^ 壽世保元. 中国哲学书电子化计划. 
  4. ^ 小川尚义主编. 四神《台日大辭典》. 台湾总督府. 上卷:1931年出版、下卷:1932年出版 [2020-03-16] (中文(台湾)). 
  5. ^ 四神汤不神了!“减味”店家:卡好吃页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. ^ 唐鲁孙. 《唐魯孫談吃》四神湯其實是四臣湯. 大地出版社. [2021-12-14]. (原始内容存档于2022-02-20). 
  7. ^ 王仪絜. 中都藥師雙月刊第9期:除濕、健脾~四臣湯. 台中市药师公会. [2021-12-14]. (原始内容存档于2021-12-14). 

外部链接