克里斯·西维
克里斯·西维（Christopher Mark Sievey，1955年8月25日—2010年6月21日）是一位英国音乐家和喜剧演员，因在1970年代末和1980年代初担任大新鲜乐团（Freshies）的主唱而闻名，并从1984年起以其喜剧角色法兰克·塞德波顿（Frank Sidebottom）而闻名。 [2]
| 克里斯·西维 | |
|---|---|
 | |
| 喜剧演员 | |
| 艺名 | 法兰克·塞德波顿（Frank Sidebottom） |
| 出生 | Christopher Mark Sievey 1955年8月25日 英格兰车士打郡塞尔 Ashton-on-Mersey[1] |
| 逝世 | 2010年6月21日（54岁） 英格兰曼彻斯特维文索尔 |
| 媒介 | |
| 活跃年代 | 1969–2010 |
| 网站 | 1137enterprises |
在20世纪80年代末和90年代初，克里斯·西维以法兰克·克塞德波顿的身份经常在西北电视台（North West Television）露面，甚至成为格拉纳达新闻报导（Granada Reports）的记者。后来，他为位于曼彻斯特的多元视野电视台其下Channel M频道主持了《法兰克·塞德波顿的黑白泰利秀》（Frank Sidebottom's Proper Telly Show in B/W）。在他的整个职业生涯中，法兰克．塞德波顿与马克与拉德（Mark and Lard）一起在曼彻斯特的皮卡迪利电台、BBC广播一台和BBC广播五台等电台露面。 [3] [4]
生平
早年生活和事业（1955-1976）
克里斯·西维在柴郡塞尔的Ashton-on-Mersey长大（距离廷珀利2.5英里）。 [2]
1969年，14岁的克里斯·西维开始创作和录制自己的音乐，[5]15岁时在当地乐队中演奏。[6] 1971年，他和他的兄弟搭便车到伦敦，在苹果唱片总部静坐，要求去看披头士乐队的一员。[2][7]当他们被要求离开时，他们坚持要录制，并在向A&R的负责人Tony King播放了一首歌曲后被预定进入录音室。[7]克里斯·西维随后录制了几首样带，并将其发送给各家唱片公司，收到许多拒绝信，后来他将这些信汇编成一本书。 [2]由于无法获得青睐，他于1974年成立了自己的Razz厂牌。 [2]
克里斯·西维在1975年和1976 年以他自己的名义发行了两盒录音带——《穿蓝色牛仔裤的女孩》（Girl in My Blue Jeans） 和《所有睡眠的秘密》 （All Sleeps Secrets） 。 [8]
大新鲜乐团时期（1977–1982）
1977年，克里斯·西维组建了大新鲜乐团 ，其他音乐家也参与其中，包括马丁·杰克逊（Martin Jackson） 、比利·达菲（Billy Duffy）和前The Nosebleeds乐队贝斯手里克·萨科（Rick Sarko）。 [8]1978年至1983年间发行了一系列单曲和几盒录音带，其中大部分记在大新鲜乐团名下，但偶尔也被列为克里斯·西维与大新鲜乐团（Chris Sievey & the Freshies）。 [8] 1981年，克里斯·西维演奏前Jilted John明星Graham Fellows组建的乐队Going Red?的《Some Boys》。 [8] 大新鲜乐团在英国最热门的歌曲是《我爱上了曼彻斯特维珍超市结账台上的女孩》（I'm in Love with the Girl on the Manchester Virgin Megastore Checkout Desk），最初由他自己的 Razz厂牌（RAZZ 10）发行，后来由美国大公司马华唱片重新发行，标题略有不同（《我爱上了曼彻斯特某超市结账台上的女孩》（I'm in Love with the Girl on a Certain Manchester Megastore Checkout Desk）），因为有人反对使用维珍品牌名称。该唱片最高记录在第54位。他们凭借《我的录音带不见了》（My Tape's Gone）、《没有钱》（No Money）/《噢，女孩》（Oh Girl）和《黄色斑点》（Yellow Spot）在曼彻斯特地区取得了区域性的成功。
BBC广播一台 ，特别是迈克·雷德（Mike Read）给了大新鲜乐团很多播放机会，尤其是马华唱片发行的歌曲。在《我爱上了曼彻斯特某超市结账台上的女孩》的成功之后，他们又发行了更多的单曲，《包围火箭队》（Wrap Up the Rockets）和《我无法获得泪珠爆炸乐队的“弹跳婴儿”》（I Can't Get 'Bouncing Babies' by the Teardrop Explodes），虽然在曼彻斯特地区取得了商业上的成功，但他们没能进入全国排行榜。他们又发行了2盒录音带，《曼彻斯特玩转大新鲜乐团》（Manchester Plays the Freshies）和《伦敦玩转大新鲜乐团》 （London Plays the Freshies），这两盒录音带基本上都是对当地和全国唱片骑师的广播采访以及每个城市的音乐会录音。克里斯在这个阶段写了他的第一张唱片，《约翰尼·雷达的故事》（The Johnny Rader Story），由于各种法律和合同的复杂性，它从未以黑胶唱片形式发行，但有录音带的原版副本在流通（尽管数量很少）。
1982年2月，克里斯·西维放弃了大新鲜乐团的四重奏阵容，并与Barbara O'Donovan重新组成了二人组。 二人版的大新鲜乐团发行了一首单曲《系上安全带》（Fasten Your Seat Belts）。 1982年，他发行了迷你专辑《诋毁现状》（Denigration Now），这是他自1976年的《所有睡眠的秘密》以来在大新鲜乐团以外的第一部作品。
第二年，他发行了个人专辑《伪装》（Camouflage），A面是一首歌，B面是计算机程序。
法兰克·塞德波顿时期（1984–1994）
法兰克·塞德波顿角色首次出现在1984年克里斯·西维与大新鲜乐团的无标题迷你专辑中，在法兰克与克里斯交谈的口语曲目中。 [9]
这个人物因其巨大的球状头颅而被一眼认出，其风格类似于早期的马克斯·弗莱舍尔（Max Fleischer）动画片。头颅最初是用纸浆制成的，但后来是用玻璃纤维制成的。[10]在纪录片《法兰克的B面人生》（Being Frank: The Chris Sievey Story）中，马丁·西维（Martin Sievey，克里斯的哥哥）表示这是用灰泥制成的。 [11]
法兰克通常身着20世纪50年代风格的笔挺西装，被描绘成一个来自奥尔特灵厄姆附近的小村庄廷珀利的有抱负的流行明星。他的性格开朗乐观，热情洋溢，似乎对自己的失败视而不见。虽然据说他已经35岁了（无论时间如何流逝，法兰克的年龄总是被认为是35岁），但他仍然和他的母亲一起住在家里，他经常提到他的母亲。他的母亲显然没有意识到她儿子的受欢迎程度。法兰克有时会有一个“小法兰克”为形式的伙伴，是一个手偶，但其他方面是法兰克的完美复制品。
喜剧人物默顿夫人最初是法兰克在他的广播节目《廷珀利电台》（Radio Timperley）中的搭档，人物的相似性显而易见，散发着一种巨大的野心，掩盖了英格兰北部的家庭生活方式。法兰克·塞德波顿的前乐团“天啊”大乐团成员包括马克·拉德克利夫（Mark Radcliffe）和乔恩·隆森（Jon Ronson） ， [12] ，他当时的司机是英国主持人、电台DJ和广播电视制作人克里斯·埃文斯（Chris Evans） 。 [10]
创作角色后，克里斯·西维会立即录制角色封面《拜金男孩》（Material Boy），并将其发送给几家主要唱片公司，并附注“我正在考虑进入演艺圈，你有小册子吗？”唱片公司EMI很感兴趣，并为他提供了一次采访。克里斯以法兰克的身份出现，[6]并与他们的子厂牌Regal Zonophone签约。
Zonophone在1985年8月发行了他的第三张迷你专辑《法兰克·塞德波顿坚定的最爱》（Frank's Sidebottom's Firm Favorites）。 此前，他曾在1985年以法兰克的名义自行发行了两张迷你专辑，名为《弗兰克的夏季特辑》（Frank's Summer Special），以及早期版本的《坚定的最爱》（Firm Favorites）。这张迷你专辑1985年8月31日在英国排行榜上达到了97位，然后下降至没有排名。[13]为了宣传这张迷你专辑，他首次亮相独立电视网电视节目《TX》[14]。
他的第二张Zonophone发行的迷你专辑《天啊，今天是圣诞节》（Oh Blimey, It's Christmas）的排行榜比第一张略高，最高排在第87位。[15]很可能是他的第三张Zonophone发行的迷你专辑《科幻片》（Sci-Fi）的失败，导致他被唱片公司放弃。之后，他与马克·莱利（Marc Riley）的In Tape公司签约，后来他在该唱片公司发行两张专辑和四张迷你专辑。 [16]
尽管这些迷你专辑在榜单上取得的成功微乎其微，但法兰克已经培养了一批崇拜者，使他能够在英格兰北部和伦敦吸引500名以上的观众。他在全国范围内广泛巡回演出的行为奠定其地位，表演通常不同于直接的单口相声，而是以新奇的内容（例如汤博拉和人群互动）为特色变化而来，有时演出还包括讲座。与当时的另类喜剧演员相比，法兰克的喜剧的喜剧是对家庭友好的，然而对一些人来说有点怪异。这种家庭友好的性质导致弗兰克在1986年推出的儿童周刊漫画《Oink!》中开始连载自己的漫画。
他的伴奏乐队被称为“天啊”乐团（Oh Blimey Band），由鼓手迈克·多尔蒂（Mike Doherty）、吉他手里克·萨科（Rick Sarko）（两人以前都是大新鲜乐团的成员）、贝斯手帕特里克·加拉格尔（Patrick Gallagher）以及后来的键盘手乔恩·隆森（Jon Ronson）组成。 [6]
在巡回演出的同时，法兰克成为ITV儿童节目《第73号》最后两季的半固定演员， [17]最终被纳入其衍生的节目《7T3》。 [18]
1987年，弗兰克发行了他的第一张专辑，名为《神奇的故事》（Fantastic Tales）的口语录音带，通过他自己的11:37厂牌发行。他的第一张音乐专辑，名为《5:9:88》，一年后由In Tape发行了黑胶唱片。这张专辑介绍了由卡罗琳·阿赫恩（Caroline Aherne）扮演的角色默顿夫人。 卡罗琳·阿赫恩继续使用这个角色作为喜剧角色，出现了自己的电视节目《默顿夫人秀》（The Mrs Merton Show），开启其喜剧演员的电视生涯。克里斯和乐队虽然对一个为法兰克创造的角色的成功感到不满，但并不反感，鼓手迈克·多赫蒂（Mike Doherty）表示，虽然她取了这个角色的名字，但她已经把她自己的东西制作出来了。
法兰克可能在西北英格兰最受欢迎，在那里他的成功与曼彻斯特场景相提并论，有一段时间是地区独立电视网格拉纳达的常客，甚至在其地区新闻节目《格拉纳达新闻报导》（Granada Reports）担任记者。
除了频繁出现在电视节目中，法兰克·塞德波顿的角色还与马克与拉德（Mark and Lard）一起出现在电台，如曼彻斯特的皮卡迪利电台以及BBC广播一台和BBC广播五台等电台。 [19] [20]
乔恩·隆森于1987年首次与法兰克的“天啊”乐团合作，当时他们原来的键盘手马克·拉德克利夫（Mark Radcliffe）无法参加在伦敦SE11的Kennington Oval的The Cricketers酒吧的演出，乔恩是中央伦敦理工学院社交秘书，并认识作为经纪人的麦克·多尔蒂（Mike Doherty）。 [21]在演出结束时的乐队介绍中，乔恩注意到对他的出现有负面的反应，但发现他的麦克风几乎被完全静音了，使他完全没有被观众听到。尽管如此，一年后，他获得并接受了乐团的全职职位。 [22]
同年，法兰克被收录于在慈善专辑《佩珀军士认识我的父亲》（Sgt. Pepper Knew My Father），其中包括蜜雪儿·沙克德（Michelle Shocked） 、 The Christians乐团 、 音速青春 、比利·布瑞格（Billy Bragg） 、 Hue and Cry乐团、 堕落乐团和湿湿湿乐团等其他音乐人。 [23] [24]后来，后来，他为另一张披头士乐队致敬专辑《九号革命》（Revolution No.9）录制了《飞翔》（Flying）。 [25]
1989年，克里斯·西维重新组建了“天啊”乐团（Oh Blimey Band），引进了刚解散的本地乐队沙漠狼（Desert Wolves）中的理查德·琼斯（Richard Jones）担任贝斯手，同时还有一位新的吉他手和萨克斯手。克里斯想给乐队一个更专业的声音，并预定了一个30天的巡演，这是乐队有史以来最长的一次。这个新的阵容是成员之间关系紧张的一个来源，理查德·琼斯（Richard Jones）和乔恩·隆森（Jon Ronson）几乎立刻就不喜欢对方了。
这次巡演和其新声音被观众和评论家们抨击，导致克里斯·西维在1990年放弃了新的阵容，而是选择从那时起进行独唱。[6]
在此之后，法兰克开始半定期地在ITV节目的最后一季和《第73号》的续作《喋喋不休》（Motormouth）中客串， [26]以及在英国第四台的多次露面，包括由托尼·威尔逊主持的英国版游戏节目《电视遥控器》（Remote Control），每周他都会向参赛者提出“法弗兰克的神奇问题”。 [27]这些露面的受欢迎程度使他在网络上有了自己的节目——《法兰克·塞德波顿的神奇棚屋秀》（Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show），该节目在1992年持续了一季。之后，他转到《怎么了，医生？》（What's Up Doc?）演出[26]，克里斯不仅扮演法兰克·塞德波顿，还创造了经常出现的片段“阿米巴人的生活”（Life with the Amoebas）环节。 [28]在首两季结束后，克里斯离开了该节目。
法兰克退休、定格动画作品和的个人创业失败时期（1995-2004）
20世纪90年代中期，法兰克此角色开始越来越少地公开露面，然后似乎就退休了。在此期间，克里斯·西维开始创作一张名为《74分钟的生活》（Life in 74 Minutes）的个人专辑，后来放弃了。 [29]2000年，他开始从事定格动画工作，并成为儿童电视动画《建筑师巴布》第4-6季的正式工作人员，以及儿童黏土动画《企鹅家族》第四季的编剧。
2003年，克里斯开始着手制作一张名为《锡利群岛自动化》（Scilly Automatic）的新专辑。其中一首歌曲《Lazy Rising More Slowly, Where R.U, Oh 'Chele》收录于2019年纪录片《法兰克的B面人生》（Being Frank: The Chris Sievey Story）的花絮和稀有曲目汇编中。 [29]
法兰克复出时期（2005–2010）
法兰克在20世纪90年代末已经淡出了人们的视线，很少出现在电视上或现场，但是，2005年12月在曼彻斯特的Club Indigo Vs Manic Street Mania的一次性演出似乎成为了复出的催化剂。
2006年，法兰克重新出现在曼彻斯特地区的地方电视Channel M。他的新节目《法兰克·塞德波顿的黑白泰利秀》（Frank Sidebottom's Proper Telly Show in B/W）以名人嘉宾和动画为特色。每个节目的第一次播放都是黑白的（“所以你不必把颜色调低”）而随后的重播则是全彩的。他还五次亮相伦敦广播公司的Iain Lee的节目，并在许多社区广播电台如《永远的曼彻斯特》（Forever Manchester）中出现。法兰克以检验图的形式出现在Channel M的深夜节目中，他和小法兰克在模仿经典检验图F的画面中滔滔不绝地唱歌。
2007年3月6日，在爱尔兰RTÉ2电视频道的《波奇和罗奇秀》（The Podge and Rodge Show）的一集中，他出现在他们的“Sham-Rock”才艺部分，表演了史密斯乐团的串烧歌曲。他从评委詹姆斯·内斯比特和格伦达·吉尔森手中获得了22分的总分，使他在该系列迄今为止表演排名第一。
2007年7月4日至8月4日期间，法兰克在伦敦泰特不列颠美术馆旁边的车路士空间画廊展出了他创作的绘画、动画和纸板展览。他还于2007年8月3日在泰特不列颠博物馆展出作品《迟》（Late）。 [30] [31]
他出现在BBC Scotland的《外传》（VideoGaiden）的第三系列圣诞特备节目中表演了《圣诞节真的很美妙》（Christmas is Really Fantastic），后来还出现在第三系列的颁奖节目中，以及最后的网络独家剧集《关闭》（Closedown）。[来源请求]法兰克在 2009 年的《FIFA 10》电子游戏广告中以曼联球迷的身份短暂出现。 [32]
法兰克在2007年的布鲁姆节（Bloom Festival）和2008年的Kendal Calling音乐艺术节演出。 [33]在2009年末和2010年初，他参与约翰·库珀·克拉克在英国的巡回演出。[来源请求]
弗兰克的最后一次职业演出是2010年6月4日在沃灵顿的金字塔艺术中心。 [34]他最后一次个人露面是2010年6月11日在曼彻斯特高漆咸街的Salutation酒吧，当时他推出了他的世界杯单曲《三件衬衫上阵》（Three Shirts on the Line）。 [35]
2010年6月克里斯·西维去世后，一个社交网络运动被发起，为法兰克赢得了他在英国的第一首热门歌曲， 《猜猜谁参加了当天的比赛》（Guess Who's Been on Match of the Day）进入排行榜，排名第66位。 [36] 2010年12月，法兰克·塞德波顿1986年的歌曲《圣诞节真的很美妙》（Christmas is Really Fantastic）被重新发行，试图成为圣诞节的排行第一名。 [37]
电视作品
早期亮相和《第73号》（1985-1988）
克里斯·西维最早的电视亮是在儿童电视节目《TX》，在他的第一张Zonophone迷你专辑发行后不久，他以法兰克·塞德波顿的身份接受采访。次年，克里斯客串出演了英国电视剧《第73号》第六季，此后，他扮演的法兰克将成为该剧最后两季的固定演员。 克里斯被带到该节目的短篇外传剧集《7T3》中，在早期的两集中扮演法兰克，然后在后半部分扮演一个叫Reg的角色。 [38]Reg是克里斯在电视上扮演与法兰克·塞德波顿无关的角色的少数例子之一。
《法兰克·塞德波顿的神奇棚屋秀》/ 《怎么了，医生？》（1989–1998）
在《7T3》结束三年后，法兰克成为儿童电视连续剧《喋喋不休》（Motormouth）第四季也是最后一季的常规演员。在《喋喋不休》取消后，法兰克获得了自己的节目，名为《法兰克·塞德波顿的神奇棚屋秀》（Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show），这是一个在1992年播出的电视节目，由克里斯·西维扮演虚构人物法兰克·塞德波顿。 [39]嘉宾包括Caroline Aherne 、 Phil Cornwell 、Midge Ure 、Gerry Anderson 、 The Farm 、Pop Will Eat Itself 、 Oceanic和Keith Chegwin 。该节目由戴夫·贝伦斯[40]为ITV约克郡电视台制作，并在ITV独立电视网播出。 [41]该节目只持续了一季。节目结束后，克里斯成为了《怎么了，医生？》（What's Up Doc）前两季的常规演员。在该节目中，除了饰演法兰克外，克里斯还饰演梦幻先生（Mr. Fantastico，在第一季后被删除）和阿米巴人的生活（Life with the Amoebas）。
在20世纪90年代剩下的时间里，法兰克在电视上的亮相逐渐减少，他不再作为任何节目的固定演员，但偶尔会露面。
《建筑师巴布》和其他作品（2000–2005）
在法兰克·塞德波顿此角色退休后，克里斯·西维成为定格动画系列《建筑师巴布》第四季的道具设计师和布景师。克里斯一直是剧组成员，直到第六季，但在2005年之前继续为该剧的特备节目工作。 2003年，他成为《Fun宝宝》（Fimbles）的编剧，然后在2004年，成为瑞士定格动画节目《企鹅家族》的英国复兴版的编剧。
《法兰克·塞德波顿的黑白泰利秀》/ 最后一次亮相（2006-2008）
2006 年，克里斯凭借短篇电视连续期《法兰克·塞德波顿的黑白泰利秀》（Frank Sidebottom's Proper Telly Show）使法兰克·塞德波顿此角色重新流行。整个2007年，弗兰克在电视上多次亮相，然后发布了他的最后一个项目——《神奇的廷珀利之旅》（Magical Timperley Tour），作为一部短片，讲述了法兰克带着他的100个朋友在人物的家乡廷珀利游览。
影视作品列表
| 年份 | 名称 | 角色 | 导演 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | TX：第十六集 | 演员（饰演法兰克·塞德波顿） | Richard Bradley & Tim Sullivan | 法兰克·塞德波顿的首次电视亮相 |
| 1986 | 第73号：坐下 | Janie Grace | 电视亮相 | |
| 1987 | 第73号（第七季） | Unknown | 电视节目 | |
| 第73号（第八季） | Graeme Matthews | |||
| 1988 | 7T3 | 演员（饰演法兰克·塞德波顿、雷格） | Unknown | |
| 1989 | Kazuko's Karaoke Klub: 15 July 1989 | 演员（饰演法兰克·塞德波顿） | 电视亮相 | |
| 1991 | 喋喋不休（第四季） | 演员（饰演法兰克·塞德波顿、小法兰克），配乐 | Graham C. Williams, J. Nigel Pickard, Simon Pearce, Michael Kerrigan, & Nick Bigsby | 电视节目 |
| 1992 | 法兰克·塞德波顿的神奇棚屋秀 | 演员（饰演法兰克·塞德波顿），编剧 | Dave Behrens | |
| 怎么了，医生？ （第一季） |
演员（饰演阿米巴人的生活、法兰克·塞德波顿、神奇先生），配乐 |
Bob Collins & Simon Pearce | ||
| 1993 | 怎么了，医生？ （第二季） | 演员（饰演阿米巴人的生活、法兰克·塞德波顿），配乐 | Bob Collins | |
| 1994 | Something for the Weekend: 1 July 1994 | 演员（饰演法兰克·塞德波顿） | Dave Behrens | 电视亮相 |
| 1998 | Endurance UK | Unknown | ||
| 2000 | 建筑师巴布（第四季） | 道具和场景布置 | Liz Whitaker, Brian Little, Nick Herbert & Sarah Ball | 电视节目 |
| 2001 | 建筑师巴布（第五季） | |||
| 建筑师巴布：一个值得纪念的圣诞节 | 道具 | Sarah Ball | 电影 | |
| 2002 | 建筑师巴布（第六季） | 道具和场景布置 | Liz Whitaker & Nick Herbert | 电视节目 |
| Gina and Stella | 配音演员（饰演法兰克·塞德波顿） | Sarah Ball | 短篇电影 | |
| 2003 | 建筑师巴布：罗夫特的长篇小说 | 道具和场景布置 | Liz Whitaker | 电视剧 |
| 建筑师巴布：修复骑士团 | 艺术总监助理 | Sarah Ball | 短篇电影 | |
| Fun宝宝 | 编剧 | Helen Sheppard | 电视节目 | |
| 2004 | 企鹅家族企鹅家族（第五季） | Liz Whitaker & Steve Cox | ||
| 建筑师巴布：雪中送炭 | 艺术总监助理 | Sarah Ball & Jocelyn Stevenson | 短篇电影 | |
| 建筑师巴布：当巴布成为一名建筑师 | Andy Burns, Gilly Fogg & Geoff Walker | |||
| 2005 | 建筑师巴布：巴布的大计 | Jackie Cockle & Sarah Ball | 电视剧 | |
| 2006 | 法兰克·塞德波顿的黑白泰利秀（第一季） | 演员（饰演法兰克·塞德波顿），编剧 | Unknown | 电视节目 |
| 2007 | 法兰克·塞德波顿的黑白泰利秀（第二季） | |||
| The Comedy Map of Britain: 第四集 | 演员（饰演法兰克·塞德波顿） | Ellen Evans & Matt O'Casey | 电视亮相 | |
| 波奇和罗奇秀 （第二季）：第三十集 | Unknown | |||
| The Most Annoying Pop Songs.... We Hate to Love: Episode 3 | Gareth Cornick, Nick Cory Wright, Richard Dean, Chris Hill, Kevin Hylands, Lindsay Jex, Kate Morey & Lyn Rowett | |||
| Comic Relief (I'm Gonna Be) 500 Miles | Peter Kay | 电影 | ||
| 2008 | 神奇的廷珀利之旅 | 演员（饰演法兰克·塞德波顿），配乐 | Steve Sullivan | 短篇电影 |
奖项和荣誉
克里斯·西维在2011年Chortle Awards上被追授特别评委奖。 [44] 2013年10月20日11时3分，科林·斯波福斯（Colin Spofforth）与克里斯的三个儿子及女儿在廷珀利一同为法兰克·塞德波顿雕像揭幕，[43]其时间是参考该人物的一句口头禅。[45][46]雕像底部的牌匾上写着：
纪念克里斯·西维，1955-2010。法兰克·塞德波顿的创造者。“只要我凝视着廷珀利的日落，我就在天堂里”
（In memory of Chris Sievey, 1955-2010. Creator of Frank Sidebottom. "As long as i gaze on timperley sunset i am in paradise"）
逝世与遗产
Sievey 于 2010 年 5 月被诊断出患有癌症， [47]并于 2010 年 6 月 21 日在威森肖医院去世，享年 54 岁，当时他在大曼彻斯特黑尔的家中昏倒。 [48] [49] Sievey 留下了一个女儿 Asher 和两个儿子：Stirling 和 Harry (1992-2017)。 [50]据报道，在西维几乎身无分文去世并面临由国家拨款提供的穷人葬礼之后， [51]各种社交网站上的草根运动在几个小时内筹集了 6,500 英镑。上诉于 6 月 28 日星期一结束，来自 1,632 笔捐款的最终余额为 21,631.55 英镑。 [52]
克里斯·西维的葬礼于2010年7月2日在奥尔特灵厄姆火葬场举行。他的家人、朋友和前同事有200多人参加了这场私人仪式。 [53]
2019年4月宣布，英国政府通信总部已经破解了克里斯·西维在其法兰克·塞德波顿书籍和录音边界周围留下的隐藏密码和讯息。 [54]
电影
2014年，一部关于克里斯·西维的生平和艺术的长篇纪录片《法兰克的B面人生》（Being Frank: The Chris Sievey Story）[11]宣布并于2019年3月发行，纪录片由史蒂夫・苏利文（Steve Sullivan）执导，并通过Kickstarter集资成功获得资金。这部纪录片记录了克里斯·西维的整个人生，包括他的大新鲜乐团和他创作的法兰克·塞德波顿角色，并采访了克里斯·西维的许多家人和同事，以及独家曝光了克里斯·西维私人的家庭电影、日记、笔记簿、道具和服装。 [55]
书籍
唱片目录
独唱（作为克里斯·西维）
专辑
| 年份 | 专辑名称 | 厂牌 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1975年 | 穿蓝色牛仔裤的女孩（Girl in My Blue Jeans） | Hey Boss | |
| 1976年 | 所有睡眠的秘密（All Sleeps Secrets） | Razz | 后来由大新鲜乐团（the Freshies）重新发行 |
| 1985年 | 约翰尼·雷达的故事（The Johnny Rader Storyt） | 11:37 | 与大新鲜乐团合作 |
| 1986年 | 大记录（Big Record） | Cordelia |
单曲
| 年份 | 专辑名称 | 厂牌 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1979 | 同一个女孩的最后一个/两个（Last / Two of the Same Girl） | Rabid | |
| 1980 | 嘿（Hey） | Razz | Split 7-inch with the Freshies |
| 1981年 | 如果你真的爱我，买件衬衫给我／我是海象（If You Really Love Me, Buy Me a Shirt / I Am the Walrus） | CV Songs | 与大新鲜乐团合作 |
| 1983年 | 伪装（Camouflage） | EMI | A面是一首歌，B面是计算机程序 |
迷你专辑
| 年份 | 专辑名称 | 厂牌 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1978年 | 亲吻（Baiser） | Razz | Split 7 inch with the Freshies |
| 1980 | 红色印度音乐（Red Indian Music） | ||
| 1982年 | 诋毁现状（Denigration Now） | 迷你专辑样带，赠送给粉丝俱乐部成员 | |
| 1984年 | 无标题（Untitled） | Virgin | 与大新鲜乐团合作；宣传用迷你专辑，旨在宣传《商业》（The Biz）电子游戏 |
| 1985年 | 五首歌曲（Five Songs） | 11:37 |
影片
- 诋毁现状（Denigration Now）录像带影片（1982），Razz
电子游戏
与／作为大新鲜乐团
法兰克·塞德波顿
专辑
迷你专辑
单曲
影片
- 《法兰克·塞德波顿的神奇棚屋秀》（Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show）（1992）
- 《法兰克的世界》（Frank's World）（2007）
参考
- ^ Chris Sievey: The man behind the papier-mâché mask of Frank Sidebottom – Obituaries, News. The Independent (London). 25 June 2010 [1 July 2010]. （原始内容存档于2010-06-28）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Rob Hughes. Chris Sievey obituary | Culture. The Guardian (London). 22 June 2010 [1 July 2010]. （原始内容存档于2022-08-13）.
- ^ BBC Lancashire interview （页面存档备份，存于互联网档案馆） with Ted Robbins; Broadcast 9 February 2008; Retrieved 10 April 2008.
- ^ Reynolds, Simon. Michael Fassbender as Frank Sidebottom. Digital Spy. 10 January 2013.
- ^ Being Frank The Chris Sievey Story Fantastic Original Soundtrack Liner Notes - Dave Arnold
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Rosnon, Jon (2015).
- ^ 7.0 7.1 Robb, John (2009) The North Will Rise Again: Manchester Music City (1977–1996), Aurum, ISBN 978-1-84513-534-8, p. 22
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Strong, Martin C. (2003) The Great Indie Discography, Canongate, ISBN 1-84195-335-0, p. 72
- ^ The Freshies / Chris Sievey – Untitled /Track Listing - Virgin Records, 1984
- ^ 10.0 10.1 Ronson, Jon. Oh blimey!. The Guardian (London). 31 May 2006 [2022-08-15]. （原始内容存档于2008-06-25）.
- ^ 11.0 11.1 Being Frank Movie. Beingfrankmovie.com. [2022-08-15]. （原始内容存档于2021-04-19）.
- ^ Jon Ronson. Oh blimey!. The Guardian. 31 May 2006 [10 January 2013]. （原始内容存档于2022-07-09）.
- ^ frank's firm favourities | full Official Chart History | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2021-01-09]. （原始内容存档于2022-07-12） （英语）.
- ^ "TX" Episode #1.16 (TV Episode 1985) - IMDb, [2021-01-10], （原始内容存档于2022-07-17）
- ^ oh blimey it's christmas | full Official Chart History | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2021-01-09]. （原始内容存档于2022-07-15） （英语）.
- ^ Mark Radcliffe and Lard Chronology. www.scrawnandlard.co.uk. [2021-01-10]. （原始内容存档于2009-08-01）.
- ^ BBC – Frank Sidebottom creator Chris Sievey was "a genius". BBC News. 21 June 2010 [1 July 2010]. （原始内容存档于2022-07-15）.
- ^ Chris Sievey. IMDb. [2021-01-10]. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ TheMet.biz. TheMet.biz. 20 September 2006 [20 May 2009]. （原始内容存档于6 May 2008）.
- ^ ScrawnandLard.co.uk. ScrawnandLard.co.uk. [20 May 2009].
- ^ Jon Ronson. Guardian.co.uk. London: Blogs.guardian.co.uk. 31 May 2006 [22 Sep 2021]. （原始内容存档于2022-07-09）.
- ^ Ronson, Jon (2015).
- ^ Alexis Petridis. Guardian.co.uk. London: Blogs.guardian.co.uk. 1 June 2007 [20 May 2009]. （原始内容存档于2007-06-03）.
- ^ Amazon.co.uk. Astore.amazon.co.uk. 20 September 2004 [20 May 2009]. （原始内容存档于21 July 2011）.
- ^ Revolution No. 9: A Tribute to The Beatles in Aid of Cambodia. Rateyourmusic. [21 June 2010].
- ^ 26.0 26.1 Chris Sievey. IMDb. [2021-01-10]. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ ComedyCV.co.uk. ComedyCV.co.uk. [20 May 2009]. （原始内容存档于6 May 2008）.
- ^ What's up doc? series 1 episode 1 STV for TVS 1992 (edited) - YouTube. www.youtube.com. [2021-01-10]. （原始内容存档于2022-07-19）.
- ^ 29.0 29.1 Chris Sievey - Being Frank Liner Notes - Steve Sullivan, 2019 7A Records
- ^ CHELSEA space: #15 Frank Sidebottom. Chelseaspace.org. [2022-08-15]. （原始内容存档于2021-04-27）.
- ^ frank's world: June 2007 Archives. 9 November 2007. （原始内容存档于9 November 2007）.
- ^ FIFA 10 UK TV ad. Eurogamer.net. [26 July 2015]. （原始内容存档于2021-06-15）.
- ^ photos – Kendal Calling 2008. Efestivals.co.uk. [26 July 2015]. （原始内容存档于2013-01-14）.
- ^ Time for some Frank talk. Warringtonguardian.co.uk. May 2010 [1 June 2012]. （原始内容存档于2017-10-20）.
- ^ Three Shirts on the Line. YouTube. November 2010 [2 June 2012]. （原始内容存档于2022-07-15）.
- ^ Guess Who's Been on Match of the Day. Official Charts Company. July 2010 [13 December 2010]. （原始内容存档于2022-07-15）.
- ^ Frank Sidebottom memorial song: Christmas Is Really Fantastic. Liverpool Echo. 10 December 2010 [13 December 2010]. （原始内容存档于2012-10-11）.
- ^ 7T3 (TV Series 1988) - IMDb, [2020-12-28], （原始内容存档于2022-07-19）
- ^ Mike Brown meets Frank Sidebottom. Seaside FM 105.3. [22 June 2010]. （原始内容存档于28 June 2010）.
- ^ Lewishohn, Mark. Radio Times Guide to TV Comedy. London: BBC Worldwide. 2003. ISBN 0-563-48755-0.
- ^ Archived copy. [2010-06-23]. （原始内容存档于6 July 2007）.
- ^ Chris Sievey. IMDb. [2020-12-28]. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ 43.0 43.1 Tribute to Frank Sidebottom, the comic who broke the mould. Manchester Evening News (Manchester). （原始内容存档于2016-04-06）.
- ^ Powder Blue Internet Business Solutions. Victoria Wood honoured at Chortle Awards. chortle.co.uk. [26 July 2015].
- ^ Frank Sidebottom - Frank Sidebottom. franksidebottom.org.uk. [26 July 2015].
- ^ Frank Sidebottom statue unveiling at precisely 11.37am. ITV News. [26 July 2015].
- ^ Frank's got cancer. Chortle. 13 May 2010 [21 June 2010].
- ^ BBC notice of Sievey's death. BBC News. 21 June 2010 [22 June 2010].
- ^ Frank Sidebottom dies after collapsing at home. Manchester Evening News. [21 June 2010].[失效链接]
- ^ Son of Frank Sidebottom creator killed. Bbc.co.uk. 14 February 2017 [2022-08-15]. （原始内容存档于2019-06-30）.
- ^ Frank Sidebottom comic faces pauper's funeral. Manchester Evening News. [23 June 2010]. （原始内容存档于2010-06-26）.
- ^ Frank Sidebottom's creator saved from pauper's funeral. BBC News. 23 June 2010 [23 June 2010].
- ^ Frank Sidebottom's creator Chris Sievey's funeral held. BBC News. 2 July 2010 [20 July 2010].
- ^ GCHQ cracks Frank Sidebottom's secret codes. BBC News. 14 April 2019 [14 April 2019]. （原始内容存档于2022-07-19）.
- ^ 'A glorious and ridiculous ride': Steve Sullivan on excavating Frank and the Chris Sievey story. Sight & Sound magazine website. [2 April 2019]. （原始内容存档于2022-07-23）.
- ^ 56.0 56.1 Bunder, Leslie B. Sieving Through The Biz. Crash (Newsfield Publications Ltd). April 1985, (15) [2022-08-15]. ISSN 0954-8661. （原始内容存档于2021-10-19）.
