古普塔家族
古普塔家族(印地语:गुप्ता परिवार,阿非利卡语:Guptafamilie,英语:Gupta Family)为一印度裔南非商人家族[3],其核心成员包括阿贾伊(Ajay)、阿图(Atul)、拉杰殊(Rajesh,又名东尼"Tony"),以及阿图的三个外甥:瓦伦(Varun)、阿维什(Ashish)和阿莫尔(Amol),其中后两位长居美国[4]。古普塔家族的家族事业横跨电脑相关产品、媒体业和矿业,由于该家族与前任南非总统雅各布·祖玛关系匪浅,因此也充满争议性。
古普塔家族 गुप्ता परिवार Guptafamilie Gupta Family | |
---|---|
发源地 | 印度北方邦 |
著名成员 | |
地产 | 南非约翰内斯堡萨克斯森沃勒撒哈拉社区 |
2016年,阿图·古普塔成为南非第七大富豪,根据其于南非证券交易所上市之股票计算,其身价估计为107亿兰特,折合约7.73亿美元。
古普塔家族于1993年由印度北方邦移民至南非,并成立撒哈拉电脑公司(Sahara Computers)[5]。该家族于约翰内斯堡萨克斯森沃勒撒哈拉社区拥有四套别墅,另于阿拉伯联合酋长国迪拜亦有置产。
古普塔家族与前任南非总统雅各布·祖玛拥有着深厚的关系,除了个人交情外,还包括对奥克湾投资集团(Oakbay Investments)的投资。此一政商关系充满争议性,因涉及贪污、不恰当的影响力和俘获国家(指政府的决策、活动、高层人事安排和国营事业的投资涉嫌直接或间接图利古普塔家族)而受到国际瞩目。
2015年,反贪人士和前劳工运动人士兹维林兹马·瓦维(Zwelinzima Vavi)称古普塔家族为南非的“影子政府”。多名国会议员亦指出自己曾被古普塔家族征询对担任各类政府要职的兴趣,并以为该家族的商业利益提供方便作为任职的交换条件。2017年,英国公关公司贝尔·波廷格遭揭发为古普塔家族旗下的奥克湾投资集团制造假新闻,包括煽动族群之间的矛盾、制造种族对立和散发有关于“白人垄断南非经济”之类的舆论。报导指出,贝尔·波廷格利用推特等社群媒体的假账号制造舆论,称奥克湾投资集团为受害者,并试图澄清其涉嫌贪污之指控。贝尔·波廷格因此事件于事后倒闭[6]。
2017年10月,美国联邦调查局对古普塔家族居于美国的成员阿维什·古普塔(Ashish Gupta)和阿莫尔·古普塔(Amol Gupta)展开调查。两人皆为长居德州的美国公民,涉嫌自阿拉伯联合酋长国的一家古普塔家族旗下的公司获得不明资金[7]。2018年2月16日,雅各布·祖玛辞任南非总统后的第二天,阿贾伊·古普塔(Ajay Gupta)因拒绝配合司法调查而被南非检方通缉[8]。
投资事业
古普塔家族的事业版图广大,横跨能源业和媒体出版业。其成立的首两家公司为撒哈拉电脑公司(Sahara Computers)和撒哈拉系统有限公司(Sahara Systems (Pty) Ltd.)。
矿业部分,其投资事业有开采铀矿和金矿为主的的奥克湾资源与能源(Oakbay Resources and Energy)[9],以及旗下的西瓦铀矿(Shiva Uranium Mine)[10]和图睿开采与资源(Tegeta Exploration and Resources)。其它矿业投资还包括西下投资公司(Westdawn Investments Pty Ltd)、JIC采矿服务(JIC Mining Services)[11]和黑边探勘(Black Edge Exploration)[12]。
此外,古普塔家族于南非的媒体产业也有所布局,其投资事业包括TNA媒体(TNA Media (Pty) Ltd)及旗下的全国性报纸《新时代》(The New Age)和24小时新闻电视台ANN7(非洲新闻网,African News Network)。
其它投资事业包括专为采矿业、机械业、和防弹车辆提供钢材的钢材生产商VR激光服务(VR Laser Services),以及岛地方投资180(Islandsite Investment 180)和信心概念(Confident Concepts)。
2016年9月8日,奥克湾投资集团公布了该审计年的财务报表,审计年终于2016年2月29日。该审计年奥克湾集团共获利26.2亿兰特。
与雅各布·祖玛之间的关系
2003年,古普塔家族与时任副总统雅各布·祖玛于古普塔家族在撒哈拉山庄(Sahara Estate,古普塔家族之私人住宅)举行的一次私人聚会首次见面。自此古普塔家族和雅各布·祖玛及其家族经常在各类活动一同出现。2005年,在塔博·姆贝基和雅各布·祖玛争夺非洲人国民大会领导权的权力斗争中,古普塔家族为祖玛最为人知的有力支持者之一。
祖玛的夫人邦吉·尼格玛·祖玛(Bongi Ngema-Zuma)亦受雇于古普塔家族,其中一位儿子杜杜扎尼·祖玛(Duduzane Zuma)担任古普塔家族多家公司的首席执行官,其中一位女儿杜杜齐勒·祖玛(Duduzile Zuma)亦担任于2008年撒哈拉电脑公司执行长一职,惟两人皆在后来卸下古普塔家族安排的职务。雅各布·祖玛与古普塔家族的关系令祖玛在非国大党内的领导权威备受考验,对此祖玛否认给予古普塔家族特殊待遇。[13]
南非工会大会前任秘书长兹维林兹马·瓦维(Zwelinzima Vavi)以“影子政府”形容古普塔家族对祖玛总统的影响力。南非商业刊物《商业新闻》(Biznews)记者唐沃尔·佩丝莉(Donwald Pressly)引述时任副总统西里尔·拉马福萨有关于俘获国家的言论,提及该家族如何透过祖玛影响国营事业的决策。南非反对党之一的经济自由战士表示,古普塔家族已实际上将南非殖民化,祖玛总统只不过是殖民政府的代理人而已。古普塔家族否认相关指控,称自己从未借由祖玛总统的政治权力获得任何利益,祖玛总统也称自己不曾对该家族给予任何不当优待。[14]
在非国大于2016年3月18日至20日期间召开全国执行委员会之前,非国大发言人齐齐·柯德瓦(Zizi Kodwa)表示该党对于俘虏国家一事感到忧心。[15]2016年3月,非国大党内亦对古普塔家族和其涉嫌俘虏国家一事展开调查。[16]2016年5月,非国大秘书长谷威迪·曼塔什(Gwede Mantashe)称该党仅收到一件有关于调查古普塔家族俘虏国家一事之书面请求,因此持续调查该事件对于非国大来说毫无意义。[17]祖玛政府所成立的严重犯罪调查部门“小鹰组”的发言人则表示,对于三名部长和古普塔家族涉嫌贪污之指控毫无根据。[18]
2016年9月,奥克湾投资集团表示,该集团承包政府之案件仅占公司于该审计年总销售额的9%。[19]奥克湾集团并声明,集团旗下的JIC采矿服务不曾承包政府之案件,旗下的第二大公司撒哈拉公司于2008年的一次董事会决定不再承接任何政府之案件。[20]
祖普塔
祖普塔(英语:Zupta),为祖玛(Zuma) + 古普塔(Gupta)的合称,泛指古普塔家族与雅各布·祖玛之间的政商关系。此一用语首次由经济自由战士使用,2016年时任总统雅各布·祖玛发表国情咨文,经济自由战士成员打断其发言,并重复呼喊“祖普塔必须下台”(Zupta must fall)的口号,以表示对双方政商关系的不满。[21][22]
“古普塔门”婚礼争议
2013年4月30日,一架起飞自印度,载有217名乘客的捷特航空空中客车A330包机航班降落于南非沃特克鲁夫空军基地,该班机乘客此行皆为参加维加·古普塔(Vega Gupta)和阿卡什·贾汉嘉海亚(Aakash Jahajgarhia)于西北省太阳城举行的婚礼。此一事件为非国大和一些政党带来争议,南非国防军工会也对滥用空军基地的行为予以谴责。非国大对此事件的官方声明指出,相关单位应为允许古普塔家族在未经正常申请程序下入境一事接受惩处。
事后,印度高级专员维伦德拉·古普塔(Virendra Gupta,同姓,但与古普塔家族毫无关联)指出,印度高级专员公署被允许将飞机降落在沃特克鲁夫空军基地。他说明,高级专员公署曾透过一名国防顾问和南非国防军的国际关系国防长联络并征询使用空军基地一事,获得了对方同意。
该班机对空军基地的使用由国际关系暨合作部礼宾司司长布鲁斯·柯洛尼(Bruce Koloane)核准,柯洛尼认为核准该班机的降落是为了充分招待外国要员。柯洛尼于事后因此事遭到调查和降级,调查结果认为柯洛尼非法以祖玛总统之名义核准该班机使用空军设施。祖玛总统原本也预计参加该婚礼,惟因此事爆发之争议而取消。[23]古普塔家族也因此事带来的争议向社会道歉,古普塔家族强调当时之所以会申请使用空军基地是因为该班机的乘客有部分为印度政府之高级官员,而此举亦是为了推动南非的观光。由于此事带来广大的社会效应和舆论焦点,媒体也以“古普塔门”称呼该事件。[24]
2017年,该婚礼被揭露其花费系以自由邦省弗雷德的酪农补助计划之名义,由自由邦省政府以洗钱方式经迪拜汇款给古普塔家族旗下的一家公司。2018年1月,南非国家检察署财产没收组没收自由邦省农业部于莫塞本兹·兹瓦尼(Mosebenzi Zwane)担任部长期间付给古普塔家族的一笔2.2亿兰特,名义上用于酪农补助计划的款项,并称该计划为“精心设计用来诈取农业部经费之骗局”。为此,又称“小鹰组”(Hawks unit)的南非优先犯罪调查局(Directorate for Priority Crime Investigation)对自由邦省长埃斯·马加舒勒(Ace Magashule)的办公室进行搜索。
对于内阁人事安排的影响力
2016年,一系列古普塔家族影响内阁人事安排的指控浮出台面。前非国大国会议员菲琪·孟特尔(Vytjie Mentor)声称2010年古普塔家族曾向她询问对担任国营事业部部长的兴趣,并以终止南非航空的印度航线使古普塔家族所拥有的捷特航空能垄断该航线的营运,作为担任部长的条件,但受到孟特尔回绝。此一会面地点为古普塔家族位于萨克斯森沃勒(Saxonwold)的私人住所,孟特尔称祖玛总统当时人便在该住所的另一间房间内。孟特尔称此事仅发生于时任国营事业部长芭芭拉·霍肯(Barbara Hogan)遭祖玛总统辞退的数日之前。古普塔家族否认该指控,称不曾询问过孟特尔议员对国营事业部长职位的兴趣,且该会面从未发生。祖玛总统也声称对孟特尔所提及之事毫无印象。
财政部副部长麦克比西·卓纳斯(Mcebisi Jonas)承认,在原财政部长恩兰拉·聂涅(Nhlanhla Nene)遭祖玛总统闪电撤换前不久,古普塔家族曾向其询问对财政部长职位的兴趣但遭其婉拒,认为此举是对南非得来不易的民主成就的一种侮蔑,因为只有总统拥有内阁的人事权,而总统的合法性来自于民主选举。卓纳斯的言论印证了媒体先前的报导,古普塔家族事后否认曾经和聂涅洽询其对财政部长职位的兴趣。
南非《星期天时报》(Sunday Times)的报导指出,矿产资源部部长莫塞本兹·兹瓦尼(Mosebenzi Zwane)及时任联合执政暨传统事务部部长德斯·梵路彦(Des van Rooyen)曾于迪拜与古普塔家族的成员密谈。莫塞本兹·兹瓦尼曾被祖玛总统短暂提名为财政部长,因争议过大而上任仅4日便辞职,此次会面的时间为梵路彦辞任财政部部长后的数日,梵路彦曾帮助古普塔家族取得一座大型煤矿的所有权。
一些曾为古普塔家族担任保镖工作的人士受访指出,他们经常看见包括南非广播公司营运长赫拉迪·莫冲那(Hlaudi Motsoeneng)在内的一些政府要员到访古普塔家族位于萨克斯森沃勒的私人会所,并曾亲眼目睹巨额现金进出该场所。此外,他们还指出阿贾伊·古普塔一直到2015年为止,经常于比勒陀利亚的总统招待所会见祖玛总统,有时甚至每周高达三次。对此,祖玛总统的一位发言人表示,这些会面不曾发生。[25]
《独行者日报》记者兰杰尼·穆努沙米(Ranjeni Munusamy)指出,古普塔家族已成功取代非国大部署委员会之功能,从而使该党不再能够独立且正当地挑选各政府部会和国营事业的首长。[26]
2016年3月,由于天主教神父史坦斯劳斯·穆耶比(Stanslaus Muyebe)的投诉,即将辞任南非保民官的图里·马东歇拉(Thuli Madonsela)针对古普塔家族涉及俘虏国家一事提出调查报告。祖玛总统和联合执政暨传统事务部部长德斯·梵路彦为防止该报告于2016年10月14日发布,即马东歇拉任期的最后一天,而申请对报告发布的禁令。由于梵路彦的申请遭到驳回,祖玛总统撤回申请,该报告延后至2016年11月2日发布。该报告建议应针对这些指控成立司法调查委员会,彻查祖玛总统和古普塔家族之间的关系,并于180日内提出调查报告。祖玛总统和梵路彦皆否认自己有任何过错,古普塔家族之辩护律师亦对该报告所列之证据提出异议。古普塔家族否认自己有任何过失,并乐见自己能在司法调查中,反驳报告所提出之事证。
2016年11月25日,祖玛总统宣布将一一检视报告所提出之事证。祖玛以“滑稽”和“毫无公正性”形容该报告,且指出自己未被给予充分时间回应保民官。
2017年5月底,一些由古普塔家族和其相关事业内部所流出的电子邮件被揭发,信件内容揭露了古普塔家族如何透过祖玛总统和其党羽插手内阁的人事安排,进而为自己牟利。这其中最为人所知的例子包括任命亲古普塔人士任职艾斯康电力、运输物流公司等国营企业首长,以及莫任命塞本兹·兹瓦尼(Mosebenzi Zwane)担任矿产资源部部长。非国大青年部(ANC Youth League)和亲古普塔家族的黑人优先土地优先党(Black First Land First,简称BLF)对电子邮件的可信度提出质疑,南非共产党则表示电子邮件的可信度相当高。
2018年1月,时任南非副总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)表示,政府确定会针对俘虏国家一事成立司法调查委员会,并由宪法法院副首席大法官雷蒙德·宗多(Raymond Zondo)担任主席。首场听证会计划于2018年8月20日举行,调查则预计持续两年。
矿业和能源业
奥克湾资源与能源(Oakbay Resources & Energy)为古普塔家族所拥有的一家采矿和矿物处理公司。该公司供应各类矿物原料和矿物加工产品,矿种包括金、铀、铂、煤和钻石。此外,该公司亦拥有工法各异之采矿服务,其中包括无轨开采法(机械化开采法)、有轨开采法、齐胸式开采法、顺倾式开采法和露天式金矿开采法。[27]
2014年11月28日,奥克湾资源与能源于约翰内斯堡证券交易所上市。[28]
铁矿之争议
2010年,古普塔家族所拥有的帝国皇冠交易公司(英语:Imperial Crown Trading,简称"ICT")及其主要股东之一的杜杜扎尼·祖玛(Duduzane Zuma,即时任总统雅各布·祖玛之子)涉及到安赛乐米塔尔和英美资源集团之间对于昆巴铁矿公司(Kumba Iron Ore)之所有权的纷争。昆巴铁矿公司为赛申铁矿(Sishen Mine)之拥有者,该铁矿为非洲最大的铁矿之一。南非矿产资源部因英美资源集团的开采许可证到期且逾期未重新申请许可证,而将赛申铁矿21.4%的所有权赋予帝国皇冠交易公司。此案被提告至南非宪法法院,宪法法院于2013年裁定,帝国皇冠交易公司对于赛申铁矿之所有权为非法。若宪法法院判定帝国皇冠交易公司的所有权合法,则英美资源集团必须赔偿帝国皇冠交易公司8亿兰特(折合约8,000万美元)。[29]
煤矿
南非《星期天时报》的报导声称,古普塔家族旗下的公司图睿开采与资源(Tegeta Exploration and Resources)涉及透过政府高层之关系,取得国营艾斯康电力公司40亿兰特之合同,成为艾斯康电力的燃煤供应商。[30]对此,矿产资源部部长莫塞本兹·兹瓦尼(Mosebenzi Zwane)否认该指控,称图睿并未获得任何特殊待遇,该公司乃是取得欧普提门煤矿(Optimum coal mine)之经营权,该煤矿原本便为艾斯康电力之燃煤供应商之一,图睿亦保证该煤矿的原工作人员不会丧失就业机会。[31]不过,曾参与营救因无法付清罚锾而濒临破产的该煤矿的人士指出,由于过去欧普提门煤矿曾因其提供之燃煤品质未达标准,而被艾斯康电力开罚24亿兰特,图睿将该煤矿买下意味着图睿必须付清该笔罚锾。2016年6月12日,《都市报》(City Press)的报导声称,由于欧普提门煤矿因罚锾而财务状况不佳,艾斯康于在图睿取得欧普提门煤矿之经营权之前,先行授予图睿一笔金额超过5亿6,400万兰特的合同以对图睿进行纾困。此外,图睿亦将欧普提门煤矿一部分的燃煤转而供给于另一家电厂,以提高燃煤的售价。[32]对此,艾斯康的一位高层表示,预先付款并非没有先例,艾斯康亦没有将燃煤由亨德利纳电厂(Hendrina power plant)转移至阿尔诺特电厂(Arnot power plant)。[33]奥克湾集团执行长纳吉姆·荷瓦(Nazeem Howa)则指责这些指控为“夸大的无稽之谈”(Sublime and ridiculous),且预先付款乃艾斯康的标准做法。[34]
2016年9月8日,纳吉姆·荷瓦对彭博社表示,奥克湾投资集团以和艾斯康签署合同,将以每公吨150兰特之最高价供应燃煤给艾斯康旗下之电厂。荷瓦拒绝评论该笔交易是否已成交。[35]
铀矿事业、恩兰拉·聂涅、普拉文·戈尔丹和毕马威
《兰特每日邮报》(The Rand Daily Mail)的报导声称,古普塔家族透过与祖玛总统的关系掌握其在南非核能事业之利益。2014年,南非政府宣布将考虑兴建总发电量为9,600百万瓦的六至八组核子反应堆,预算介于8,000亿兰特至1.6兆兰特之间。此一计划于2015年12月9日获得内阁通过。同日,祖玛总统亦对财政部长恩兰拉·聂涅(Nhlanhla Nene)解除职务,引起一些争议。由于聂涅反对此项计划,聂涅的反对意见被指为祖玛此次人事变动的主要原因。对此,祖玛总统声称将聂涅解除职务是为了安排其担任金砖五国发展银行(New Development Bank/Brics Bank)非洲区域中心(African Regional Centre)首长一职。祖玛总统的声明引起媒体和反对阵营的广泛批评,聂涅本人也称自己在事前未被告知此项新人事安排。
随着兰拉·聂涅的辞职,鲜为人知的德斯·梵路彦(Des van Rooyen)被祖玛总统任命接任财政部长一职,此一人事任命除了引起了舆论哗然,也直接反映在资本市场上,除了南非兰特在短时间内大幅贬值,南非股市也大跌,使得祖玛总统不得不撤回人事命令,改由过去曾担任过财政部长一职的普拉文·戈尔丹(Pravin Gordhan)回任。此时,梵路彦上任仅四日。聂涅辞任后的数个月,梵路彦的两名高级策士被起底与古普塔家族关系密切。戈尔丹上任后不久,又称小鹰组(Hawks unit)的优先犯罪调查局(Directorate for Priority Crime Investigation)对戈尔丹于1999年至2009年担任税务局局长任内涉嫌贪污的行为展开调查,此一调查行动遭南非共产党在内的一些政党指责为“违法”且“具政治目的”。戈尔丹指称古普塔家族在背后主导调查行动,但古普塔家族否认有意逼迫戈尔丹卸下职务。2017年,古普塔家族的会计顾问毕马威公司在进行内部调查的时候发现,该公司给古普塔家族的报告未能达到毕马威的标准。此事除掀起了一股政治和舆论风波,亦造成毕马威于南非的多名高级主管辞职,该公司并撤回了2015年出版的一份报告,该报告指控戈尔丹失职。
发电厂
古普塔家族牵涉到非法将杜夫哈发电厂(Duvha Power Station)新锅炉建设标案之争议,该标案之顾问小组为古普塔家族旗下的崔莉恩公司(Trillian),其涉嫌将合约图利给中国的东方电气。同为竞标者的通用电气为此提出法律诉讼,其起诉书指出,尽管东方电气的投标金额较通用电气高出1亿兰特(约折合7,600万美元),东方电气依然得标,因此艾斯康电力(Eskom)涉嫌操纵招标程序。[36]
铁路
祖玛总统之子杜杜扎尼·祖玛(Duduzane Zuma)和古普塔家族涉及透过不正当影响力,使造价510亿兰特(折合2012年的60亿美元)的600部列车之合同偏袒中国南车。2012年,前任南非乘客铁路局(South African Passenger Rail Agency,简称Prasa)执行长勒基·蒙塔纳(Lucky Montana)曾在一封信中写道,古普塔家族和杜杜扎尼·祖玛曾在自己担任乘客铁路局执行长任内,对自己和时任南非交通部部长本·马丁斯(Ben Martins)关说,希望能将合同签约给中国南车。2016年6月,此信于因蒙塔纳将其副本寄予阿玛布加尼调查报导中心(amaBhungane Centre for Investigative Journalism)而被公开。
涉嫌收受SAP公司之回扣
2017年7月,SAP公司被指于2015年以1亿兰特买通古普塔家族旗下的CAD House公司,以获得南非国营运输物流公司(Transnet)之合同。SAP公司否认该指控,称该笔款项为其销售款项之延伸,尽管CAD House公司过去不曾和SAP公司有过合作经验。此事爆发之争议促使SAP公司将多名主管停职,并成立内部调查小组,该公司于非洲区的总裁也于调查期间遭停职,由代理总裁代行其职务。[37]
军火业
VR激光服务(VR Laser Services),一家由古普塔家族与祖玛总统的儿子杜杜扎尼·祖玛(Duduzane Zuma)持有25%股权的公司,与南非国营航太与国防科技公司德尼尔(Denel)达成协议,合伙于香港成立德尼尔亚洲公司(Denel Asia)。南非的反对党民主联盟指控,该合资公司的成立违反《公共财政管理法》(Public Finance Management Act)的部分条文。时任国营事业部部长林恩·布朗(Lynne Brown)亦承认德尼尔的亚洲分公司违反《公共财政管理法》之规定。
媒体业
国际性媒体半岛电视台英语频道声称,祖玛总统与古普塔家族的紧密关系使得古普塔家族旗下的媒体事业,尤其是《ANN7》和《新时代》,对于报导该家族的事业趋向于正面。
来自经济自由战士的批评
2016年2月4日,经济自由战士领袖朱利叶斯·马勒马宣布,该党不再欢迎《ANN7》和《新时代》等古普塔家族旗下的媒体采访该党往后的任何媒体发布会。经济自由战士以“腐败的卡特尔”(corrupt cartel)一词形容古普塔家族,批评两家媒体充当该家族的宣传机器。马勒马进一部指出,经济自由战士将无法保证两家媒体的工作人员之人身安全。经济自由战士还批评《新时代》报社经常举办的“新时代早餐”活动,指该活动受到政府部门的赞助,且因接下不少政府的广告合约而受到政府的特别对待。对此,非国大的一位发言人为古普塔家族辩护,强调该家族对于南非经济的贡献巨大。数日之后,经济自由战士提出了25个反对古普塔家族的理由,并指控南非政府在政府标案方面经常偏袒该家族之企业,且给予该家族的媒体事业特殊优待。
马勒马先前针对《ANN7》和《新时代》两家媒体的员工之人身安全的言论引起了广大的争议,批评者除两家媒体之外亦包括其它媒体,认为该言论具恐吓意味,且意图鼓励民众暴力对待媒体工作者,实违背维护媒体独立的精神。针对此事,南非高等法院裁定经济自由战士无权禁止任何媒体采访,且马勒马的言论涉及恐吓,古普塔家族和其员工乃受《南非宪法》免于暴力恐吓之保障。高等法院的判决亦指出,古普塔家族媒体事业的商业行为并无触法,因此得以持续营运。
斯昆加洛投资公司之争议
2012年11月,赛昆加禄投资控股(Sekunjalo Investments)和爱尔兰《独立新闻与媒体》(Independent News & Media)洽谈对其南非分社《独立新闻与媒体南非》(Independent News & Media South Africa)的并购事宜。古普塔家族亦透过奥克湾投资公司(Oakbay Investments)和赛昆加禄投资控股协商,双方并同意在赛昆加禄完成并购后,将给予奥克湾购买《独立新闻与媒体南非》50%股权之选项。2013年2月,赛昆加禄完成对《独立新闻与媒体南非》的并购后,奥克湾决定完成股权之购买,惟双方对于奥克湾应以何种价格入手一事存在分歧。
此外,南非政府雇员基金(South African Government Employees Pension Fund)亦为赛昆加禄对《独立新闻与媒体南非》的并购提供10%的资金。南非政府雇员基金不曾同意奥克湾所提出的条件,并于赛昆加禄在完成并购《独立新闻与媒体南非》的2016年初,拒绝奥克湾取得《独立新闻与媒体南非》50%股权之请求,奥克湾因此向赛昆加禄提出告诉。
公共关系和贝尔·波廷格公司之争议
面对社会舆论指责,古普塔家族找上了公关公司贝尔·波廷格(英语:Bell Pottinger)为其改善家族日渐恶化的形象。[38]2016年2月,贝尔·波廷格公司操纵多个网络社群,将其舆论导向对古普塔家族有利的风向,操作内容包括与古普塔家族相关的维基百科条目、聊天室内容、博文和新闻报导。南非《邮政卫报》指出,这些公关手法之目的在于改善古普塔家族于媒体前的形象。[39]
一些由古普塔家族旗下媒体之服务器所意外流出的电子文件指出,贝尔·波廷格涉及大量编辑英文维基百科上有关于古普塔家族的条目[40],一名贝尔·波廷格的员工被指将修改内容之草稿由电子邮件寄给古普塔家族之账号供其作欲编辑和上传之内容的参考资料。[41]
2016年11月25日,贝尔·波廷格发表于《金融时报》的声明指出,贝尔·波廷格的角色不过是在“导正民众对于奥克湾集团的误会”。该公司表示,其宣传的目的在于让民众了解到竞争力、颠覆性和工作机会乃南非转型之关键。[42]
古普塔家族旗下的媒体ANN7电视台和《新时代》报则将矛头指向非国大内部,宣称一些针对古普塔家族的负面言论乃非国大内部的反祖玛势力所散播。2016年3月,非国大在召开全国执行委员会后,该党秘书长发表的声明对两家媒体“反祖玛势力”一说法提出严厉批评,认为其毫无根据。ANN7和《新时代》于事后对非国大发表了正式的道歉声明。
2017年4月12日,贝尔·波廷格宣布不再和古普塔家族合作。《星期天时报》在此前的报导指出,和古普塔家族、祖玛总统合作的贝尔·波廷格利用众多社交机器人和分身账号制造种族之间的矛盾,意图借此引导公众舆论。疑似自古普塔家族外流之电子邮件亦指出,该家族为改善自身形象,计划并购《邮政卫报》(Mail & Guardian)等对该家族不友善的媒体。
贝尔·波廷格因和古普塔家族合作所爆发之争议,特别是其煽动族群仇恨的角色,而于2017年9月宣告破产。
假新闻
南非的一些媒体和公民团体指责古普塔家族旗下之媒体散播假新闻,攻击一些被古普塔家族视为不友善的组织和人物,其中包括《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)、《星期天时报》(Sunday Times)、702电台(Radio 702)和《都市报》(City Press)等媒体,以及于财政部长任内尝试阻止古普塔家族将国家“俘虏”的普拉文·戈尔丹(Pravin Gordhan)。对此,古普塔家族控制的媒体反指戈尔丹意图让“白人少数垄断并俘虏南非经济”。[43]
商界反应
2016年4月初,由于古普塔家族和雅各布·祖玛总统之间的关系具高度争议性,多家南非和外国的银行与会计公司决定不再为古普塔家族服务。跨国会计事务所毕马威(KPMG)、证券商萨斯芬银行(Sasfin Bank)、巴克莱银行(Barclays)非洲区的阿布沙银行(Absa Bank)以及南非第一国家银行(First National Bank)皆宣布不再和古普塔家族的控股公司奥克湾投资(Oakbay Investments)合作。南非一家顾问公司仙喜欧(Censeo)的首席诉讼会计顾问约翰·凡戴克(Johan van Dyk)表示,由于担心会失去客户,越来越多公司意图与古普塔家族保持距离。
对此,古普塔的奥克湾集团表示:“这些针对奥克湾集团和古普塔家族的指控很明显地具有政治目的”,奥克湾的高层暗指这些指控为南非商人约翰·鲁伯特(Johan Rupert)于背后所主导针对该家族的阴谋。奥克湾并指出,鲁伯特透过其所拥有的任古罗投资公司(Remgro Limited)影响国家金融机构的决策,且意图施压各银行和奥克湾终止合作。不过,虽然任古罗持有第一兰特银行(FirstRand)3.3%之股权,该公司并未对奥克湾所列举的其它公司有任何的持股或投资。
在舆论压力下,祖玛总统的儿子杜杜扎尼·祖玛(Duduzane Zuma)以及古普塔家族的阿图·古普塔(Atul Gupta)和瓦伦·古普塔(Varun Gupta)于2016年4月8日宣布辞去奥克湾资源与能源(Oakbay Resources and Energy)的董事职位。奥克湾公司称由于自己因各种争议遭到商业界的普遍抵制,已很难持续经营下去。数日后,有报导指称阿贾伊·古普塔(Ajay Gupta)、阿图·古普塔(Atul Gupta)以及其他古普塔家族成员已离开南非前往迪拜。经济自由战士党魁朱利叶斯·马勒马(Julius Malema)声称祖玛总统于2016年3月出访阿拉伯联合酋长国时,利用行政专机帮古普塔家族携带了60亿兰特(约折合4亿美元),并于当地交予古普塔家族成员。
作为工会和非国大的政治盟友的南非工会大会对南非的金融机构拒绝和奥克湾集团合作一事提出批评,认为此举除了出于政治动机,亦会造成数以千计受雇于该集团的员工失业。2016年6月20日,报导指古普塔家族在离开南非一段时间后回到了南非。
2016年9月8日,奥克湾集团在举行法说会并宣布该年的获利之后,执行长纳吉姆·荷瓦(Nazeem Howa)在接受路透社专访时指出,奥克湾将向和原本终止合作的四家银行要求重新开通账户。荷瓦亦指出,成立司法调查委员会对四家银行拒绝合作的理由进行调查,乃是对社会最公开和负责的做法。
公众反应
阿迈德·凯瑟拉达(Ahmed Kathrada)和德瑞克·哈内科姆(Derek Hanekom)等部分非国大资深党员要求该党应对外说明祖玛总统和古普塔家族之间的关系,以回应社会大众之疑虑。[44]南非工会大会(COSATU)虽批评金融机关不应拒绝和奥克湾集团之间商业往来,但也同时呼吁祖玛总统应和古普塔家族保持距离。[45]阿迈德·凯瑟拉达于2017年3月28日去世,祖玛总统由于其和古普塔家族之间的争议关系,而未受到凯瑟拉达家属邀请出席其葬礼。南非前总统卡莱马·莫特兰德在出席葬礼的时候宣读一封凯瑟拉达于死前一年所发表的公开信,信中要求祖玛应卸下总统职务。[46]
2016年6月中旬,一个自称属于匿名者非洲分部的黑客行动组织对一些古普塔家族旗下公司的网站发动分散式阻断服务攻击,遭殃的网站包括奥克湾投资、奥克湾资源与能源、撒哈拉电脑、《新时代》和ANN7。[47]
南非艺术家阿洋达·马布鲁(Ayanda Mabulu)公开了一幅争议性的画作,讽刺祖玛总统和古普塔家族之间的政商关系。画中显示祖玛总统于一架飞机的驾驶舱内对阿图·古普塔进行舔肛行为,一旁则是非国大的党旗。[48]
祖玛总统和古普塔家族之间的关系成为2016年南非地方选举的一大议题,非国大因受此事波及而表现不如预期。[49]
普拉文·戈尔丹(Pravin Gordhan)于2017年4月遭祖玛总统解除财政部长职务之后,南非爆发全国性反祖玛示威,示威地点包括古普塔家族于约翰内斯堡之私宅的前方。[50]
金融交易
2016年10月,南非时任财政部长普拉文·戈尔丹(Pravin Gordhan)向南非高等法院提出声请,指出南非的一些银行认为对古普塔家族旗下的14家公司共有总金额达68亿兰特的可疑金融交易纪录,由于这些交易涉嫌违反法律,这些银行因而终止对古普塔的公司提供服务。这些声请文件同时指出,财政部长无权要求南非境内的银行必须持续对古普塔家族旗下的公司提供服务。
对此,古普塔家族的律师团公开驳斥戈尔丹的证词,并指出当中的一些错误,包含几笔和欧普提门煤矿(Optimum coal mine)相关的交易纪录,指这些交易发生的时间早于古普塔家族收购该煤矿之前。2017年8月18日,北豪登高等法院(North Gauteng High Court)驳回了戈尔丹的声请,裁定南非的银行无权关闭奥克湾投资集团之账户。
南非阿玛布加尼调查报导中心(amaBhungane Centre for Investigative Journalism)声称,古普塔家族透过其于政界广大的人脉和复杂的金融交易模式获得了多项政府合同,在短短六个月的时间内便完成了总金额达1.44亿兰特(折合约1,060万美元)的金融交易。
南非教会理事会(South African Council of Churches)和一些学者共同发表的一份报告指出,古普塔家族和其关系企业于2011/2012年至2017年间,涉嫌透过迪拜洗钱,共有约400亿兰特(约折合30亿美元)的资金被汇往境外。这些资金被指主要来自国营企业,包括南非航空(South African Airways)、艾斯康电力(Eskom)和运输物流公司(Transnet)。
在众多银行终止对古普塔家族提供服务后,该家族于南非境内仅剩印度巴罗达银行(Bank of Baroda)的账户依然开通。古普塔家族向巴罗达银行申请禁止关闭其账户的请求,惟该银行指出古普塔家族于过去10个月内有36笔可疑交易,总金额达42亿兰特,依然关闭其于该银行的所有账户。尽管如此,巴罗达银行依然受到广大的舆论谴责,认为其涉及帮助古普塔家族洗钱。2017年9月4日,巴罗达银行遭南非金融情报中心(South Africa Financial Intelligence Centre)罚锾1,100万兰特(约折合83.7万美元),理由是多笔由古普塔家族于该银行的账户进行的交易违反南非反贪腐的相关法律。
截至2017年9月止,共有四家南非银行和两家外国银行以涉嫌洗钱为由,将古普家族的账户关闭。
于2017年8月对旗下事业之出售
2017年8月21日,奥克湾集团宣布将旗下的两家媒体事业:ANN7(又称无限传媒,英语:Infinity Media)和《新时代》(TNA传媒,英语:TNA Media)出售予穆兹旺尼里·曼义(Mzwanele Manyi)所拥有的洛迪多斯公司(Lodidox)。奥克湾集团的声明指出,该集团将以3亿兰特出售其于无限传媒的全数股份,并以1.5亿兰特出售其于TNA传媒的2/3股权。该笔交易采供应商融资的方式,由奥克湾集团将总额4.5亿兰特的持股贷款给洛迪多斯公司。经济自由战士党批评,采用融资的方式交易乃是一种障眼法,使得表面上两家媒体由洛迪多斯持有,实际上依然受到奥克湾所控制,古普塔家族不过是借由这种交易方式意图掩饰其于背后持续发挥的实质影响力。
2017年8月23日,奥克湾集团宣布将旗下的图睿开采与资源(Tegeta Exploration and Resources)以29.7亿兰特售予瑞士商查尔斯王股份责任有限公司(Charles King S.A.)。奥克湾并保证,买主查尔斯王依合约将确保尽可能不对矿场原有的员工裁员,且30%的股份将用于投资一项资助黑人就业和创业的基金。[51]
参考文献
- ^ Pr-Wire. 政府通訊委員會聲明:有關於阿圖·古普塔家族、阿圖·古普塔和其他古普塔家族成員國籍歸化之媒體聲明稿. pr.africannewsagency.com. 政府通讯委员会声明. [2019年5月15日]. (原始内容存档于2018年9月6日) (英语).
- ^ Cowan, Kyle. 吉吉巴指阿圖·古普塔並非南非公民,但我們有證據指出並非如此. 南非. TimesLive. 2018年3月6日 [2019年5月15日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (英语).
- ^ Prinsloo, Loni. 古普塔家族鈾礦帝國之內幕. Sunday Times. 2015年9月6日 [2019年5月15日]. (原始内容存档于2018年7月17日) (英语).
- ^ 美國聯邦調查局對古普塔兩名居於美國的外甥展開調查. Radio 702. 2017年10月19日 [2019年5月15日]. (原始内容存档于2020年4月17日) (英语).
- ^ 古普塔家族與南非祖瑪之間的關係. bbc.co.uk. 2016年11月2日 [2019年5月15日]. (原始内容存档于2021年2月2日) (英语).
- ^ 貝爾·波廷格聲請破產保護. 英国广播公司. 2017年9月12日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2021年2月24日) (英语).
- ^ 聯邦調查局對南非古普塔家族展開調查. 金融时报. 2017年10月19日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2019年9月19日) (英语).
- ^ 肖恩·阿伯拉罕姆斯宣布對阿賈伊·古普塔實施通緝. Moneyweb. 2018年2月15日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2019年6月26日) (英语).
- ^ Gosam, Lily. 有關於祖瑪、古普塔家族和俄羅斯人的內幕. Rand Daily Mail. 2016年2月3日 [2019年5月15日]. (原始内容存档于2020年11月8日) (英语).
- ^ Burkhardt, Paul; Wild, Franz. 古普塔礦場採購大開綠燈. Independent Online. 2016年2月11日 [2019年5月15日]. (原始内容存档于2016年3月3日) (英语).
- ^ Mawere, Mutumwa. 南非:祖瑪治下的南非-古普塔家族在背後掌權?. All Africa. 2015年12月22日 [2019年5月15日]. (原始内容存档于2016年1月26日) (英语).
- ^ 2015年奧克灣資源與能源年度綜合報告 (PDF). www.oakbay.co.za/. 2015 [2019年5月15日]. (原始内容 (PDF)存档于2016年3月4日) (英语).
- ^ 南非古普塔家族將面臨對其兜售影響力的調查. 路透社. 2016年11月3日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2019年5月17日) (英语).
- ^ Editorial, Reuters. 祖瑪否認給予古普塔家族特殊待遇. 路透社印度版. [2019年5月17日]. (原始内容存档于2019年5月17日) (英语).
- ^ Du Plessis, Carien. 非國大將討論古普塔家族和其對政府決策之干涉. 邮政卫报. 2016年3月14日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2019年6月26日) (英语).
- ^ Grootes, Stephen. 非國大將調查祖瑪與古普塔家族之間的關係. Eyewitness News. 2016年3月16日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2020年11月13日) (英语).
- ^ Munusamy, Ranjeni. 連續捕獲:非國大停止調查俘虜國家一事為古普塔家族之勝利. Daily Maverick. 2016年6月1日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2020年11月8日) (英语).
- ^ 小應組拒絕調查古普塔家族和一些部長涉嫌貪汙之指控. The Citizen. 21 June 2016 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2016年9月9日) (英语).
- ^ Motsoeneng, Tiisetso. 南非奧克灣集團「懇求」多家銀行重新開通其帳戶. 路透社. 2016年9月8日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2019年5月17日) (英语).
- ^ Oakbay Investments’ ‘maiden results’ emphasise distance from government. Business Day. 2016年9月8日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2019年6月26日).
- ^ 「祖普塔必須下台」經濟自由戰士集體離席抗議. News24. 2016年2月11日 [2019年5月15日]. (原始内容存档于2016年2月12日) (英语).
- ^ Hartley, Wyndham; Marrian, Natasha. 經濟自由戰士拖延演講後集體離席之混亂局面. Business Day. 2019年5月15日 [14 February 2016]. (原始内容存档于2016年2月15日) (英语).
- ^ Underhill, Glynnis. 古普塔家族?不曾聽過他們. 邮政卫报. 2016年2月6日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2020年8月11日) (英语).
- ^ Wild, Franz. 古普塔家族被視為祖瑪治國失敗之象徵. Sunday Times. 2015年12月17日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2016年2月16日) (英语).
- ^ Bezuidenhout, Jessica. 古普塔的警衛目睹重要人士和大袋現金. The M&G Online. [2019年5月18日]. (原始内容存档于2019-06-26).
- ^ Munusamy, Ranjeni. 祖普塔密室曝光:潮汐湧入非國大. 独行者日报. 2016年3月17日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2019年6月26日).
- ^ 奧克灣資源與能源有限公司. 华尔街日报. [2019年5月18日]. (原始内容存档于2019年5月18日) (英语).
- ^ Crowley, Kevin. 奧克灣之市值逼近採礦業股王. Independent Online. 2014年12月1日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2016年3月3日) (英语).
- ^ Brigid Taylor; Alec Hogg. 南非司法獨立之勝利:憲法法院裁定昆巴鐵礦勝訴,帝國皇冠敗訴. Biznews. 2013年12月12日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2019年5月18日).
- ^ Skiti, Sabelo. 艾斯康如何向古普塔家族低頭. 星期天时报. 2015年9月13日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2020年8月13日) (英语).
- ^ Burkhardt, Paul; Wild, Franz; Cohen, Michael. 古普塔和祖瑪間的燃煤合同過關且保證工作機會不會流失. 彭博新闻社. 2016年2月12日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2016年9月10日) (英语).
- ^ Comrie, Susan. 艾斯康是如何幫助古普塔進行紓困. 都市报. 2016年6月12日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2019年9月9日) (英语).
- ^ Burkhardt, Paul; Crowley, Kevin. 艾斯康為燃煤供給預付3,800萬給古普塔的圖睿公司. 彭博新闻社. 2016年6月13日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2016年8月6日) (英语).
- ^ 納吉姆·荷瓦指針對奧克灣和古普塔之指控為無稽之談. Business Day. 2016年6月13日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2016年9月24日) (英语).
- ^ Burkhardt, Paul. 古普塔旗下的奧克灣和艾斯康簽署最高價之燃煤供應合同. 彭博新闻社. 2016年9月8日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2016年10月5日) (英语).
- ^ STEPHAN HOFSTATTER AND CAROL PATON. 通用電氣稱艾斯康電力因崔莉恩之支持而圖利中國公司. Business Day. 2017年4月26日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2017-04-27) (英语).
- ^ Writer, Staff. SAP公司任命古尼曼為非洲區代理總裁. ITWeb Technology News. [2019年5月18日]. (原始内容存档于2017年9月30日) (英语).
- ^ Mkokeli, Sam. 古普塔家族找上了英國最權威的公關大師. Business Day. 2016年3月18日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2019年5月18日) (英语).
- ^ De Wet, Phillip. 古普塔家族清理其在網路上的形象. 邮政卫报. 2016年3月18日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2016年3月24日) (英语).
- ^ Areff, Ahmed. 超過10萬件古普塔家族之電子郵件意外流出:期待更多有關於祖瑪的爆料. BIZnews. 2017年6月1日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2020年8月8日) (英语).
- ^ Cowan, Kyle. 貝爾·波廷格的維基怪招. 星期天时报. 2017年7月10日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2017年7月10日) (英语).
- ^ 祖瑪同時利用新媒體和傳統戰術打擊異議. 金融时报. 2016年11月25日 [2019年5月18日]. (原始内容存档于2020年10月28日) (英语).
- ^ Roux, Jean le. 幕後黑手操縱社群媒體進行抹黑. 邮政卫报. 2017年1月27日 [2019年5月17日]. (原始内容存档于2017年1月29日) (英语).
- ^ 阿邁德·凱瑟拉達基金會要求非國大說明古普塔爭議. eNCA. 2016年3月22日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2019年6月26日).
- ^ 南非工會大會呼籲祖瑪和古普塔家族保持距離. Eye Witness News. 2016年4月6日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2018年6月18日).
- ^ 凱瑟拉達家屬迴避祖瑪. www.enca.com. 2017年3月28日 [2019年7月19日]. (原始内容存档于2018年9月24日) (英语).
- ^ 獨家:匿名者為何對南非廣播公司和古普塔網站進行駭客攻擊. Fin24. 2016年6月17日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2016年6月17日) (英语).
- ^ Molosankwe, Botho. 非國大批評馬布魯的祖瑪和古普塔畫作「低俗」. The Star. 2016年7月13日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2019年6月26日) (英语).
- ^ Orderson, Crystal. South Africa's city hall cliffhanger | Southern Africa. www.theafricareport.com. 2016年8月4日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2017年8月22日) (英语).
- ^ Digital, Tmg. 示威者於古普塔私宅前高喊「祖瑪下台」. Times LIVE. 2017年4月7日 [2019年5月19日]. (原始内容存档于2017年5月18日) (英语).
- ^ Tegeta: Guptas shed mining business to ‘save staff’ | Daily Maverick. www.dailymaverick.co.za. [2017-08-24]. (原始内容存档于2019-05-24).
延伸阅读
- Myburgh, Pieter-Louis. 古普塔共和國(英語:The Republic of Gupta[[Category:含有英語的條目]]). 企鹅出版社南非分社. 2017年. ISBN 9781776090891 (英语). 网址-维基内链冲突 (帮助)
- Pauw, Jacques. 總統的護衛隊(英語:The President's Keepers). NB出版社. 2017年. ISBN 9780624083030 (英语).